Voglio tornare a casa. Ma non è il bambino di Jon.
È assurdo come una decisione può cambiarti la vita per sempre.
Mai figlia torna a casa oggi.
Non posso neanche chiamarla mia figlia.
Va tutto bene, mamma. Nostro papà non è qui.
Tutti i piani che hai fatto si sconvolgono.
Questo è il tipo di macchina che compri quando stai per avere dei figli.
Penso dovremo prenderla.
- Quindi accetti questa nuova realtà. - Dirigo una nuova pubblicità.
- No, odi fare le pubblicità. - No. Fatti aiutare, tesoro.
- A volte, è una buona cosa. - Maggie,
- sei in remissione. - Oh, grazie a Dio.
- Altre volte... - Riguarda la notte in cui è morto Chad.
- Eric ha il cuore di tuo fratello. - È più uno shock.
Entra! Sta diluviando.
E quando riesci a capire il tuo futuro...
Quando non dimentichi il passato?
Forse, invece di cercare di tornare quello che eravamo,
capiamo quello che diventeremo.
Bello. Guarda qui.
Qui dice che i buchi neri possono essere
più grandi del sole di milioni di volte.
Ehi, indovina.
Hanno finito la casa dall'altra parte.
Sì, la fanno vedere domani dalle due alle quattro.
Quell'agente immobiliare della panchina alla fermata è passata.
Non ci crederete.
I suoi denti sono davvero così bianchi.
- Leggi la parte dei dinosauri. - Ok.
Ecco qui.
Cosa diavolo è questo?
- T! - Theo.
Mi dispiace, ma...
Cosa ci fanno queste due cose qui?
Il mammut lanoso sta dando un passaggio al suo amico pterodattilo.
- È carino. - Carino?
Tutti sanno che i mammut lanosi e i dinosauri
non esistevano nello stesso periodo.
Non guardare me. Il mio unico esempio sono I Flintstones.
Controlla.
Il mio iPad è lì sopra.
È un fatto che si conosce, tipo...
Che i koala e gli umani hanno le stesse impronte.
Giusto.
Mamma sa di che parlo.
A quanto pare, le impronte dei koala sono indistinguibili da quelle degli umani
tanto che, a volte, vengono confuse sulle scene del crimine.
Non riescono a distinguerle neanche con il microscopio.
Papà, cosa hai trovato?
Sì, sembra che tu abbia ragione.
I dinosauri sono morti 60 milioni di anni prima dei mammut lanosi.
Vedi? Questo libro è pieno di bugie.
Non so più a cosa credere.
Sì, neanche io.
A Million Little Things - Stagione 2 Episodio 5 - "Austin"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Ehi!
Ehi, ho il filo interdentale incastrato tra i denti!
Come lo tolgo?
Cancella tutto! Devi cancellare tutta la giornata!
Aiuto!
È spiacevole.
Ho fatto! Tutto bene!
Che avventura.
Ed è per questo...
Che non uso il filo interdentale.
Gail mi ha mandato un messaggio. Tutti quelli del gruppo
sono molto contenti di vederci oggi.
Sai, voglio solo mettermi in gioco
e dire che nelle ultime settimane, penso sia stata una buona idea
passare un po' di tempo insieme.
- Oh, mio Dio! - Oh, mio Dio.
Menomale che ero appena andato in bagno.
- Mi hai spaventata a morte. - Cosa stai facendo?
Cerco la mia altra scarpa. Vorrei andare a correre
prima di vedere D nel mio appartamento.
Io...
Pensavo dovessimo andare al gruppo di supporto.
Non c'è fila al tavolo delle ciambelle
da quando ho esposto la mia teoria che causano il cancro.
È oggi? Non posso.
Ho promesso a D che ci saremo incontrate per sistemare l'appartamento
per postare le foto.
Dobbiamo trovare un affittuario.
Mi dispiace. Sei arrabbiato?
Con te?
Per trasferirti da me?
E pagare metà dell'affitto e delle bollette?
