opgedragen aan Steve Golin
wat voorafging
Zou dit het echt zijn?
Het moment waarop alles eindigt? Dat alles wordt teruggedraaid...
en 5/9 eindelijk voorbij is?
Ik was zo met New York bezig dat ik het grote plaatje niet zag.
71 gebouwen van E Corp zijn ontploft of in brand gevlogen.
Je bent benoemd tot CTO van E Corp. Het is trouwens maar een titel.
De functie is waardeloos. -Die kan nuttig zijn.
Is een maand niet genoeg om m'n project in Congo te krijgen?
Beeld je nu in dat het je moeder Trudie is.
Ben ik duidelijk? Je werkt nu voor het Dark Army.
Jij hebt de sleutels geëxporteerd. -Je kunt 5/9 ongedaan maken.
Wat er hierna ook gebeurt, ik wil dat we een team blijven.
Mijn mensen hebben je hulpje gevonden. -Ik ben je vader.
Angela mocht haar rechtszaak voeren, wat mijn centrale in gevaar bracht.
Je bent in paniek. Zodra je je emoties uitschakelt, zul je het prima doen.
Praat met Angela. Het gaat niet goed met haar. Ze zit er helemaal doorheen.
De bomaanslagen waren mijn schuld. Ze heeft me gebruikt.
Ik moet geloven dat er een doel was.
Kleinzieligheid. Het was bedoeld om mij te raken.
Meer dan dat is het jammer genoeg niet.
Nee, het is nog niet voorbij. Dat kan niet.
Ze zou mijn moeder terugbrengen. We zouden herenigd worden.
Wat ga je met haar doen?
Wat zou je willen?
Vergelding. Dat is wat ik wil.
Je kunt helaas niks anders doen dan accepteren dat je om de tuin bent geleid.
Probeer te leven met wat je hebt gedaan.
Je hebt het mis over haar project.
Ik weet dat het mogelijk is. Ik heb het gezien.
En ik weet hoe ik het van haar kan afpakken.
Snap je het dan niet? Met alles wat we weten...
Dit is wat we moeten doen. -Hou je mond.
We kunnen haar ontmaskeren en... -Hou je mond. Hou gewoon op.
Nee, ik hou m'n mond niet. Als jij me niet helpt, doe ik het alleen.
En je kunt me op geen enkele manier tegenhouden.
Had je dat nou maar niet gezegd.
Je moet het begrijpen.
Ik wilde voorkomen dat ze je pijn deed. Daarom heb ik je hierheen gebracht.
Maar als je zulke dingen zegt, kan ik je niet beschermen.
Je moet tot bedaren komen.
Er is een kans. Je moet smeken. Het is je enige uitweg. Toe, toe.
Je bent in paniek.
Zodra je je emoties uitschakelt, zul je het prima doen.
Dat kun je toch zo goed?
Ik ga niet wegrennen.
Je kunt nu vast maar beter weggaan.
Ze heeft haar keuze gemaakt.
Keuze? Jij laat geen keuze toe. Jij...
Jij hebt haar dit aangedaan.
Je hebt haar gerekruteerd en...
Je hebt haar vermoord. -En jij liet het gewoon gebeuren, hè?
Je hebt nog geprobeerd om op haar in te praten, maar ze luisterde gewoon niet.
Je hebt me niet genoeg tijd gegeven. Ze...
Ze had nog kunnen bijdraaien.
Ik meende alles wat ik tegen haar zei. Je bent gestoord.
Je neemt vandaag geen blad voor de mond, hè?
Het is allemaal gestoord.
Phillip, als je vindt dat je dit op mij moet afreageren, ga je gang.
Ik ben er door de jaren heen erg goed in geworden, vind je niet?
Ze was mijn dochter. -Gecondoleerd met je verlies.
Ons team heeft een update over de transporthack van Mr Alderson.
Tegen het eind van het jaar zullen we toestemming hebben.
Het is nu oktober, dus nog twee maanden wachten.
Net op tijd voor de feestdagen.
Wat is er?
Mr Alderson is een onbetrouwbare sukkel die niet deugt.
Geen zorgen, Wang Shu.
Als ons project onderweg is, is hij niet nuttig meer en mag hij verdwijnen.
Intussen moeten we hem kort houden en africhten zodat hij z'n baasje niet bijt.
Goed dan.
