Quando ci ammaliamo, i nostri corpi danno vita a una difesa coordinata.
Si chiama risposta immunitaria.
- Hanno fissato l'udienza. - E?
"La commissione medica affronterà volentieri il suo caso
e le comunica che è previsto il..."
Ma è tra tre mesi!
Ok, beh, non è... non è così male.
Dovrò andare al dipartimento penitenziario a chiedere un giorno di ferie
- per sapere se sono ancora un medico. - Dovresti andare vestita così.
- Bello, eh? - Una fantastica dichiarazione di stile.
È il mio travestimento.
Ma quando viene rilevato un germe...
Buona giornata! Attenta agli aghi!
Una squadra di globuli bianchi, proteine e sostanze chimiche
si unisce per attaccare.
Sei un medico?
- Per ora sì. - Puoi dare un'occhiata qui?
Ustione da vapore di un ferro da stiro, lavoro in lavanderia.
Mi hanno detto di metterla sotto l'acqua fredda, ma ha fatto le vesciche.
- Avrebbero dovuto mandarti dal medico. - È brutta?
È decisamente infetta. Serve debridement e un ciclo di antibiotici.
E... me li dai tu o cosa?
Quelle cellule incastrano gli invasori e vi si attaccano,
distruggendoli nella loro scia.
Gente, andiamo!
O, almeno, è quello che dovrebbero fare.
Ok...
Non so quale sia l'occasione, ma voglio che si sappia...
Che non mi mancano i succhi verdi.
L'occasione è che non ho gioie.
I miei migliori chirurghi lavorano altrove, Catherine ha ceduto il mio lavoro...
Ma hai ancora un lavoro.
Sì, ho un lavoro,
ma poi un uomo, un uomo che...
Che non sopporto,
ha un altro lavoro,
e il suo titolo è maggiore del mio. Dov'è la mia gioia, Ben?
Lascia che ti dica un paio di cose della donna che ho sposato.
Non si faceva fermare da nulla.
Né dalla chirurgia,
né dalle matricole e certamente...
Non da un uomo.
Ora torni lì,
e ti riprendi la gioia.
La capacità del corpo di tornare indietro
dipende da cosa si deve combattere,
e da quanto si è forti.
Non devi tornare al lavoro se non sei pronta.
È ora.
È ora di tornare al lavoro e farmi fissare da tutti come se fossi...
Un raro e delicato uccellino che potrebbe perdere tutte le piume
e volare nudo attraverso l'ospedale, in qualsiasi momento.
Sarebbe una cosa che vorrei troppo vedere.
Puoi sempre venire a lavorare per me.
Lì nessuno sa chi sei e cosa è successo.
Potresti gestire la tua specializzazione, essere il capo di te stessa e tenere le piume.
Michelle, la mia psicologa, dice che è importante che io provi a...
Tornare alla vita che avevo lasciato,
e rivedere la mia routine senza però cambiarla, quindi...
È che non vuoi lavorare al Pac-North.
È appropriato che lo dica a Link tramite sms?
Per evitare di guardarlo negli occhi quando gli dico...
"Ehi, ti ricordi quanto siamo stati attenti?
"Beh, non abbastanza,
papà."
Tenevi dei manuali di medicina, qui?
Mi piace studiare.
Era una cosa sessuale, vero?
Senti, sei una persona decente e Link è una persona decente,
si merita che glielo dici dal vivo.
È da pezzenti rubare la carta igienica dal momento che la compravo sempre io?
Io ho già rubato due barrette proteiche.
Che schifo.
Che schifo cosa?
Niente...
Jackson ha postato...
Una foto del tramonto dal suo balcone, ieri sera.
Beh, fammi vedere.
#Libertà?
Avevo detto "che schifo".
- Ehi. - Ciao.
Primo giorno, vero?
Sì. Buongiorno, Tom.
Merda... è strano per voi?
Abbiamo condiviso la stessa... come posso dire?
- Non devi. - Il passato... le amicizie femminili?
- Hai la cacca sul collo. - Come? Dove?
Te l'ho fatta.
Sei proprio un uomo in gamba...
Hai lasciato Teddy in un motel con una neonata...
Cosa ci fai ancora qui, Tom?
Non hai un lavoro a Baltimora? O hai perso anche quello?
Bel modo di parlare al tuo capo!
- Teddy non te l'ha detto? - Cosa?
Dopo le cazzate dei tuoi amici, Catherine mi ha reso il dio di questo posto.
Quindi impara a inginocchiarti... e a dire le preghiere...
Oh, no. Dopo di me.
Grey's Anatomy - Stagione 16 Episodio 2 - "Back in the Saddle"
È bello da parte vostra presentarvi, finalmente.
Oggi faremo le cose in maniera diversa. Statemi dietro o andatevene.
Uomo di 55 anni,
lamenta debolezza al bacino dopo aver percorso brevi distanze
e disfunzione erettile.