Comunque, mi devi ancora aprile.
Andiamo la prossima settimana.
Colin! Oh, io Dio!
Amico, andiamo! Hai due...
Perfetti...
Sta leccando anche quelli.
Signore, ha avuto una mattina piena.
Ok, Charlie, questo è uno...
E questo è due.
E di nuovo, uno...
E due.
Ehi, mamma.
Ti sei resa conto che hai postato la stessa foto due volte, vero?
Ora sì.
Ehi, ragazzi,
prima di andare, cosa ne pensate di questi per l'annuncio della nascita di Charlie?
Aspetta. Non facciamo una foto con tutta la famiglia?
Beh, pensavo che forse... potrebbe starci solo Charlie.
Ma al mio annuncio c'eravate te e papà.
E Danny aveva tutti noi tre.
Perché questo dovrebbe essere diverso?
Perché papà non c'è?
Sì, so che papà non c'è, ma...
Charlie ha comunque una famiglia, ha noi.
È una tradizione,
- quindi... - Sì.
No, hai ragione.
Hai ragione. Chiamerò il fotografo.
Benissimo.
Ti piacerà tantissimo.
E tu adesso perderai.
Sì, certo che perderò. Sei alta quasi un metro e 80.
Aspetta, stai parlando con me, non con la macchina, vero?
E taglia.
Adoro. Perfetto.
- Ma rifacciamola. - Ehi, amore.
Ti ho portato del caffè.
Che dolce, ma sai che abbiamo il caffè al servizio catering, no?
L'ho preso lì.
Ma questo non ce l'hanno.
- Torno tra un secondo per un altro po'. - Sì, sì.
- Questo è per te. - Grazie.
- Nate, un appunto veloce per la prossima. - Ehi, Don, ciao, Gene.
- Come va? - Beh...
- In realtà... è eccezionale. - Benissimo.
- È così. - Il tuo uomo è incredibile.
È arrivato e ha rivoluzionato la campagna.
Tutto lui. Davvero, è tutto merito suo.
E...
Anche noi. Lavoro di squadra.
Ho sentito che oggi ospiti un bel pranzo d'anniversario.
- I genitori di Rome, sposati da 50 anni. - Sì.
Io sono stato sposato 30 anni in realtà.
Non di seguito.
- Scusa. - Mio padre dovrà trovarsi un'altra moglie
se non compra a mia mamma la crociera che aveva chiesto.
Gliel'ha presa.
- Vero? - Certo che sì. Altrimenti sarebbe un idiota.
- Magari lo chiamerò. - Siamo pronti.
Grazie. Ehi, Nate.
Ricordati che lei è tua moglie, ok?
Quindi, dovrebbe essere difficile dirglielo.
Così poi sarà molto più appagante.
- Capito. - Bene.
E...
Azione.
Amore... l'RX è fantastica.
Ma siamo solo noi due.
Beh...
E se non fossimo solo noi due?
Stai per dire quello che penso io?
È proprio ciò che sto dicendo.
Ti amo.
Aspetta, stai parlando con me, non con la macchina, vero?
E... taglia.
Questo... è fantastico.
- Te l'avevo detto, l'avevo detto. - Datemi un secondo.
- Rome è il migliore. - No, Nate...
Noi siamo i migliori, perché...
Ehi, Gina.
- Tutto bene? - No.
Come mai non me l'avevi detto?
È solo una pubblicità.
Una pubblicità... nazionale.
Riguarda la nostra vita... e tutti lo vedranno.
Ehi, come andava? Era credibile?
A quanto pare.
Sogni d'oro, Charlotte.
Ok, sta dormendo.
Guarda, ho recuperato il numero di Seymour.
Chiamalo. Magari può fare qualcosa questa settimana.
Ehi, avete visto il mio portafoglio?
- Posso aiutarti a cercarlo. - No. Ha risposto.
Pronto?
- Pronto? - Seymour, ciao, sono Delilah Dixon.
Delilah Dixon? Cosa, stai scherzando?
