J'aime les maisons vides.
J'aime le calme, avoir de la place.
Parfois, je reste assis là avant que le va-et-vient commence,
et je savoure ce moment.
Une pièce est plus belle lorsqu'il n'y a personne, non ?
Vous les avez tués pour ça ?
C'est un peu simpliste, non ?
Les tuer pour faire de la place ?
Pourquoi faire compliqué ?
Aidez-moi à établir la chronologie des faits.
Qui avez-vous égorgé en premier ? M. ou Mme Gilbert ?
Qui est Lila ?
Concentrez-vous, Orson. Par qui avez-vous commencé ?
- Le mari ou la femme ? - Aucun souvenir.
Et Mme Bentley ?
Il y a deux semaines,
vous l'avez poignardée huit fois et violée.
Et la famille Lawrence.
Vous vous souvenez de leur fils de six ans ?
J'ai perdu connaissance. Je vous l'ai dit.
Je mens, selon vous ?
Trois familles sont mortes.
Vous encourez la prison à perpétuité.
Vous pourriez m'aider en répondant à un questionnaire.
Pour voir si je mens ?
Il s'agit...
de 567 affirmations vraies ou fausses.
Soyez le plus sincère possible.
D'accord.
Je bougerai pas d'ici.
Vrai ou faux : j'aime les magazines de mécanique.
Vous plaisantez ?
Faux.
Être bibliothécaire me plairait.
Faux.
J'ai la diarrhée au moins une fois par mois.
Faux. Merci de vous en inquiéter.
J'aime entendre une femme hurler.
Orson ?
Après avoir répondu à 567 affirmations,
l'accusé a obtenu un score de 80 au test MMPI-2.
C'est quelqu'un de malhonnête.
On ne peut donc pas le croire quand il affirme s'être évanoui.
- Pas sur parole, non. - Merci.
Ce sera tout.
Le bureau du procureur du Queens vous emploie à plein temps ?
- Non. - Vraiment ?
Vous ne travaillez pourtant presque que pour eux.
Je suis à mon compte.
Combien de fois avez-vous témoigné pour eux ?
44 fois en deux ans.
- Combien d'accusés jugés sensés ? - Un psychologue judiciaire ne...
Combien de fois avez-vous établi
leur capacité mentale à être poursuivis ?
34 fois.
- C'est pas rien ! - Objection.
Je reformule :
si vos témoignages ne plaisaient pas à l'accusation,
ferait-elle appel à vous ?
Tant que je dis la vérité, oui.
Parlons de la vérité. Mon client est-il possédé ?
Est-ce lié ?
- J'y viens, M. le juge. - Continuez.
Mon client est-il possédé par un démon ?
Est-ce une métaphore ?
J'ai une déclaration sous serment du Dr Leland Townsend, mon expert.
Selon lui, l'accusé aurait pris la voix
et les traits d'une présence démoniaque, Roy.
Vous le réfutez ?
Vous êtes avec lui ?
- Pardon ? - Vous travaillez avec l'expert ?
Dites-lui qu'exhorter l'accusé est illégal.
J'ai passé 18 h avec LeRoux.
Pas une fois il n'a parlé de démons ou eu l'air possédé.
Elle nous accuse de l'avoir encouragé.
Ça ne fonctionnera pas.
Mme Bouchard,
prenez ceci pour vous protéger.
Vous risquez d'en avoir besoin.
Vous connaissez le Notre Père ?
Pas de possession démoniaque, alors ?
Ma femme croit à ces trucs. Pas moi.
Pourquoi la défense affirme-t-elle que vous êtes possédé par Roy ?
Aucune idée.
Vous avez bien perdu connaissance pendant les meurtres.
Oui.
Merci.
- Vous êtes catholique ? - Non.
Et vous ?
Je l'étais.
Ça signifie quoi, pour vous ?
Notre Père, qui es aux cieux,
que Ton nom soit sanctifié,
que Ton règne vienne.
Que Ta...
À l'aide !
Mon règne viendra !
- Mon règne viendra ! - Du calme !
