Voglio un futuro con te.
Quando si perde fiducia...
Non andare. Ho bisogno che mi aiuti a superarlo.
- È difficile perdonare. - Che succede? Cos'ha detto?
Elliot non si apre con la famiglia. Hai fatto outing a un dodicenne.
- Difficile da ricostruire... - Ma i soldi del ristorante erano di Neil.
- Chi è Neil? - Suo zio.
- È difficile andare avanti. - Quando ero piccola, io...
- Lo lasciavo toccarmi. - È violenza sessuale.
Ma in qualche modo,
- lo facciamo. - Dono i soldi a un rifugio per donne.
Corriamo il rischio...
Tua madre è seduta da sola in un ristorante.
- Parlale. - Maggie.
- Apriamo i nostri cuori... - Jon, vorrei potergli parlare.
Devi perdonarti.
- E proteggere quello che è rimasto. - Jon vi ha lasciato dei soldi.
- Non li vogliamo. - Mitch.
Non voglio che mio figlio scopra che gli ho mentito per tutta la vita.
Penso che Jon sia mio padre.
- Aspetta! - Non averei dovuto dire niente.
Di cosa stai parlando?
Pensi che Jon possa essere tuo padre? Non premere quel pulsante.
PJ, parlami.
Dimmi cosa sta succedendo.
Dopo...
Che Jon è morto...
Il tuo amico Gary è venuto a casa nostra.
Stava cercando mia madre.
Tua madre è Barbara Morgan?
- Ora è Nelson. - E me lo dici solo adesso?
Mi dispiace, è che...
È stato difficile da gestire.
Quando Gary è venuto a casa nostra, cercando mia madre,
non ho sentito quello che dicevano, ma quando è andato via, mio padre
era arrabbiato.
- Va bene, Mitch. È andato via. - E se Patrick lo scoprisse?
Non può sapere che gli abbiamo mentito.
Ok, quindi forse Mitch non è il tuo padre biologico,
ma quel tipo, Dave... era il fidanzato di tua madre.
Lo so, ma...
- Ho trovato un video. - So del video.
Dave era il migliore amico di Jon.
Lo hai visto?
Barbara...
Per quanto mi sento in colpa che Dave sia salito su quell'aereo senza di me,
mi sento ancora peggio per quello che è successo dopo tra di noi...
Non ci sono stato per te e il bambino.
Ti ho lasciata.
Quando ne avevi più bisogno.
Continuava a scusarsi, come se...
Quello che le avesse lasciato lei...
Fossi io.
Penso sia successo qualcosa tra Jon e mia madre
dopo che Dave è morto.
Per questo ero all'ospedale il giorno in cui ci siamo incontrati.
Ho seguito Gary.
Stavo cercando delle risposte.
Ma... invece, ho trovato il tuo copione.
Quindi, la tua depressione era tutta una messa in scena, solo per...
No, no, no, quello era vero.
Il tuo copione era così vero per me...
Mi ha fatto pensare. Jon soffriva ovviamente di depressione,
proprio come me.
Forse l'ho ereditato da lui.
Un'altra connessione, giusto?
Voglio dire, perché...
Lasciare una registrazione
per mia madre è stata l'ultima cosa che Jon ha fatto?
Non è stata l'ultima cosa che ha fatto.
L'ultima cosa è stata lasciare a tua madre mezzo milione di dollari.
A Million Little Things - Stagione 2 Episodio 3 - "Mixed Signals"
Che dolce!
Ciao.
Prima volta al parco?
Io? No, no.
Venivo qui
tempo fa con i miei altri figli.
Anche io.
Quindi non è il suo primo?
No.
Quanto ha?
- Nove mesi, ma... - Posso tenerlo un po', mamma.
Certo.
È la mia più giovane.
Quindi è la nonna?
Preferisco "Lammy".
Lammy.
Buongiorno.
Dov'è Theo?
Volevo fare dei pancake alla banana, ma poi ho ricordato che ho solo nove anni.
Ci sono sempre i cereali.
Qui c'è una mamma che sogna
di avere tre figli prima dei 30 anni.
Non guardare direttamente il suo colorito giovanile. Ti accecherà.
