Eerder in Van Helsing:
Ga!
Het zijn Wilden. - Niet meer. Het zijn nu Daglopers.
We hebben niet genoeg wapens. - Nu wel.
Munitie gedipt in aluminiumsilicide.
Een gif dat ik ontwikkelde, uit hetzelfde materiaal dat Blak Tek gebruikte.
De chemische stof die hen afstoot, kan hen ook vergiftigen.
Dit is altijd al jouw toekomst geweest.
Ik zal nooit een Oudere worden.
Als jij het niet wordt, dan wordt hij het.
Laat mij het zijn.
Ik moet terug naar het lab, haal de testresultaten op en dan gaan we hier weg, oké?
Nee. Ik heb Scab veranderd.
Ik moet dit rechtzetten.
Ik hou ze en ik vermoord jou.
​​Julius! - Doe dit niet.
Jij doodt de Donkere Oudere.
Alsjeblieft, niet doen...
Nu ben je een Oudere geworden.
Lily! - De Van Helsings houden nu op te bestaan.
Wat is dat voor hels beest?
Een nachtmerrie die ik moet doden.
Er is een andere manier, vertrouw me.
Er is geen andere manier. De Van Helsings houden nu op te bestaan.
Is dat die ontzettende zoete geur van Van Helsing bloed...
...dat door jullie aderen stroomt?
Jouw wederopstanding zal erg kort zijn.
Er was een andere uitweg?
Ja, maar dan moeten we langs hem heen en aan hem ontsnappen.
Oh, er komt geen ontsnapping hier.
Alleen maar een dood eind.
Eerst jij.
Oké, kom maar op dan. Kom op.
Doei.
Je had me jaren geleden al kunnen stoppen,
toen ik nog menselijk was.
En toen vermoordde ik Susan.
De hoeveelheid bloed dat ik heb vergoten...
...sinds ik haar vermoord heb.
Jouw schuld!
Dan vermoord ik je nu en is alles vergeven.
Dwing me ertoe.
Deze duisternis is dan van jou.
Mijn lotsbestemming is net begonnen...
...nu de jouwe hier eindigt.
In naam van mijn grootvader, Abraham Van Helsing,
stuur ik je terug naar de hel!
Vertaling: TheBronx
Hou daarmee op. Dat moet je niet doen.
Ik ken het pad naar de Donkere Oudere,
maar daarvoor hebben we een Van Helsing nodig.
Vernietig wat ons probeert te vernietigen.
Dat zijn jouw woorden.
Eén, maar niet allebei.
Het is mijn recht.
Nee, je zult doen wat ik je beveel.
Je hebt geen controle over mij.
Maar dat heb ik wel.
En dat zal altijd zo zijn.
En ik heb ook een lotsbestemming, en jij zult jouw rol daarin spelen.
Ik dood...
...wie ik wil!
Ik doe wat...
...ik wil!
Nee!
Eindelijk een uitdaging.
De dood is altijd mijn enige metgezel geweest.
Nee.
We moeten nu gaan.
Ik heb altijd aan jouw kant gestaan.
Ik heb gezien wat je echt bent,
en koos jou uit.
Aangetrokken door jouw duisternis.
Kom mee. - Niet terug naar het doolhof.
Vertrouw me.
Waarom ik?
De redding van de Donkere Oudere,
gaat via jou en is verstrengeld met jou.
Hierlangs.
Deze plek.
Mijn zus.
Laat me je tonen wat je kunt worden.
Maar eerst moet je je aan mij overgeven en doen wat ik zeg.
Ik ben nooit een echte volger geweest.
Laat mij je nu leiden.
En de jouwe zijn.
Tot het einde.
Vertel me wat ik moet doen.
Ze was hier.
In het doolhof? Wat is er gebeurd?
Ze stierf.
De amulet.
We moeten opschieten.
Vind de bloedamulet en de Van Helsings.
Hou één van hen in leven.
We moeten dit amulet bij hen weghouden.
Als ze het in handen krijgen, beheersen we ons lot niet meer.
