Nell'episodio precedente di "Emergence".
Un aereo si e' schiantato su una spiaggia
e hanno ripulito tutto in men che non si dica.
Ho trovato una bambina li' e ho scoperto che non era neanche sull'aereo.
Dice di non ricordare nulla.
Quindi? Terrai una bambina che hai trovato per caso?
Papa', non sapevo cos'altro fare.
Piper?
Ti sei gia' dimenticata il tuo nuovo nome?
Non ti ho sentito.
Ho qui un uomo e una donna che dicono di essere i genitori della piccola.
Non sono chi dicono di essere.
Polizia. Sono armata.
Mamma, che sta succedendo?
Piper!
Questo lo abbiamo trovato addosso all'uomo.
Non ha circuito, non e' magnetico.
Forse lei riuscira' a scoprire cos'e' questo.
Ho scoperto che hanno rimosso la scatola nera
e i resti umani dal luogo dello schianto.
E' un giornalista. Perche' non scrive a riguardo?
Non si scrive mai senza prima avere l'intera storia.
- C'e' qualcuno fuori. - Cosa?
Che hai detto?
In giardino.
Va' in camera di Mia.
Forza.
- Chi c'era fuori? - Nessuno.
Piper, cos'hai visto esattamente?
Pensavo di aver visto qualcuno.
Beh, forse...
hai solo visto un'ombra.
Si', forse.
Ok.
Credo che dovremmo tornare tutti a letto.
Dormiro' con Piper in camera sua...
perche' ha paura.
- Certo, come no. - Smettila, nonno.
Ok, saliamo le scale e andiamo a letto.
Forza, forza.
Mi dispiace.
E' tutto ok.
Sono stati...
dei giorni spaventosi per tutti,
vero?
- Prova a dormire un po'. - Beh, e tu?
- Sto bene, non preoccuparti. - Ok.
Andiamo.
Emergence 1x02 "Camera Wheelbarrow Tiger Pillow"
Mia, farai tardi!
Non ho niente da mettere!
Non e' affatto vero.
Il pranzo di Mia e' pronto e tutti hanno fatto colazione.
Vuoi del caffe'?
Caspita, il servizio in questo hotel e' fantastico.
Hai dormito un po'?
Un po' nella doccia.
E tu?
Sei riuscita a riaddormentarti?
Ero troppo nervosa.
Perche' non vediamo se possiamo fare qualcosa a riguardo?
Mia!
Entro quest'anno, per favore!
- Buongiorno, grazie per essere venuto. - Nessun problema.
Allora, telecamere di sicurezza nuove di zecca.
Hanno gli infrarossi e il Wi-Fi incorporato.
E Sam Torres passera' per aggiornare il sistema di sicurezza.
- Perfetto, grazie. - Mamma?
Dov'e' la mia maglietta blu?
Hai tipo sette magliette blu!
- Notizie sullo schianto dell'aereo? - Non proprio.
La Sicurezza Trasporti continua con la storia del drone senza pilota.
La Sicurezza Trasporti non ha mezzi per portar via tutto.
Probabilmente no.
Quindi, chi ha portato via i detriti?
Hanno assunto gente del posto, chiedero' in giro.
Ok, ho bisogno che i medici legali accelerino le autopsie dei falsi genitori.
Di' loro di concentrarsi su cio' che potrebbe dirci chi fossero davvero.
Dov'e' papa'?
Mi fara' arrivare tardi.
Li hai presi i compiti?
E' il solo ed unico lavoro che devi fare, tesoro.
Ok.
- Salve, signor Sawyer. - Oh, ciao, Chris.
Piper, ti ricordi del mio amico Chris, vero? Lavora con me.
Stara' qui con voi oggi, giusto per essere...
- piu' sicuri. - Gia'.
- Si', sembra una buona idea. - Gia'.
Ci sono!
Mia, sbrigati. Faremo tardi! Forza!
Grazie, papa'.
Cos... Cosa sta succedendo?
Niente, abbiamo avuto...
un po' di...
movimento ieri sera. Ma stiamo tutti bene.
Piper, perche' non vai...
a provarti i vestiti che abbiamo comprato, ok?
- Scegli qualcosa da mettere oggi. - Ok.
Ok.
Cos'e' tutta questa roba?