Herinner hem eraan wat er op het spel staat, mocht hij zich gaan bemoeien.
Ik hoop dat je zult genieten van je laatste kerst, beste Elliot.
En toen zei ze: Volgens mij is dat niet de Noordpool.
Freddy, ik heb hier iets voor je. -En ik voor jou.
Dat is niet grappig. Beginnen we met de cadeautjes? Het is al acht uur.
Kom op, we moeten afronden. M'n oppas blijft me sms'en.
Momentje.
Dat is geweldig. Kun je dat nog eens zeggen?
Wat?
Kun je zeggen dat je me leuk vindt?
Ik vind je leuk.
Zeg dat je van me houdt.
Ik hou van je.
Kun je opstaan, je omdraaien en het nog eens zeggen?
Wil je dat ik opsta?
Hoe gaat het, Freddy? Niet zo best? Ik snap het.
Je aftrekken op kinderen is één ding, maar opgenomen verliest het z'n magie.
Wie is dit? -Ik heb je net een e-mail gestuurd.
Open de e-mail en klik op de link. -Was dat pakketje van jou?
Zoiets doet de politie niet. Ik kan je betalen.
Open de e-mail en klik op de link, Freddy.
Oké, als dit ransomware is of zo, of als je me wilt afpersen...
Je kent me niet, anders wist je dat geld me niet interesseert.
Doe wat ik zeg of de FBI krijgt 'm. -Wacht. Nee.
Fred, ik moet ervandoor. -Ik ben aan het afronden.
Trish zal de cadeautjes moeten regelen, want ik moet weg.
Oké, prima.
Freddy, je moet nu opletten. -Wat doe je daarbinnen? Bellen?
Vrolijk kerstfeest en tot in 2016.
Open de e-mail en klik op de link. -Onze IT'ers zullen dit merken.
Daar reken ik op.
Oké, ik heb erop geklikt. Is dat alles?
Haal de USB-stick uit de envelop.
Er staat hoe je je inbox archiveert. Kopieer het PST-bestand naar de stick.
Mijn inbox?
Ik ben advocaat. M'n inbox zit vol gevoelige gegevens over m'n cliënten.
Ik was even aan het overwegen of ik daar iets om geef. Nee, dus.
Wat ga je doen met m'n e-mails? -Als je klaar bent, laat je alles daar.
Je telefoon, smartwatch, alle elektronica. Kom met de USB-stick naar het station.
Dit maakt ook m'n personeel kapot, het kantoor, hun gezin, iedereen.
Hou die telefoon bij je. Ik bel je als je er bent.
Wie is dit, verdomme?
Mr Robot.
Taxi.
42nd en Lex, bij het station.
Ongelooflijk. Laatst hadden we het nog over een crisis zoals in de jaren 30.
Zeker gezien het aantal banen dat er in november bij komt. Ruim 400.000.
Daaruit blijkt de veerkracht van E Corp en Tyrell Wellick.
Zonder hun gegevensherstel en hun Ecoin-leningen...
zou deze ommekeer er nooit zijn gekomen.
Een citaat van het hoofd van de Federal Reserve:
'Soms trekken de goeden het laken naar zich toe.'
Loop naar het verste loket.
Ga in de rij staan.
Ik ben er, ik sta in de rij.
Schrik niet, je wordt gevolgd. -Wat? Waarom?
Ze willen weten met wie je afspreekt.
Laat ze maar aan mij over.
Nu moet je ophouden met rondkijken als een Henry Hill aan de coke.
Ik heb eigenlijk wel wat op.
Coke. De vrouwen op het feestje hadden wat bij zich.
Een beetje of veel? Hoeveel heb je gesnoven? Veel of niet?
Weet ik veel. Het voelt aan als veel.
Haal diep adem. Het lukt ons wel.
Wacht eens, waar ben jij eigenlijk? -Wat jou betreft overal.
Waar slaat dat op? -Dat ik het hele station in handen heb.
Koop een kaartje naar huis. -Straks weten ze waar ik woon.
Geloof me, Freddy, dat weten ze al.
De eerste trein naar Brewster Station, graag.
Gebeurd. -Loop met een omweg naar de trein.
Voorbij de klok naar de Hudson News.
Geef al je geld aan die kerel met de kerstmuts.
Waarom?
We moeten tijd winnen. Prop het samen, maak een vuist en gooi het in de koffer.
