Negli episodi precedenti di "Emergence"...
Un aereo si e' schiantato su una spiaggia.
Ho trovato una bambina li' e ho scoperto che non era neanche sull'aereo.
Mi piace quella ragazzina, e' dolce, ma dai...
sta mettendo a rischio le nostre vite.
Non so perche' stiano succedendo queste cose.
E lo so che sei spaventata, perche' sei speciale.
Potrebbe essere una specie di memoria dati.
Ho una storia per te. Qualcuno si e' salvato dall'incidente aereo.
Ne arriveranno altri.
Potremmo scappare per il resto della vita e non cambierebbe niente.
Un tizio del governo mi ha chiamato a notte fonda.
Ha detto che i detriti dovevano essere portati via.
Hai tenuto il ricetrasmettitore.
Chi usava questa frequenza era in contatto con l'aereo, prima che si schiantasse.
- Ehi, ho usato il tuo dentifricio. - Cavolo.
Scusami.
Cos'e' quel rumore?
In realta' non ne sono certa.
E' stato trasmesso durante una frequenza radio segreta. Quindi...
Ha a che fare con la ragazzina?
Con Piper?
Si', forse.
Non sembra un codice Morse.
Sai che ti dico?
Inviami il file, ho un programma per il riconoscimento di schemi.
- Ok, si', te lo mandero'. - Ok.
- Grazie. - Comunque, abbiamo quasi finito il latte.
Ma posso passare a prenderlo stasera.
Ehi, Alex.
Allora, sai, sembra che le cose si siano...
davvero tranquillizzate...
- qui. - Su cosa ti basi?
Sul...
fatto che nessuno abbia fatto irruzione per 24 ore? Cioe'...
Jo, non ho...
una spiegazione ragionevole
sul perche' la gente la stia cercando
- o cosa stia accadendo o... - Ok.
- O sul perche' le cose si muovano da sole. - Quindi, vivrai qui...
per sempre?
- Si vedra'. - Credo solo...
che la cosa sia un po' disorientante.
Capisci?
- "Disorientante"? - Si'.
- Disorientante per te? - No.
- Perche' io non sono disorientato. - Alex, prima o poi dovrai tornare a casa,
- no? - Buongiorno mamma, buongiorno papa'.
- Ehi. - Ehi.
Preparo il caffe'.
- Sarebbe grandioso. - Ok.
Grazie, Piper e' sveglia? Oggi dovrebbe venire con me a lavoro.
- Credo che stia ancora dormendo. - Ok.
Mi piace questa situazione.
- Di oggi me ne vado. - Credo sia una buona idea.
- Ok. - Ok, grazie. Ehi, Piper. Sei sveglia?
Piper!
Aprite la porta!
Aprite la porta, per favore! Aprite la porta!
Piper!
Ehi, sei sveglia?
- E' successo qualcosa? - Non lo so.
La porta...
- Questa porta? - Era rotta.
Non potevo uscire.
A me sembra a posto.
Forse hai avuto un incubo.
Gia'.
Si', forse.
Oh, sai cosa?
Sei calda, ti senti bene?
Immagino di si'.
Ok, vado a prendere il termometro. Va bene?
Mettiti giu'.
Posso ancora venire a lavoro con te, vero?
Non se stai male.
Un'altra volta.
Aspetta.
Puoi lasciare la porta
un po' aperta, per favore?
Certo.
Cosi' va bene?
Emergence 1x03 "2 MG CU BID"
- Ehi, buongiorno. - Ciao.
Sembri in forma.
Grazie.
Oggi ho il mio appuntamento.
Giusto.
Certo, si'.
Ti stai mettendo in ghingheri per l'oncologa sexy.
La dottoressa Reed e' sposata ed e' piu' giovane di te, tesoro.
Ok, vedo la boccetta di colonia davanti a te
e ti direi di lasciar perdere.
- Ti serve qualcosa? - No, niente.
Lascia perdere. Piper ha un po' di febbre,
- ma trovero' una soluzione. - Non essere sciocca, non andro', tranquilla.
E' il tuo controllo semestrale. Assolutamente no.
Come ti senti?
Un po' triste, forse.
Probabilmente non vedro' piu' la dottoressa Reed, quindi,
capisci...