Chi pensi dovrà pulire la finestra dopo?
Chiunque abbia appena fatto questa domanda.
Ora, ditemi che cosa fare.
- Controllare i battiti distali e l'ABI. - E fare un'angiografia se necessario.
Lui chi è?
- Tu chi sei? - Il pupillo di Koracick,
quinto anno alla Hopkins.
Stiamo facendo il giro, non chiacchierando.
Dunque,
l'esame fisico...
Mostra assenza di battito femorale al tatto,
bassa ABI,
e l'angiografia...
Mostra un blocco quasi totale al flusso sanguigno dell'aorta distale.
- Diagnosi? - Sindrome di Leriche.
Ci hai messo troppo, Qadri.
Sono tre anni avanti a noi.
Ecco... nell'ultimo mese
ve ne siete andati tutti in giro con il broncio,
da quando ho apportato delle modifiche allo staff degli strutturati.
Ma Alex Karev e Meredith Grey...
Sono le mie creazioni.
Io li ho resi...
I chirurghi che sono oggi. E io ne creerò di nuovi.
Quindi, volete essere i nuovi Grey e Karev?
O volete inventarvi altre scuse?
- Voglio essere la Grey. - Karev!
Grey e Karev starebbero già studiando il caso, a questo punto.
Andate.
Che sia chiaro, io...
Non lancerei mai una frecciatina su Instagram, perché sono matura.
- Molto matura. - Ma se lo facessi,
sarebbe #PiùFelice.
#NonDevoFingermiQuellaCheNonSonoPer NonSpaventareGliUominiEILoroFragiliEgo.
La mia sarebbe #IlKarmaÈStronzo.
Avevo appena detto a Link che non volevo affrettare le cose tra di noi.
Sei sicura che dovrei dirglielo?
Hai ragione. Lo so.
Devo farlo.
E i segni continuano ad arrivare.
Chiamo Hunt.
Signore, signore!
Stia fermo!
- Ehi, buon primo giorno! - Davvero lo è?
Mi hai assunto come direttore del programma di specializzazione
e ho incontrato solo due specializzandi.
Dove sono gli altri?
Ce ne sono solo due in tutto il programma.
E nessuno degli strutturati vuole lavorare con quei due specializzandi.
Che parola hanno utilizzato per descriverli?
Ah, sì. Incompetenti.
Sai cosa hanno detto gli specializzandi?
- Sento che stai per dirmelo. - Che sono così occupati
coi lavori sporchi, che non hanno il tempo di affinare le loro mediocri abilità.
Ok, non è per questo che ti ho assunto?
Mi serve una classe con più di due specializzandi, Karev.
Ho bisogno di un laboratorio per studiare le tecniche, un programma comune,
- professori ospiti. Sai che? - Capo Karev.
C'è un ispettore al piano di sopra che sostiene che l'eliporto non è a norma.
Sai che questo ospedale era al primo posto?
- In quale decennio? - Questo.
È al primo posto per tasso di mortalità, esaurimento dei medici,
insoddisfazione del paziente
e accuse di negligenza.
Mi hanno dato tantissimi soldi e tu hai detto che potevo trasformare questo posto.
Questa è stata una tua idea. Quindi aiutami.
Avevi detto che avrei avuto un ufficio!
Signore? Signore, sono il dottor Hunt.
- Prova dolore al collo? - Un po', di più al petto.
- Ma sto bene, non ho nulla. - Collare a posto.
Ok.
Lo scooter... è distrutto?
Direi proprio di sì.
Ho rubato la carta di credito della mia ragazza per noleggiarlo.
Beh... direi che ormai se l'è comprato. Siamo pronti a spostarlo?
Sì, al tre. Uno...
Due, tre.
Andiamo!
Non mettermi in imbarazzo.
Wade Foltz soffre della sindrome di Leriche.
A causa di vari blocchi alle arterie, non ha più flusso sanguigno alle gambe e alle sue...
Parti private?
Esatto.
Il paziente fuma un pacchetto di sigarette al giorno da 25 anni,
ha un'elevata pressione sanguigna e aderenze per una resezione del seno sigmodeo
a causa di molteplici attacchi di diverticolite.
Da quanto ha questi sintomi?
Beh...
{an8}Da Meredith: Schmitt, chiamami subito.
Sono andato dal mio medico per farmi prescrivere del viagra, circa nove mesi fa.
Schmitt?
C'è qualcosa che vuoi dirci?
Solo un'emergenza con un paziente.
E che cosa ci fai ancora qui, allora?
DeLuca.
Giusto. Oggi eseguiremo un'operazione chiamata bypass ascellare femorale.
In sostanza creeremo un tunnel dalla sua ascella al suo inguine con un innesto,
che reindirizzerà il flusso sanguigno a tutte le...
Aree scarsamente perfuse.