Un sistema di sicurezza.
Beh, non credo che risolvera' i nostri problemi.
I nostri problemi si risolveranno quando scopriro' chi e' quella bambina, ok?
Se trovo una risposta a quello, trovo una risposta a tutto.
Ho capito. La lasceremo stare qui...
con rapitori e persone strane che la cercano.
- Che alternativa abbiamo, Alex? - Ehi, qualunque cosa stia succedendo,
non e' colpa della bambina.
Ed, ho capito. E non sto cercando di passare da stronzo.
Mi piace quella ragazzina, e' dolce, ma dai...
sta mettendo a rischio le nostre vite.
Quindi dovremmo semplicemente abbandonarla?
La lasciamo con i servizi sociali, dove sara' ancora meno al sicuro?
Non sto dicendo quello, ma...
non abbiamo piu' parlato dell'altra sera.
Ed, tu c'eri. L'hai visto.
Non lo so. Non so esattamente cos'ho visto, Alex.
Beh, io ho visto una lavatrice...
muoversi nella stanza, da sola.
- Aspetta, cosa e' successo? - Questa non puo' essere la nostra vita, Jo.
E' la nostra vita solo temporaneamente, ok?
Temporaneamente.
Scopriremo chi e' e poi potra' tornare a casa.
Cos'e' stato?
Piper?
- Ciao. - Ciao.
Cosa stai facendo?
Niente.
Beh, sembra che quella vada bene.
Mi piace.
Alex e' ancora qui?
No. Ha...
Ha portato Mia a scuola.
Sai...
tu gli piaci molto.
E' solo che...
e' un po' preoccupato.
Ok.
Sei preoccupata anche tu?
In realta',
non mi piace perdere tempo a preoccuparmi
perche' non aiuta.
E tu sei preoccupata?
Voglio solo...
che la gente non si arrabbi con me.
Ti capisco.
Non ti faro' mai andare in posti in cui non vuoi andare.
Te lo prometto.
Ok.
Ricordi la dottoressa all'ospedale? La mia amica Abby?
- Si'. E' brava. - Si'?
Ecco, verra' a trovarti...
oggi.
Conosce qualche trucchetto che potrebbe aiutarti con la memoria.
Potrebbe essere divertente, no?
Sono d'accordo. Potrebbe anche essere noioso.
Ehi.
Prometti di provarci, almeno?
Ok.
Ci vediamo stasera, ok?
E' stato ingaggiato per ripulire le macerie dell'aereo dalla spiaggia?
- Vattene! - Che ne ha fatto delle macerie?
- Le ha distrutte? - Riporta il culo in macchina
e vattene dalla mia proprieta'.
Ehi.
- Che succede, Yousef? - Ho beccato un intruso, capo.
Il capo Evans puo' garantire per le mie credenziali...
e per la mia onesta'.
D'accordo, adesso non esageriamo.
- Come hai trovato questo posto? - Beh, sa...
sono bravo nel mio lavoro.
E lei?
Conosce questo tizio?
E' un giornalista,
ogni tanto sa essere d'aiuto.
Visto? Ho chiaramente il suo appoggio incondizionato.
Quindi, su...
Ci dica come ha ripulito il luogo dello schianto.
Rimarra' tra di noi. Va bene?
Come hai avuto il lavoro?
Un tizio del governo mi ha chiamato a notte fonda.
Ha detto che i detriti dovevano essere portati via prima che si alzasse la marea.
- Mi hanno offerto tanti soldi, ho accettato. - Dove ti hanno fatto portare l'aereo?
A circa dieci chilometri in quella direzione...
e poi a circa novemila metri sott'acqua.
Farlo buttare in mare gli sara' costato un extra, vero?
Voglio dire...
avrai fatto un sacco di soldi.
Ehi...
si tratta pur sempre dei soldi dei contribuenti, no?
Piu' quello che ci guadagnerai con il resto, non e' vero?
A cosa si riferisce?
Si', beh, Yousef ha un buon occhio per gli affari.
Si tiene sempre la roba buona.
E dai, mica dovro' aspettare che tu metta l'annuncio su eBay, vero?
- Cosa ti sei tenuto? - Solo una cosetta.
Ha tenuto il ricetrasmettitore.