Spero sia cosi'.
- Buona fortuna. - Grazie, tesoro.
- Pero' cambia camicia. - Cosa?
E' solo un'idea.
Aspetta un attimo.
Mi hai appena detto di andarmene da questa casa.
Insomma, tecnicamente, ti ho detto...
di tornare a casa tua.
Non ho acconsentito a questo, Jo. Non l'ho fatto, d'accordo? Io ho solo una figlia.
Chiaro? Una. Non sono stato consultato per averne altre.
Si', ma una volta riuscivi sempre a...
Insomma, a lavorare da casa quando Mia era malata.
Ma se non e' piu' cosi', insomma... Voglio dire, io non...
Non ho detto questo. E' solo che...
non conosco questa bambina. Cosa dovrei fare tutto il giorno con lei?
Non saprei, quello che fai di solito.
Voglio dire, Mia adorava rimanere a casa con te.
- Ho un talento per i giorni di malattia. - Si', lo so.
Ok, grazie mille. Ti devo un favore.
- Lo apprezzo. - Ok, non...
- A dopo. - Non fare la sdolcinata.
- Andiamo, tesoro. - Buongiorno!
Ti ho portato dei dolci.
Che ci fai qui?
Un piccolo consiglio, mi hanno detto che le loro...
- ciambelle al sidro sono le migliori. - Ne prendo una.
No, tu... Ma sei...
- Non lo conosci nemmeno. - Ma tu si'.
- Perche' non sali in macchina? Forza, vai. - Si', ok, va bene.
Non...
E gia' che sono qui, pensavo di fare due chiacchiere con...
il nuovo membro della tua famiglia.
No.
E non lo fare mai piu'.
Scusami, credevo che ormai stessimo collaborando.
- Sai, amici che si aiutano a vicenda. - Ti sbagliavi.
Ho scritto davvero un bel pezzo su voi due
- e in cambio... - Dovrei lasciarti interrogare una bambina?
E' un profilo di approfondimento.
Potremmo trovare i suoi veri genitori.
Se hai una richiesta da fare, chiamami o passa dal mio ufficio, ok?
D'accordo, va bene.
Fissiamo un orario in cui posso venire a parlarle,
nel tuo ufficio, in tua presenza, tutto alla luce del sole.
Contenta?
No.
Perche' non vuoi farmi parlare con lei?
E' gia' stata traumatizzata abbastanza, ok?
Non ti lascero' peggiorare le cose.
Non lo farei mai.
Cosa devo fare per avere la tua fiducia?
{an8}Da: Chris Minetto Il sospettato ricoverato e' sveglio.
Buona giornata di lavoro, cara.
Oh, dai.
Buongiorno.
Oh, sto morendo di fame.
Dammele subito.
Come butta?
Il tizio che mi ha fatto irruzione in casa e' qui. Devo andare a interrogarlo.
Quella ragazzina porta con se' un sacco di problemi, Jo.
Mi sembri Alex.
Continua a insistere per rimanere a casa nostra.
- Ehi, Walter. - Ehi, capo.
- Serviti pure. - No, grazie.
Sono a digiuno.
Complimenti.
Si', va bene. Che hai detto, scusa?
Il tuo ex marito
sta dormendo da te?
Si'.
Dove?
Sul divano.
E dai.
- Perche'? - Che ne so, credo che voglia proteggerci.
Sei tu quella con la pistola.
- Si', lo so. - Jo,
non puoi prenderlo in giro cosi'.
Non lo sto prendendo in giro, gli ho detto di andarsene e se ne andra'.
Non appena...
avra' finito di fare da babysitter a Piper.
- Dev'essere molto disorientante per lui. - Lo so.
E' esattamente quello che gli ho detto.
Sei riuscito a sentire tutto, Walter?
Ho cambiato idea.
- La questione non e' chiusa qui. - Lo so.
Toc toc.
Oh, wow.
Questa si' che e' una bella stanza.
Che lusso.
Molto meglio della tua ultima.
Guarda qua. Wow. Davvero fortunato.
Senti, voglio darti un'ultima possibilita' per venirti incontro.
Se sei stato ingaggiato da qualcuno, che e' cio' che credo,
allora non sei tu il mio obiettivo.