Mon règne viendra !
Le laissez pas sortir.
Je dois me rétracter.
Pardon ?
Je me rétracte sur mon diagnostic de sociopathe.
Il est possédé, selon vous ?
Il pourrait s'agir d'hallucinations, de délires...
Le juge veut un avis.
Voici mon avis : il nous faut plus de temps.
Je vous rejoins.
Vous êtes sous le choc, Kristen.
Je comprends votre ambivalence,
mais vous n'êtes pas à l'université.
Vous encaissez nos chèques, dans la vie active.
- Je suis là pour dire la vérité. - En effet.
C'est-à-dire confirmer votre témoignage initial à la barre.
Sinon quoi ?
Sinon...
nous devrons réexaminer vos fonctions.
C'est tout.
On se voit en salle d'audience.
M. le juge, je peux vous demander un instant ?
- Un problème ? - Non.
Je sais que je ne suis pas censé m'adresser à vous ici.
Mais je...
Pour mentir à la barre, trouvez-vous quelqu'un d'autre.
Pas moi.
M. le juge.
Tu m'aides ?
Deux secondes. Maman, enfin !
- On t'attendait. - Mes chéries !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
La distance entre les étoiles.
- Évidemment ! - Je fabriquais une fusée.
Magnifique.
- Où est mamie ? - Dans le jardin.
Laura veut mettre ça dehors.
Tu caches quoi dans ton dos ?
Rien du tout. Rangeons tout ça.
- Depuis quand tu es sur l'ordi ? - C'est des devoirs.
- Promis ? - T'as un bobo ?
C'est rien. Bon, on range tout ça.
- On dîne ? - Dans dix minutes.
Le four est HS. On se fait livrer à manger.
- Qu'est-ce que tu as au bras ? - C'est rien.
C'est pas possible !
- Le four déconne ? - Il est vieux, comme cette maison.
Mais ça tombe bien, ton mari a envoyé un chèque.
Laisse-moi lire.
900 dollars. Andy pense que ça te suffit pour un mois.
Il rentrera bientôt, quand il aura assez crapahuté.
- C'est gentil ! - Maman.
Tu t'occupes des filles et tu bosses à plein temps
pendant qu'il fait de l'escalade au Népal.
Il est payé à guider des gens en haut de l'Everest.
Il gagnerait mieux sa vie à Manhattan.
Maman, les pizzas sont arrivées !
- Maman ! - Les monte pas contre leur père.
Pas besoin. Il fait ça très bien tout seul.
- Merci. - De rien.
- Te couche pas trop tard. - C'est pas mon genre !
Joyeux anniversaire
T'as une tête de singe
Et tu sens le macaque
"L'homme en noir était suspendu, s'accrochant à la falaise,
"200 mètres au-dessus de l'eau.
"Le Sicilien regardait, fasciné.
"'Vous savez, j'ai réalisé une étude sur la mort et l'agonie...'"
Fais la voix !
"Vous savez,
"j'ai réalisé une étude sur la mort et l'agonie,
"je suis un grand expert !"
Maman ?
Un monsieur a téléphoné et a dit de te laisser un message.
On va finir à la rue si tu rembourses pas ton prêt.
J'ai pris son numéro.
On peut dire à papa de l'appeler ?
J'ai pas fini de payer mon prêt étudiant.
Ils disent ça pour faire peur aux gens.
Oublie.
- Bonne nuit. - Bonne nuit, maman.
Vous osez menacer mes filles ? Prenez-vous-en à moi !
Ou je vous jure que je ferai cramer le fric que je vous dois.
Oui ?
Excusez-moi. Votre patron m'a dit que c'était votre adresse pro.
C'est aussi mon domicile.
On m'a parlé de votre altercation avec M. LeRoux.
J'en suis désolé.
- Ça va ? - Oui, ça va.
Je...
Merci.
On m'a aussi dit que l'accusation avait embauché un autre expert.
Et je...
Je souhaitais vous faire une proposition.
Désolée, je chauffe peu ici.
Pas de souci.
- C'est vous ? - Oui.