Ok, trauma uno è libero.
- Arrivo. - Sì.
Ho saputo del parcheggio. State bene?
Noi sì.
Lui è emodinamicamente stabile, nessun deficit neurologico.
Ehi, com'è la libertà? Te la stai godendo?
Come?
- Oh, no. - La sexy pompiera. È la libertà, vero?
Libertà dal dover vivere con qualcuno che ti mette alla prova intellettualmente?
Un chirurgo che esce con un pompiere. Puoi sentirti sempre superiore.
- Gentile. - Non lo ero. Era proprio questo il punto.
Ehi.
- Maggie, io... - Sì.
- Se tu o Owen avete bisogno, chiamatemi. - Vai.
Chiamate radiografia.
Ciao.
Ehi!
Possiamo andare in un posto privato?
Non privato in quel senso.
- In senso negativo? - No.
- No. È solo... - Hai incontrato qualcun altro?
Sono incinta, veramente.
Lo so!
È assurdo!
Ma è anche vero.
A giudicare dal mio ultimo ciclo, credo di otto settimane più o meno.
E...
Non ti sto chiedendo niente. Voglio solo evitare ogni tipo di...
Segreto o nervosismo.
Inoltre, non ho grandi precedenti con le gravidanze,
che è una storia che dovrei raccontarti.
Trauma cranico in arrivo. Devo andare. Possiamo finire il discorso dopo?
Ok.
Dottoressa Bailey! Capo! Salve.
- Salve. - Karev?
Non... sapevo saresti tornata oggi. Io...
Non sapevo neanche se saresti tornata.
Grazie, per l'aiuto che mi ha dato il mese scorso.
Ero in pessime condizioni, ma ora sto meglio.
Mi sono riposata e vedo qualcuno periodicamente...
Intendo che non sapevo se saresti tornata al Grey-Sloan.
Pensavo che ti saresti unita...
All'altro dottor Karev nella sua nuova...
Attività.
Beh, mi ha offerto la mia stessa borsa di studio,
- senza nessuna supervisione, ma... - Davvero?
Beh, si dà il caso che io sia piena di lavoro
con tutte le cose innovative che facciamo qui.
Quindi, io...
Devo fare un passo indietro per la borsa di studio
e dare a te più carta bianca per...
Proseguire e sviluppare come ritieni opportuno. Ti sembra interessante?
- Io... io... - Prenditi la giornata. Pensaci.
Fammi sapere.
- Mi... mi scusi. Come... conosce Meredith? - Dal gruppo di lavoro comunitario.
Mi ha detto di venire qui e chiedere del dottor Webber.
- Per farmi fare una TC alla testa. - Cosa c'è che non va?
Stavo scappando, da queste persone,
perché pensavano avessi rubato una macchina.
- Ma io... - Sa una cosa? Lasci perdere.
Non si muova.
Mi serve una penna.
- Dove sono gli ordini per le TC? - Niente TC.
- Che significa "niente"? - Immagino non funzioni.
Beh, non dovremmo chiudere traumatologia?
- Cosa? - Dovremmo chiudere traumatologia?
Senti, ho chiesto un'ora fa,
ma le ambulanze continuano ad arrivare con i pazienti.
Abbiamo penne? Penne che funzionano?
Oh, mio Dio.
Ehi, è lei il dottor Webber?
Posso aiutarla?
Sono amica di Meredith Grey.
Buon Dio.
Allora, ciò che devi fare è andare al Pac-North.
E chiedere di vedere il dottor Karev o il dottor Richard Webber.
Digli che sei amica di Meredith Grey e che vuoi fare un'ecografia...
- A quella gamba. Ok. - Ok.
Hai le mie cose?
Lidocaina, garze,
bisturi, bende, soluzione salina.
Mi arresteranno? Sento che mi arresteranno.
- Per cosa? - Ho rubato dall'ospedale.
Possiedo l'ospedale.
È roba mia.
Mi hai portato la mia roba. Preparala.
- Chi è il prossimo? - Ehi!
Non solo tu non stai raccogliendo spazzatura,
ma anche questi "pazienti" non lo stanno facendo.
Chi sei tu?
Non voglio rispondere.
Non siamo in un ambulatorio, Grey!
Torna al lavoro. Andiamo, forza, gente.
Al lavoro.
Avanti, gente!
Tornate al lavoro!
Da quanto tempo hai quella massa sul collo?
L'ho notato mentre deglutivi.
È un nodulo di forma ovale.
Potrei dargli un'occhiata se vuoi.
O potrei tornare al lavoro.
Chi sa dirmi
qual è la parte più difficile
di un bypass ascellare femorale?
Il tunnel sottocutaneo dell'innesto?
Sbagliato. Hai vinto una settimana di somministrazioni rettali.
Il prossimo che sbaglia svuota i vasi da notte della terapia intensiva.
Helm?