Faccio fatica a parlare
e sono molto stanco,
quindi andiamo subito al punto in cui io le dico di no
e lei...
se ne torna a casa.
Sai, ho questo nuovo amico.
E' un giornalista.
Ha scritto un articolo su di me e sulla bambina che hai terrorizzato.
Abbiamo avuto il nostro minuto di celebrita', molto divertente.
Ma indovina di cosa parlera' il suo prossimo articolo.
Di te.
Ecco di cosa parlera'. Allora...
noi ti abbiamo arrestato, giusto?
E tu ti sei rivelato molto utile alla polizia,
un vero e proprio chiacchierone,
e, in cambio,
il procuratore ti ha ridotto la pena.
E...
ti hanno anche dato una bellissima stanza d'ospedale.
Insomma, ascolta,
forse a nessuno importera', no? Forse...
chiunque ti abbia mandato a ripulire i suoi casini avra' un ripensamento.
Non puo' farlo.
Mi fara' uccidere.
No, se qualcuno ti uccidera', sara' per colpa tua.
- Ok. - Ok.
Iniziamo col tuo nome.
Lerner.
Ken Lerner.
- Signor Lerner, che ci facevi in casa mia? - Mi ci hanno mandato per...
recuperare un dispositivo...
tecnologico.
Chi ti ha mandato?
Richard Kindred.
Chi sarebbe?
Il capo delle Industrie Augur.
L'azienda tecnologica in cima alla lista della "Fortune 500"?
Cielo, forse dovrebbe guardare il notiziario ogni tanto.
Perche' ti ha mandato a rubare a casa mia?
Non sta rubando...
proprio nulla.
Si sta...
riprendendo le sue...
cose.
Che mi dici della bambina?
E' una delle sue "cose"?
Mi ha detto di non preoccuparmi di lei.
In che senso?
Perche' no?
Kindred ha detto solo che quel problema...
si sarebbe risolto da solo.
La febbre e' ancora alta.
Qualsiasi cosa tu abbia non se ne vuole andare.
- Qualcosa non va? - Posso stare con te?
Si'.
- Ma e' noioso. - Non e' vero.
- Ti senti meglio? - Che lavoro fai?
Che lavoro faccio?
Sono...
un ingegnere civile.
- La mia specializzazione e' l'ambiente... - Mia dice che tu e Jo siete divorziati.
E' cosi'.
Siamo divorziati.
Perche'?
Non ti va di vedere i cartoni o qualcosa del genere?
Ok.
Mi fai un disegno?
Di cosa?
Perche' non disegni un lupo mannaro che combatte contro un unicorno,
in cima ad un vulcano...
nello spazio?
Facile.
Fantastico. Grazie.
Fa' con calma.
Ti piace stare qui.
Anche a te.
Gia'.
D...
R...
D...
R...
Cinque...
Z...
B...
Z...
Tre...
U.
Che stai facendo?
- Sto leggendo. - Che stai leggendo?
Quello.
Riesci a capirlo?
Si'.
Come?
Non lo so.
Fallo di nuovo.
D...
R...
Cinque...
Z...
B...
Z...
Tre...
U.
- Sai anche cosa significa? - No.
- E tu? - No.
Ma mi sei stata molto utile, Piper. Grazie mille.
Puoi prenderti il merito quando lo dirai a Jo.
E perche' dovrei?
Perche' la renderebbe felice.
E questo renderebbe felice te.
E' ora della medicina.
Ragazzina, abbiamo quasi finito le medicine. Perche' non...
prendi il cappotto? Forza.
Facciamo un giro.
Capo Evans.
Pensavo fosse il mio pranzo.
Entra.
Beh...
mi sembri in forma.
Ho arrestato l'uomo che ha fatto irruzione in casa mia.
Ed e' una cosa positiva, no?
Indovina per chi lavora.
- Come faccio a saperlo? - Richard Kindred.
Gia'.
Proprio cosi'.
E qual e' la prima cosa che trovo quando faccio qualche ricerca su di lui?
Il mio articolo?
E non venirmi a dire che e' una coincidenza.
Ok.
Non lo e'.
Che stai facendo davvero qui?
Lavori per Kindred?
Ho indagato su Kindred per circa un anno.