Sei l'unica Delilah della mia vita.
Terrence, mi hai dato la lista dei contatti sbagliata.
Tesoro, come stai? Come sta la famiglia?
Beh, in realtà, è proprio per questo che sto chiamando. Ho...
Appena avuto un bambino.
Tesoro, è fantastico.
Ecco perché non ti sentivo da Natale.
Mi sembra che qui nessuno voglia aiutarmi a cercare.
Lo sai vero che mamma paga il fotografo?
Allora, tesoro, cosa posso fare per te?
Sì, i bambini si chiedevano se tu potessi venire qui
e fare una foto di famiglia per l'annuncio di nascita.
Mi dispiace, ma domani parto per Cozumel, per due settimane.
Ma appena torno...
Sono tutto tuo, ok?
Di' a Jon di non tagliarsi i capelli troppo corti
perché ci vuole una vita a ritoccarlo e...
Onestamente, Terrence non è molto bravo.
Seymour, in realtà, il motivo per cui non ci hai sentiti durante le vacanze è...
È perché Jon è mancato...
In ottobre.
Tesoro.
- Mi dispiace. - Grazie.
Magari, possiamo organizzare qualcosa per quando torni.
Terrence.
Cancella tutti gli impegni. Verrò questo pomeriggio.
Oggi faremo una foto della tua bellissima bambina, Delilah.
Prima mi sta baciando e un attimo dopo esce di corsa.
Non capisco. Lo spot è basato su di noi solo vagamente, capisci?
Se avete bisogno di me, sono qui fuori per una telefonata.
Grazie, Andrea.
È lei l'attrice...
Che interpreta il personaggio che si basa vagamente su Regina?
Perché se Gina commettesse un reato, quella donna verrà fermata e interrogata.
- Possiamo cambiare discorso? - Certamente.
Mi sento a disagio in una conversazione dove lui sta nella relazione migliore.
Beh, allora, ti farà piacere sapere che Katherine vuole andarsene un'altra volta.
Cosa?
Ieri sera, ho visto la sua cronologia.
No, quei ragazzi sono...
Sono solo più grandi.
No. Stava guardando i dieci migliori luoghi in cui vivere.
- Non significa che lei... - Al primo posto c'era Austin.
Aveva tutte queste ricerche aperte, lavori in ambito legale in Texas,
annunci immobiliari.
Ok. Cosa ha detto quando le hai chiesto di quelle ricerche?
Non gliel'ho chiesto.
Avevo paura della risposta.
Devi parlargliene.
Oppure fare uno spot che riproduce la situazione di cui non parlate
e chiamarla a vedere il set.
E fra due ore, sarà qui a fare una foto di famiglia,
che sarà imbarazzante da fare senza Jon.
Beh...
Sai, magari non dovresti pensarla come una foto di famiglia.
Pensala come... l'annuncio di nascita di Charlie.
Che è imbarazzante da fare senza Eddie.
La tua vita è veramente complicata.
Decisamente.
Ma il motivo per cui abbiamo deciso che Charlie sarebbe stata figlia di Jon,
è perché così le cose sarebbero state più semplici per i ragazzi.
Già. Capisco.
Andare avanti è...
Dura.
Quando mio fratello era ancora vivo,
ogni Natale, la mia famiglia affittava questa casetta sul lago Pontoosuc.
E...
Alle 23:59 dell'ultimo dell'anno,
Chad ci faceva scendere tutti per il bagno di mezzanotte.
- Oh, cavolo. - Già. Era freddissimo.
Ma volevamo esserci tutti, tutti noi quattro assieme
e ci tuffavamo.
Poi...
Dopo la sua morte, abbiamo smesso di andarci. Semplicemente...
Non ci sembrava giusto.
Ma, sai, una parte di me
ha sempre voluto che continuassimo a farlo.
Perché...
Se lo avessimo fatto, forse la mia famiglia sarebbe migliore ora.
Quindi, quando lui si presenta con il regalo, porta i flute per lo champagne.