Anastomizzare l'innesto all'arteria ascellare?
Congratulazioni.
È per questo che di fronte a voi vedete
degli strumenti vascolare e innesti PTFE.
Dottoressa Bailey.
- Che c'è? - La dottoressa Grey usa l'innesto Dacron.
E io no. È una domanda? Non credo.
Per il resto di voi,
gli studi hanno dimostrato che un materiale sintetico
non è superiore a un altro in questa procedura.
Ora, la prima persona che completa una perfetta anastomosi
potrà farla in sala operatoria.
Ha appena detto che è la parte più difficile dell'operazione.
Quindi se fossi in te, inizierei ad esercitarmi.
Che gioia.
Reid, sembra che se la sia cavata con qualche frattura vicino allo sterno.
È estremamente fortunato.
Quindi lo è anche lei.
È stata lei a colpirmi.
- L'ho colpita? - Sarei potuto morire.
Sei stata tu ad investirlo?
Ero ferma.
È stato lei a venirmi addosso incautamente con lo scooter,
come uno scoiattolo che desidera morire.
D'accordo.
Nessun battito. Cos'è successo?
Ecografia. Era stabile.
Fammi vedere le lastre. Hai fatto un ECG?
No, ho appena visto delle fratture alla costola.
Ok. Fatemi vedere.
Tamponamento cardiaco. Il defibrillatore.
Dobbiamo aprirlo subito.
Link. Mi stanno trattando...
Come un oggetto.
Mi aspettavo di essere vista come un fenomeno da baraccone
e invece mi hanno offerto...
Il totale controllo creativo della mia specializzazione in due ospedali.
Cioè, non ha alcun senso.
Link? Ehi!
Stai bene?
È incinta.
Amelia aspetta un bambino...
Da me.
Va bene.
Avete deciso cosa volete fare?
Non ci siamo arrivati, lei...
È stata chiamata per un caso.
Immagino abbia dei brutti trascorsi con la gravidanza, quindi...
Forse vuole tenerlo?
Gira la testa.
L'ho notato al compleanno di mio padre,
vale a dire qualche mese fa.
Fa male quando tossisco.
Il mio medico di base gli ha dato un'occhiata.
Devi vedere un otorino.
È proprio ciò che ha detto lei.
Ma l'assicurazione ci ha messo due settimane per autorizzarmi.
E quando ho chiamato, il primo posto disponibile era a novembre.
Ok, conosco qualcuno che può vederti subito.
La squadra ha ancora due ore da fare.
Ti restano due ore.
Chi lo saprà se ce ne andiamo?
Potrei perdere il lavoro!
Cancro, Robin.
Potrebbe essere un cancro.
Già.
D'accordo... andiamo.
Schmitt, guida tu.
In bicicletta?
Per questo non ho uno specializzando?
La Bailey tiene un campo di addestramento?
Senza Grey, Karev e Webber,
bisogna migliorare lo standard del dipartimento di chirurgia.
Sembra un sacco di lavoro. Preferisco non licenziare nessuno.
Non mi fido a far toccare i pazienti a quelle sanguisughe.
È per questo che non insegno.
È un ospedale universitario.
Pronto soccorso. Bene. Che cosa noiosa.
Cosa ci trova tua madre in lui?
Probabilmente le ha salvato la vita.
Finito!
Finito! Ho finito!
D'accordo, Helm farà l'anastomosi questo pomeriggio.
- Cosa? - Sono come Meredith Grey.
Dottor DeLuca, ti unirai a noi nell'operazione.
Prepara il paziente e trasportalo nella sala operatoria uno.
Il paziente ha la febbre.
Ok. Nessun dolore addominale,
gli esami sono normali e la TC è negativa.
Eppure hai chiamato me, un chirurgo.
Chi dovrei chiamare?
Chiunque tranne me.
Mer, il pronto soccorso è sovraffollato.
Devi mandare il tuo ambulatorio di strada in un altro ospedale.
- Ehi. - Ehi.
Tutto bene? Come va la giornata?
È un po' strana, per varie ragioni...
La Bailey mi ha appena fatto la tua stessa offerta.
Pieno controllo per il mio dottorato.
Gliel'hai chiesto tu? È un'altra offerta per pietà nei miei confronti?
Cosa? Assolutamente no.
La Bailey mi odia.
- Senti, nessuno ha pietà... - Mi scusi?
Salve.
Deve aspettare seduto lì.
Senti, Jo, se non vuoi più il dottorato,
ti offro un posto da strutturato in chirurgia generale anche subito.
Sarai tu ad avere pietà di me se vieni qui ad aiutarmi.
Mi scusi se la disturbo di nuovo,
ma quel tizio seduto di fianco a me... credo sia morto.
Devo richiamarti dopo.
Dannazione!
Che ci fa una frattura costale in pronto soccorso?
E, ancora meglio, perché è pronta per essere sfilettata?