Quell'articolo di elogio ha finanziato solo sei mesi.
Era la mia via di accesso.
Ma nessuno voleva esporsi
e nessuno mi dava accesso, quindi...
- sono venuto qui a Long Island. - A fare cosa, esattamente?
Perche' non mi lasci parlare con la ragazzina?
E' diversa, non e' vero?
Puo' fare cose che le altre persone non possono fare,
cose che nemmeno lei dovrebbe saper fare.
Le Industrie Augur hanno iniziato a investire su un particolare tipo di ricerca medica
e mi e' stato riferito...
che Kindred abbia iniziato a usare umani
come cavie per i suoi esperimenti.
Che genere di esperimenti?
Cose che potrebbero permettere ad una ragazzina...
di sopravvivere miracolosamente ad un incidente aereo.
Su un aereo che credo...
appartenga a Kindred.
Ma non ho nessuna prova.
E non voglio metterti in pericolo.
E' un uomo pericoloso e farebbe di tutto per proteggere i suoi interessi.
Abbiamo la scheda, no?
E quel...
disco che abbiamo trovato dentro?
Lo collegherebbe alle persone che hanno cercato di rapire Piper.
Si', ma non lo ammettera' mai
ed e' l'unico che puo' aprirlo. Non lo fara' mai per noi.
Voglio parlargli.
Pensi sia difficile scoprire i suoi impegni?
Signor Kindred?
Sono Jo Evans. Capo della polizia di Southold.
Le rubero' solamente un minuto...
Il signor Kindred ha molti impegni, ma puo' chiamare l'ufficio e prendere appuntamento.
Potrebbe togliermi le mani di dosso?
Si', scusi.
- Mi dispiace. - Nessun problema. Ho trovato una cosa
che appartiene al signor Kindred e ho pensato che la volesse indietro.
Chi ha detto di essere?
Jo Evans, capo della polizia di Southold.
Credo di aver comprato del vino di Southold.
Scommetto proprio di si'.
Per caso questa e' sua?
Non saprei. Dove e' stata trovata?
In un incidente d'auto un paio di giorni fa.
Doppia fatalita'. Terribile.
Puo' essere. Stiamo sviluppando molti prodotti.
Oh, si', certo.
Capisco.
Scommetto che siete molto impegnati.
Perche' non la lascia a me? Sarei felice di farla controllare dal mio team.
Gliene sarei davvero grata.
Insomma, noi non siamo riusciti a capire cosa fosse, quindi...
Grazie per il suo tempo.
Si figuri.
Southold.
Dov'e'?
- A cosa si riferisce? - Cosa ne avete fatto?
Oh, cavolo, manca qualcosa, signor Kindred?
Immagino che appartenesse a lei, allora. Mistero risolto.
Sa cosa faccio alle persone che rubano cose di mia proprieta'?
Non lo so, ma mi piacerebbe davvero saperlo.
Cosa c'era li' dentro?
Deve essere parecchio importante.
Va bene. Beh, e' stato un piacere conoscerla.
La contattero' sicuramente se dovessimo trovare altro di sua proprieta'.
Oh, e comunque...
mi piace molto il suo ufficio.
Emily.
Vieni.
D'accordo. Prendi delle merendine, io prendo le medicine.
Personalmente preferisco l'uva, perche' le ciliegie hanno un saporaccio,
- ma lascio a te la scelta. - Mi ispirano quelle all'uva.
Risposta esatta.
Piper?
Piper! Piper!
Piper! Tesoro.
Chiamate il 911.
Ehi.
- Cos'e' successo? - Adesso sta bene.
Abby pensa che sia colpa della febbre.
Vogliono tenerla una notte sotto osservazione.
Scusa se ti ho fatta uscire prima da lavoro.
Oh, non ti preoccupare.
Tuo padre e' andato a prendere Mia. Stanno venendo qui.
Benissimo.
No, aspetta, ha pallavolo.
Ok, lo chiamo e glielo dico.
Ok. Grazie.
Mi sembra di rivivere l'appendicite di Mia.
Oddio. Che spasso, eh?
Fantastico.
Mi era preso un colpo anche all'epoca.
Scusa.
Cerca di riprenderti.
Grazie.