Ehi, Andrew mi sta chiamando. Devo rispondere?
Sì, va tutto bene.
In realtà, lo vedo dopo.
- Digli che sto arrivando. - Ok.
Ciao.
- Come sta Charlie? - Beh...
Non voglio portare sfiga.
Bene. Allora, devo vedere Regina.
E mi sono reso conto che non vengo qui da un po'.
Ti va di recuperare? Diciamo stasera?
- Stasera? - Sì, voglio dire...
Sì, sono libero, e...
So che ne hai fino al collo di pannolini.
Ho pensato ti andasse di stare tra adulti. Cioè...
Non "tra adulti", ma...
Ma un po' lontana dal bambino
Non che tu non voglia bene a tuo figlio.
Mi piacerebbe moltissimo.
Una cena andrebbe bene.
Sophie è in campeggio questo weekend
quindi aspetta che vedo se riesco a trovare una babysitter.
Ok. Ciao.
Sì.
Gina...
Hai visto il mio copione?
L'ho cercato ovunque, pensavo...
Grazie.
Perché sei nervoso? Conosci Todd da anni.
Sì, e credo che non l'abbia neanche letto.
"Grande produttore di Hollywood", perché dovrebbe leggerlo davvero?
È in città solo perché i Lakers giocano contro i Celtics.
Amore.
Il rifugio farà una serata di beneficenza.
Sono orgoglioso di te, amore.
Grazie.
- Forse non avrò tempo di andarci però. - Perché no?
Sono in ritardo.
Devo incontrare Andrew.
Magari dovresti metterti il paradenti.
Stai digrignando i denti.
Ascolta, ho fatto un patto.
Ho dato tutti quei soldi al ricovero femminile e se...
Sai, se se questo vuol dire che devo essere in affari con Andrew,
allora così sia.
Ti augurerei quasi che tuo zio...
Neil...
Avesse vissuto abbastanza da vedere cos'hai realmente fatto coi suoi soldi.
"Giustizia poetica", capisci?
Mi dispiace.
Non... non avrei dovuto dirlo.
Che cosa? La verità?
- Ti amo. - Ti amo anch'io.
Posso farti una domanda?
Posso fare un commento?
Sai, tua mamma è uscita alle 5:30 questa mattina. Il motivo per cui lo so
è perché il mio caro amico Colin voleva uscire alle 5:31.
E a che ora apre la tua agenzia di investigatori?
Stando a questo appunto, è nel tuo vecchio appartamento.
Quindi può significare una delle due cose. O ieri sera
vi siete riavvicinate e lei starà in città
per costruire un rapporto su quelle bellissime fondamenta, oppure...
Questo. Sei arrabbiata con me?
Sto cercando di capire come ho potuto rovinare tutto.
Non tutto ti riguarda, Gary.
Forse... sei un po' arrabbiata con me?
Ho ascoltato il tuo consiglio e l'ho incontrata.
Non era là da sola.
Era insieme a un uomo.
Ok.
- Che... che tipo di uomo? - Il tipo che abbracci,
il tipo che sei davvero felice di vedere.
Era il suo vero agente immobiliare?
Tu, sistemi i capelli sulla fronte del tuo agente immobiliare?
Pensi fosse un appuntamento?
- L'hai detto tu, non io. - Beh, come te l'ha presentato?
Non... non sono rimasta. Me ne sono andata.
Beh, qualsiasi cosa fosse, lei e tuo padre sono separati, no?
Quindi magari sta solo... verificando il prezzo di mercato.
Aveva tipo 35 anni.
- È un buon prezzo di mercato. - Non è divertente!
Ora sì che sono arrabbiata con te.
- Dio, sono davvero stupida. - Perché?
Perché mi hai fatto credere davvero che lei fosse lì per vedere me.
Allora queste sono solo idee, quindi puoi sempre dire di no.
Questi sono i fornitori con cui mi piacerebbe che tu parlassi.
No.
Insomma, forse.
Lavoro con la stessa azienda bio dal mio primo ristorante.
Siamo amici.
Lo capisco, questo non è un decreto, ma...
