Sen bir hiçsin.
Sen değersizsin.
Anne, son gördüğünden beri çok şey değişti.
Kaçmayacağım. Sanırım gitmen gerekecek.
Böyle boktan şeyler olduğunda ne yapıyorsun?
Kapanıyorsun.
Kimsin sen?
Sonunda eve dönen cesur bir gezgin.
Susan Jacobs, E Corp.'un Baş Danışmanı.
E Corp'u temizlediklerinde, güldün.
Bayan Alderson'ı kaçırdığına dair
güvenlik kamerası görüntüleri var.
Santiago'nun pisliğini temizlemeyi tamamlamazsan
annene çok kötü bir şey yapmak
zorunda kalacağım.
Onların yüreğini bulduk.
Soyarız, bu onları çökertir.
Kıbrıs Merkez Bankasıyla ilgili her şeyi biliyorum.
Parası gönderilmiş sayılır. Duydun mu beni?
Dışarıda duran cipteki o muydu?
Tekrar hoş geldiniz, Bay Alderson.
Milyonlarca insanı ayıran ve
yüzlerce cana mal olan yapıda sembolik bir ihlal yaşandı.
1989 yılıydı.
Dünya içine almaya hazırdı.
Tüm para, güç, doğal kaynaklar,
hatta sınırlar bile pazarlığa açıktı.
Dünyanın süper güçlerinden biri olan Sovyetler Birliği,
çöküyordu.
Bazıları özgürlüğü görürken,
genç ve yaratıcı Bakan Zhang
olanakları gördü.
Yeni bir dünya düzeni.
Zhang, Deus adında bir yatırım grubu kurdu.
Amaç, kontrolü pekiştirmek ve küresel olayları
kâr amacıyla manipüle etmek için
dünyanın en güçlü, en zengin insanlarını bir araya getirmek.
Zhang devlet adamlarına, dünya liderlerine,
oligarklara, iş insanlarına yönelip gönüllerini çeldi,
ve lanet bir pazarlamacı oldu.
Bir işteki potansyel kâr
herhangi birisinin ahlaki çekincelerine daha ağır basar,
bu konudaki ilk adım sonuçlarını verdi;
Birinci Körfez Savaşı.
Dışarıda bir şeyler oluyor.
Bağdat semaları aydınlandı.
Birkaç gizli anlaşma, şurada verilen bir söz,
oraya verilen bir rüşvet.
İşte böyle, Deus Grubu petrol zenginiydi
ve askeri sanayide çok güçlü bir zeminde yer bulmuştu.
Doğru oyuncularla çalışıldığında,
dünyayı yönetmenin şaşırtıcı derecede kolay olduğu anlaşıldı.
Söylemeliyim ki, işler patlıyordu.
Zhang, hackerler ve terörist ağlarıyla
Deus Grubunun yeni bir yöne bakmasını önerdi.
Endüstriyel casusluk dünün işiydi.
Herkese bağlı olmak yerine herkesten
faydalanmanın daha iyi bir yolu var mıydı?
Kongrede hizmet verdiğim sırada
internetin oluşturulmasında inisiyatif aldım.
Birleşik Devletler bir test alanıydı.
Amerikalılar hayatlarını bir kutuya adamaya en hazır
kitle gibi gözüküyordu.
Kimse terddüt etmedi ve hemen çevrimiçi alana atladı.
Hoşgeldiniz. Bir mailiniz var.
Sahip oldukları her şeyi sundular.
Banka hesapları, elektrik faturaları,
tıbbi kayıtlar, DNA verileri
bebeklerinin fotoğrafları.
İnsanlık uygarlığındaki en büyük darbeyi gerçekleştirdik
ve bütün dünya bunun bir parçası olmak için gönüllü oldu.
Kabul edin, kutuyu işaretleyin
ve "Kabul Ediyorum"u tıklayın.
Deus Grup'un arkasında durduğu,
E Corp dünyanın en büyük paravan şirketine dönüştü.