Dit is een doodlopende weg.
Je gezichtsvermogen komt terug. Hoe kan dat?
Als je een andere uitweg weet, moeten we die nu vinden.
Wat doe je? - De juiste combinatie achterhalen.
Mijn moeder vertelde veel over deze plek.
Inclusief hoe eruit te komen, als ik het me kan herinneren.
Dus, alsjeblieft.
Dank je wel, moeder.
Laten we snel gaan.
Vanessa!
Als ze dit zo graag willen, waarom vernietigen we het dan niet?
Dat hebben we geprobeerd. Niets werkte.
Wat?
Welk jaar is dit?
Lily... - Hoe lang ben ik weggeweest?
Meer dan 100 jaar.
Nee.
Hoe?
Hoe kon het zo fout lopen?
Kom op nou.
Scab.
Ik ben het die je wilt.
Je wilde mij altijd al te pakken nemen.
Laat mij hem voor jou vermoorden.
Wat is er, Scab?
Bang om het tegen me op te nemen?
Net als vroeger, hè?
Ik ben sterker dan je je kunt voorstellen.
Ik ben een Zuster geworden.
Nou dat is raar.
Maar weet je, Scab? Je was altijd al een zwakkeling.
Je was altijd al een volger en dat zal je ook altijd blijven.
Altijd.
En jij bent maar een zielig mensje,
gevallen van je hoge troon.
Ik zal baden in het bloed dat uit je verscheurde aderen stroomt!
Je bent geen partij voor mij.
Niet meer.
Weet je dat je te veel praat?
Zij niet.
Jouw vrouwtje.
Ik zoog het leven uit haar.
Dit is voor Frankie.
En dit is voor mijn moeder.
En ik heb spijt dat ik je toen heb veranderd.
Het werkt. Het heeft ze gedood.
Oké, haal die mensen hier weg. Kom op!
Ja, sir.
Maak het hek vrij!
Oké, kom mee.
haal ze hier weg!
De gifkogels werken toch niet! - Ze komen weer terug!
Rennen!
Weg hier!
Sta op!
Deze sector is overlopen. Alle burgers moeten onmiddellijk evacueren...
Ik wil dat je die dokter vindt, begrepen?
Ik wil dat elke centimeter van deze plek doorzocht wordt!
Hoor je mij? Vind haar.
Naar de poort.
Ik pak hem wel. Bukken.
Het werkt niet. - Ga achter ons staan! Ze komen!
Zodra de weg vrij is, ren je zo snel mogelijk naar die poort.
Snap je? - Begrepen.
Laten we dit afmaken.
Julius!
Nee.
Laat haar toekijken, terwijl ik hem afmaak.
Zeg het.
Kijk.
Zeg het.
Meester.
Laat ons naar binnen!
Waar is Nguyen? - Hij is dood. Laat ons gewoon naar binnen.
Deze sector is niet veilig. Ik kan geen bevelen negeren.
Je moet ons binnenlaten! Kom op! Laat ons binnen!
Laat ons alsjeblieft naar binnen!
Het spijt me, maar ik kan niets doen.
Ga achteruit!
Blijf daar of ik schiet zijn hersens aan flarden.
Kom op, lopen!
Doc... - Oh, mijn god!
Doc, je opende de poort.
Je hebt onze levens gered.
Ja, dat deed ik.
Leg dat wapen neer.
Controleer haar tas.
Waar is het rapport?
Welk rapport? - Je verwijderde het. Waar is de kopie?
Oh oké, we gaan het zo doen.
We krijgen de antwoorden wel, hoe dan ook.
Wacht, nee, wacht!
Ze heeft onze levens gered.
Zie je dit?
Ja.
Neem hem ook mee.
Ik zoek dit tot de bodem uit.
Dat beloof ik je.
Rustig aan! Waar breng je ons heen?
Ergens veilig, waar we zonder onderbreking kunnen praten.
Maak ze klaar voor de vlucht. - Wat?