- Vous êtes alpiniste ? - Je l'étais.
Les sept sommets ?
Oui.
- Je n'en vois que cinq. - J'ai arrêté.
Pourquoi ?
Les enfants.
C'est votre équipier ?
Mon mari.
Merci beaucoup, mais je ne peux pas travailler pour la défense.
Je ne la représente pas.
Pardon ?
Je travaille pour l'Eglise.
- David Acosta. - Que faisiez-vous avec LeRoux ?
Je voulais voir s'il était possédé.
- Vous êtes prêtre ? - Non.
Evaluateur.
Je ne comprends pas.
L'Eglise a accumulé environ 500 000 demandes
concernant des exorcismes et miracles.
On nous a chargés, Ben et moi,
d'enquêter sur les phénomènes inexpliqués
pour décider s'il y avait lieu de pratiquer un exorcisme.
C'est un métier, ça ?
Eh oui.
Excusez-moi, j'ai eu une grosse journée.
Mme LeRoux nous a demandé d'évaluer son mari, Orson.
Elle le croit possédé.
Malheureusement, il ne veut plus nous parler.
Mais il veut bien s'adresser à vous.
Il vous aime bien.
On souhaite vous embaucher pour nous aider.
Je vais être franche, monsieur...
Acosta.
Je ne crois pas à ces histoires de possession.
Ce n'est pas grave.
Le problème,
c'est que la possession a des airs de folie.
Et que la folie a des airs de possession.
J'ai besoin de quelqu'un pour les différencier.
Ça vous gêne pas que je ne croie pas en Dieu ?
Ça ne me gêne pas.
C'est payé combien ?
Je me suis réveillée en pleine nuit et Orson n'était pas à mes côtés.
Je suis descendue.
Il rentrait juste de l'hôpital après une chute au travail.
J'étais inquiète.
Il parlait tout seul. Je l'ai secoué mais il ne s'est pas réveillé.
Donc vous l'avez cru possédé ?
Non, ça lui arrive très souvent de parler tout seul.
Mais là, quelqu'un a répondu.
D'où mon appel à votre paroisse.
À quoi ressemblait cette voix ?
À un chuchotement.
Je l'ai enregistrée, si ça peut vous être utile.
Oui, ça l'est.
C'est arrivé plusieurs nuits de suite.
J'ai enregistré la dernière.
Orson ?
Chéri, ça va pas ?
Orson.
Eteins ça. Donne-moi ton nouveau mot...
Alors,
qu'est-ce que c'est ?
- Une maison hantée ? - Une infestation.
- C'est-à-dire ? - Une maison hantée.
Vous m'aviez parlé de possession.
En théorie, l'infestation mène à la possession.
D'abord, le démon hante la maison, puis il s'en prend à l'individu.
Il paraît.
Vous y croyez pas ?
Ça paie le loyer, voilà ce que je crois.
Tout va bien ?
Pourquoi moi ?
Je veux votre opinion.
Votre scepticisme.
À mon avis,
vous lui donnez de faux espoirs.
Comment ça ?
Elle crève d'envie qu'on trouve une explication surnaturelle.
Mais il n'a pas pu tuer 7 personnes parce qu'on chuchote chez lui.
On le découvrira.
Il est inutile d'observer des balais pour savoir qu'un balai ne vole pas.
La science a-t-elle réponse à tout ?
Je pense que oui.
Mais pas à toutes les questions à la fois.
Il n'y a donc ni mystères ni miracles ?
Une prothèse auditive qui permet à un sourd
d'entendre pour la première fois,
ça, c'est un miracle.
Philae qui atterrit sur une comète à des millions de kilomètres
sachant que celle-ci se déplace à 17 000 km/h,
ça aussi, c'est un miracle.
Tout ça est concret, réel.
Mais les fantômes, les démons et ce bruit sur son téléphone,
quoi que ce soit...
Je ne sais pas quoi en faire.
Il y a dix ans, j'ai tout quitté pour faire le tour du monde.
Plus j'allais loin,
plus je comprenais que je ne savais presque rien.