Piyasaya sürdüğümüz her cihazda,
Deus Grubunun halkı manipüle etmesinin
yeni bir yolu vardı.
Ama dünya dijital çağı benimseyip kucakladıkça
Zhang'ın kontrolü tamamen ele geçirmek için
kendisini mükemmel bir şekilde konumlandırdığını
fark etmeye başladık.
Zhang'ın milyar dolarlık makinesi
gizlice Washington Township Nükleer Santrali'nin
altında inşa edildi.
Deus Grup kendisi için değil, Zhang için
çalıştığımızı anladı.
Yıllardır küçümsediğimiz gözde
projesi Deus grubunun tek amacı haline gelmişti.
Şanslı olduğunuzu varsayın, Bay Alderson...
O daireye girdiğinizde ben uyarıldım.
Benim görevim herhangi bir
davetsiz misafiri imha etmek
ve bu tarz girişimleri rapor etmek.
Ama yapmadın.
Neden?
Çılgınca görünüyor, değil mi?
Evet, ben de hâlâ burada olacağımızı hiç düşünmemiştim.
Gidici olduğumuzu sanyordum.
Ama hâlâ burada ve hayattayız.
Ama işin çılgınca kısmı bu değil.
Bu işin çılgınca kısmı, onun tarafından
düşman tarafından kurtarılmamız.
Bunca zamandır peşinde olduğumuz biri o.
Asıl soru, bu oltayı neden attı?
Bedeli ne bunun?
Çünkü şimdiye dek öğrendiğimiz bir şey varsa o da bunun,
bedelsiz olmadığıdır.
İşe yaramayacak...
Senin şu soygunun.
Fakat az evvel Deus Grubun Whiterose'un projesine
ve Kara Ordu'ya fon sağladığını söyledin.
Deus Grubu'nu soymanın bir yolunu bulabilirsem
Whiterose her şeyini kaybeder.
But like I said,
Deus Grubu aşılamaz.
Whiterose bu şekilde tasarladı.
Bizi içeri sokabilirsin.
Pardon?
Dediğin gibi.
E Corp, Deus Grub'un paravan şirketi.
En son kontrol ettiğimde, sen hâlâ CEO'ydun.
Birlikte çalışırsak hepsini alaşağı edebiliriz.
Bankada bana Deus Grubu hesap
numaralarını temin edebilecek bir bağlantın olmalı.
Gerçek bir bağlantı.
Susan Jacobs.
E Corp'ta Genel Danışman.
O benim Kıbrıs Merkez Bankası'nda ortağımdı.
Her şeyi o hallederdi.
Para çekme, para yatırma,
transferler.
Ben yalnızca işlemi
yetkilendirmek için bir mesaj alırdım, ama o...
İki faktörlü kimlik doğrulaması ile alabiliriz.
Sadece telefon numaralarına ihtiyacım var.
Şüphesiz.
Sence Suudi Arabistan Veliaht Prensi bir telefon numarasını
beş günden fazla kullanır mı?
Veyahut Royal Dutch Shell başkanının?
Bırak da bu benim endişem olsun.
Sadece bu bağlantına nasıl ulaşabileceğimi söyle.
İşte orada biraz zorlukla karşılaşacaksın.
Susan Jacobs aylar önce ortadan kayboldu.
Ayrıca Whiterose gruptan kaçınılmaz
çıkışımdan haberdar olduğu düşünülürse,
baka bir bağlantı bulmam çok zor.
Üzgünüm Bay Alderson,
ama gerçekten de size yardımcı olamam.
Ne yaptıklarını biliyorsun.
Bunları yapmaya devam etmelerine göz mu yumacaksın?
Bir treni önünde durarak
durdurmaya çalışıyorsunuz.
Tüm bu... bütün bunlar, sadece yankılar.
Farketmeyecekler bile.
Whiterose kızını öldürdü.
Senin geçmişine bakmadığımı mı zannediyorsun?