Beh, mi hanno detto che hai fatto un giro in ambulanza.
- Sembra divertente. - Non me lo ricordo.
Oh, peccato.
Ho avuto un altro incubo.
E cosa hai sognato?
Era come se tutto intorno a me stesse...
scomparendo.
E stava per succedere anche a me.
Sembra un sogno davvero spaventoso.
Ora sai che faccio? Vado a parlare con Abby di questo tuo sogno.
- Torno... - Aspetta, no, non andare.
Va bene.
E' solo che...
non voglio ti succeda qualcosa di brutto.
Non mi succedera' nulla.
Va bene?
Prometto che non scompariro'.
Saro' proprio li' di fronte.
A volte le allucinazioni possono essere associate a crisi epilettiche.
Quindi, non sei preoccupata?
Mi sentiro' piu' serena quando riusciremo a far scendere la febbre.
Ma non c'e' da preoccuparsi?
Non saprei.
Il problema e' che non sappiamo nulla della sua storia clinica.
Non ho idea a cosa sia stata esposta e se ha mai presentato un disturbo epilettico.
Non capisco perche' non stia rispondendo ai farmaci.
Cosa cavolo significa...
"2 MG CU BID"?
{an7}Da: Sconosciuto
E' una prescrizione.
Sta per "2 milligrammi di rame". B-I-D significa "due volte al giorno".
Chi te l'ha mandato?
Non ne ho proprio idea.
{an9}Chi sei?
{an9}Invio non riuscito
Non risponde nessuno.
Perche' mandarti una prescrizione cosi', a caso?
Forse non e' proprio a caso.
Come pensi reagirebbe?
Parli di Piper?
Vuoi che la curi basandomi su un messaggio misterioso?
Ti sto chiedendo se pensi che potrebbe aiutarla. Ipoteticamente.
Va bene, cos'e' che non mi stai dicendo?
Credo sia possibile...
che l'abbiano usata come cavia per dei test di laboratorio.
- Che tipo di test? - Non lo so.
Ehi.
Jo...
- non posso farlo. - Abby, potrebbe farle male?
Non ho motivi di pensare che cambierebbe qualcosa.
Ma, no...
non le farebbe male.
- Provero', ma lo faccio solo perche' sei tu. - Grazie.
Ma devo sapere cosa le hanno fatto, non posso curarla cosi', alla cieca.
Va bene.
Cerchero' di scoprirlo il prima possibile, ok?
Ok.
- Aiutatemi! - Che succede?
- Mi stanno uccidendo. - Aspetti, di chi sta parlando?
Mi tolga l'ago.
Tolga l'ago.
Chiamate un codice rosso.
- Credo sia la morfina. - Non c'e' polso.
Inizia con le compressioni.
Che e' successo?
Non lo so.
Ha detto...
che stavano cercando di ucciderlo.
L'infermiera ha detto che l'infusore ha avuto un guasto. Ha la connessione Bluetooth.
Quindi puo' essere hackerato, come quando distrussero le cartelle cliniche.
Ho confiscato l'infusore. Lo daro' al reparto dei crimini informatici.
Avvisiamo il direttore sanitario. Se l'attrezzatura e' compromessa,
Piper e gli altri pazienti sono in pericolo. Devono passare all'attrezzatura analogica.
Si', sara' fatto.
Ho chiesto a Daphne notizie su quel messaggio misterioso.
- E allora? - La compagnia mobile dice che non esiste.
Per loro, non e' mai stato spedito.
Cosa c'e'?
Una buona notizia, finalmente.
- Caspita. Che belli che siete. - Ehi.
Mi sento meglio.
Gia', lo vedo.
- Hai saltato la partita? - Certo che si'.
Piper e' in ospedale. Questo e' molto piu' importante.
Che ti ha detto la dottoressa Reed?
Beh, c'e' un grosso problema.
A quanto pare sono fin troppo in salute.
Va bene.
- Sto bene. - E' fantastico, papa'.
Non ha piu' la febbre.
Che bello. Puo' tornare a casa?
Dobbiamo fare qualche altro esame.
Va bene, allora, il rame ha funzionato.
Il che, secondo il mio parere professionale, e' dannatamente strano.
E mi hanno detto cosa e' successo di sopra al tuo detenuto.