La costa ha perforato il cuore.
Sutura. Dobbiamo fermare l'emorragia.
Non abbiamo ancora una pressione buona. Aspetta un secondo.
- Fibrillazione. - Piastre.
Simms, vieni in sala due a vedere come si salvano vite
invece di trasformarle in carne alla brace.
Quest'uomo non può morire.
Potrei venire accusata di...
Omicidio colposo in incidente stradale.
Non è colpa tua, è lui che ti è venuto addosso.
Non posso andare in galera. Meredith è già lì con un piede quasi dentro.
Se finisco in galera e ci finisce anche lei, Amelia dovrà prendere i bambini
e al momento non ce la può fare da sola.
Che ha Amelia?
Niente. Carica a venti.
Libera.
Perciò era solo mezzo morto al pronto soccorso.
L'arteria gastrica sinistra è compromessa.
C'è una piccola area di necrosi.
Karev, stai attento, usi troppa trazione.
Più lentamente di così e tutto lo stomaco andrà in insufficienza.
E se lo perfori peggiori la sepsi e questo muore.
Vuoi che mi faccia sostituire?
Sarei felice di svignarmela e mandarti un altro ad assistere.
Uno dei tuoi specializzandi incapaci? No, grazie.
I miei specializzandi incapaci? Sono qui solo perché me l'hai detto tu.
Lo so bene, Karev,
ma non vuol dire che voglia lavorare qui.
Mi hai detto tu di assumerti.
Questa mattina ero in ritardo di un quarto d'ora.
E io non sono mai in ritardo.
Lo trovo un indicatore di pigrizia.
Ma stamattina mi sono infilato in macchina
e ho guidato fino al Grey-Sloan,
perché per trentacinque anni è lì che andavo ogni singolo giorno.
Ho trascorso più tempo della mia vita in quell'ospedale che a casa mia.
È lì che mi hanno chiamato dottor Webber...
Per la prima volta.
Immaginavo che un giorno sarei caduto stecchito in sala operatoria due
e il pensiero mi rendeva felice.
Quindi, no, Karev, non voglio lavorare qui.
Voglio lavorare nel mio ospedale.
Ma non mi è più possibile.
Ho cominciato la chemio a dieci anni.
E dopo la radio, e altra chemio, e avanti così.
Ho trascorso tutta l'infanzia tra aghi e sonde mentre i miei litigavano sempre.
Link, non succederà la stessa cosa a tuo figlio.
Il tuo cancro non era nemmeno genetico.
Era completamente casuale, il che, giuro su Dio, è ancora peggio.
Non puoi prevederlo.
E, lascia perdere il cancro, chi, sano di mente, guarda il telegiornale e pensa:
"Oh, fantastico,
"il ghiaccio ai poli si scioglie, la Terra va a fuoco,
"e tutta l'umanità si lamenta su Twitter
"senza fare assolutamente nulla per prevenirlo,
"quindi, ma sì,
"facciamo nascere un figlio in questo bel mondo".
A volte mi dimentico quanto sono bui i tuoi periodi bui.
È lei che deve scegliere, perciò...
Se vuole tenere questo bambino, io...
Dovrei dirgliele queste cose?
È il suo corpo e può scegliere quello che vuole, sì,
ma anche tu hai dei sentimenti, devi parlarne anche tu.
È Amelia.
Aspetta, Link.
Sei un amico fantastico.
E,se le cose andranno così, sarai un padre fantastico.
Jo, se tutti ti trattano così bene...
È perché te lo meriti.
Fa che non mi licenzino, fa che non mi licenzino,
fa che non mi licenzino.
Perché stiamo nel parcheggio?
È una storia lunga.
Ma tu non lavori qui?
Lavorava qui.
C'è stata una questione, è stato molto drammatico.
Come mai penso che c'entri con il fatto che ora sei nel mio gruppo di lavoro?
In effetti c'entra.
Puoi rimanere ferma, per favore?
Vuoi farti revocare la licenza medica o cosa?
Robin, questo è il dottor Avery, l'otorinolaringoiatra di cui ti parlavo.
Sì.
Senti, Robin ha una massa in rapida crescita nel collo.
L'ecografia mostra dei risultati poco rassicuranti.
Pensi di poter fare una biopsia per me?
- Adesso? - Ti ci vorranno appena venti minuti.
Ho degli interventi.
Ha un appuntamento tra due mesi con Clark del County.
- Clark è un idiota. - Appunto.
Ti prego.
Vedo se riesco a fare qualcosa. Tu puoi non giocare al medico nel parcheggio?
La Bailey ti vedrà.
- Ok. - Bene, iniziamo con l'eparina
e poi prepariamoci per le anastomosi.
DeBlakey angolato, per favore.
Prendo il controllo prossimale e distale
prima di iniziare l'arteriotomia.
Ok, ricorda che l'arteria è fragile. Va bene?
