BIBITE RISTORANTE
Mamma?
Cos'e' stato?
Si', un attimo.
- E' saltata la corrente. - Si'.
Si', lo vedo.
Arrivo subito.
Devo vestirmi e andare a lavoro, voi ritornate a letto.
- Posso venire? - Certo che no, vai a letto.
- Che succede? - Ti faccio sapere.
Forza.
POLIZIA CITTA' DI SOUTHOLD
- Ehi, capo. - Cosa abbiamo?
Crediamo si tratti di un jet privato con al massimo dieci passeggeri.
L'Aviazione Civile sta provando a capire cos'e' successo.
L'aeroporto piu' vicino e' a Mattituck, ma non ci sono dispersi.
E poi la compagnia elettrica si sta occupando del blackout.
Pensano che l'aereo potrebbe aver reciso una delle loro linee.
Ma non spiega perche' il mio telefono ha smesso di funzionare.
C'e' un ripetitore a un chilometro e mezzo da qui,
quindi la compagnia telefonica sta gia' indagando.
Ok, delimitate il perimetro e setacciate la zona per cercare testimoni.
Diro' a Parks di chiudere la spiaggia.
Ci penso io.
Buon lavoro.
Stai bene?
Sei ferita?
Fa freddo qui fuori.
Ti do la mia giacca?
Capo.
- Va tutto bene o... - Si'.
E' tutto a posto.
Sto parlando con la mia nuova amica.
Ehi.
Ti piace quel film?
Io lo adoro.
Sai chi e' il mio personaggio preferito?
Woody.
Lo vedi questo?
Si', io sono come Woody.
Ok?
Quindi posso aiutarti.
Ok?
Perche' non vieni qui?
Va tutto bene.
Vieni qui.
Ok.
Era sull'aereo?
Non lo so.
- Mi mandate un paramedico? - Paramedici!
Devi solo farti visitare, ok? Per assicurarci che tu stia bene.
Allora, puoi lasciarmi un attimo?
- No? - La Sicurezza Trasporti e' arrivata.
Dicono che bisogna evacuare la zona.
- Ok. Si', ci penso io. Tu fa' pure. - Ok.
Qualcuno puo' portare la mia macchina in ospedale, piu' tardi?
Grazie. Ok, andiamo insieme.
Vengo con te, andiamo.
La buona notizia e' che fisicamente sta bene.
Niente contusioni o trauma cranico.
Neanche un taglietto.
La brutta notizia e' che dice di non ricordare nulla.
Non sa neanche il suo nome, ne' da dove venga.
Pensi sia vero?
L'ho mandata a fare una TAC cerebrale, ma la mia ipotesi
e' che si tratti di amnesia dissociativa.
Ha subito un evento traumatico
e il suo cervello cerca di proteggersi.
Un evento traumatico come un incidente aereo?
Non vedo come sia possibile, non ha neanche un graffio.
Eccola qui.
Non e' stato cosi' spaventoso, vero?
Oh, e' stata bravissima
e molto coraggiosa.
Grazie.
Beh, sembra che sia tutto a posto.
Sei perfettamente in salute.
Posso andare a casa?
Sarebbe fantastico.
Dov'e' casa tua?
Ottima scelta.
Magari Jo puo' restare con te finche' non ti addormenti.
Si'.
Certo, con piacere.
Spero che le torni la memoria nei prossimi giorni.
- Si', grazie. - Di niente.
Mi...
sono fermata alle macchinette, mentre ti guardavano dentro la testa.
Sai cosa sono le caramelle?
Ok, e' bello sapere che ricordi le cose realmente importanti.
Vediamo.
- Di che colore e'? - Fammi vedere.
Indovina.
Rosso.
Giallo.
Riproviamo?
Giallo.
Verde.
Non e' giusto.
Non e' colpa mia se sei negata.
Rosso. Volevo dire viola. E' viola.
- Ok, per stavolta... - Si'.
chiudero' un occhio.
Ma devi davvero esercitarti.
Intesi? Devi fare tanta pratica.
- Ma proprio tanta. - Possiamo riprovarci ancora una volta?
Sai cosa? Esercitati da sola, ma non esagerare.
Io torno subito, ok? Aspettami qui.
- Dottoressa, interferisce... - Lei non ha diritto di...
- con un'investigazione federale. - vedere file privati.
Che succede?
Vogliono parlare con lei e leggere la sua cartella.
Ok. Salve.