Yaptığın herzeleri nasıl haklı çıkardığını bilmiyorum.
Belki de Whiterose'un Angela'ya yaptıklarına bakıp
bunu yapılması zorunlu bir kötülük olarak görmek istersin.
Yaptıklarının bedeli.
Ya da belki de geriye bakmaya cesaret
edemiyorsun çünkü derinlerde
ne olduğunu biliyorsun...
Doğru olmadığını biliyorsun.
İçindeki bir şey sana başka
tarafa bakmaktan vazgeçmeni söylüyor.
Burası bir başlama yeri olabilir.
Sana yardım etmeyi kabul etsem bile,
dediğim gibi.
Bu soygun...
İmkânsız değil.
Susan Jacobs'u bulacağım.
Hepsini bir odaya topla.
Herhangi bir gerekçe bile olmadan
bütün Deus Grub'un üyelerini rastgele bir şekilde
Bir araya getirmemi mi istiyorsun? - Önümüzdeki sekiz gün içinde.
Sekiz gün mü? Hepsi bu mu?
Sadece bu.
Whiterose projelerini göndermeye başladığında, ben öldüm demektir.
Peki bunu nasıl başarmamı bekliyorsun?
Şimdiye dek whiterose'un emirlerini yerine getirdin
ve korkunç bir bedel ödedin.
Bu sadakatin onlar üzerinde dikkate değer olacaktır
Bunu kullanabilirsin.
Ve eğer endişelendiğin şey senin hayatınsa....
Hiçbir şey yapmamak,
karşılık vermemek...
Sen zaten böyle yaparak ölmüşsün.
Whiteros ile çalışmayı kabul ettiğimde...
Yürüyen bir ölü adam olmuştum.
Tıpkı senin gibi.
Şimdi ne yapmamız gerekiyor?
Dışında kalmadı.
O kapıdan çıktı.
Eğer istemeseydi dairemde yerde
ölü olurdum.
Geri dönecek.
Ayrıca, bize bankadaki bağlantısının da ismini verdi.
Aylardır kayıp olan bir bağlantı.
Neden ortadan kaybolduğunu öğreneceğiz biz de.
Geride bıraktığı her şeyi alabiliriz.
- Evet? - Anneniz,
Anneniz öldü, Elliot.
Anneniz bildiğim en iyi, en düşünceli kadındı.
Babam öldüğünde,
bana ağlayacak bir omuz verdi.
Herkes için her zaman nazik bir sözü vardı.
Onun hayatında olduğunuz için kendinizi kutsanmış hissediyor olmalısınız.
Evet, kendimizi kutsanmış hissediyoruz.
Ne yapmamız gerekiyor?
Şey, babam öldüğünde,
yüzümü Tanrı'ya çevirdim. - Kutuları kastediyorum.
Oh, zaman zaman aileler,
sevdiklerinin eşyalarında manevi
bir değer bulurlar.
Hepsini bağışlayacağız.
Çalışanlar vefat edenlerin
eşyalarını toplayamaz.
Bağışlayacağınız eşyaların bulunduğu kutuluara
etiket yapıştırabilirsiniz.
Dün hakkında...
Biraz deli olduğumu biliyorum.
Biz iyiyiz.
- Laf olsun diye mi diyorsun yoksa... - Hayır, iyiyiz.
Şu işi bitirelim.
Harika.
Yardım edecek misin?
Acelen ne?
Daha ölmeyecek.
Son yıllarda buraya girmeyi reddeden birine göre
onun ölmesiyle sanki
çok fazla rahat görünüyorsun.
Biraz rahatlamış hissetmiyor musun?
Tam bir pislik gibi konuştuğumu biliyorum,
ama sen de hissediyorsun, değil mi?
Sanırım.
Ne var biliyor musun? Siktir et ya.
Neden mutlu olduğum için kendimi bir pislik gibi hissedeyim ki?
Bizim için bir pislikti o.
Artık onu bir daha düşünmek zorunda değilim.
Mürhiş. Senin eski Walkman'in.