- Non essere... - Aggressiva.
- Giusto. - Lo so.
Se qualcuno dovrà intervenire, DeLuca, sarò io.
- Dottoressa Bailey! - Sì?
L'ho battuta, ho finito prima.
Avresti dovuto batterla per più di un secondo, DeLuca.
Helm, iniziamo.
Dio.
- Quante volte ci abbiamo provato? - 18, più diversi farmaci.
Altri 50 Joule.
Libera.
Se non incolpassi me stessa, l'avrei già dichiarato, vero?
Sì, e dovresti. Non solo è morto, gli avete bruciato il cuore.
- Basta così. - Fa' provare me, Pierce.
Carica a 50, ok?
E...
Libera!
Se ci avete preso gusto, portate le piastre in obitorio,
ma almeno liberate la stanza.
- Sentito, Hunt? - Carica di nuovo e... libera.
Abbiamo il battito.
Dategli dell'epinefrina e portiamolo in sala operatoria!
- Merda. - No, no no.
No.
Quello stronzo voleva uccidermi!
- Tom, dovresti sederti. - Non posso!
Non avevo idea fossi dietro di me, Tom, e le piastre erano ancora cariche.
- Volevo solo resuscitare il paziente. - L'ha colpito con 50 Joule di corrente!
- Che problema ha? - Simms, trova un letto e chiama neurologia.
Chiama Catherine Fox, non mi farò toccare da incompetenti.
No, no, no, no, no, no.
Poi 25 bisturi usa e getta,
12 pacchi grandi di bende,
parecchie 4x4, delle flebo di soluzione salina.
- Perché me lo stai dicendo? - Sono un Grifondoro, sono coraggioso.
Ho sempre paura, ma sono...
Coraggioso e a volte stupido.
Quando la dottoressa Grey ha chiamato, sono andato. Ma...
Non voglio perdere la mia licenza o andare in prigione.
Quindi, quando il Capo Bailey chiederà perché ho preso quelle cose, spero...
Che magari lei possa dire...
Che è stato lei a chiedermelo.
Va bene.
Ecco un campione.
"Va bene"?
- Davvero? - Meredith Grey è una buona amica
e il miglior medico che conosca.
Non ho paura di finire un po' nei guai se lei intanto sta aiutando qualcuno.
E sono Grifondoro anch'io.
L'ho chiamato Christopher.
Io...
Ho donato i suoi organi...
Ed è stata la cosa più difficile che abbia mai fatto.
Quindi...
Il pensiero di essere di nuovo incinta...
L'idea di rivivere tutto, era...
Era paralizzante, sempre.
Per questo sono una militante della contraccezione.
Lo faccio da così tanto tempo che a stento ho le mestruazioni,
motivo per cui...
Mi ci è voluto un po' per accorgermi...
Di questo.
Ho avuto molto tempo...
Per processare cos'è successo.
Per piangere lui.
Ma...
Anche se io...
Sono in una situazione privilegiata ora....
Con la sobrietà e la mia carriera,
anche se...
Potrei dare a un bambino...
Una bella vita...
Io...
Non penso sia un motivo per avere un bambino.
E...
E anche se la possibilità che
quello che è successo a Christopher accada di nuovo è tipo
una su un milione, io...
Io...
So che non sopravviverei, quindi...
Scusa.
E...
So che è il mio corpo, ma...
Sei libero di avere delle sensazioni.
Ho...
Passato la giornata a fasciarmi la testa pensandoci.
Immaginando...
I peggiori casi, nel caso...
Decidessimo di portarla avanti, e ne ho immaginati milioni. Cancro...
Riscaldamento globale...
Sparatorie, super germi resistenti agli antibiotici.
Ma...
Parlare con te ora...
Guardarti...
Ascoltare te e ciò a cui sei sopravvissuta, io...
Ciò che so di non volere...
È qualsiasi cosa che ti ferisca.
È questo che sento reale, che sento...
Tangibile.
E tutto ciò mi spaventa all'improvviso sembra irrilevante.
Quindi...
Se vuoi avere questo bambino, io...
Accetterò le mie paure e sarò un padre, perché...
Ammettiamolo, i bambini mi amano.
E...
Se non vuoi tenerlo, io...
Io...
Ti accompagnerò all'appuntamento e sarò lì per te in ogni modo possibile.
Ecco cosa so, ecco...
Ecco cosa sento.
Cazzo, Link!
E...
Fatto.
Pronta a chiudere.
Fantastico.
Ora si deve rimuovere la prima pinza.
E irrigare l'innesto.
L'innesto è...
Buono.
L'aria è uscita.
Ora la seconda.
- Cavolo. - Perché sanguina?
- Da dove arriva? - Sembra dalle tue suture.
- Aspirare. - Cosa? C'è troppo sangue.
Faccia qualcosa. Lo aggiusti.