Sono Jo Evans, capo della polizia. Voi chi siete?
Signore, finira' in una prigione federale se non si leva di torno.
Vediamo se ci riesce.
La Sicurezza Trasporti non ha l'autorita' per arrestare.
- Io invece si'. - Accompagnate fuori questi uomini.
Sentite, perche' non andiamo in sala d'attesa e mi dite che cavolo sta succedendo qui?
- Ok? - E' sparita!
- Sorvegliate le uscite. Controllate tutti. - Codice giallo. Femmina di dieci anni.
- Capelli castani, occhi azzurri. - Siate scrupolosi. Ogni piano e stanza.
Frankie, controlla i video di sorveglianza dell'ultima ora.
Lopez, voglio volanti sulla 25esima e un'allerta per minore scomparso.
Il porto non e' lontano. Forse e' caduta in mare.
Chiamami la Marina. Digli di iniziare a cercare.
- Evans. - Ehi, capo.
Sono ancora sul luogo dello schianto e...
la Sicurezza Trasporti e' qui.
Si', ne sono a conoscenza, Chris.
Gia', no, no. Non e'...
E' tipo una...
diversa Sicurezza Trasporti.
E nessuno sa chi fossero i tizi di prima.
Forza!
Oh Dio, mi prendi in giro?
Ma cosa?
Non ti arrabbiare.
Emergence 1x01 "Pilot"
Entra.
Ora andiamo a letto e domani vedremo come procedere, ok?
Ehi, tesoro.
- Papa', non saresti dovuto restare sveglio. - Lo sai che non riesco a dormire.
Com'e' andata?
Ciao.
Abbiamo un ospite.
Lo vedo.
Va bene, andiamo a letto, ok?
Non sono stanca.
Ok, beh magari prova...
solo a chiudere gli occhi.
Intanto vediamo se troviamo un pigiama.
Chi e' che va in giro a fingere di essere della Sicurezza Trasporti?
Pensi fosse sull'aereo?
Non lo so.
Abby pensa di no. Non lo so.
Dovra' pur essere la figlia di qualcuno.
Domani dovrai denunciarla ai Servizi Sociali.
So che e' il protocollo, ma se la inserisco nel sistema
chiunque la stia cercando potra' trovarla.
Quindi? Terrai una bambina che hai trovato per caso?
- Per quanto tempo? E qual e' il piano? - Non ho un piano, papa', non...
Non sapevo cos'altro fare.
Hai fatto l'unica cosa che potevi fare.
- Oppure ho rapito una bambina. - No. No.
Lei e' al sicuro e anche tu lo sei. Questo e' l'importante.
Penseremo a come agire domani.
- Andiamo, tesoro. - Arrivo.
Ok, preferiresti essere un unicorno o un mago?
Un unicorno.
Mi sembra ovvio.
Preferiresti non avere o avere solo pollici?
- Buon giorno. - Ehi.
Allora, che...
Che state facendo?
Ciao, mamma. Allora, quale ti piace di piu':
Ariana o Millie?
Di cosa stai parlando?
Le serve un nome.
Beh, tesoro, immagino che ne abbia gia' uno.
Non se lo ricorda e noi dobbiamo chiamarla in qualche modo.
Quale nome ti piace?
Non riesco a scegliere.
Sai quale ho sempre adorato?
Piper. Era quasi il tuo nome.
Quello mi piace.
Lo adoro.
Lo adoro quasi piu' del mio, ma comunque...
Beh, la vita e' dura, piccola.
Mi vedo con Whitaker prima delle lezioni.
- Mamma, andiamo. - Ok.
Ci vediamo dopo, Piper.
Ehi, papa'...
ha chiamato Chris e dice che la Sicurezza Trasporti ha gia' sgomberato tutto,
cosa che non ha alcun senso. Quindi devo tornare sul luogo dello schianto.
Ok.
Voi due...
Si'...
Si', certo. Ce la caveremo.
Ho molte cose da fare oggi. Mi tornerebbe utile un'assistente.
Ok.
Benissimo.
- Ehi, papa', ascolta... - Andra' tutto bene.
Andra' bene. Sto bene. Il dottore dice di riprendere le attivita' quotidiane.
No, no, lo so. Dico solo che...
Insomma, magari...
restate vicino casa.
Anzi, meglio ancora, dentro casa.
D'accordo.
Ok.
E...
- Mamma, dobbiamo andare! - Si', arrivo.