Forza.
Toccalo.
Fa male, vero?
- Fa davvero male. - Ha ancora la carica?
Gia', si accende ogni volta che gli avvicini qualcosa con della carica.
Non ho mai visto niente di simile.
Aspetti.
Lo rifaccia, per favore.
E' una frequenza fantasma.
Ti va di...
spiegarlo di nuovo, pero' senza sembrare...
uno degli Hardy Boys?
Si', certo. E' una frequenza tra le frequenze.
La usano i piloti dei cartelli di droga per comunicare di nascosto dalla Narcotici.
Ho passato sette mesi nella giungla per quell'inchiesta.
- Non ho ricevuto neanche un premio. - Hai una scatola?
Quindi, ha intenzione di scoprire chi c'e' dall'altro lato del ricetrasmettitore?
No, lo usero' come fermacarte.
Potrei esserle d'aiuto.
Potrei...
- contattare alcune delle mie fonti. - Non sei gia' impegnato ad aiutarmi?
Ah, si'. Si riferisce a quella...
scheda misteriosa.
L'ho fatta analizzare ai raggi X,
e' stata fatta la mappatura 3D.
Nessuno e' riuscito a capire cosa sia.
Da dove proviene?
Era in un'auto insieme a due cadaveri.
Beh, non ci sono solo brutte notizie. Questa le piacera'.
Il mio editore mi ha detto che, se non trovo nulla da scrivere, mi toglieranno il caso.
Quindi...
se dovesse scoprire qualcosa su quella radiofrequenza,
- mi faccia sapere. - Si', certo.
Ma anche no, in realta'.
- Prego. - Fotocamera.
Carriola.
Tigre.
Cuscino.
- Credi di riuscire a ricordartele? - Si'.
- Hai deciso che colori usare? - Blu.
E rosso per la porta.
Che hai mangiato a colazione ieri?
Dei pancake.
Sei pancake.
Piper e' un pozzo senza fondo.
Ti piace questo nome?
Un sacco.
Ti ricordi le quattro parole?
- Fotocamera, carriola, tigre, cuscino. - Va bene.
Le ho posizionate tutte.
Diamogli una controllata.
Vediamo.
Bravo. Bel lavoro.
Questa pero' va spostata un po' piu' a sinistra.
- Va bene. D'accordo. - Va bene.
Abbiamo finito per oggi.
Ah, ho un'altra cosa per te.
Questo qui e' il tuo diario dei ricordi.
Se ti viene in mente qualcosa, anche la cosa piu' insignificante,
voglio che tu la scriva qui, ok?
Ok.
Grazie, Abby.
Non c'e' di che.
Qual era la terza cosa della lista?
Tigre.
Cosa ne pensi?
Sta creando dei nuovi ricordi
ed e' un bene.
- Sembra molto felice. - Gia'.
Non mi piace questo piano del tenere nascosta una ragazzina.
- Che intenzioni ha Jo? - Ha intenzione di tenerla al sicuro.
- Come stai? - Io? Alla grande.
Si'? E le analisi?
Ho talmente tanti globuli bianchi che non so che farmene.
Ottimo. Dormi. Hai la faccia stanca.
Di' a Jo di portarmela. Devo rifare i test
- di quando e' venuta in ospedale. - Ok.
I server si sono fusi e abbiamo perso un sacco di dati.
Oh, allora, vedi? E' quello che dico sempre:
computer, ci uccideranno tutti quanti.
Fotocamera, carriola, tigre, cuscino.
Non farlo!
Non farlo. Non farlo. Non farlo. Non farlo. Non farlo. Non farlo.
Vieni, e' ora di cena!
Arrivo!
Ai Cooper giu' a Mattituck e' stato rubato un ornamento dal giardino.
Valore approssimativo: 75 dollari.
Era uno gnomo.
Richiedono una pattuglia ogni ora.
Certo, mi dispiace, ma dovro' negargliela.
Poi, Dennis Ross e' stato contattato online da degli sconosciuti
che sostenevano avesse un'eredita' da incassare.
Gli ha inviato 2.500 dollari,
ma niente eredita'.
Digli di non mandargli altri soldi. E' una truffa.
Ah, il medico legale e' malato, le autopsie sui falsi genitori sono rimandate.