A meno che il regalo non sia la crociera.
In quel caso, allontana qualsiasi cosa di vetro da quella donna.
Ok. Capito.
Il posto è fantastico. Lo adoreranno, tesoro.
Quindi, non dici...
Nulla di quello che è successo prima?
Mi dispiace se lo spot ti ha fatto arrabbiare.
Non dire "se" come se fossi pazza per essermi arrabbiata.
Ma non è la nostra storia.
- Ha un finale totalmente diverso. - Sì, infatti.
E mi fa sentire in un modo passivo-aggressivo...
Consegna speciale.
È il suo modo per dirti che ha parcheggiato nell'area delle consegne.
Nove dollari per il parcheggio.
Costa quanto la cena.
Buon anniversario.
Chi è pronto a festeggiare?
Continuo a fare sogni su di lui.
Sono così vividi.
Li chiamo...
Sogni solo per non... essere rinchiusa.
Tu sogni mai Jon?
In passato.
E poi ho smesso.
Cosa pensi che ci siamo andate a fare da quel sensitivo?
Che c'è?
Ricordi...
Quello che aveva detto il sensitivo...
Che una parte di Chad è viva?
Sì, certo.
Pensi...
Che...
Intendesse il cuore di mio fratello? O pensi che intendesse Eric?
Sapevo che avrei sposato questo uomo
il primo momento che ho posato il mio sguardo su di lui.
Eri fantastico nel tuo vestito blu.
Stavo andando da Da Nang,
e per me sarebbe andato bene se tu fossi stata l'ultima cosa che avessi visto.
- Walter, che carino. - Beh, ha delle belle battute.
Vediamo se ha anche il grande regalo.
Qualcuno ha detto "regalo"?
Spero di ricevere quello che spero.
Questo è per te, Renee.
Per 50 bellissimi anni.
È una maglia?
Oh, Dio.
Grazie a Dio.
Non dovevi farlo.
- L'ho fatto. - L'ha fatto.
L'ha fatto.
Dovrò essere molto chiara ora.
Questa è la crociera in Alaska
che ho sempre voluto fare?
Renee...
Questa è la crociera che hai sempre voluto fare.
Quella che hai sempre chiesto ogni anno, Dio solo sa da quanto tempo.
Volevi farla e quindi la faremo.
Sette giorni.
Sette notti.
E poi attracchiamo.
E a quel punto...
Non voglio più sentirne parlare.
- Ma davvero? - Cosa?
È così che vuoi darmi il regalo che ho chiesto
da "Dio solo sa quanti anni"?
Il punto è che faremo la tua stupida crociera.
Incredibile.
- Brindiamo. - Ai 50 anni di matrimonio!
Beh, non avresti dovuto regalarmela se non volevi.
Forse te l'ho regalata perché mi hai fatto sentire in colpa per non averlo fatto...
- Papà! - Renee.
Questa donna è incontentabile.
Walter Howard, stai rovinando il mio anniversario.
E se hai intenzione di continuare così, puoi anche andartene.
Bene!
- No... - Regina, Rome, grazie per il bel pranzo.
Immagino che sarà gradito.
Dove stai andando?
Non in crociera.
Papà...
Mamma...
Gente!
Nove mesi fa sono venuto qui come... sopravvissuto del cancro alla mammella.
Oggi sono qui come uno che è...
Innamorato di una sopravvissuta del cancro alla mammella.
Quindi, devo chiedere...
Come supportate qualcuno...
Quando il suo cancro non c'è più?
Posso dire una cosa?
Tessa.
Ti conosco da quanto?
Tipo due anni ormai, Gary?
Due fantastici anni, sì.
E in questi due anni,
venivi qui e parlavi del tuo tumore come se...
Sapessi per certo che sarebbe tornato.
Hai sempre detto:
"Non è che non ho il cancro.
È che non ho il cancro adesso."
Ok, quindi, a quanto pare, l'ho già detto prima.
Quindi, ciò che voglio dire...
Ascolta le tue stesse parole.