Je kunt niet zomaar wegvliegen.
Het is jouw rotzooi, dus ruim het op.
Ze hebben de halve stad al overgenomen.
Het silicide werkt niet op de Daglopers.
We worden overlopen.
Blijf kalm, Max.
Ik stuur versterkingen.
Zodra we in de lucht zijn, gooi de bussen uit.
Bussen? Waarvoor? - Zenuwgas.
Het laatste redmiddel.
Maar dat zal de vampieren niets doen.
O, mijn God.
Haal ze hier weg. - Dit kun je niet doen!
Het zal alle anderen doden.
Haal ze hier weg. - Doe dit niet!
Welke versterkingen?
Hij heeft me dit aangedaan!
Julius!
Rust uit.
En genees.
Na verloop van tijd zul je wraak nemen.
Ik denk dat ik de kracht niet meer heb...
Alsjeblieft! Ik kan jullie helpen.
Ik weet waar ze heen gaan!
De enige hulp die jij kunt bieden, stroomt door je aderen.
We moeten ze vinden.
We hebben een Van Helsing nodig.
Waarom zijn we hier nog? Wat is dit hier?
De weg vooruit.
De toegang tot alles wat we nu in gang hebben gezet.
De Donkere Oudere?
Ja.
De punten op een zwarte ster.
We moeten de anderen vinden.
Anderen?
Binnenkort zul je alles weten.
Geef me nu dat bloedamulet.
Nee.
Nee, je liet ze ermee wegvluchten.
Als ik ze had mogen doden toen dan nog kon,
zou je nu dat bloed gehad hebben.
We moeten snel handelen.
Verstuur het bericht.
Keer terug naar het begin!
Bereid je voor op het ontwaken.
Moeder van je Zusters.
Bruid van mijn geliefde,
wees getuige en buig ter aarde,
terwijl de duisternis het licht zal verteren.
Ivory.
Ik zie nu duidelijk onze weg.
Onze moeder zal ontwaken.
Ze zal opstaan.
Wie is zij?
De moeder die zal opstaan?
De geliefde van de Donkere Oudere.
De tweede van de drie.
Vertel me alles.
Ik kan je het grootste geschenk geven dat je ooit gekend hebt.
De mogelijkheid om meer te zijn dan je ooit voor mogelijk had gehouden.
Misschien wel om zelf de Donkere Oudere te worden.
Maar jouw loyaliteit moet dan bij mij liggen...
...voor altijd.
Kun je dat pact met me sluiten?
En in ruil daarvoor...
...kan ik je leren om alles te zijn dat je maar wenst,
en alles te hebben wat je maar begeert.
Zou je dat willen?
Ja.
Kom dan, mijn liefste.
Ons lot moet met elkaar verstrengeld worden.
Drink van mij.
Hansen?
Hansen, luister je wel naar mij?
Jarenlange inspanningen om iets terug te krijgen van wat we verloren,
om een ​​veilige stad te maken, en nu binnen enkele uren,
is Denver gevallen.
Je moet je verantwoorden voor je acties.
Ik wilde niet dat de vampiers het in handen kregen.
Er waren duizenden mensen.
Die als voedsel zouden dienen,
of tot het leger Daglopers zouden zijn toegetreden.
Zou dat een betere optie zijn geweest voor je?
Blak Tek zou oplossingen moeten bieden. En hoop.
Nu hebben we een grotere crisis en een nog ergere vijand.
Dat is jouw schuld.
Bij elk verlies zijn er ook bepaalde voordelen.
Lessen die geleerd moeten worden.
Wat? Er zijn gebroken eieren nodig om een ​​omelet te maken?
Probeer het verhaal niet om te draaien.
Nee, dat klinkt heel goed, Ms Avery. Heel goed.
Eigenlijk is die analogie perfect.
Wie zijn dat in godsnaam?
De eieren. Een soort Denver-omelet, snap je?
Blak Tek moest een geneesmiddel vinden voor de vampiersituatie.