Se entro domani non saranno fatte, digli che andro' a farle io stessa.
Il ricetrasmettitore e' in ufficio, prestato dall'Aviazione della Contea di Suffolk.
Grazie, Daphne.
Ehi, capo, hai un attimo?
Si'. Vieni.
- Una radio dell'aviazione? - Gia'.
A che serve?
Chi usava questa frequenza era in contatto con l'aereo,
- prima che si schiantasse. - E tu
- pensi che Piper fosse su quell'aereo. - Non lo so.
Ma loro lo sanno.
- Come va la casa? - Collegata e messa in sicurezza.
Frankie fara' il turno di notte. E io domani mattina.
- Bene. - Ehi.
Ed mi ha riferito una cosa
che gli ha detto Abby.
L'ospedale ha subito una specie di...
perdita di dati?
Ne sapevi qualcosa?
No, non lo sapevo.
Le cartelle di Piper sono state colpite?
Abby ha detto che erano sparite tutte.
- Sto diventando paranoico? - No.
Fa' un controllo.
Domani mettero' qualcun altro di pattuglia a casa.
No, va bene. Non c'e' problema. Posso fare entrambe le cose.
- Ok. - Multitasking.
E...
poi...
tuo padre ha detto che domani fara' le enchilada, quindi...
- Ah, gia'. - Gia'.
- Certo. - Ok.
Ehi, gia', e stasera hamburger di tacchino.
- Davvero buoni. - Grazie!
Ma lo sapevi gia'.
- Ehi. - Ehi, mamma.
Come siamo messe con i compiti?
Li ho fatti quasi tutti a scuola. Devo solo leggere.
Anche Piper ha dei compiti da fare.
Glieli ha dati Abby.
Diario dei ricordi.
- Non ho ancora ricordato niente. - Gia', beh,
Abby ha detto che qualsiasi cosa puo' farti tornare dei ricordi, come un oggetto...
- o una canzone o un odore. - Beh, in questo caso, Piper,
ho qualcosa da farti vedere.
Sai che cos'e'?
- Lo so io. Un coso che ricarica il telefono. - Voglio sapere cosa pensa Piper.
- E' un coso che ricarica il telefono? - No, non e' un caricatore per il telefono.
Ah, aspetta, e'...
- la chiave di una camera d'albergo. - No, no, si usa
per togliere il ghiaccio dal parabrezza. L'ho visto su "Shark Tank"
- qualche settimana fa. - Ok, bell'aiuto.
- Gia'. - Grazie a tutti, davvero.
- Prego. - Va bene, ragazze. Forza, lavatevi le mani.
Lavatevi le mani prima di cena. Cinque minuti.
Credo di aver sbagliato.
Cosa? In che senso?
Adora stare qui.
Si', e' una bambina molto felice.
Gia', forse anche troppo.
Forse lo e' talmente tanto
che anche se dovesse ricordare qualcosa, non ce lo direbbe.
Gia'...
Gia', forse hai ragione.
Dovremmo sbarazzarci di lei.
- Ok. - Trovare una fattoria a nord, con tanto...
verde e spazio dove poter correre.
- Lasciarla libera. - Non intendevo questo.
Sappiamo solo che...
delle persone molto cattive la cercano.
Le stesse che a volte fanno precipitare aerei e cercano di rapire delle bambine.
Se questa fosse la mia vita,
neanch'io avrei la minima fretta di ricordare.
Succedera' oppure no.
Ma...
prendersi cura di quella bambina, non e' decisamente un errore.
Ehi, piccola.
Ciao.
Hai intenzione di passare il giorno a fissarlo?
Devo scrivere qualcosa.
Beh, perche' non fai una pausa e mi dai una mano?
Che facciamo?
Beh...
Penso che trasformeremo questa stanza in una vera camera da letto.
Quindi pensavo di mettere via un po' di questa robaccia
per fare spazio a della nuova robaccia.
Inizia con quelle riviste.
Non devi buttare via le cose.
No. Voglio farlo.
- Davvero. - Voglio dire,
forse non staro' nemmeno qui ancora per molto.
Gia', forse.
Sai, quello che ci serve veramente qui...
e' una riverniciata.
- Qual e' il tuo colore preferito? - Verde.