Chris sa che lei e' qui, quindi puoi chiamare sia lui che me. Ok?
D'accordo, ora vado. Ciao, ciao, ciao, ciao.
Sei davvero carina con lei, aiuta davvero. Grazie.
E' facile. E' simpatica.
Si', beh, non stara' da noi per molto, quindi...
Non mi da' fastidio.
E' l'unico modo per avere una sorellina, ora che tu e papa' non state piu' insieme.
Mamma, sbrigati!
Questa...
la prendo al mattino.
Ma mi fa venire sete.
Queste...
mi fanno crescere peli su tutto il corpo.
Il che e' abbastanza figo,
perche' ho sempre voluto essere un lupo mannaro.
Perche' le devi prendere?
Beh,
ero un vigile del fuoco
e sono stato vicino...
a molte cose tossiche che bruciavano.
E ho preso una malattia chiamata cancro.
Queste mi aiutano a stare meglio.
No, non e' vero.
Ok.
Beh...
immagino tu non sappia montare un tritarifiuti, giusto?
No.
Ok.
Allora,
questa qui...
e' una chiave a bussola. Dovrebbe essercene una della tua misura.
Queste invece sono pinze piane.
E le chiavi a brugola dovrebbero essere in cantina.
Torno subito.
Non iniziare senza di me.
Piper.
Piper?
Ti sei gia' dimenticata il tuo nuovo nome?
Non ti ho sentito.
Scusa.
Non ti preoccupare.
Allora, hai i miei attrezzi? Oh, no, eccoli.
D'accordo, mettiamoci al lavoro, ragazzina.
Mi scusi?
E' della Sicurezza Trasporti?
Io? Oh, no.
Cavolo.
Direi di no.
Beh, chi e' allora?
Sono Benny.
La prego di mostrare un documento di identita'.
- Subito. - Ok. D'accordo.
Ecco qua.
Questo e' un biglietto da visita.
E questa la mia carta d'identita'.
Benny Gallagher GIORNALISTA INVESTIGATIVO
Non puo' stare qui. E' un'area riservata.
Non piu', direi.
La presunta indagine...
della Sicurezza Trasporti e' conclusa.
E hanno pulito tutto, per essere d'aiuto.
No, scherzo. Non e' quello che hanno fatto.
E' davvero strano.
Se ne vada, signor Gallagher.
So cosa scriveranno nel rapporto.
Diranno che si e' trattato di un drone senza pilota
che controllava l'inquinamento o creava una mappa forestale.
Qualcosa del genere.
Come fa a saperlo?
Ho le mie fonti.
Fonti che voi non avete.
Potremmo scambiarci informazioni.
Dubito che lei abbia informazioni che mi interessano.
Cosa ne dice del posto da cui l'aereo e' partito?
E' decollato da...
Plum Island,
a circa cinque chilometri dalla punta di North Fork.
- Sa cosa c'e' su quell'isola? - Tutti sanno cosa c'e'.
- L'istituto di ricerca... - Della Sicurezza Nazionale. Non e' strano?
Ne ha le prove?
Non ancora, ma ho ragione.
Ok.
Bella storia.
Sa, di solito...
piaccio alle forze dell'ordine locali.
E' una di quelle cose che succede sempre.
Stiamo gettando le basi per una perfetta relazione lavorativa.
Sara' fantastico!
- Ehi, ciao. - Prendi un piatto. Spaghetti al sugo.
Scusa, Alex. Volevo chiamarti per dirti che abbiamo compagnia.
Beh, Mia mi ha spiegato.
E ha detto che restera' qui per il fine settimana.
Cosa?
Ho deciso di non andare. Sarebbe troppo traumatico per Piper.
Oh, troppo traumatico?
Si'.
Ha bisogno di sicurezza e coerenza,
di cui tutti i bambini hanno bisogno.
Lo so perche' l'ho imparato dal mio terapista, dovresti essere contenta.
E' la prima volta che lo sento.
E papa' e' d'accordo.
Beh, tesoro, c'e' un motivo se abbiamo un programma.
Ma hai ragione.
Ma l'importante che siamo tutti d'accordo con la decisione.
Ascolta, per le prossime vacanze papa' avra' i miei giorni e potrete andare a pescare.
Mi sembra una buona idea.
Ti piacera' pescare.
Rimani a cena, Alex. Ho fatto il pane all'aglio.
Grazie, Ed, ma sono a posto. Ehi, vieni qua.