Gewoon door blijven lopen. Sla rechtsaf naar de sporen.
Hé, dat is mijn geld.
Spoor 19, laatste wagon rechts.
Je hebt me echt gevolgd, hè? -Nee, ik wacht op je in de trein.
Wie mag jij wezen? -Dat heb ik toch al gezegd?
Die telefoon heb je niet meer nodig.
Ga zitten en geef me de USB-stick.
Eerst geef je me al die kopieën van dat filmpje.
Ga je me hier neerschieten?
Doe dat pistool weg en ga zitten.
Ik meen het, ik ben niet bang om het te gebruiken.
Dan krijgt niet alleen de FBI automatisch dat filmpje, ook je gezin.
Ben je daar wel bang voor? Ga zitten en geef me de stick.
Staan we quitte? Verwijder je dat filmpje?
Het spreekt voor zich dat niemand dat mag zien.
Weet je wat, hou die stick maar. Als teken van vertrouwen.
Hoor je me? Ik vertrouw je op je woord.
Nu ga ik terug naar kantoor. -Ga zitten. We zijn nog niet klaar.
Weet je wie die gasten waren die me volgden?
Het Dark Army.
Jezus Christus. Waarom zouden die mij volgen?
Ze willen weten aan wie je dit geeft. -Waarom?
Omdat ze een cliënt van je beschermen. -Wie dan?
Whiterose. -Waar heb je het over? Wie is dat?
Zhi Zhang, de Chinese minister van Staatsveiligheid.
Ze gebruiken brievenbusfirma's om geld door te sluizen...
en jouw naam komt voor in al hun dossiers.
Shit, gaat het daarom?
Ik ben er geweest. -Ik wil weten hoe je ze hebt geholpen.
Nee, met die gasten wil je niet sollen.
Als de helft van wat ik heb gezien al echt is, zijn zij de officiële boeman.
Ik bedoel niet eens complottheorieën. Ze zijn het kwaad in eigen persoon.
Dat wist ik eigenlijk al.
Cyprus National Bank.
Dat is het.
Dat is hun bank.
Wat weet je erover?
Ik weet helemaal niks, man.
Ze hebben mij gekozen omdat ik een oogje dichtknijp en doe wat ze willen.
Kleine dingen, oprichtingsdocumenten...
Ik ben maar een domme lul. Alsof ze mij iets vertellen.
Ik heb misschien een contactpersoon in de stad.
Wie?
Treuzel niet zo, er is weinig tijd. Geef me de naam.
John Garcin. -Waar vind ik hem?
Ik heb z'n adres niet bij me. Daarvoor moet ik terug naar kantoor.
Je moest al je elektronica lozen.
Heb ik ook gedaan. Ik heb niks bij me. Kijk maar.
Loop naar de uitgang aan 42nd en wacht tot ik bel. Niet omkijken.
Laat je me achter? -Als ze ons zien, zijn we allebei dood.
Ga nu.
Ga naar de hoek van 42nd en Vanderbilt. -Oké. En dan?
Ik heb Garcins adres nodig.
Ben je gek? Ik ga niet terug. Ze zoeken me vast op m'n kantoor.
Dat regel ik wel.
Ik wil dat je belooft dat als ik je help, dat je dat filmpje verwijdert.
Jij hebt niks te willen. Schiet op. -Beloof het me.
Als we 'm niet smeren, ben ik je minste probleem. Ik ben je enige uitweg.
En hoe wou jij me beschermen tegen het Dark Army?
Ze zagen me vluchten en weten dat ik iets van plan ben.
Je kunt me niet beschermen, nietwaar?
Jezus Christus. Je geeft geen moer om wat er met me gebeurt.
Freddy, hier is geen tijd voor. Concentreer je.
Ze zitten je nog steeds achterna. Ga nu naar die hoek.
Nu, Freddy.
Freddy, loop door.
Stuur dat filmpje gewoon niet naar m'n kinderen.
Het wordt druk door de herdenkingsbrunch.
De raad van bestuur wil dat u enkele interviews geeft.
Onze persadviseur zal u voorbereiden op uw kamer voordat ze u opmaken.
Over vijf minuten ziet u Mr Milligan en z'n team.
Dank je, Elizabeth. -Dat is niet alles.
Dan vergadert u met het bestuur, een meet-and-greet.
En dan een vergadering met het ontwikkelingsteam van de Ecoin.