Anche i miei ragazzi sono bio.
Solo che operano più in grande, quindi sono più economici.
Ok... ha senso.
Sì, va bene, li chiamerò.
- C'è altro? - Vorrei fissare un incontro tra te
e un consulente per i social media, Ken.
Questo è il suo sito.
Gli ho già parlato di te.
Solo commenti positivi.
Quindi...
Possiamo parlare del menu?
Una cosa che amano tutti è l'hamburger con le patatine.
Non fraintendermi, amo gli hamburger...
Ma questo non è quel tipo di ristorante, quindi no.
Sì.
Ma, sai, fate le lasagne...
- E non siete un ristorante italiano. - Le lasagne erano le preferite di Jon.
Jon?
Intendi... il marito di Delilah...
Ok, sì, possiamo lasciare stare gli hamburger.
Sono solo idee.
Ok. Beh, forse dovremmo parlarne anche a Delilah, quindi...
Sì, quando la vedo glielo dico.
Quando la vedrai?
Beh...
Ero là, ho visto la sua faccia, e sembrava proprio un appuntamento.
Cosa? No, non è un appuntamento.
Ascolta, D, se tu e Andrew volete uscire... che Dio vi benedica.
È arrivato Gary, devo andare.
Divertiti con Andrew.
Ciao.
Non so cosa stai pensando, ma non è come pensi tu.
Ma penso tu sappia cosa penso stia succedendo ed è proprio così.
Smettila.
Consideriamola chiusa qui.
Dove ti porterà?
Non sto smettendo.
Ho portato questi pannolini.
Li consegno, ma non li cambio.
Grazie. Veramente...
Potresti cambiarli? Perché io...
- Mi serve un babysitter stasera. - Per il tuo appuntamento.
Andremo soltanto a cena, così mi può aggiornare sul ristorante.
Di' che è un appuntamento e farò io da babysitter.
Non lo so...
Cos'è.
Beh, io lo so.
È un appuntamento.
Dov'è Danny?
Dato che sono qui, voglio salutare il mio amico dodicenne.
Cosa...
Stai facendo?
Mi piace, ma cosa stai facendo?
- Niente. - Sputa. Subito.
Stavo solo provando...
Una canzone.
"Greased Lightnin'".
Potrebbero avermi...
Richiamato.
Per cosa?
Il musical scolastico?
- Farete Grease. - Parla piano!
Non voglio che la mamma lo sappia.
- Perché? - Perché...
Se faccio un musical,
i ragazzi penseranno che sono gay.
Tu sei gay.
Lo sai tu e lo sa la mia famiglia,
ma i compagni di scuola non lo sanno.
Non voglio essere il primo a fare coming out.
Sarei il "ragazzino gay" per il resto della mia vita scolastica.
Ecco perché i musical delle superiori non sono così belli come potrebbero essere.
Anche i ragazzi etero partecipano ai musical.
Nessuno può metterti in una scatola tranne te, Danny.
Io ho fatto Grease.
Chiunque alle superiori fa Grease.
Ero nel coro, ma so ancora tutti i passi.
Non dirlo a Rome. Pensa di essere un ballerino. Ma qui...
Qui si tratta di Broadway.
Ora, farò da babysitter stasera,
ma dopo aver messo a dormire Charlie...
- Sarò tutto tuo. - Ma, Gary...
La seconda audizione è stasera.
Beh, allora, è meglio cominciare al più presto.
Ehi, torno più tardi.
Ce la faremo.
- Veramente, non so se voglio... - A più tardi.
Ok.
Grazie per il pranzo, amico. Davvero ottimo.
Ti ho già detto cos'è davvero ottimo...
- Il tuo copione. - Lo apprezzo molto.
I personaggi sono veri.
Capisci? E vedere i ragazzi parlare apertamente.
- Grazie. - Era divertente.
Sinceramente, ho quasi pianto a un certo punto.
Davvero?
Ascolta, non voglio essere un rompiscatole. È solo che...
La cosa del suicidio.
È difficile da inserire.
Perché il suicidio?
Io...
Pensavo fosse il momento giusto.
Forse...