À Kyzyl, j'ai vu un chaman transférer son âme
à un enfant mourant.
J'ai vu une femme ressusciter
après une noyade de 20 minutes dans l'Indus.
N'est scientifique que ce qui est reproductible.
La plupart des choses dans la vie, les choses les plus intéressantes,
ne le sont pas.
Elles ne sont donc pas reconnues par la science.
Ce serait médical ?
Il est tombé et a été hospitalisé juste avant les meurtres.
Première nouvelle.
Et alors ?
Une lésion cérébrale peut entraîner un comportement violent.
Parler de crise est plus facile.
Je ne sais pas.
Je me renseigne.
Le plus dangereux, ce n'est pas ce qu'on croit.
Ce n'est pas la guerre des gangs au Mexique
ou un reportage en Afghanistan.
C'est l'intoxication alimentaire au Pakistan.
C'est ridicule.
Ce n'est pas réel.
C'est qu'un rêve.
Tu as les yeux ouverts.
Drôle de façon de rêver, Kristen.
Une terreur nocturne.
Et comment !
Dis-moi,
est-ce qu'une terreur nocturne ferait ça ?
Ferme les yeux. Baisse les paupières.
Tu vas te réveiller.
Pas tout de suite.
Garde les yeux ouverts.
Bien le bonsoir. Moi, c'est George.
Enchanté.
Tu portes des dessous ?
Pour ton nouveau patron, David.
Tiens, tu as une cicatrice.
C'est quoi ? Une césarienne ?
Maman, réveille-toi ! Tu as fait un cauchemar.
- Maman ! - Réveille-toi !
Tu hurlais.
Tu nous as réveillées.
Je suis désolée.
J'ai fait un cauchemar. C'était affreux.
Quoi ?
Rien.
J'avais laissé la fenêtre ouverte.
Je fais des cauchemars aussi.
Je rêve que ma maîtresse me met des coups de poing.
- Et puis... - C'est pas possible !
Si, c'est possible !
Ça fait peur. J'ai sept ans.
Ça sert à quoi ?
Ça va mieux, les filles. Tout le monde au lit.
Moi, je dors ici.
- Moi aussi ! - Je suis super fatiguée.
Viens, maman !
C'est exceptionnel.
D'accord !
Maman !
Mamounette !
Tu nous as fait peur !
Une terreur nocturne ?
- Ça vous était déjà arrivé ? - Jamais.
Ce n'était pas un simple cauchemar ?
J'avais les yeux ouverts, impossible de bouger.
Et j'ai aperçu une ombre noire. Tous les textes en parlent.
Un incube.
Il m'a enlevé ma culotte
puis il a parlé de ma césarienne et de...
mes liens avec mon employeur.
- Au bureau du procureur ? - Oui.
Non, un autre travail.
Lequel ?
Je travaille avec quelqu'un qui s'intéresse...
aux possessions pouvant mener à des crimes.
Ah bon ? Comment on s'y prend ?
Je ne sais pas trop. Je fais ça provisoirement.
Pour rembourser mon prêt.
Bon. Des terreurs nocturnes passé la trentaine, c'est étrange.
C'est sans doute une interruption du sommeil au stade N3.
Je vais vous prescrire du diazépam...
Voilà comment ça marche.
Le produit bouche le filtre du lave-vaisselle.
Ça crée une sorte d'embouchure.
Comme sur une flûte.
Et quand le trou rétrécit,
ça fait un bruit.
Alors, le chuchotement venait du lave-vaisselle ?
Ce que je sais, c'est que le lave-vaisselle
faisait ce bruit.
Ça correspond ?
C'est comme si vous aviez tué le père Noël.
Personne n'aime ça.
Vous tuez souvent le père Noël ?
Depuis "Les Traqueurs de fantômes",
les gens sursautent au moindre bruit.
Pour moi, la nuit dernière était une première.
C'est le pouvoir de la suggestion. Tout s'explique.
Mais les gens préfèrent croire aux fantômes et démons.
- Comment vous avez eu ce boulot ? - Par David.