Neden burada ki? Annem müzikten nefret ederdi.
Önemli değil.
Dur hele.
Eğer sen almayacaksan ben alabilirim.
Kasetler serbest.
Ne?
Annemin bir kasası mı vardı?
Özel ajan Santiago'yla birlikte kaç yıl çalıştınız?
Üç yıl, New York ofisinde çalışmaya başladığımdan bu yana.
kıdemli bir ajan olarak eğilimlerini tarif et benim için.
Ekibine nasıl davranırdı? Herhangi bir tuhaflık var mıydı?
Tuhaflık mı? Hayır.
Santiago her daim dengeliydi.
Hem sahada hem de ofiste herkese
saygılı davrandı.
Ajan Santiago'nun 23 Ekim'de kaybolmadan önce
şüphe uyandıran ya da karakterine uymayan bir şey
yaptığını gördünüz mü?
Şüphelenmekten ne kast ediyorsunuz?
Her gün bir Özel Ajan
yeryüzünden kaybolmadan önce FBI otoparkını terkerken güvenlik
kamerası görüntülerini silmez.
Oh, evet, doğru.
İyi misiniz, Ajan DiPierro?
Özür dilerim, sanki biraz sıkıntılı görünüyorsun.
Yeterince dinlendin mi?
Ben ala...
Biraz su alabilir miyim?
Efendim, size söylemem gereken bir şey var ama....
Ama ne?
İkimiz de aynı sebepten buradayız.
Ajan Santiago'yu bulmak ve güvende olduğundan emin olmak için.
Şimdi, eğer bize yardım etmek için yapabileceğin bir şey varsa...
Sanırım ajan Santiago çift taraflı ajandı.
Çift taraflı bir ajan mı?
Evet.
Açıkça söylemek gerekirse ajan DiPierro,
eski komutanınızı suçluyorsunuz...
FBI'daki üstün ve akıl hocan... Büro'ya karşı ajan olarak mı
çalışıyordu yani?
Özür dilerim, Ajan Horton.
Kayıtlara geçerken bunları söylemekten
rahatsızlık duyuyorum ve...
Endişeliyim.
Neler olabileceğinden,
yansımalarından endişeleniyorum.
Ne gibi yansımalar?
Santiago çok tehlikeli insanlarla çalışıyordu.
Hiçbir ajan kardeşlerini, kız kardeşlerini
kanunun yanlış tarafında görmek istemez.
Anlıyorum.
Ama büronun bütünlüğünü korumak
bizim görevimiz.
Nefes al.
Ne zaman hazır olursan.
Ajan Santiago'nun kiminle çalıştığını söyleyebilir misiniz?
Trujillo uyuşturucu karteli.
Bilirsin, kanunları çiğneyen
insanların resmi cezası gibiydi bu
ve o zamanlar o yerde devletin yaptıkları, biliyorsun,
yani kanunlarla uygulanan adalet,
Charles Manson'un kendi adına
öldürdüğü insanlara yaptığından daha kötüydü.
Charles Manson'un adamlarının
cinayet kurbanlarına yaptıkları
yasalarla uygulanan adaletten daha mermahetliydi...
- Sığınak. - Bonsai.
Dominique, sesini duyduğuma sevindim.
Görüşme nasıl geçti? Iyiydi.
Biz iyiyiz.
Dinle, Charles Manson yerine...
İyi derken neyi kastettiğini açıklığa kavuştur benim için.
Onlara kılıf olabilecek bir hikâye anlattım.
Ona inandı ve öne çıktığım için beni övdü.
Bu cesaret verici.
Yani başarılı bir toplantı olduğuna inanıyor musun?
Meslektaşların her şeyin yolunda olduğuna mı inanıyor?
Başlangıçta biraz gergindim
ama sonra iyiydim.
Tamamında iyiydim.
Agent Horton buna inandı. Bundan eminim.
Emin olmayı netleştir.
bu tür suçları işlediğinde düşündüm...