We hebben veel geweldige dingen meegemaakt, maar uiteindelijk was het resultaat teleurstellend.
Dat is een echte understatement.
Dit verdomde Dagloper-virus,
dat is toch gemaakt door Blak Tek, niet?
Die clandestiene Frankenstein-operatie die jij runde in de bergen.
Een project dat iets misging.
Een project dat een nieuwe epidemie voortbracht.
Gemuteerde vampieren waar we geen verdediging tegen hebben.
Of kunnen we dat wel?
In de klauwen van deze nederlaag ligt misschien de overwinning.
Maar om daar achter te komen.... Neem me niet kwalijk. Dank je.
...moeten er een paar eieren worden gebroken.
Dank je.
Ben je gek?
Wat heb je verdomme nu gedaan?
Even wachten nog.
Wat was dat, verdomme?
Dat is niet mogelijk. - Jij, klootzak.
Blijf van me af! Oké?
Ik moet even een kogel uitspuwen. Doe even rustig.
Dit is niet mogelijk.
Dat zou normaal zo zijn, maar nu wel.
Alleen Daglopers kunnen genezen van zo'n dodelijk schot.
Is hij...? - Nee.
Maar hij was ooit een vampier.
Hij werd terugveranderd door Vanessa Van Helsing.
Ik heb over haar gehoord.
Ik dacht dat het alleen een hoopvolle legende was.
Nee, ze is echt.
Er zit iets speciaals in haar DNA.
Het kan vampirisme omkeren.
Vertel me hoe. - Dat weet ik niet,
maar ik kan helpen om de antwoorden te vinden.
Dat kunnen we allebei.
Wil je wat teruggaan, dame? Ik ben geen freakshow.
Zie je niet wat hij is?
Een mutant. - Hé.
Een mogelijk geneesmiddel.
Als ik kan kopiëren wat door zijn aderen stroomt,
daarmee een serum kan maken waarmee gewone mensen...
...deze vampierweerstand kunnen krijgen en dezelfde snelle genezing...
...kunnen we onszelf immuun maken.
En dat zou de oorlog omkeren.
Wij zouden de overhand krijgen,
en dan kunnen we deze nachtmerrie voor eens en altijd beëindigen.
En dit is iets wat alleen jij kunt oplossen?
Met de juiste motivatie is ze tot alles in staat.
Ik zie ze niet meer. We zijn veilig voorlopig.
Te modern? - Nee. Het past bij jou.
Meer dan 100 jaar, opgesloten,
niet dood en niet levend,
terwijl de wereld doordraaide en in stukken viel.
Mijn man en mijn dochter,
ze leefden en stierven zonder mij.
Ik heb nooit de kans gehad om mijn eigen kind te leren kennen.
Ik denk dat dat mijn overgrootmoeder was.
Haar kracht werd doorgegeven.
Jouw kracht.
Dus jij bent dan mijn achterkleindochter?
Vanessa. - Vanessa.
De naam van mijn moeder.
Zij was echt een natuurkracht.
Mijn familie en ik, onze familie,
wij hebben op alle machtige Ouderen gejaagd.
Ze hebben ze gevangenen gezet.
Hun macht werd verondersteld verdwenen te zijn.
En toch, deze wereld daarbuiten,
en dat helse ding in het doolhof?
Sam, of wat hij nu ook geworden is.
De vierde Oudere.
Heb jij hier een rol in gespeeld?
Ik heb ze allemaal vernietigd.
Abadon, Gabah, en zelfs Jacob.
Waarom?
Waarom zou je dat doen? - Omdat ik het wil.
Ik wilde de Donkere Oudere laten verrijzen om hem te doden.
Hoe?
Met welke kennis denk je daarin te kunnen slagen?
Ik ben niet opgevoed zoals jij.
Ik was me niet bewust van wat ik was, en mijn rol hierin.
Ik leerde het en paste me aan.
En ik heb fouten gemaakt. - Hoe kun je zo eigenwijs zijn?
Zo roekeloos?
Begrijp je de ernst van wat je gedaan hebt?