Je travaillais au presbytère. Il m'a demandé de l'aider.
Pourquoi il fait ça ?
David ?
Lui, il croit en Dieu.
Et en tous ces trucs.
Le diable, les anges, les démons, Satan...
Il est séminariste.
Vraiment ?
Oui. Il est en deuxième année, ça dure cinq ans.
Je suis pas sûr que ça me plaise.
Vous allez vous liguer contre moi.
Pas de bol.
On est de mauvaise humeur ?
Non, j'ai changé d'employeur.
Plus besoin de faire semblant d'être objective.
Kristen et moi, on se ressemble.
Elle aime se pencher au bord du gouffre
et contempler le vide.
- Vous avez parlé latin, selon elle. - Impossible.
Et pour Roy ?
Qui c'est, Roy ?
Le démon qui s'exprime à travers vous.
Connais pas.
Vous vous souvenez de ceci ?
Vous avez eu assez peur ?
Encore un test ?
Ecrivez l'alphabet jusqu'à la 14e lettre.
- Pourquoi ? - Pour me faire plaisir.
Sinon, on finira plus tôt.
Et sans public, vous ne pourrez plus vous donner en spectacle.
- Alors ? - Son écriture s'affaisse.
Il a peut-être une inflammation ou...
rien du tout.
Il faut faire d'autres tests.
Je demanderai à ce qu'on le voie demain.
- Bien. - Bon boulot.
Merci.
Donc vous...
Vous allez devenir prêtre ?
Oui.
Ça vous surprend ?
Je ne sais pas... Vous n'avez pas la tête de l'emploi.
J'ai bien bourlingué.
J'ai eu envie de m'engager.
Et vous, vous n'avez pas une tête à aimer les sensations fortes.
Je n'aime pas ça.
C'est pas ce que j'ai lu.
Vous avez fait des petites recherches ?
Jamais une femme n'avait fait l'ascension du Nose en un jour.
Et il paraît que vous n'aimez pas manger au Pakistan.
Me dites pas que vous avez vu cette interview...
Je ne fais ça que pour rembourser mon prêt étudiant, vous savez ?
Oui.
- On se voit demain ? - Avec plaisir.
C'est George. Je t'ai réveillée ?
Tu n'existes pas.
J'ai 567 affirmations vraies ou fausses.
Sois sincère, il n'y a pas de mauvaise réponse.
Mais histoire de s'amuser...
Un doigt en moins pour chaque mensonge.
Tout ça est dans ma tête. Je me fais peur toute seule.
- J'aime les magazines de mécanique. - Tu n'existes pas.
Kristen, il faut répondre.
J'aime les magazines de mécanique.
Faux.
Bien.
J'ai la diarrhée au moins une fois par mois.
Faux.
J'ai flirté avec David Acosta aujourd'hui,
bien que je sois mariée.
Faux.
Désolé, Kristen.
Mauvaise réponse.
"J'ai perdu un doigt !"
Ma pauvre chérie.
On passe au contre-la-montre.
Acosta m'attire sexuellement.
Vrai !
Je suis une ex-catholique,
une ex-alpiniste
et une ex-psychologue.
Je finis par arrêter tout ce que j'entreprends.
Kristen ?
Allez.
Je vois rien.
Quoi ?
L'aire du cerveau qui interprète le langage est inactive si on dort.
On ne peut pas lire quand on rêve.
Je suis en train de rêver et tu n'existes pas.
Dans ce cas...
Si je n'existe pas,
tu ne souffriras pas.
Adieu, George.
Prenez votre temps
et reproduisez ce dessin du mieux possible.
Votre femme veut savoir
si vous étiez sous l'emprise d'un démon.
On est là pour vous aider.
On peut s'en aller, mais vous n'aurez plus de public.
À quoi il joue ?
Roy ?
Il y en a 60 comme vous ?
Oui.
Et vous en connaissez un.
- Ah bon ? - Pas vous, imbécile.
Elle.
Ça tombe mal, je ne crois pas aux démons.
Eux croient en vous.