En vanavond wil het bestuur... -Kunnen we iets uitstellen tot morgen?
Nee, morgen zit helaas ook al vol.
Kun je me dan even alleen laten? -Zeker, meneer.
Gefeliciteerd.
Dat wilde ik al een tijdje zeggen, maar ik wou me niet opdringen.
De meesten zien u als een held door wat u hebt gedaan.
Mama?
Dom? Ben je al wakker?
Ik ga winkelen met Janice, die aardige vrouw die ik in de kerk heb ontmoet.
Jullie zouden het ook goed met elkaar kunnen vinden.
Serieus, Dom? Het is bijna middag. Waarom zit je nog in je pyjama?
Gaat het wel?
Wat doet hij hier? -We zouden de badkamer renoveren.
Wat is het probleem?
Wat heb jij?
Ik zou iedereen natrekken die je wilde aannemen.
Dat was toch een grapje?
Goed dat je op bent. Doe de was, dan heb je kleren voor de taartenverkoop.
Janice komt erna macaroni met pastasaus eten.
Laat je hem hier alleen? -Jij bent er toch bij?
Die John Garcin plaatst werkelijk alles. Z'n sociale media uitspitten kost weken.
Wij sporen niet, maar zij zijn de echte psychopaten. Hoe groot kan je ego zijn?
We hebben z'n adres. We gaan erheen en nemen de nodige informatie mee.
Te vroeg, we weten niet genoeg.
Hij is hun contact bij Cyprus National Bank. Hij moet iets weten.
We kunnen niet zomaar bij hem aankloppen om toegang te vragen.
We doen in stilte onderzoek en chanteren hem, zoals altijd.
Bij Freddy duurde dat twee weken. Zo lang kunnen we niet wachten.
De tijd dringt. Volgende week verscheept Whiterose haar project en zijn we dood.
Dat ga ik niet ontkennen.
Freddy had ons veel tijd bespaard als hij zich niet door z'n kop had schoten.
Hij had erom gevraagd. Zij allemaal.
Doe dit niet om de verkeerde redenen.
Je bent kwaad en dat snap ik.
Maar door je woede vergeet je waarom we hieraan zijn begonnen.
Jij zei dat je een concern niet neer kunt halen door ze in hun hart te schieten...
omdat ze geen hart hebben.
Je had het mis.
We hebben hun hart gevonden.
Als we het leegroven, is haar verhaal eindelijk uit.
Wat zie ik over het hoofd?
Ooit draaide dit om het redden van de wereld.
Je maakt het te persoonlijk, om wat ze Angela hebben aangedaan.
Je gevoelens vertroebelen je beoordelingsvermogen.
Mijn gevoelens?
Zie je niet wat er gebeurt? De mensen vergeten 5/9 en de bomaanslagen al.
Ze kopen al hun kerstcadeautjes met korting, en hun kersthammen.
Ze zullen het vergeten. En ik neem het ze niet kwalijk.
Ze zijn uitgeput. Ik ben uitgeput.
Maar als we dit loslaten, kan Whiterose weer haar gang gaan.
En als ze hiermee wegkomt, wordt het nog erger.
Dus m'n gevoelens kunnen m'n rug op.
Ik heb genoeg van die therapeutische sessies.
Dit is het enige waarop ik me concentreer.
Het is Darlene.
Ze zegt dat het over Angela gaat.
Bedankt je dat je me hebt teruggebeld. Ik heb het uitgedokterd.
Ik ben iets op het spoor. Wacht tot je het hoort. Het is een doorbraak.
Waar is Flipper?
Bij de huisbaas deze week. -Waar heb je het dan zo druk mee?
Wat is er, Darlene? Wat kom je doen?
Ik denk dat ik Angela heb gezien.
Daar hebben we het al over gehad. Angela is er niet meer.
Heb je iets genomen? -Verander niet van onderwerp.
Luister gewoon naar me. Je moet dit horen.
Ik luister.
Ik liep voorbij zo'n daklozencentrum en volgens mij zag ik haar.
Ik probeerde haar in te halen, maar ik raakte haar kwijt in de menigte.
Dit is bewijs. Ze hebben haar lichaam nooit gevonden, omdat ze nog leeft.
Dat kan niet.
Ik zeg toch dat ik haar heb gezien?
Op straat, met dezelfde kleren als op die bewakingsbeelden met dat busje.