Gia'.
L'accidentale overdose da morfina che non e' stata poi cosi' accidentale.
Chi cavolo sono queste persone?
Cioe', prima salvano la vita di una ragazzina e poi...
uccidono un'altra persona?
Gia', non credo si tratti della stessa persona.
Hanno ucciso quell'uomo per danneggiarci,
ma chiunque abbia mandato questi messaggi...
credo stesse cercando di aiutarci.
Hai incontrato il signor Kindred?
Mi ha urlato contro e minacciata.
E' stato un successone.
Piper e' malata,
ma credo che qualcuno delle Industrie Augur...
stia cercando di aiutarci.
Chi?
Non ne sono sicura.
C'era una donna
che sembrava volesse dirmi qualcosa.
Si chiama Emily.
Mi serve altro.
Lavora alla sede centrale.
E si fida di lei.
Il tuo contatto potrebbe identificarla?
Posso provarci.
Ma nessuna promessa.
- Riesci a sentirmi, Piper? - Si'.
Come ti ho detto, la macchina fa un sacco di rumore,
quindi dovrai stare immobile, ok?
Va bene.
C'e' Jo qui con me.
Vuoi...
Non so, ok.
Ehi!
Stai andando davvero alla grande li' dentro.
Ho appena scoperto che i microfoni mi mettono ansia.
No, non farla ridere, rovinera' le immagini.
Ok, siamo pronte.
Piper,
devi restare immobile.
Fatemi uscire da qui.
Ehi, Piper, va tutto bene.
Sei al sicuro, ok?
Mi serve aiuto!
Fatela uscire.
- Fatela uscire! - Piper?
Abby, sta bene?
- Abby... - Fatela uscire.
- Abby. - Aspetti fuori.
Abby!
Ho trovato Emily.
Ehi, come sta Piper?
Non molto bene, a dire il vero.
Cos'e' successo?
Non lo so. Ha avuto una specie...
di crisi epilettica durante la risonanza.
Abby dice che stiamo per terminare le opzioni. Ma...
Non so cosa voglia dire esattamente.
Cosa posso fare?
C'e' qualcuno che potrebbe aiutarla.
Ma devo andare a cercarla.
Potresti...
stare qui con lei? Non...
- Non voglio che si spaventi al risveglio. - Ma certo.
Parto adesso, arrivo subito, ok?
Grazie, significa davvero...
Significa molto per me.
Emily.
Si ricorda di me?
Ho ricevuto i suoi messaggi.
Il rame non sta piu' funzionando.
Sta davvero male.
Devo sapere cosa le hanno fatto.
Lavora con persone molto pericolose.
Ma non e' come loro.
L'ha contattata perche' le importa.
Sono desolata, ma...
non ho idea di cosa stiate parlando.
Ci siamo viste, oggi.
Voleva dirmi qualcosa.
E' la sua occasione.
Potrebbe essere la sua unica occasione.
Credo proprio...
che mi abbiate confusa con qualcun altro.
- Posso proteggerla. - Non mi serve protezione.
Mi dispiace, ma non sono stata io a scriverle.
Potete controllare il mio telefono, se volete.
{an8}Ci stanno osservando.
Visto?
Mi credete adesso?
Trovato qualcosa?
Non molto.
Una corporazione di nome "Deep Kinetic"
ha acquistato la proprieta' circa...
tre anni fa.
Non trovo niente su di loro.
Sicura che sia il posto giusto?
- E' passata un'ora. - Emily ci ha dato questo indirizzo.
Arrivera'.
Allora...
Piper e' piuttosto malata, vero?
Gia'.
Un vero peccato.
No, troverai altro materiale per il tuo articolo.
Mi dispiace che stia soffrendo a causa di quello che le hanno fatto.
Aspetta.
E' lei, vero?
Si', credo di si'.
- Che sta facendo? - Quello che le serve e' li' dentro.
- E cosa sarebbe esattamente? - Una sede ufficiosa di Augur.
- Per i progetti speciali di Kindred. - Cosa intendi per "speciali"?
No.
- Non c'e' tempo. - Perche' siamo qui?
Per prendere la cura. L'edificio e' automatizzato.
Dovete cercare l'armadietto C-255.
Noi? Tu intanto cosa farai?