Te lo sei appena ricordato, non e' vero?
Avanti, scrivilo.
Ehi, salve.
Signore? Ha un minuto?
Si', beh, non proprio.
Sa che il valore degli immobili del quartiere e' aumentato molto?
A dire la verita' conosco degli acquirenti
che le offrirebbero un prezzo piu' che generoso, in contanti.
Gia', mi spiace, ma non sono il proprietario.
Lo so.
Capisco che tu sia stato malato,
ma devi avere delle procedure per casi come questo, Dave.
Hai i corpi da giorni ormai.
Ho anche un figlio di quattro anni con l'influenza
che ha deciso di tossirmi direttamente in bocca.
- Ho praticamente ingoiato l'influenza, Jo. - Ok e...
In realta' e' una descrizione davvero vivida.
Senti, ora posso controllare se hanno tatuaggi, cicatrici o altri segni particolari
e poi iniziero' subito l'autopsia.
Cavolo.
Oh, mio Dio.
Che e' successo?
Che roba e'?
Sono le tue autopsie.
Oh, mio Dio.
Evans.
Cercano la tessera metallica.
- Benny? - Qualcuno e' entrato in camera mia.
Sembra che non abbiano preso nulla.
- Stanno ripulendo tutto. - Cercano la tessera, si fidi. Dov'e'?
A casa mia.
Porto questa roba in garage.
Poi mi servira' il tuo aiuto per preparare la cena, ok?
Ok.
Piper?
Sono io. Sono solo io.
Piper.
Ok. Ok.
E' tutto ok.
- Si', ok. Da' un'occhiata qui mentre... - Piper!
Ero cosi' spaventata.
Stai bene?
E' tutto a posto?
Mi dispiace.
- Mia, porta Piper di sopra. - L'hanno presa i nostri, ma dov'e' finita?
D'accordo. Grazie, Daphne.
Ascolta, non mi serve sentirmi dire "Te l'avevo detto", quindi
- scrivimi quello che pensi e prometto che... - Stai bene?
Si', stiamo bene.
Siamo solo un po' scossi.
Ok, ottimo.
Non dormo da giorni.
Ero davvero preoccupato per voi.
Quindi...
credo che...
dormiro' qui finche' non si risolvera' tutto.
- Alex, non credo sia una buona idea. - Tutti quelli che amo sono in questa casa.
Quindi restero' qui.
E poi...
se non ricordo male, quel divano e' comodissimo.
- D'accordo. - D'accordo.
Ascolta, devo occuparmene subito.
Stasera stessa. E non...
so quando tornero'.
- Quindi... - Non preoccuparti.
Resto qui.
Va bene.
Ho fatto un casino.
Mi dispiace.
Tranquillo, abbiamo tutti abbassato la guardia.
Pero' credo proprio di sapere dove andra' adesso.
Dove?
Si sta sbarazzando di tutto quello che ha a che fare con Piper.
Le cartelle mediche, i cadaveri.
Ha portato via quella scheda metallica da casa mia.
Il che significa che resta solo un'ultima cosa.
DEPOSITO DELLA POLIZIA DI SOUTHOLD
Grazie.
Ok, credo che siamo arrivati prima noi.
Voglio esserne sicura. Porta l'auto sul retro, ok? E tieni gli occhi aperti.
Va bene.
Ma che cavolo...
Capo?
- Dimmi. - E' arrivato.
Polizia, non si muova.
Tiri fuori la pistola che ha in vita.
Lentamente.
Come vuole.
La faccia scivolare verso di me.
Chris, mi serve aiuto!
Fermo!
Mani in alto.
Ehi.
Si allontani dall'auto.
Tenga le mani in alto, ehi!
Ehi.
Vai da qualche parte?
Mia ha detto che potevo dormire con lei stasera.
Ah, beh...
Sai...
potrebbe sembrarti divertente,
pero'...
russa fortissimo.
Dove sei andata?
Ho trovato l'uomo che e' entrato in casa oggi.
- Non tornera'. - Perche'?
La sua...
faccia si e', come dire, rotta.
Gia'.
Ascolta, Piper.
Volevo parlarti di...
alcune cose che sono successe ultimamente.
Di recente.
Come oggi.