Yani, şey, yani, bilmiyorum.
Olabildiğim kadar eminim. % 99.9 oranında.
İlginç.
Şey, bugün bayram günü.
Aslında başlangıçların her zaman en zor olanı olduğunu biliyorum
ama sakin kalıp aklının başında
olması herkesin yararına.
Bir dakika.
Telefon görüşmemi bitirmem gerekiyor.
Dominique, bilmeni isterim ki
işe geri dönmene ve iyileşmene çok sevindik.
Yabancı gibi durma.
Bir şey ihtiyacın olursa bizi haberdar et,
biz ne gerekirse yaparız.
Beklettiğim için özür dilerim.
Biliyorsunuz, tatiller.
Meşgul, meşgul, meşgul.
Sizin için ne yapabilirim?
Beatrice'i sonsuza dek yanımda istiyorum.
Eğer zina ya da evlilik dışı ilişki arıyorsanız...
Temelde bu, evlilik dışında seks anlamına gelir...
Kafasını kes.
Yaşamanın ve ölmenin bir bedeli var.
Görünüşe göre gelsen de
gitsen de bedelini ödüyorsun.
Bu çok uzun sürüyor.
Susan Jacobs mu?
Hayır, ölüm.
İşe geri dönmeliyiz.
Hâlâ Ecoin cüzdanındaki şifreleri
kırmaya çalışıyorum ama henüz bir şey yok.
Bir de bunun gerçek bedeli var.
Nakit ya da Ecoin değil.
Duygusal bedeli.
Bütün bu işleri nasıl hallediyorsun?
Ölüm belgesini alır almaz işim tamamdır.
Elliot'un ödemek istemediği bedel,
istese de istemese de, ödemek istemese de.
Kağıt kürek işinden bahsetmiyorum evlat.
Annenin bu sabah öldüğü gerçeğinden bahsediyorum.
Belki bu işlere biraz ara verip bu meselelerle ilgilenmelisin.
Ne sikimden bahsediyorsun?
Seni gözlemleme konusunda uzmanım.
Şunu demek istiyorum; biraz ara verip
annenin ölümünü kabul etmelisin
bunu yapmazsan içinde tuttuğun diğer her şey gibi
bu da seni yiyip bitirecek.
İçimde tuttuğum tek şey şu:
Whiterose'u çökertmeliyiz yoksa
ölürüz.
Darlene ölür.
Uzman gözlemin de bunun da farkına vardı mı?
Aynı fikirdeyim. Daha iyi olabilirdi.
Siktir git.
Tamam da onun ne isteyebileceğini
ben nereden bilebilirim ki?
♪ Ama şimdi hava soğuk ve Noel geliyor ♪
♪ La, la, la, la... ♪
Bana öyle bakma.
Evet, o benim annemdi, ama pek yakın değildik.
"Benim son dileklerim şunlardır" diye bir konuşma geçmedi aramızda.
Yani, sikeyim.
En son ne zaman konuştuğumuzu bile anımsamıyorum.
O yüzden bırak da biraz soluklanayım, tamam mı?
Ölü yakılacak, mukavva tabut olacak, küller en ucuz kül vazosuna konacak.
İçinde ne olduğunu merak etmiyor musun?
Yani o ne yaşamışsa özel bir
kasa açma sürecinden geçmiş.
Bizi büyüten kadın değil bunu yapan.
Yani bence orada önemli bir şey
olmalı, değil mi?
Huuu?
Bueller? Yaşıyor musun?
Hayır, Darlene, orada önemli
bir şey olduğunu sanmıyorum.
Bundan o kadar da emin olamazsın.
Yani kimbilir, belki bilmediğimiz bazı sırları vardır.
Sırlar mı?
Bilmiyorum, annemin neden bu kadar kahpe olduğunun sırrı gibi.
Para.
France'da bir şatonun tapusu.
Evlat edinme kâğıtları.
Senin evlatlık belgelerin.
Hey, göt herif!