Si'.
Bello stretto.
- Ti voglio bene. Ci vediamo. - Ti voglio bene anch'io.
Ehi, senti, mi dispiace davvero. Non sapevo quello che aveva in mente.
Non capisco perche' avere l'affido congiunto
- se dopo due mesi non lo rispettiamo. - Se ti da' cosi' fastidio,
- le dico che deve venire con te. Va bene. - No, non...
No, voglio essere flessibile.
- Che c'e'? Te l'hanno affidata o cosa? - No. La tengo qui...
temporaneamente.
Ufficiosamente.
Non ha nessuno. Non potevo mica abbandonarla.
Ok. Cosi' ha piu' senso.
- L'avrebbe fatto chiunque. - Oh, se lo dici tu.
- E comunque e' temporaneo. - Cosi' tanto che Mia pensa
che le portero' entrambe a pescare il mese prossimo.
Beh, a chi non piace pescare?
- Beh, tu lo odi. - Lo so. Mi dispiace troppo per il verme.
Lo so.
- Ok, ci vediamo. - Ok.
- Ehi. Hai tutto quello che ti serve? - Si'.
Sai, questa era mia. Poi,
l'ho data a Mia.
- Ma ormai e' troppo grande. - Mi ha prestato anche questa.
Wow. E' una delle sue preferite.
Le devi piacere davvero tanto.
Allora, com'e' andata oggi?
Hai...
cominciato a ricordare qualcosa?
Preferiresti avere le mani al posto dei piedi
o i piedi al posto delle mani?
Mani al posto dei piedi.
Pure io.
Pensi, forse...
di aver paura di ricordare?
Non lo so.
Insomma, io ce l'avrei.
Beh, perche' non lo sai. Potrebbe essere...
triste o pauroso.
Forse non ricordero' mai.
Forse. Si'.
Sai...
a me e' successa una cosa molto triste
quando avevo la tua eta'.
Cosa?
Beh...
Una mattina...
mi sono svegliata,
per andare a scuola,
e...
mia mamma era sparita.
E...
aveva lasciato un biglietto
dicendo di essere partita per un viaggio.
Pero'...
non e' piu'...
Non e' piu' tornata.
Che cosa triste.
Gia'.
Lo e' stato. E' stato davvero triste.
E sai cosa? Per molto tempo,
non volevo...
parlarne o anche solo pensarci.
Pero'...
la cosa...
non mi faceva sentire meglio.
- Perche'? - Credo che, a volte,
aiuti parlare di cose che sono paurose o tristi,
perche'...
cosi' sappiamo di non essere soli.
Se ricordo,
allora dovro' andare via.
E io voglio rimanere.
Gia'.
Beh,
posso assolutamente garantirti
che Mia la rivorra' indietro.
Quindi non credo che ti libererai di noi tanto presto.
Ok?
Ok.
Allora, si sta facendo tardi e...
e' ora che tu vada a letto, ok?
- Ehi, Chris. Che succede? - Ehi, dovresti venire qui.
- E' successo qualcosa? - No, ti chiamo con belle notizie.
Ho qui un uomo e una donna
che dicono di essere i genitori della piccola.
Si chiamano Freddie e Caitlyn Martin.
La figlia, Olivia, e' scomparsa dal campeggio ieri notte.
Non hai portato la bambina?
Perche' non gli porti del caffe'? Ok, Chris?
Certo. Certo. Subito.
Signori Martin?
Salve.
Olivia sta bene? Nessuno vuole dirci niente.
Penso di avere ottime notizie per voi.
Oh, grazie a Dio.
- Grazie, capo Evans. Grazie mille. - Prego.
Abbiamo pensato volesse vedere dei documenti.
- Certo. - Abbiamo solo il suo passaporto,
ma a casa abbiamo tutti gli altri documenti.
Va bene cosi'.
- Grazie. - Grazie.
Grazie.
Wow.
Charlotte.
- Cosa vi porta a Long Island? - Sono cresciuta qui vicino,
cosi' siamo venuti in campeggio.
Possiamo vedere Olivia?
Campeggio in piena settimana? In pieno anno scolastico?
Bimba fortunata.
Come vi siete persi?
Era nella tenda...
quando siamo andati a dormire.
- Ma quando ci siamo svegliati era sparita. - Abbiamo provato
a chiamare il 991, ma non ci siamo riusciti. Cosi' siamo venuti qui.