Het orakel en de vierde Oudere zijn nu op pad...
...om de Donkere Oudere te bevrijden. En dat komt door jou.
Help me dan om ze tegen te houden.
Je zei dat ze dit nodig hadden.
Voor een ritueel.
Er zijn pagina's in een boek... - Het Van Helsing-boek.
Ja. Heb je het?
Het is veilig.
Ik kan je er naartoe brengen.
Goed gespeeld.
Maar ik wil iets ophelderen.
Hoeveel je ook slijmt bij Avery, ik ben nog steeds de poortwachter.
Dus we zijn gevangenen totdat ik resultaten krijg?
Werk mee en wees nuttig en je verblijf hier wordt veel comfortabeler.
Het werk dat ik moet doen... - Ik geef je een mooi lab.
Beter dan ooit, zelfs vóór de vampieropkomst.
Al gaf je me de hele CDC,
wat ik haar beloofde is een fantasie. - Nee, je gaf haar weer hoop.
De data die je in Denver verzamelde met die gen-sequencer...
...brengt je vast dichter bij de antwoorden.
Zoals ik al zei, welke data?
Ik ga nooit poker met jou spelen, Sarah.
Waarom zou ik dat willen?
Zelfs idioten weten dat het huis altijd wint.
En mijn vriend dan? - Je vriend...
Wees niet zo sentimenteel.
Kom hier.
Gebruik hem zoals dat nodig is.
Doc, ik ben geen laboratoriumrat.
Doc!
Terug!
Ik heb hem in het vizier.
Terugtrekken. Allemaal.
Je bent goed getraind. En zonder angst.
Dodelijk. - En jij bent een klootzak.
Dank je.
Ik had je in stukjes willen laten hakken, maar ik denk dat ik je beter kan gebruiken.
Weet je het zeker?
Zoiets belangrijks...
...wilde ik niet op dat eiland achterlaten of meenemen naar het Renfield House.
Veilig en wel. - Goedzo. Geef maar.
Er is veel toegevoegd sinds ik het voor het laatst zag.
Jouw dochter en uiteindelijk mijn moeder,
hebben het beiden in handen gehad.
Om te begrijpen wat er op het spel staat, moet je eerst het ritueel kennen.
Je zult me ​​moeten verwonden. - Van Helsing bloed onthult de inkt.
Ik weet het. - Hoe?
Je moeder?
Nee. We ontdekten het zelf.
Mijn zus en ik.
Ze gaf haar leven voor jou, nietwaar?
Och, Vanessa.
Dat is wat wij doen.
Wij, Van Helsings.
We beschermen elkaar.
We houden de familie-nalatenschap in leven.
Daar hoort geen schuldgevoel bij.
Maar toch, alles wat ik gedaan heb, alle mensen die zijn gestorven.
Er is nog hoop.
Ik zal het je laten zien.
Nee. Laat mij maar.
Ik genees snel, weet je nog?
Een nieuwigheidje dat ik nog steeds niet begrijp.
Mijn grootvader heeft deze getekend.
Hij heeft zichzelf opgeofferd om de Donkere Oudere op te sluiten.
En hij had een plan voor de rest van ons,
dat herinnerde mijn grootmoeder zich nog wel.
Jarenlang vertelde ze me dat er geheimen waren...
...waar ik te jong voor was om ze te dragen.
Tegen de tijd dat ik wel oud genoeg was, was haar geest verdwenen.
Ze gaf me de amulet en zei dat het nu aan mij was.
Wat moest je dan doen? - Ik weet het niet.
Het gebruiken. Of het vernietigen.
De waarheid ging met haar verloren.
Had het te maken met het vermoorden van de Donkere Oudere?
Wat is dit?
Ik denk dat het de ceremoniële plek van Incarnar is,
de grens tussen aarde en het schaduwrijk waar de Donkere Oudere naar werd verbannen.
Mijn grootvader vertelde me over deze poorten.
De plek die hij daar gebouwd heeft.