Non so, potresti... potresti far avere al ragazzo un incidente sportivo
da superare o qualcosa del genere. La gente adora gli svantaggiati.
- Capisci? - No, posso capirlo...
Rome?
Cavolo, è il destino.
Ehi, ascolta, ho appena perso un regista per questo spot...
Lo spot della nuova Lexus...
- Chiedo scusa. - No, tranquillo. Nessun problema.
Ehi, ehi, ehi. Don questo è il mio amico Todd Pilzner.
È un piacere.
Ascoltami, fa' quelle modifiche, ok?
Ci penserò. Davvero.
No, non pensarci...
Fallo, perché non sono molti i copioni che mi piacciono e quasi mai piango, quindi...
Lui è... è un produttore?
Uno importante.
Amico, vorrei poterti aiutare, ma sto per ottenere ciò che ho sempre voluto.
- Rome, ascolta... - No, amico, sul serio.
- Buona fortuna con il tuo spot, amico. - Va bene? Davvero.
Ehi.
La mamma di Auggie mi ha mandato un SMS.
Vuole che Theo stasera partecipi a un pigiama party.
Ma non l'ha mai fatto prima.
Dorme ancora con la pila.
Lo so. Non ci andrà mai.
Ti ho portato un'offerta di pace.
Questo è un cappuccino di soia da 12 dollari.
Avresti dovuto vedere il cuoricino sulla schiuma.
Ok, sono sicura che era bellissimo,
ma ho un paziente in arrivo. Devi andartene.
Non preoccuparti. Appena si accende la luce verde,
me ne vado. Quindi, come funziona qui, esattamente?
La gente si apre con te non appena appoggia il sedere sul divano?
Ok, le cose stanno così, dottoressa.
Ho fatto un casino con la mia ragazza.
- Gary... - No. Deve prendere nota di cosa dico.
- Cosa stai facendo? - Vado a un pigiama party.
Me l'ha chiesto Auggie ieri a scuola.
Sua madre doveva scrivervi...
Sì, l'ha fatto.
Ehi, piccolo...
Sei sicuro di volerlo fare?
Certo. Non vedo l'ora.
Cosa farete mentre non ci sono?
Magari potreste andare al cinema. Sarebbe divertente, no?
Allora...
Ho messo la mia ragazza in questa situazione... terribile con sua madre.
Volevo solo aiutare, ma...
Ad esser sincero...
È la prima volta che convivo con una donna.
Stiamo avendo delle difficoltà iniziali.
E perché crede che stia succedendo?
Non lo so.
Si è trasferita lei da me...
Invece che il contrario.
- Ecco qui. - No...
Voglio dire, come mai è la prima volta che convive con una donna?
Ottima domanda.
Non lo so.
Sono un bravo ragazzo...
Davvero adorabile...
Ho una barba sexy. Voglio dire, mi ha appena incontrato, ma, può capire...
Purtroppo per lei, al momento non sono disponibile.
Posso darle un'opinione professionale?
Certo. È per questo che la pago con cappuccini da 12 dollari.
Ciò che vedo è una persona che sta cercando di risolvere qualcosa
che non spetta a lui risolvere.
Sì, forse. Ma...
Stanno succedendo cose serie tra lei e sua madre.
Lei deve affrontarle. Io voglio parlarne.
- Non voglio toccare un tasto dolente. - Interessante.
E mentre non stiamo toccando il tasto dolente,
ha mai pensato che i tuoi problemi nel vivere con le donne
possano dipendere da tua madre?
Mia madre?
Gary, se n'è andata subito dopo la festa per il tuo nono compleanno.
E ancora oggi lei non mi piace. E neanche i maghi.
Ma siamo qui per parlare di sua madre.
Ma come suo psicologa, vorrei piuttosto parlare della sua.
Non sono interessato.
Questo perché ci sono cose...
Riguardo a sua madre...
Che lei non ha affrontato.
Ok, fine dei giochi.
Ma guarda un po'.
Il mio segnale per andarmene da qui.
Bella seduta.
Bello che concordiamo tutti che io sia perfetto, ma devi chiamare tua madre.
Arrivederci.
Ok, per favore procedi con l'impiattamento.