Non mi spingero' piu' in la' di cosi'.
- Cosa? - Non mi spingero' piu' in la' di cosi'.
Non dovrei neanche essere qui.
Ho avviato un aggiornamento del software.
Tutti i macchinari saranno disattivati, una volta entrati avrete cinque minuti.
Emily,
sono un pubblico ufficiale, non posso commettere un'effrazione.
Tra circa due ore...
i suoi organi cominceranno a cedere.
E in circa tre ore non potra' piu' parlare o sentire.
Poi smettera' di respirare.
Come fa a saperlo?
Perche' l'ho visto.
Potrei andare da solo, sai?
Se ti beccano, perdi il lavoro.
- Se mi beccano, mi danno una promozione. - Beh, ormai sono qua.
Ancora non ti fidi di me?
Non mi fido di lei.
Bel problema.
Questo ancora di piu'.
Ascolta, dobbiamo dividerci, ok?
- Stiamo cercando il C-255. - Ok. Quattro minuti.
Andiamo.
Benny.
C'e' un pulsante d'apertura?
Non c'e' niente.
L'hai trovato?
Ok, spostati.
Tu vai. Me la cavero'. Vai.
- Oppure puoi fare cosi'. Ben fatto. - Gia'.
Andiamo.
Cos'e' quello?
Vai, vai, vai. Vai, vai.
Vai, vai.
Vai!
Premi.
Jo,
questa porta non si apre.
Avevo detto cinque minuti.
Cani robot?
- Perche' non ce l'ha detto? - Silenzio.
Che sta facendo?
Cos'e' quello?
E' una memoria exabyte.
Ecco cos'e'.
Sono tipo miliardi di giga.
- Credevo avessimo preso una cura. - Per favore, non parlate.
Devo concentrarmi.
Piper e' malata, ok? Le serve...
Le servono delle medicine.
Ok, non abbiamo tanto tempo.
L'aggancio e' qui, sotto il polso.
Trovare il punto esatto sara' complicato, ma una volta trovato, lo riconoscerete.
L'aggiornamento si avviera' in automatico.
Dovete farlo subito.
- Fare cosa? - Ne ha bisogno.
- Questa e' una memoria. - E' lei.
La memoria e' lei.
Forza, la prenda!
Certo, no, ha proprio senso. Completamente.
- Non mi crede? - Che Piper sia, cosa?
Un robot?
Sta dicendo questo? No.
No, ok? Non le credo.
Io si'.
Non mi sorprende
- minimamente. - Io ho finito.
Non m'interessa cosa farete.
- Fa sul se... - Non mi contattate mai piu'.
Sta...
- Jo, ehi... - No, non voglio sentirti parlare.
Ci ha ingannati.
Per cosa? Per rubarle un laptop?
E ti sta ancora ingannando.
Beh, forse.
Pero', senti, tentar non nuoce, no?
Questa e' una bella descrizione di Chrissy Teigen.
Secondo me potremmo diventare suoi amici.
E' tornata Jo.
E pare che Abby le stia dando cattive notizie.
Ti conviene svegliarti e dirle che si sbaglia.
- Ehi. - Ehi.
Ascolta, per quel che vale...
io credo che si rimettera'.
Davvero?
Si'.
Non so, e' solo una sensazione, pero'...
e' una bambina davvero speciale.
Puoi portarmi del caffe'?
Certamente.
Grazie.
Ciao.
Cos'e' successo?
Eri malata.
Ma ora ti sei ripresa.
Possiamo andare a casa?
Si'.
Che ne dite di un film dell'orrore?
- Si', per me va bene. - Si'?
Si'.
Non credo mi piacciano i film dell'orrore.
Stai bene?
Si'.
Sto bene. Mi sento solo un po'...
intontita.
Non resti...
per la serata film?
No.
- Avevi ragione. E' meglio se torno a casa. - Si', no. Io...
E' giusto cosi'.
Non ho avuto il tempo di dirtelo...
ma questo...
qui, e' il codice che trasmetteva la tua frequenza radio.
- L'hai risolto. - Non io.
E' stata Piper.
Non so ancora cosa voglia dire, ma e' un inizio.
Quella ragazzina e' speciale, te l'avevo detto.