Pensera' che siamo...
genitori davvero terribili.
No, non lo credo affatto.
Lo sappiamo tutti che ai bambini piace esplorare.
- Pero' avreste dovuto chiamare prima. - Ci abbiamo provato.
Ma non c'era segnale. Guardi pure, ancora adesso non ho segnale.
Capisco.
Chiedo scusa, come fa le foto la telecamera del suo cellulare?
Bene, come gli altri telefoni.
Sapete, ormai le foto le scatto solo con il cellulare.
E sul mio...
ho praticamente solo foto di mia figlia, sono sicura lo sia anche il vostro. Posso...
Pensavo di prenderne uno nuovo e volevo...
Posso vedere le foto che avete fatto ad Olivia?
Abbiamo risposto alle sue domande.
Vogliamo vedere nostra figlia.
- Subito. - Ma certamente.
Vi chiedo scusa. Torno tra un momento.
E sapete cosa vi dico? Andro' anche...
a scaldare questi.
Chiedo ancora scusa.
Ok.
Non toccare i lati. Rileva le impronte e confrontale subito.
- Aspetta, cos'e' successo? - Non sono chi dicono di essere.
- Ma avevano i passaporti. - Si', ma i passaporti...
Chiamata in arrivo da: Jo
- Che succede? - Devi andare a casa, ok?
E portare via Mia, mio padre e Piper.
Ehi, che cavolo sta succedendo?
Alex, puoi farlo oppure no?
Dove vuoi che li porti?
Vai dove...
abbiamo dato fuoco alla cucina.
Capito dove intendo?
- Dimmi si' o no. - Si',
- Jo... - Non portare il cellulare.
Cosa?
Arrivero' il prima possibile.
Avete visto?
E' davvero divertente.
Dico bene? E' come essere in campeggio.
Solo che siamo all'interno.
Certo. Non vedevo l'ora di fare un viaggio nel bel mezzo della notte
quando domani ho scuola.
La cioccolata calda e' quasi pronta.
- Chi ne vuole un po'? - Sei serio, nonno?
Cioccolata calda?
Io ne vorrei un po'.
Si', ok, d'accordo. La vorrei anch'io.
E' lei.
- Ciao tesoro. - Ciao, papa'.
- Ciao, mamma. - Ciao, tesoro.
Wow. Sembra che ci divertiremo un sacco.
Abbiamo fatto la cioccolata calda.
Oh, fantastico, la voglio anch'io.
- Allora... - Jo...
Questo e' un cellulare prepagato.
In caso ne avessi...
bisogno.
- Vi starete chiedendo perche' siamo qui. - Jo...
- non e' divertente. - Scusate.
D'accordo.
Allora...
stanotte...
sono venute due persone in centrale.
E sostenevano di essere i genitori di Piper.
Ma stavano mentendo.
Non ho idea...
di chi fossero o del perche' ti stiano cercando.
Ma lo scopriro',
va bene?
Ascoltami bene.
Non permettero'...
che ti portino via.
D'accordo?
Ti terro' al sicuro.
Perche' vogliono portarmi via?
Non lo so.
Pero'...
sono sicura che la risposta si trovi...
qui dentro, da qualche parte.
Dormiamo tutti qui stasera?
Certo, l'unione fa la forza.
Ci sono delle brandine nell'armadio
in corridoio, mi dai una mano?
Certo.
Cerchero' di ricordare.
Cosa?
Cerchero' di ricordare.
Ce la mettero' tutta.
Lo so.
Va tutto bene.
Scusami, non volevo metterti in mezzo.
Sono preoccupato, Jo.
No, andra' tutto bene, va tutto bene.
Non e' questo. E' che o sta succedendo qualcosa di molto strano
oppure sei paranoica.
Capisco. Quindi sarei pazza, e' questo che credi.
Beh, Jo, non so piu' a cosa credere.
So solo che mi hai svegliato nel cuore della notte
per darmi un telefono usa e getta.
Un aereo si e' schiantato
su una spiaggia, ok? E hanno ripulito tutto
in men che non si dica.
Ho trovato una bambina li' e ho scoperto che non era neanche sull'aereo.
Falsi agenti federali e falsi genitori che spariscono nel nulla.
Vorrei davvero essere solo paranoica, Alex, ma non credo sia questo il caso.
E non provare a dirmi...
- che ho messo la mia famiglia in pericolo. - Non l'ho detto.
- Non sapevo che altro fare. - Non ho detto questo, ok?