- Salve, Wendy Cruz del rifugio per donne. - Sì, certo. Salve.
Mi dispiace disturbarla. Volevo solo ringraziarla di persona per tutto...
No. Grazie a voi per tutto il vostro incredibile lavoro.
Ci è dispiaciuto sapere che non sarebbe venuta all'evento.
Anche a me.
Sa, i ristoranti sono impegnativi e io...
Ma certo.
Questo...
È per lei.
Abbiamo pensato sarebbe stato bello per lei vedere quanto ci stia aiutando.
So che vuole rimanere anonima...
Ma stiamo per mandare in stampa i nostri programmi e ho pensato...
Che magari volesse essere inclusa.
È solo che non credo debba riguardare me.
Ecco tutto.
Grazie.
Che silenzio...
Già.
Guarda che abbiamo fatto!
Deve essere colpa dei miei bottoni.
Lo adoro.
Ogni volta che lo guarderemo, ci ricorderemo di stasera.
- Andiamo a mangiare qualcosa? - Vado a prendere la giacca.
Ti ho preso una cosetta.
Non dovrei cercare di risolvere tutto, lo so.
Non fare il provino se non vuoi.
Questa è la nuova regola.
Decidi tu.
Questa giacca è davvero figa.
Sì, non metterla in prossimità di un incendio.
Il fatto è...
Una parte di me vuole davvero ottenere questa parte.
È solo che...
Anche Elliot è stato richiamato per la parte di Kenickie.
Elliot, il tuo ex?
Non eravamo esattamente una coppia.
Perché aveva troppa paura di essere una coppia.
Beh...
Siamo rimasti io e lui per questa parte ora.
Ok.
Di norma, lo ammetto, non sono bravo con le relazioni...
Ma do davvero il meglio di me quando finiscono.
Ecco il segreto...
Mai lasciare che pensino di essere migliori di te.
Quindi perché non ti metti quella giacca da figo
e dimostriamo a tutti quanto tu sia fantastico?
- Ehi, mamma, posso parlarti? - Certo, tesoro.
Ho fatto domanda per la scuola di design.
Davvero, amore?
Non sapevo niente.
Sì, non ve l'ho detto perché so cosa pensa papà della scuola d'arte.
Beh...
E io?
Senti, tuo padre è solo preoccupato di come ti guadagnerai da vivere.
Tutto qui.
Ma tu sei un grande artista. Migliore di me.
Quindi se ti prendono...
Credo che tu debba andarci.
Sì, questo è il problema...
Ho fatto domanda per delle borse di studio, ma sono...
Molto competitive.
Potreste darmi una mano in qualche modo?
Voglio dire, avete messo qualcosa da parte...
Oppure, non so...
Qualche risparmio?
E cosa diciamo a Patrick
di come abbiamo ottenuto tutti questi soldi all'improvviso?
No, tesoro...
Lo sai che non abbiamo tutti quei soldi.
Sì, lo so, volevo solo chiedere...
Passo, tocco, passo, tocco...
Guida la macchina e...
Fermo, fermo. Non ti stai impegnando abbastanza, Danny.
Cos'è quel braccio molle, cos'è?
Ti devi impegnare, Kenickie.
Ti stai trattenendo, amico.
Non aver paura di essere te stesso.
Sono terrorizzato dall'esser me stesso.
- Mamma? - Mi dispiace.
È solo che...
Vorrei che tutti sapessero
quanto mi dispiace.
Non mi pento...
Di averti conosciuto, Eric.
O di quello che abbiamo.
Mi pento invece...
- Di ferire le persone. - Incredibile.
Devo, devo proprio andare.
Che cavolo sta succedendo?
Mamma, chi è Eric?
Lui...
- È un amico. - Un amico?
Sì, ci siamo...
- Conosciuti un mese fa. - Ti vedi con questo tizio?
Cosa? No...
- No. Maggie, no. - Non...
Non dobbiamo parlarne ora.
Sei troppo arrabbiata.
Ok, sii onesta con me e dimmi la verità.
Sei venuta a Boston per vedere me o lui?
Entrambi.
Ok...
Ti rendo le cose più facili.