Lütfen beni görmezden gelmeyi bırak!
Neyin var senin böyle be yahu?
Buradayım, değil mi?
Hayır, burada değilsin.
Aramızın iyi olduğunu söylemiştin.
Aramız iyi zaten.
Pekâlâ, kanıtla bunu.
Benimlie birlikte bankaya gel.
Ne anlamı var ki?
Bu durum annemizin öldüğü gerçeğini değiştirmeyecek ki.
Hay sikeyim, benimle gel işte!
Gitmem gerek, tamam mı?
Çocukken korktuğun zamanları
hatırlıyor musun?
Nöbetlerinden birini geçirdiğinde.
Sana elimi sıkmanı söylerdim.
Elimi hissettiğin sürece
orada olduğumu ve her şeyin
yolunda olduğunu ve her şeyin gerçek olduğunu biliyordun.
Şimdi de senin bana yardım etmen gerekiyor..
Bana hert şeyin gerçek olduğunu hissettir.
Eski kasada aradığın hiçbir
hiçbir cevap bulamayacaksın.
Öyleyse bu çok kısa bir yolculuk olacak.
Başınız sağ olsun.
Hell's Kitchen'den bir İrlandalo gangster çetesi, şanlı zafer günlerini
yeniden yaratmaya çalışıyor
ama sokaklarda değil internette.
Yasal bir nakliyeci web sitesi gibi görünüyor.
Ama insanları gönderiyor musunuz, Bay Maguire?
Daha çok insanları kaybediyorlar gibi.
AlphaBay bağlantıların bir araya getirdik ve
dünyanın dört bir yanında farklı isimlerle mutlu hayatlar yaşayan,
17 suçlunun sokaklardan alınarak,
legal bir hayat yaşamasına olanak
sağlandığı belirlendi.
Bay Maguire,
sen ve ben birbirimize yardım edebiliriz.
Benimle konuşursan, belki ben de senin için iyi bir şeyler söyleyebilirim.
Nazik bir insana benziyorsun
ve eğer gerçekten yardıma ihtiyacım olursa,
sizden yardım isteyeceğim.
Ama ben masum bir adamım, anlıyor musun?
Ajan DiPierro, böldüğüm için üzgünüm.
Bunu görmelisiniz.
Bu gece Tribeca'da atlayarak
intihar eden bir insanın ardından kaos ve üzüntü hakim.
Bugün onunla tanıştın, değil mi?
Üzgün ya da endişeli görünüyor muydu ya da...
Sen ne demek istiyorsun?
İsmi kamuya açıklamadılar henüz
ama Santiago davasından Ajan Horton'du bu.
New York İtfaiyesinin sözcülerinden biri,
orta yaşlarda bir adamın çarpma sonucu öldüğünü doğruladı.
Bu akşam saat 5'ten hemen sonra
sekizinci kattaki dairesinin pencersinden atladı.
Şimdilik sadece bu kadar bilgiyi bizimle paylaştılar.
%99,9 yetmez, bunu %100 yapalım.
Bununla birlikte kimliğin
doğrulandığı ve NYFD'nin...
Yok.
Ne?
Kiralık Kasa. Yok.
Ödeme periyodu iki yıl önce bitti.
Hesap sahibiyle iletişi kurmaya çalıştık...
Anneniz... Ama hiçbir şekilde ulaşamadık.
Ödeme yapılmadan geçen 120 günden
sonra içindekileri elden çıkarma poitikamız var.
Annemin çerçöpünü attınız mı?
Politikamız bu.
Ne oluyor size ulan?
Ben....
bana birkaç dakika verir misiniz.
Bu çok saçma. Gidelim.
Daha lanet küllerini almamız gerekiyor.
Neler oluyor?
Kasada ne olduğunu bile bilmiyorduk.
Anlamıyor musun Elliot?
Bunun lanet olası kutuyla alakası yok.
Bu senin bu olanları umursamamanla alakalı.
Annemi mi?