Quali parole?
Tessa, io dico molte cose.
Hai detto che per i sopravvissuti...
Non esiste una vita senza cancro.
E avevi ragione.
E alcune persone vogliono sedersi qui e parlarne...
E altre no.
Maggie non è venuta oggi non perché sia impegnata, Gary.
Non è venuta oggi perché...
Vuole voltare pagina.
Maggie.
Che è successo?
È solo...
Io...
- Mi dispiace. È solo che... - No.
Stavo cercando delle fotografie di questo posto...
Che la mia famiglia era solita affittare al lago di Pontoosuc.
E non riuscivo a ricordarlo.
E non posso credere che non me lo ricordo
perché tutto ciò che voglio è ricordare.
È solo che mi manca.
Sì, io...
Vieni qui.
È solo...
Mi manca così tanto.
Che succede?
Ho visto la tua cronologia.
Ieri sera, in camera di Theo, mentre cercavo notizie sui mammut lanosi.
Ho avuto paura di chiedertelo allora, ma ora devo sapere.
Vuoi trasferirti ad Austin?
Sì...
Vorrei farlo.
Ma voglio che tu e Theo veniate con me.
È così...
Difficile per me qui, Eddie.
Ed è ancora più difficile con tutti che sanno gli affari nostri.
A volte mi chiedo come sarebbe se...
Ricominciassimo da zero.
Dovremmo affrontare i nostri problemi, ma saremmo solo noi due a farlo.
Non un mucchio di gente che si chiede come lo facciamo o perché...
Così, l'altra sera, io...
Ho cercato qualche posto dove potremmo ricominciare.
Non sono mai stata ad Austin, ma...
Vorrei che vivessimo lì.
Ma so che non possiamo.
Perché tu devi essere qui per Charlie.
Non possiamo andare ad Austin.
Ma c'è un posto dove possiamo andare.
Forza.
Sì.
Mamma, le cose stanno così.
Al momento, Regina è in cucina a parlare con papà,
a fargli capire che lui vuole scusarsi.
Tutto ciò che mi serve che tu faccia è che...
Tu sia predisposta...
Ad ascoltarlo.
Beh, non voglio che lui si scusi
se non è davvero "pronto" a farlo.
Va bene.
Vedo che devi ancora lavorarci...
Perché devo essere io a scusarmi?
Ha avuto ciò che voleva.
Ok, mi sbilancerò un attimo per dire che quello non è ciò che voleva.
Sì, Renee è da anni che chiede di andare a fare questa crociera.
Ma il motivo per cui si è arrabbiata è perché lei vuole andarci con te.
Fare quel viaggio insieme...
Non credi meriti di avere questo?
Ti faccio una domanda...
Rome ti ha mai chiesto di fare qualcosa che non volevi?
Sì...
E l'hai fatto?
No...
Visto? È ridicola.
E non è così che voglio festeggiare il mio anniversario.
Qualsiasi cosa ti abbia chiesto Rome,
hai fatto bene ad opporti
e devo fare la stessa cosa con Renee.
- Papà... dai! - Walter...
Ok...
Ci ho pensato e sono...
Pronta a sentire le sue scuse.
Dove stiamo andando?
Fidati di me.
Che cosa ci facciamo qui?
C'è qualcuno?
Salve, siamo qui per vedere la casa.
Salve, sono Tammy Blakely.
Salve, Tammy. Sono Edward.
E lei è mia moglie, Kat.
Stiamo pensando di trasferirci qui.
È magnifico. Beh... facciamo un giro allora.
Da... da dove venite?
Austin.
Un bel posto.
Max ti aiuterà a portarlo in macchina.
Sì, ci penso io. Eric non ha molta forza nelle braccia.
È vero.
Grazie, Max.
È vero che sai suonare.
Eh, già...
- Tu? - No, nemmeno un po'.
Neanche la chitarra?
Dio, no.
Un qualsiasi strumento?
Solo perché ho un negozio di musica? Già, me lo dicono spesso.
No...