Hai perso papà e ora...
Indovina un po'.
- Hai perso me. - Maggie. Maggie, aspetta.
Sei nervoso?
Tantissimo.
In questo libretto c'è tutto quello che ti serve.
Lo scalda biberon è là. Se fa troppi capricci, portala a fare un giro.
So come funziona.
Mamma, farai tardi. Dovresti andare, no?
Ok, dammi un abbraccio.
Hai un buon profumo.
Beh, non si va a una riunione senza il profumo, no?
Tranquilla, mamma. Lo so che è da un po' che non vai a una riunione.
Andrai alla grande.
Grazie, tesoro. Visto? È il modo migliore di affrontarlo.
Divertitevi, vi voglio bene.
- Vai a cambiarti. - Sì.
Signore e signora Pollock, il vostro tavolo è qui.
- No, non siamo... - Siamo solo amici.
Grazie.
È un bel posto.
Grazie, Elliot. Bel lavoro.
Ha finito.
Elliot non sa cantare.
Tocca a te.
Beh, credo che tutto ciò che devo fare sia...
Ho cambiato idea, andiamo.
Cosa? No. No, no, no, no. Non puoi mollare adesso.
Non ce la faccio.
Ehi, vieni qui.
Ok...
Parla con me, Goose.
Mi piaceva davvero.
Ho sofferto molto quando ha smesso di parlarmi.
Mi dispiace.
È uno schifo.
Puoi piangere se vuoi.
Forse avrei dovuto farlo di più anch'io.
E so che ti ho detto di essere il re delle rotture, ma...
La verità è che sono stato lasciato anche io.
- Davvero? - Sì.
Non mi piace ripensarci, ma...
Si chiamava Alice.
- Ti ha spezzato il cuore? - Sì.
Ma questo non ci deve fermare.
Devi sapere che...
Ci saranno altre persone che ti ameranno
e, un giorno, troverai qualcuno
che non smetterà mai...
Di amarti.
È lui che ci ha perso.
E tutto quello che stai sentendo, quello che sta succedendo qui dentro,
è esattamente il motivo per cui ce la puoi fare.
Quindi, vai là.
Dimostragli che sei migliore.
Daniel Dixon?
Lo sai che ti chiami Daniel Dixon, giusto?
Sono contento che fossi libera stasera.
E sei, sei bellissima stasera. Davvero.
Smettila.
Mi dispiace, non...
Non ce la faccio. Non... posso farlo, mi dispiace.
Non è un appuntamento,
continuo a dirlo a tutti e nessuno vuole credermi.
E persino...
- Mio figlio pensa che sia un appuntamento. - Va tutto bene, io ti credo.
Cioè, non che non ci abbia pensato.
Ho provato tre vestiti prima di scegliere questo.
Io ho cambiato quattro volte la camicia,
quindi ti ho battuta.
È che non sono...
Pronta per tutto questo.
Non sono minimamente pronta.
Nemmeno io.
Davvero?
Ma continuo a pensare che le cose saranno più facili senza Debra e...
Non sono ancora migliorate.
Non parli molto di lei.
Già.
Per me è molto difficile.
Questa macchina potrebbe essere sistematica...
Idromatica...
È...
- Posso ricominciare? - Certo.
Questa macchina potrebbe essere sistematica...
Idromatica...
Ultramatica...
Potrebbe essere Greased Lightning!
Il tuo fratellone è fantastico.
Non posso credere che l'avessi tu.
L'hai rubata, devo riportarla a Gary, adesso.
Il furto è un crimine, lo sai vero?
Guarda...
Capelli.
- Ok, se facessi un test del DNA... - Che vorresti fare?
Un test del DNA, questi sono i capelli di Jon, no?
Potrebbero essere di Gary, che sappiamo non essere tuo padre. Se combaciassero...
Non toccarli!
Non guardi Forensic Files ?
Bisogna metterla in una busta ermetica, il più presto possibile.
Poi sigillarla e spedirla in un laboratorio, da qualche parte.
Al più presto.
Quindi, mi aiuterai?
Ti aiuterò.
Però, ascolta...