Surtout celui de la nuit dernière.
De quoi parlez-vous ?
De George.
Comment il va ?
Oui.
David n'est pas au courant pour George, hein ?
Mais moi, si.
Votre visiteur nocturne.
Aux yeux rouges.
Et aux dents de travers.
Qui a embrassé votre cicatrice de césarienne.
Votre culotte.
C'est d'un mièvre !
Il reviendra vous voir cette nuit,
et toutes celles qui suivront.
C'était quoi, ça ? Qui est George ?
Je ne...
- Comment il a su ? - Su quoi ?
J'ai rêvé d'un incube.
Qui s'appelait George.
Il m'a parlé de mes dessous, de ma cicatrice.
- Vous en avez parlé à quelqu'un ? - Non. À personne.
Qu'a-t-il dit en latin ?
Répondez.
"George égorgera vos filles."
Le diable aime bien provoquer les gens.
Ça n'a aucun sens.
Vous croyez à tout ça, mais pas moi.
Comment il savait ?
Je crois savoir ce qui s'est passé.
À qui avez-vous parlé ?
Kristen... Excusez-moi. Vous pouvez repasser ?
Non, c'est urgent. À qui avez-vous parlé de ma séance ?
Pardonnez-moi, Judy.
Je n'ai rien dit à qui que ce soit.
Quelqu'un est pourtant au courant. Je n'en ai parlé qu'à vous.
Ce n'est pas moi.
Jamais je ne parlerais de ce genre de choses à quiconque.
Où sont les notes que vous avez prises ?
Dans mon classeur.
- Je veux les voir. - C'est inutile.
Kurt !
Je dois les voir immédiatement.
Randy, qui d'autre est venu voir LeRoux ?
- Pourquoi ? - Il a eu des infos confidentielles.
Personne à part vous deux.
Tout visiteur inscrit son nom sur le registre.
Je ne peux pas vous le montrer.
Il faut que je note mon nom.
REGISTRE DES VISITEURS
- Sans déconner ? - J'ai presque fini.
C'est qui, L. Townsend ?
Même si je savais, je n'aurais pas le droit de parler.
Nous en avons déjà parlé.
Objection rejetée à nouveau.
Vous avez constaté qu'Orson LeRoux était possédé ?
- À trois reprises. - Qu'a-t-il dit ?
Il a dit...
Il a dit qu'un démon dénommé Roy était l'auteur des meurtres.
Pouvez-vous résumer les conclusions de votre rapport, Dr Townsend ?
Bien sûr. En tant que professionnel...
Vous connaissez un psy nommé Townsend ?
Robin... Le Dr Townsend, ça vous dit quelque chose ?
C'est celui qui a voulu prendre rendez-vous hier ?
Un homme voulait un rendez-vous, il est parti sans laisser de numéro.
Décrivez-le.
Un brun à lunettes, environ 1,70 m.
Il vous a dérobé vos notes, Kurt.
Tout ce que je vous ai raconté.
Dr Townsend ?
Madame Bouchard.
Mon adversaire.
Pourquoi donner les notes de mon psy à un tueur en série ?
Vous êtes complètement dépassée, Mme Bouchard.
Laissez donc faire les professionnels.
Quels professionnels ?
Votre petit copain, Acosta.
LeRoux. Les Soixante.
Qui sont-ils ?
Ils vous connaissent, désormais.
La séance 37 était sacrément croustillante.
"Sans mes filles, je serais libre !"
Il suffit de demander, elles disparaîtront.
Ni accusations ni mauvaise conscience.
Quatre petits cercueils.
Allez au diable.
Je leur garderai une place au chaud.
Tiens, voilà notre futur prêtre.
Vous n'avez pas de gamins à violer ?
Leland, vous n'avez aucun pouvoir. Elle ne croit pas à tout ça.
Mon défi préféré.
Vous avez oublié Julia ?
À genoux, en pleurs.
Cette salope pleurnicheuse.
Qu'est-ce qui vous a pris ?
On ne vous a pas enseigné la non-violence ?
C'était passager.
Jésus aussi a dit ça ?