Misschien is ze ontsnapt. Ik heb haar echt gezien.
Als je me helpt, kunnen we haar samen zoeken. We kammen alle centra uit.
Elliot, we mogen haar niet opgeven. Echt niet.
Je hebt te veel coke op en hebt iets gezien wat er niet was.
Ik laat je zien waar het was. Kom mee.
Hoor wat je zegt. Je bent van de kaart. -Val dood.
Dit doe je altijd als zoiets gebeurt. Je klapt dicht.
Angela is dood. Hoor je me?
Morsdood.
En dat is niet onze schuld.
We hebben haar geprobeerd te helpen. Ze heeft dit zichzelf aangedaan.
Je moet je niet meer schuldig voelen.
Ik ben niet degene die zich schuldig voelt.
Waarom heb je haar die foto van Whiterose niet laten zien?
Die van Angela met een kogel door haar hoofd? Dacht het niet.
Dan zouden we haar uit haar lijden verlossen.
Ze zou er kapot van zijn.
We moeten weer aan de slag.
We concentreren ons alleen op John Garcin.
Dit is ongewoon, maar als hij je niet bijpraat, doe ik het maar.
Daarom ben je terug, hè? Om te helpen.
Dan moet het jou ook opvallen. Dat hij niet tegen je praat.
Tegen mij zegt hij ook niet veel. Niet meer sinds Angela's dood.
Darlene heeft gelijk, hij klapt dicht.
Hij verdringt de pijn en laat zich afleiden.
Net zoals de feestdagen.
Met de nepkerstmannen, de plastic kerstbomen...
de vervelende kerstliedjes...
Eén groot toneelstuk om ons wijs te maken dat alles prima is.
Voor even, althans.
Maar daarna gaat de Kerstman weer terug naar z'n snertbaan.
De kerstbomen verdwijnen in de kast. De muziek vervaagt. Wat dan?
Daarom kun je nergens heen. Hij weert je, maar ik laat je toe.
Ik doe het niet voor jou. Ik geef nog steeds geen reet om je. Maar hij wel.
Dit voelt niet goed. Het gebouw is van E Corp.
Half Manhattan is van hen. We houden ons aan het plan.
Elliot heeft je nu harder nodig dan hij laat merken.
Want als die kille realiteit ons te pakken krijgt, hebben we een vriend nodig.
En dat ben jij nog steeds, toch?
Een pakketje voor John Garcin in appartement 7C.
Zevende verdieping, rechts van de lift.
Als dit misgaat, kunnen we hem nog niet chanteren.
We hacken z'n wifi en nemen het nodige mee zonder dat hij het doorheeft.
Ligt het aan mij, of is dit het stilste gebouw in Manhattan?
Iemand thuis?
We doorzoeken de boel voordat hij terugkomt.
Dat was niet het plan. We hacken gewoon z'n wifi.
Ben je gek? Hij is er niet. Dat is een meevaller.
Doorzoek alles.
Er klopt iets niet. -Je meent het.
Had jij de deur op slot gedaan? -Nee.
Ik heb hier geen bereik. Ze verstoren het signaal.
Huis clos
De telefoon werkt niet.
Het lijkt wel alsof... -John Garcin niet bestaat.
Freddy heeft ons erin geluisd.
Het is vast een noodsignaal dat ze hem hadden gegeven.
Dit is een hinderlaag.
Laat me los. Laat me los.
Dus eerwaarde DiMarco morst zijn aardappelsalade op haar.
Vast met opzet, want zuster Merkin heeft grote...
meloenen onder haar habijt. -Alsjeblieft, mam.
Kom op, ze is een lekker ding. Jij hebt ook weleens naar haar gelonkt.
Vind je ook niet, Janice? Zuster Merkin is een tien, toch?
Ze is inderdaad aantrekkelijk, ja.
Zie je wel? Janice vindt het ook.
Zo laat al weer? Ik ga slapen. Morgen ga ik naar dr. Passante voor m'n nek.
Dom, lieverd...
Breng jij met Janice de kliekjes naar haar auto?
Het is alleen wat macaroni.
Zet me nou niet voor schut. Help haar gewoon.
Sorry, mensen zijn vaak bang als ze het voor het eerst zien. Ik ben taxidermiste.
Ik was niet bang, alleen een beetje verrast.