Perché non lo aggiusta?
Lo può aggiustare?
- Non lo so. Posso? - Dio.
- DeLuca. - Sanguina troppo velocemente, Bailey.
Quindi, cosa fai?
Pinze.
Cerco il controllo prossimale e distale.
Ok.
Ok, arrivo di lì.
Filo Prolene da 6-0.
Subito. Forza.
Un tumore alla tiroide?
Tumore tiroideo papillare. È il più diffuso e il più curabile.
Ha bisogno di un intervento e forse di un trattamento allo iodio, ma...
È tutto facilmente fattibile.
Se non fosse per lei, avrei aspettato altri due mesi per essere visitata.
Sempre se potevo avere il permesso dal lavoro.
Se non vado al lavoro,
non vengo pagata.
E se non mi pagano,
non posso pagare l'affitto.
O non posso pagare per le medicine per l'asma.
L'assicurazione non le copre il costo dell'inalatore?
Solo uno al mese.
Devo sborsare altri cinquecento dollari al mese per averne un altro.
Che immagino
sia conveniente rispetto a quanto può costarmi curare un tumore.
Le assicureremo di avere delle opzioni da considerare.
Sì.
Bancarotta o la morte.
Dottoressa Grey.
È tornata? È tornata?
- Faccio visita a un'amica. - Cammina, Helm.
Quindi, siamo riusciti a riparare la perforazione nel cuore.
Ma sarà una guarigione molto lenta.
Mi ruba la carta di credito,
vive nel mio appartamento
e mangia il mio cibo.
Perché sto ancora con lui?
Perché a un certo punto le cose andavano bene.
La faceva ridere, era attratta da lui e forse...
Una parte silente di lei ha alzato un cartellino rosso ma l'ha ignorato,
perché uscire con qualcuno nel mondo di oggi fa schifo.
Tutto digitale e terrificante e, siamo onesti,
non c'è molto sul mercato per una donna istruita e indipendente quindi è rimasta.
Ma, Terra, più a lungo rimane
più difficile sarà andarsene.
E forse pensa che se ne andrà prima lui, ma...
Se lo farà, si sentirà una vittima e penso sia ancora peggio che...
Strapparsi il cerotto da sola.
Ehi. Il nostro tizio è stazionario. Sta arrivando la moglie.
Bello che almeno una cosa si andata per il verso giusto, oggi.
Ehi, dottor Webber.
Non volevo lavorare qui nemmeno io.
Sai, al Grey-Sloan ho ricevuto un'eredità...
Quella di Bailey, la sua...
Sai, ogni scelta che prendevo sentivo la tua voce dentro la mia testa.
"Non accontentavi. Fate di meglio."
Al Grey-Sloan
fallire era la nostra ultima opzione, qui invece mi sembra un modus operandi.
Ma possiamo cambiarla.
Cioè, morire in una sala operatoria del Grey-Sloan è un piano ma forse...
C'è un piano migliore per te, qui.
Una nuova eredità.
Aiutami a migliorare questo posto.
Aiutami a fare l'impossibile.
Aiutami a dimostrare alla Bailey che ha torto.
Ok.
Quasi dimenticavo, ho dovuto chiedere un favore alla manutenzione, ma...
Il tuo ufficio.
Karev!
Fai di meglio!
Ti sbagli, sai.
Scusami?
Quello che hai detto di Vic.
È molto intelligente...
Maggie.
Ed è coraggiosa. E hai ragione.
È diversa da me.
E non penso sia una cosa negativa.
Mi dispiace per quel che ho detto.
Ma comunque
#Libertà è un po' crudele.
Non sono stato perfido con cognizione di causa.
Incoscientemente, allora?
Lo sente, Wade?
Significa che il sangue scorre nel suo corpo.
- Ottimo. - Davvero.
Monitora il polso prossimale e distale ogni ora.
Davvero? Tutto qui?
Non ha nient'altro da dire.
Cosa?
Oh, vuoi i complimenti?
Ottimo lavoro, dottor DeLuca. Hai fatto il tuo lavoro.
Ha permesso a qualcuno che non era preparato di fare la parte più critica.
Avrei dovuto farla io l'anastomosi, da subito.
Invece mi ha messo da parte per la mia relazione con Meredith Grey.
Scusami?
Ho fatto faville in quel laboratorio, Bailey.
La mia tecnica di sutura era molto migliore.
Helm deve far pratica!
Le serve l'adrenalina e la paura, perché è così che si diventa chirurghi.
E non azzardarti a dubitare dei miei metodi.
Non è una faccenda personale, DeLuca.
A meno che tu non la renda tale.
Se fossi in te, inizierei a pensare alla mia carriera
e a lasciar perdere certe...
Devozioni.
Dottoressa Bailey? Salve, possiamo parlare?
È un buon momento?
Di quelli non ne ho più, che c'è?