Les rôles s'inversent. Tout va bien ?
Qui est Julia ?
Une amie.
Vous connaissez Townsend ?
Je l'ai déjà vu.
Sous d'autres...
formes.
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Certaines personnes en ce monde sont...
des intermédiaires.
Elles influencent les gens.
Il peut s'agir d'instituteurs,
de courtiers en bourse, d'experts judiciaires...
Ils font semblant d'être ordinaires, mais leur véritable but est...
le mal.
Encourager les autres à faire le mal.
Même sans croire aux phénomènes paranormaux,
vous savez bien qu'il y a des gens malveillants
qui poussent les autres à mal agir par pur plaisir.
- Des psychopathes. - Oui.
Voilà le lien entre nos croyances respectives.
Cet homme est un psychopathe.
Qui se sent moins seul
quand il parvient à inciter les autres à l'imiter.
Le monde s'envenime.
Le mal n'est plus isolé.
Les méchants communiquent entre eux.
Ils tissent des liens.
- Grâce aux réseaux sociaux. - En effet.
Vous pensez que Townsend a trouvé LeRoux en ligne ?
Et il l'a poussé au meurtre.
On n'a rien trouvé sur l'ordinateur de LeRoux.
Que disait LeRoux sur l'enregistrement ?
Eteins ça. Donne-moi ton nouveau mot...
"Mot de passe." Orson voulait votre nouveau mot de passe.
Aucun rapport avec le démon en lui.
On pense que quelqu'un l'a contacté sur les réseaux sociaux
et l'a poussé à agir.
Une personne démoniaque.
La femme que j'attendais !
Bonjour, M. LeRoux.
J'ai 567 affirmations vraies ou fausses.
Je préférais le dessin du chien.
C'est le dernier test.
Bonjour à vous aussi, David.
Il faut que je vous dise : Kristen pense à vous constamment.
Des fantasmes absolument dégoûtants.
Je me sens d'attaque et optimiste au réveil.
Répondez ou on décampe.
Vrai. Je préférais la question sur la diarrhée.
J'utilise l'e-mail de ma femme pour ne pas me faire pincer.
Vrai ou faux, Orson ?
- D'où vous sortez ça ? - De son ordi.
On a son mot de passe.
Faux.
J'ai parlé sur un forum de mes fantasmes meurtriers
et nécrophiles.
Faux.
J'ai échangé avec Leland Townsend, qui m'a envoyé ces photos.
Tout ça est faux.
Je veux retourner dans ma cellule !
Il va falloir vous y faire.
Vous étiez conscient de vos actes.
Vous vouliez tuer et violer en toute impunité.
- Je veux sortir ! - Vous n'êtes pas près de sortir.
Vous avez 48 ans. On est bien soigné, en prison.
Vous casserez votre pipe à 100 ans.
Ça fait 18 980 levers et couchers de soleil.
Et vous n'en verrez pas un seul.
Espèce de garce.
Sur ce coup, vous avez vu juste.
- D'où ça sort ? - Du compte de sa femme.
Ici, Townsend conseille à LeRoux de plaider la démence.
De parler en latin pour paraître possédé.
Ça prouve que j'avais raison.
Et que vous aviez tort.
Oui. Bien joué.
Au fait, j'ai réparé votre four.
La veilleuse avait lâché.
- Merci ! - Je vous en prie.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont des margaritas.
Quel est l'intérêt de boire ça ?
- Effet immédiat. - Comme la kétamine sur les chevaux.
Ben.
On a une nouvelle mission. C'est pas une possession démoniaque.
Quoi, alors ?
Un miracle. Avec une vidéo pour le prouver.
- Quelqu'un a filmé un miracle ? - Évidemment.
- Où ça s'est passé ? - Dans un hôpital.
- Un miracle médical, donc. - On peut dire ça.
Elle se joindra à nous ?
J'en sais rien. Vous vous joignez à nous ?
Je veux bien y jeter un coup d'œil.
Sous-titrage et adaptation : Aurélie Labrosse pour VIDEAUDI