Non ho detto questo. Sono qui.
Sono qui per aiutare.
Grazie.
Mamma, cos'e' stato?
Mamma!
Cosa e' stato?
Va tutto bene.
C'e' qualcuno fuori.
Statemi vicino.
Andate, andate, andate.
Forza. Forza.
- State giu'. - Prendi una coperta.
State indietro. Copritevi gli occhi.
- Sei pronto? - Si'.
Due, tre.
Polizia. Sono armata.
Ora!
Mamma, che sta succedendo?
Andiamo! Andiamo!
Muoviamoci!
Va bene. Alex, vai per primo.
Va bene. Forza.
- Forza. Forza. - Andiamo. Vieni.
- Vai, su. - Tesoro.
Tesoro, sei la prossima.
- Tranquille. Tranquille. - Vai, vai, vai.
Papa', sei il prossimo.
Col cavolo.
- Mamma! Fate presto. - Vieni.
Me la cavo da solo. Vai. Vai.
- Cosa e' successo? - Sto bene.
- Qualcuno mi ha colpito. - Dov'e' Piper?
- Mamma, va' a riprenderla! - Piper!
Centrale, sono Evans.
- Dica, capo. - Rapimento di minore in corso.
Ho bisogno di tutte le unita' disponibili, alla strada parallela della County Road 48.
Ricevuto, capo. A tutte le unita', richiesto supporto
nella parallela della County Road 48.
Rapimento di minore in corso. Agenti...
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio. Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio. Va bene. Ci sono qui io.
Stai bene? Stai bene?
Sei... Sei ferita?
Sei ferita?
- Com'e' possibile? - Non...
Non lo so.
Va tutto bene.
Le identita' di Freddie e Caitlyn Martin erano...
false.
E le impronte non erano nel sistema.
Potrei inserire i loro DNA nella banca dati, ma sono sicuro che non servirebbe a niente.
Questo lo abbiamo trovato addosso all'uomo.
Cos'e'?
Non siamo riusciti a capirlo.
Non ha circuito, non e' magnetico.
E quelli della Sicurezza Trasporti...
ci hanno contattato.
Hanno detto che non si trattava affatto di un aereo.
Era un drone senza pilota.
La Fondazione Nazionale per la Scienza stava facendo una mappa forestale.
Non vorrei mi prendessi per pazzo,
ma...
ci stanno mentendo, non e' cosi'?
Non mi sembri pazzo, tranquillo.
Che sta succedendo?
Non lo so.
Credo abbia qualcosa a che fare con Piper.
Chi e' Piper?
Piper...
e' la bambina che abbiamo trovato. Mia le ha...
dato un nome.
Non...
Non la inseriro' nel sistema.
La tengo con me.
Il che...
e' assolutamente illegale.
E ti ora ti chiedero' di fare una cosa...
ugualmente illegale...
ossia mantenere questo segreto.
Certo. Non c'e' problema.
Non preoccuparti.
Grazie, Chris.
Salve.
Come mi ha trovato?
Oh, anche io ho delle fonti.
In piu', e' dal nostro primo incontro che la faccio pedinare.
Grazie, Frankie.
Di niente, capo.
Ben fatto.
- Vuole delle ostriche? - Senta, in circostanze normali
non mi fiderei mai di lei...
ma, ora come ora, non so di chi potermi fidare.
Una politica eccellente.
Ho gia' scoperto...
che i finti agenti governativi hanno recuperato e rimosso
la scatola nera e resti umani dal luogo dello schianto.
Questo le fa...
cambiare opinione su di me?
Cosa sta aspettando?
E' un giornalista. Perche' non scrive a riguardo?
No.
Non si scrive mai senza prima avere l'intera storia.
Forse lei riuscira' a scoprire cos'e' questo.
Le faro' sapere.
Va bene.
Allora e' cosi' che stanno le cose.
Io vado a lavoro e tu...
mi rubi il giubbotto...
e il letto.
Mia ha detto che qui si sta piu' comodi.
Va bene.
Stai bene?
Quelle persone...
non torneranno,
mai piu'.
Va bene?
E non potranno mai piu' portarti via.
Lo so.
Credi che sia stata io a far cadere l'aereo?
No.
Non lo credo affatto.
Beh, ora...
io andro' a cambiarmi...
e in quanto a te...
Ti ho comprato uno spazzolino.
Grazie.
Va' a lavarti i denti.