Ci ho pensato su e ho preso la mia decisione.
Voglio essere uno strutturato di chirurgia generale.
Non mi sembra di averti dato quest'opzione.
- È stato Tom Koracick? - No.
Beh, nessuno qui me l'ha offerto.
Quindi andrai al Pac-North?
È una sua decisione.
- Mi hanno fatto un'offerta allettante. - Tuo marito?
Il loro Capo.
Pensano che sia pronta.
Ho imparato dai migliori e molti di loro non lavorano più qui.
So come funziona questo posto. E so come lavora lei.
E sono pronta.
Sarei una risorsa per qualsiasi ospedale.
La domanda è...
Vuole che quell'ospedale sia il suo?
Andiamo nel mio ufficio.
Ehi...
Volevo chiederti scusa per...
Mi dispiace, Tom, per l'incidente.
- Incidente? - Sì.
Mi hai fritto le palle.
È stato uno spiacevole incidente, Tom, e mi dispiace tanto...
Guarda, campione, ti chiederei di fare un passo indietro.
Giusto un paio di metri.
Centocinquanta...
Metri. Se vogliamo fare i fiscali.
- Ordini del giudice. - Che?
Ho ottenuto un ordine restrittivo d'emergenza contro di te, Hunt,
a causa di un grave stress fisico ed emotivo.
- Un ordine restrittivo? - Se hai dubbi, parla con il mio avvocato,
Ron Brickman, risponderà ad ogni tua domanda.
È un mio buon amico, gioca anche bene a tennis.
Tom, noi lavoriamo insieme.
Chiudi la porta...
Quando esci, ok?
Il che è il mio modo lungo e contorto di dirti grazie...
Per l'offerta, ma devo rifiutare.
Hai detto della mia offerta alla Bailey per fartene fare un'altra?
Non sembrava così calcolato in quel momento, ma fondamentalmente sì.
- Mi sento sfruttato. - Lo so, lo so, scusa.
Ma è la scelta più intelligente. La struttura è migliore,
tecnologia all'avanguardia, pazienti più importanti.
Mi fai sembrare come se fossi il Capo di un fast food.
- Una persona è morta in sala d'attesa. - Non è morto nessuno.
- Webber ed io l'abbiamo salvato, sta bene. - Ok, praticamente mi stai dando ragione.
Va bene, però assicurati di avere un parcheggio. La Bailey...
Tende a non darli, per cui pretendine uno.
Mi ha dato il tuo.
Dopo esserci fatti male o essere stati malati,
i nostri corpi ricordano.
- Quindi lo ha colpito... - Nelle palle!
È divertente solo perché sta bene.
Ovvio!
Impariamo dal passato e sviluppiamo strumenti che ci aiutino a guarire.
Praticamente, più affrontiamo eventi spiacevoli
e meglio sapremo gestirli se si dovessero ripetere.
- Ciao! - Ehi...
Ho saputo che sei passata in ospedale, oggi.
Mi sono imbattuta in una paziente al gruppo di lavoro.
In realtà, mi sono imbattuta in molti pazienti al gruppo di lavoro.
Mi hanno licenziata per aver aiutato una bambina ignorata dal sistema.
E per quanto provi a tenere la testa bassa e stare tranquilla,
e a finire le mie ore,
continuo a conoscere gente
che non riceve aiuto.
A causa dello stesso schifo.
Il sistema continua a non funzionare.
Ok, senti, prima di fare qualsiasi cosa tu voglia fare...
Ascoltami, la prigione fa schifo.
Non è divertente. Non potrai vedere i tuoi figli o fare la pipì in privato.
L'acqua sa di piedi.
- Non ho intenzione di andarci. - Devo continuare?
Ma quello che farò, è scrivere ciò che sto vedendo.
- Vuoi renderlo pubblico? - Sì.
- Stai per affrontare il Consiglio. - Lo so.
- L'avvocato non ha detto di stare buona? - Sì, ma non...
Non credo di esserne capace.
Che c'è?
Niente...
Niente. Sei solo molto...
Molto sexy...
Quando stai per mandare all'aria tutta la tua vita, sai?
I nostri corpi sono pronti a riprendersi.
O almeno così pensiamo.
Ho...
Detto qualcosa di sbagliato?
Avevo preso la mia decisione.
Perché avevo paura.
Di quel che successe a Christopher e...
Di doverlo fare da sola e...
Di un altro milione di cose.
Avevo paura.
E poi hai detto quelle cose...
Che... ti hanno fatta star meglio?
Sì...
E anche un po' innamorata.
Probabilmente sono solo gli ormoni.
Probabilmente.
Ti prego, non ripeterlo.
Va bene.
Tu ed io...
Avremo un bambino fantastico.
E adesso ho voglia di conoscere quel bambino.
Beh...
Anch'io.
Ma a volte, qualcosa di sconosciuto, manda tutto all'aria.