Bize yaptıkları yüzünden onu umursamadığım için
beni dava et. Annemi değil.
Angela'yı.
Haklıydın.
O öldü.
Yani, bunu nasıl yapıyorsun?
Nasıl böyle devam edebiliyorsun?
Devam edemiyorum.
- Ne yapıyorsun sen? - Şunu aç.
O kaseti tanıdın mı?
Annem bunu nasıl aldı?
Hiçbir fikrim yok.
Bu onun için değildi.
Belki de öyle olmasını diledi.
Neden dinlesin ki?
Çok yalnızdı.
Ne yapıyorsun?
Onu dinleyeceğim.
Ve sen de beni dinleyeceksin.
Yapamam.
Hadi.
♪ It's Christmas ♪
- ♪ All over the world ♪ - ♪ It's Christmas ♪
- Kayıt mı? - Canlı yayındayız.
Hazır mısın Angela? Hazırım.
Tamam.
Üç, iki, bir.
Günaydın, Washington Township.
Spikerleriniz Elliot Alderson...
Darlene Alderson...
ve Angela Moss.
Ve şunu söylemeliyiz... hazır mısınız?
Hep beraber: Anneler günün kutlu olsun, Bayan Moss!
Anneler Günün kutlu olsun. Seni seviyorum, Anne.
Birlikte: Seni çok seviyoruz.
♪ Come and behold Him... ♪
♪ Born the king of angels... ♪
Biraz dengesiz gibi.
Ağaç.
Evet.
Sola doğru.
Mutlu tatiller, Phillip.
Son birkaç aydır sessizdin
bana ulaştığın için memnun oldum.
Bu yüzden mi buradasın?
Bir girişimde bulunmak için ... Bak.
Neden burada olduğuma dair
spekülasyon yapmak ikimizin de zamanını boşa harcar.
Gerçek yalındır.
Bir deneyelim bakaılm.
Yıl sonuna kadar E Corp'un
CEO'luğundan istifa ediyorum.
Bu da Deus grubuyla da yollarını
ayıracağım anlamına geliyor.
Bu kesinlikle kabul edilemez.
E Corp'taki görev süren yakında bitecek,
ancak beklemek zorunda kalacaksın.
NProjem henüz gönderilmediği için
hiçbir sorun çıksın istemiyorum.
Evet, evet, anlıyorum, ama olay şu.
Umurumda değil.
Sadakatini unutma.
Sadakatim tartışılmazdı.
Neredeyse her şeyimi aldın.
Elimde kalan küçük şeylerle gitmek istiyorum.
Seni CEO'luktan alabilmem için,
Deus Grup üyelerinin tamamının senin halefini
seçmeleri gerekecek.
Hem de bizzat.
Belki de yeni yıl kutlaması
yeni bir başlangıç için uygun olur, değil mi?
İsteğin çok saçma.
Önümüzdeki hafta içinde bir toplantı düzenleyemeyiz.
Yine de bir yolunu bulabileceğinize inanıyorum.
Bu sikik oyun böyle oynanmıyor!
Oyun?
Oyun, ha!.
İşte sorunumuz bu.
Herkesin son bir noktası var.
Eninde sonunda varır.
Ben de benimkine ulaştım.
Oyun umurunda olduğuna göre,
bundan mutlu olmalısın.
Sen kazandın.
♪ Oh God let us adore him ♪
♪ Christ the Lord ♪
Selam?
Elimdekini oynadım.
Eee?
Şimdi bekliyoruz.
Teşekkürler.
Bana teşekkür etme.
Bunu senin için yapmıyorum.
Hazır mısın? Annemin külleri bende.
Kimdi o?
Hiç kimse.
Sen buradayken telefonunu gördüm.
Tren istasyonunda da.
Neden Susan Jacobs'ın Ecoin cüzdanını hacklıyorsun?
Neden umursuyorsun ki?
Umursuyorum.
Neden?
Onu tanıyordum.
Ecoin cüzdanındaki son işlem...