Se tu fossi davvero il figlio di Jon,
cambierebbe tutto.
Qualsiasi cosa scoprirai...
Non si potrà tornare indietro.
Ok, devo ammetterlo, questo cibo ha un bell'aspetto.
Questo cos'è?
"La scoperta di Andrew Pollock, Regina Howard,
chef esecutivo di Someday, dirige il suo primo ristorante importante."
Non mi ha scoperta lui.
Scusi, credevo fosse il suo ristorante.
Non lo è.
È mio e di Delilah Dixon.
Ok, Andrew è un investitore.
Oltretutto, non è il mio primo ristorante importante.
Avevo un ristorante prima di questo ed era importante allo stesso modo.
Certo, no, mi dispiace. Lo cambierò.
Sa cosa? Non possiamo mettere da parte questo qui?
Devo riflettere un po'...
Su tutto.
- Grazie. - Certo.
Ehi.
Non sapevo fossi rientrata.
Va tutto bene?
No, non sto bene.
Mi ha descritto come una sua scoperta.
Nulla di tutto questo gli riguarda. Sta solo facendo...
- Il suo lavoro. - Cosa non gli riguarda?
Il ristorante.
Era un regalo di Jon, era un gesto d'amore.
Mia madre mi ha dato i soldi avuti da suo fratello.
Dovevo dare via i soldi di Neil, per forza.
Sono felice di averlo fatto, ma il regalo non avrebbe dovuto essere anonimo.
Sono fatta così, diamine.
Sono una sopravvissuta.
Andrò all'evento di beneficenza e la gente conoscerà il mio nome.
Gina...
Che c'entra tutto questo con Andrew?
Tutto.
Dio, non è che lo stia facendo perché ci tiene ai miei sentimenti.
È un uomo d'affari ed ha un certo controllo su di me.
Quella sera volevo solo andare a ballare per sentirmi apprezzata.
Ed è per questo che mi sono la maglietta, per lui.
E lo capisco, sono problemi miei, ma è così che mi sento in questo momento.
Non... non posso togliermi di nuovo la maglietta.
Lo capisco.
Il mio primo ristorante è fallito perché non ho fatto a modo mio.
Voglio che vada tutto bene, ma devo farlo alle mie condizioni.
So che è assurdo, ma voglio richiedere una linea di credito sull'appartamento,
- Voglio ridare a Andrew i suoi soldi... - Ed è esattamente quello che faremo.
Però, dobbiamo parlare... che stai facendo?
Gina, con tutto quello che hai passato,
lo capisco benissimo,
ma sono al tuo fianco, in tutto e per tutto.
Stavo mandando un messaggio a Don.
- Dirigerò le pubblicità della Lexus. - Rome, tu odi dirigere le pubblicità.
No, odiavo il non sapere perché stessi dirigendo le pubblicità,
ma adesso so perché lo faccio.
Lo faccio per l'amore della mia vita.
Lascia che ti aiuti, amore.
Fu un lunedì.
Io e mio padre guardavamo il wrestling il lunedì, ma...
Sentii mio padre e mia madre litigare...
Finalmente avevo deciso di lasciarlo.
Lei uscì dalla loro camera, passando per il corridoio e poi in camera mia,
bussò.
Credo che volesse salutarmi.
Ma io non aprii.
Pensavo che se non avessi aperto, non sarebbe andata via.
Uno dei rimpianti più grandi della mia vita, non aprire quella porta.
Forse avrei potuto convincerla a restare.
Anche solo per un po'.
Quindi, hai ragione.
Devo risolvere molte cose.
Non devi preoccuparti.
Non mi arrendo con le persone che amo.
Tranne, forse...
Le ho parlato.
Si chiama Eric.
So che si stanno vedendo. Lei non vuole ammetterlo.
Avete solo bisogno di tempo.
Non lo so.
I nostri problemi vanno...
Molto più indietro.
Dove hai imparato a giocare a biliardo?
Beh, Theo ha il ritiro con i boy scout di sabato.
Qualche volta venivo qui... è terapeutico.
Allora mi hai imbrogliato.
Palla 13 in buca centrale...
Palla 9 in buca d'angolo.