En de amulet heeft te maken met deze ceremonies? - Ik geloof het wel.
Dat moet wel of anders. Wat?
Waarom zou grootvader...?
Wat is er mis? - Geen idee, ik voel me plotseling heel zwak.
Zullen we even rusten?
Waar gaat dit over?
Ik denk dat jij en ik verkeerd zijn begonnen.
Ja, een kogel in de borst? Dat werkt wel.
Ik wil het graag goedmaken met je.
Ik wil niet dat je jezelf als proefpersoon ziet.
Dat is geruststellend. Maar wacht, er is een addertje, niet?
Jij bent iets bijzonders.
Je kunt vechten, je geneest snel en je bent een sterke tegenstander,
maar misschien is er nog iets meer.
Ik ben geen schurk.
Als je spierkracht wil, zoek maar een ander. Ik wees ooit de maffia af,
en ik zal het zeker niet voor jou doen.
Ik denk aan heel iets heel anders.
De wereld is nu een gevaarlijke plek,
en zij is het kostbaarste wat ik ooit heb gehad.
Ik wil niet riskeren dat er iets met haar gebeurt.
Wie is zij?
Mijn dochter.
Violet.
En jij, Julius, bent haar nieuwe sparringpartner.
Het heeft geen zin. - Wat bedoel je?
Zonder het bloed is de amulet nutteloos.
Dat zou je denken. Kijk er nog eens naar.
Hoe?
Een soort donkere betovering.
Een mysterie dat wij nooit kunnen begrijpen.
Wat is er?
De oudere Abadon stuurde me naar een andere dimensie.
Ik ging terug in het verleden naar Hong Kong.
Ik was daar jou.
Hoe was het?
Om mij te zijn?
Ik heb daar veel geleerd.
Over waar we tegen vechten,
over wie jij was en wie ik ben.
En wie ben jij?
Er is een deel van mij waar ik tegen moest vechten.
Een duistere kant.
Het riep me al een tijdje.
Ik gaf er bijna aan toe.
Wat er ook gebeurt, je moet je nooit overgeven aan de duisternis.
Waarom zou het jou roepen?
Ik ben gebeten door Abadon.
En je overleefde dat zonder te veranderen?
Hoe?
De duisternis verteerde Jacob nadat hij was gebeten.
Hij werd een Oudere.
Maar, jij bent nog steeds een mens.
Ik denk niet dat ik een rasechte Van Helsing ben, zoals jij.
Op de één of andere manier ben ik gemaakt met het bloed van de Donkere Oudere.
Hoe?
Jouw moeder? - Nee.
Niet op natuurlijke wijze.
Middels een soort wetenschap.
Ik was een experiment.
Wie zou zoiets doen?
En waarom?
Ze hebben ons gevonden. Blijf hier.
Heeft het je gebeten? - Nee.
Oké, ga maar liggen. Het is goed.
Wat gebeurde er nu net?
Die vampier? Jouw ogen?
Je beet het.
Ik zei al dat ik niet zoals jij ben.
Lily.
Er kan niets meer aan gedaan worden.
Wat doe je? - Het bijt je, je verandert en geneest.
Nee, dan word ik één van hen.
Je zag wat ik kan. Ik verander je terug.
Nee. Ik wil niet veranderen!
Ik ga nog liever dood!
Haal dat ding bij me weg!
Het is mijn tijd.
Er is geen manier nu om ons pad te vinden.
Geen weg naar de poorten en de antwoorden die daar liggen.
Nee, Lily, hoe vind ik de poorten?
Wat moet ik doen met dat amulet?
Het licht is al uit jouw ogen verdwenen.
Ik zweer je, dat ik de duisternis in me kan bestrijden.
Ik kan het licht vinden.
Al die eeuwen van strijd...
...allemaal voor niets.
Ze zullen niet winnen, Lily.
Dat laat ik niet toe.
Het licht is nog niet dood,
maar de Donkere Oudere binnenkort wel.
Dat zweer ik.
Vertaling: TheBronx