Taxidermie, dus? Dan was je als kind zeker dol op knuffels?
Niet bepaald.
Het was fijn kennis te maken, Janice.
En sorry hiervoor. -Waarvoor dan?
Ik denk dat m'n moeder ons wilde...
koppelen.
O, dat had ik niet...
Dit is ongelooflijk gênant. Ze heeft het vast verkeerd geïnterpreteerd.
Geeft niet, ik wil nu toch geen relatie.
Ze probeert me op te beuren. Ze dacht dat dit zou helpen.
Ze zei dat je het moeilijk hebt gehad. -Ongetwijfeld.
Het valt wel mee. M'n promotie zorgt voor veel stress.
Ze heeft me verteld over de slapeloosheid en het drinken.
Mocht ik dat zeggen? Ik heb het namelijk ook meegemaakt. Met het werk en zo.
Lange uren kunnen je uitblussen. Zeker in mijn vak.
We kunnen er gerust over praten. Soms helpt dat.
Ik ga maar eens slapen. Welterusten, Janice.
Ja, je hebt rust nodig. Voor dat gesprek over de Santiago-zaak morgenochtend.
Pardon?
Je stelt het al weken uit. Het begint op te vallen.
Wat zei je daar? -Ik zeg alleen maar...
dat als je morgen niet Santiago's puinhoop opruimt...
ik je moeder iets heel ergs zal moeten aandoen.
Iets vreselijks.
Dan zal ik haar van mond tot kut moeten opensnijden.
Als je mijn moeder aanraakt, wurg ik je eigenhandig. Begrepen?
Je kunt me wurgen zo veel als je wilt, maar dat zal de rest niet tegenhouden.
Ga nu maar slapen. Morgen is een belangrijke dag voor je.
En bedank je moeder voor de macaroni.
Het echte leven.
Door de indoctrinatie van de wetenschap geloven we die onzin.
Welke onzin?
Dat de aarde een bol is, terwijl hij duidelijk plat is.
Zie je? Je wilt het niet eens in twijfel trekken.
Als de aarde plat is, waarom is er dan nog niemand af gevallen?
Simpel, Antarctica.
Wie hier woont, moet gestoord zijn.
Dar. Alles goed? Ik ben er net.
Heb je niks sterkers? -Sterker dan wat?
Dan wat ik al heb genomen.
Zo zit het dus. Dat heb ik wel.
Ik heb nog niet eens gezegd wat het is.
Wat doen ze in Angela's slaapkamer? -Wie is Angela?
Prada, Yves Saint Laurent, Chloé...
Balletschoenen? En een heel pak visvoer. Zonder vis.
Ik krijg een American Psycho-gevoel.
Maak dat je hier wegkomt, Mary Poppins-hoer.
Wat heb je me gegeven? -Doe even relaxed.
Val dood.
Eruit. Rot op.
Donder verdomme op. Nu.
Iedereen eruit. Weg. Ga weg.
Ga dan. Rot verdomme op. Donder op.
Luistert ze mee?
Natuurlijk, altijd.
Zit ze in die SUV buiten?
Als ze dit doet, wordt mijn transporthack openbaar en kan ze niks verschepen.
Wacht even. Luister naar me.
Jullie werkgevers zijn terroristen. Ze geven niet om jullie, om niemand.
Dit wil je niet doen. Je wordt er alleen voor betaald. Toe.
Zo kan ik niet sterven.
Ik heb zo veel mensen gekwetst.
Ik moet dit rechtzetten.
Wacht, wacht.
Als ik doodga, is dit nog niet voorbij. Ik weet alles over Cyprus National Bank.
Haar geld is zo goed als weg. Zelfs als ik doodga.
Ze zal boeten voor haar daden.
Hoor je me?
Zeg dat stuk vreten dat ik m'n woede niet mee het graf in neem.
Ze kan zich niet verstoppen voor wat haar te wachten staat. Hoor je me?
Hoor je me?
Zeg dan iets.
Vaarwel, vriend.
Hij werd te roekeloos.
Je moest hem in toom houden. -Hem beschermen.
Ons allemaal beschermen. -Wat gebeurt er nu?
Het onvermijdelijke. We zullen allemaal verdwijnen.
Ik had alleen niet gedacht dat het zo zou gaan.
Aanpassingen en sync: Converted007 en Flitskikker
Welkom terug, Mr Alderson.