Cose che...
non riesco a spiegarmi. E pensavo...
che forse tu potresti.
Lo so.
A volte...
quando sono spaventata...
succedono delle cose.
Delle cose davvero strane.
E anche molto brutte.
Ok.
Come oggi ad esempio.
Quando quell'uomo e' entrato,
alcune cose nell'armadio hanno cominciato a muoversi.
E le luci si sono rotte.
Credo che sia stata colpa mia.
E non e' neanche la parte peggiore.
Credo di essere stata io a far schiantare l'aereo.
C'e' qualcosa che non va in me.
Non e'...
Piper, vieni qui.
Guardami.
Non so perche' stiano succedendo queste cose.
Ok?
E so che sei spaventata, lo sono anch'io.
Ma sai cosa?
Ora...
capisco un pochino meglio...
perche' tutte queste persone ti stiano cercando.
E' perche' sei speciale.
Io non voglio essere speciale.
Oh, lo so, tesoro.
Ma non possiamo farci niente.
Non dirlo a Mia.
Ne' a nessun altro.
Non lo faro', te lo prometto.
Ora...
hai un pigiama party che ti aspetta, non e' vero?
Me n'ero dimenticata.
L'ho rotta.
Mi dispiace.
- Ce l'avevi tu? - Avrei dovuto dirtelo.
E' tutto a posto. Grazie per avermelo detto.
Stanno facendo il pigiama party?
Si'.
Si', si sono gia' sistemate.
- Quelle due si sono affezionate in fretta. - Si', e' vero.
Mia si e' abituata subito.
E' stata...
- davvero paziente. - La pazienza non c'entra niente.
Mia la adora.
E Piper e' riuscita a trovare un posto tutto per se', non e' vero?
Per quanto ti fermi?
Non lo so.
Fino a quando la gente...
smettera' di entrarvi in casa.
O finche' tu non mi dirai di levarmi dalle scatole, una delle due.
Gia'.
Ne arriveranno altri.
Come lo sai?
Ci hanno messo un attimo a trovarci.
Sono sfrontati.
Non gliene frega niente che sia giorno o notte.
Potremmo scappare per il resto della vita e non cambierebbe niente.
Allora cosa possiamo fare?
Beh, il loro piu' grande vantaggio e' che operano nell'ombra.
Vorra' dire che faro' luce su di loro.
D'accordo.
Devo proprio...
evitare di rilassarmi troppo qui sul tuo divano letto.
Si', beh...
E'... E' solo...
E' solo un divano, non un letto,
quello su cui dormiro' stanotte.
- Buonanotte. - Buonanotte.
Cosa ne pensi?
Potrebbe essere una specie di memoria dati.
- Se vuoi posso fare delle ricerche. - No, ho altro fa farti fare.
Eri serio riguardo all'aver bisogno di una storia per tenerti il lavoro?
Si', decisamente.
Beh, ne ho io una.
Qualcuno si e' salvato...
dall'incidente aereo.
Stai scherzando.
Una bambina di dieci anni.
Ma non scriverai questo. Racconterai di come sia sopravvissuta a un incidente stradale.
Sono...
- confuso. Cosa... - Si chiama Piper.
Per ora vive con me e la mia famiglia.
Perche'?
Per proteggerla.
Capisco.
Dev'essere una bambina...
molto speciale.
Si', forse, ma non scriverai nemmeno questo.
Hai intenzione di dettarmi l'intero articolo
- o mi lasci fare il mio lavoro? - Ti dico solo di cosa devi scrivere,
ok?
Non sara' un articolo su quanto sia speciale.
Deve essere semplice.
Una bambina normale incontra...
una tragedia straordinaria...
e trova un barlume di speranza, questo genere di cose.
Quanto dobbiamo allontanarci?
Tre o quattro chilometri dovrebbero bastare.
Chi e'?
- Insomma, da dove viene? - Non se lo ricorda.
E finche' non l'avro' scoperto
ho bisogno che queste persone stiano ben lontane da noi.
Pero' non capisco.
Perche' rendere tutto pubblico con un articolo?
Perche' sono stufa che siano altri a controllare la situazione.
D'ora in poi decidero' io cosa portare alla luce
{an8}Bambina orfana affidata al capo della polizia locale
e cosa lasciare nell'ombra.