Sei sicura di volerlo fare?
Oh, mio Dio! È stato incredibile.
- C'è solo un problema... - Che cosa?
- Tu hai quelle piene. - No.
- Invece sì. - Io sono...
Che cosa?
- Mi dispiace. - Ma perché non...
Questo è...
Un territorio nuovo per me.
È complicato, e...
Strano da morire.
E non posso essere altro che confusa.
Perciò...
Ti manderò...
Segnali contrastanti...
Un sacco.
Sono i Gilbert.
Dobbiamo andare a prendere Theo.
Ha fatto del suo meglio.
Ehi...
Voglio solo che tu sappia...
Che in tutta questa storia...
Sei tu che comandi.
Mi spiace. Ci ho provato.
L'ho fatto davvero.
- Però la loro caldaia è infestata. - Ma stai scherzando?
Ci sei mancato tantissimo.
- Vi siete comunque divertiti, giusto? - Divertiti?
Ce la siamo spassata!
Cioè, per quanto possibile mentre sentivamo la tua mancanza.
E poi, ero troppo nervoso per mangiare.
Che ne dici dei pancake?
Che stai facendo lì?
- Sto lavorando sulla mia sceneggiatura. - Oh, mio Dio. Scusami.
Me ne sono totalmente dimenticata. Com'è andato il pranzo?
- A Todd è piaciuta? - Sì.
Voleva solo che facessi qualche cambiamento, sai, che la rendessi più...
- Commerciale. - Ma è grandioso.
Giusto?
Solo che non lo farò.
INVISIBLE, Scritto da Rome Howard Basato su una storia vera
"Basato su una storia vera".
Anch'io non voglio più stare nell'anonimato.
Che ci fai ancora sveglio?
Niente messaggi a letto.
- È la regola. - Scusa.
- Com'è andata la tua riunione? - È stata...
Non come me l'aspettavo, ma...
A quanto pare, era ciò di cui avevo bisogno.
Bello.
Stasera non è stata come me l'aspettavo, neanche per me.
Oh, sì. Gary mi ha detto che avete dovuto portare Charlie a fare un giro.
Esatto...
Mi hanno richiamato per il musical scolastico...
Per Kenickie in Grease.
E perché non me l'hai detto?
Elliot ha fatto l'audizione per la stessa parte.
Ed io ero solo...
Ero in imbarazzo.
Hanno appena postato la lista del cast online.
Elliot sarà Kenickie.
Mi dispiace.
- Danny, so che devi sentirti... - Alla grande!
Perché io farò Danny Zuko, che a quanto pare, è il protagonista.
Piccolo sbruffoncello.
Congratulazioni!
- Sono così felice! - Anche io.
Mi manca Elliot.
Danny, credimi, ci saranno
un sacco di altri Elliot lì fuori.
Col suo nome e tutto il resto?
Sei così simpatico stasera.
E tu che mi dici?
Ci saranno altre persone per te, lì fuori?
Non credo.
Ma non si può mai dire.
Alice Chiamata in corso
Pronto?
C'è nessuno lì?
Gary?
- Dove hai messo le gocce di cioccolato? - Sono nell'altro pensile. Scaffale alto.
Le abbiamo usate per i biscotti quando sei dovuta partire per il Grand Canyon.
- Te lo ricordi? - Sì.
E sono tanto felice di essere tornata.
Anche io.
Per questo ho preso la valigia, così non puoi più andartene.
Allora, cosa credi che ne verrà da questa colazione?
- Qual è il piano? - Il mio è mangiare almeno sei bagel
mentre tu sistemi le cose con tua madre.
E che mi dici della tua? L'hai richiamata?
- Starai lì a fare il pieno di carboidrati? - No, non l'ho richiamata.
Passami il formaggio.
Tu devi...
Chiamarla, perché vuoi parlarle.
Suppongo che dovrò farlo prima io, eh?
Vedi? Neanche lui la vuole qui.
Apri tu?
No...
Apriremo...
Insieme.
Ehi!
Che ci fa lui qui?
Volevo che vi conosceste.
Non le hai detto che sarei venuto?
No, non l'ha fatto.