Hayvan barınağında mı?
Ne oldu?
O değildi.
O bendim.
O sendin...
onun evine giren sendin.
Hapisteydin.
Fsociety'nin yeni bir karargaha ihtiyacı vardı.
Ama seni yakaladı.
Şehir dışında olması gerekiyordu o gün.
Darlene...
Ne yaptın?
Ne, söylememi mi istiyorsun?
Tanrı Aşkına!
Anlamayacağını biliyordum.
O zaman neden bana söyledin?
Sanırım bilmem gerekiyordu.
Neyi bilmen gerekiyor?
Ne olursa olsun aramızın iyi olacağını.
Ne yaptığımı bilsen bile.
Ne yaptığını okudum.
Washington Township meselesi.
Susan Jacobs hakkında bildiğin her şeye ihtiyacım var.
Neden?
Susan Jacobs da Kara Ordu için çalışıyordu.
Bunun seninle ne ilgisi var?
Whiterose'un peşine düştüm.
Bunun bir tür intihar olduğunu biliyorsun, değil mi?
Muhtemelen.
Yine de yapacak mısın?
Neden vazgeçmiyorsun?
Vazgeçemem.
Beni bulacak.
Bizi.
İkimizi de bulacak. Bu yüzden bunu yapıyorsun.
Ben varım.
Hayır.
İşte tam da bu yüzden sana başından beri söylemedim.
Sana başka seçenek sunmuyorum.
Ayrıca, bana ihtiyacın var.
Kabul et, yaptığın her hackte
Fsociety sana yardım ettiği
için bşarılı olabildin ve unutma, yalnızca ikimiz kaldık?
Eğer bu yapacağın en büyük şeyse,
o zaman bunu birlikte yapıyoruz.
Telefonunu ver.
Sinyalin API'sini GPS koordinatlarını
göndermek için ayarladım, böylece konumlarımızı paylaşabiliriz
Böylece benim için endişe edersen,
nerede olduğumu bileceksin.
Bitti.
Tamam, hoşuna gitse de etmese de ben varım.
Açıkçası whiterose'la boğuşmanı beklemiyordum.
Bir şeylerin içinde olduğunu tahmin ediyordum,
ama senin sketchball topu gibi davranmandan yola çıkarak,
Vera'yla ilgili bir sorunla ilgili olduğunu düşünüyordum.
Vera mı?
Ne konuşuyorsun... Ne alakası var onunla?
Ben de bunu merak ediyordum.
Şunu demek istiyorum: bir kaç ay
evvel evinize geldiğimde gördüklerim
beni çok korkuttu,
ama sana sorduğumda çok da büyük bir mesele olmadığını söyledin.
Onun için endişelenmeme gerek yok, değil mi?
Hayır.
Gitmen gerek..
Susan'la ilgili her şeyi çıkar.
Geliyor musun?
Ben orada olacağım.
Elliot, teşekkürler...
Bugün için.
Darlene ne konuşuyor bilmiyorum...
Price hamlesini yaptı.
Whiterose karşısında bir şansımız olabilir.
Ama bunların hiçbirinin önemi yok çünkü sana güvenemiyorum!
Beni dinle.
Vera'yla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
Ne dediğini duydun.
Birimize söyledi ve o ben değildim.
Bunu senden saklamam için herhangi bir nedenim yok.
Sikerler!
Tekrar birbirimizle konuışmayalım mı istiyorsun?
Birbirimizi kilitleyelim mi? Kontrol için mi savaşalım?
Bana bak! Sana doğruyu söylüyorum.
Darlene'in konuştuğu kişi ben değilim.
Sen değildin,
ben değildim...
Kimdi o peki?
Her yerde seni arıyordum.
Orada oturmamalısın. Bu senin yerin değil.
Neden? Ben ...
Henüz hazır değiller.
Beklememiz gerek. Ne için?
Onun için.
Bay Robot'u mu kastediyorsun?
Hayır.
Elliot?
Hayır.
Diğeri.