No, questo era... era il negozio...
Di Chloe, quindi...
Come vi siete conosciuti?
Veramente l'ho conosciuta qui.
La vedevo...
Sempre a un bar dietro l'angolo, ma...
Non ho mai avuto il coraggio di andare da lei così...
Ho fatto la cosa meno inquietante e ho scoperto dove lavorava.
E ho preso in prestito un clarinetto per un mese.
- E ho iniziato a prendere lezioni. - Da Chloe.
No, da Max. È stato abbastanza imbarazzante.
Ma alla fine ho...
Preso coraggio e le ho chiesto di uscire.
Io suonavo spesso per mio fratello.
Faceva finta di sedersi in prima fila
a un concerto in cui suonavo per migliaia di persone.
E...
Chad mi diceva di concentrarmi su di lui
così non avrei avuto la paura da palcoscenico.
Hai mai suonato in un vero concerto?
No e...
Sono...
Parecchio arrugginita.
Non ho più suonato da quando mi sono ammalata.
Perché no?
Beh, all'inizio...
Usavo...
Tutte le mie energie per cercare di stare meglio.
Ho smesso di fare parecchie cose.
E poi mi sono ammalata di nuovo.
Beh, adesso non sei più malata.
Forse è ora...
Di riprendere in mano ciò che hai lasciato indietro.
Sai...
C'è un...
Piano bar a un paio di isolati da qui
che organizza una serata di improvvisazione.
Posso sedermi in prima fila così non ti viene la paura da palcoscenico.
Non le mentirò, il guardaroba...
È più grande del mio primo appartamento.
Il nostro primo appartamento
si trovava appena fuori Houston.
Eh, è vero.
Quando ti avevano appena preso in Accademia.
- Navale? - Spaziale.
Non puoi mai capire quanto sia bella la terra
finché non la vedi da dove l'ho vista io.
C'è qualcuno? Tammy?
Mi scusate un momento? C'è una coppia che è tornata per rivedere la casa.
Credo che faranno un'offerta
quindi se siete interessati
- vi conviene muovervi in fretta. - Grazie.
Buongiorno, bentornati.
È troppo tardi fare per fare l'accento texano?
Immagino di sì,
ma provaci lo stesso, socio.
Grazie, Edward.
È esattamente ciò di cui avevo bisogno.
Posso farti vedere...
La cabina armadio?
Davvero?
Beh, ha detto che dobbiamo muoverci in fretta...
Ne facciamo solo una, è quasi ora del pisolino di Charlie.
Perfetto, fate una posa naturale.
Daniel, sei molto elegante.
Adoro quella giacca.
Io, davvero, non voglio fare niente...
Finché non trovo il mio portafoglio.
Tesoro, ti aiuto più tardi a cercarlo ma ora abbiamo poco tempo
prima che Charlie...
Abbia un crollo. Per favore, ok?
Dai, Soph, muoviamoci.
Ok...
Ma guardate quel bellissimo fiorellino.
Sai cosa mi piacerebbe fare?
Metterle una fascia
così sappiamo che lei è una lei.
- Vado a prenderne una. - No, abbiamo poco tempo.
Oddio!
Ok, un attimo.
Danny, resta fermo lì.
- Salve. - Salve.
Sto cercando Jonathan Dixon.
Lavoro all'Electrazone, la...
Sala giochi a... West Newton.
Ok.
- C'era questo indirizzo sulla sua patente. - È mio!
Bene, beh... la ringrazio molto...
- Per averlo ripor... - No, no, no. La prego. È stato un piacere.
Grazie.
Avevi la patente di papà?
Tesoro?
Pensavo che se avessi tenuto la patente nel mio portafoglio...
Papà sarebbe stato nella foto, senza che tu lo sapessi.
Ma la verità è che...
Non dovremmo farlo senza di lui.
E non voglio farlo.
- Danny. - No!
Non voglio farlo!
Danny, per favore, possiamo soltanto...
ONORANZE FUNEBRI
Oh, Seymour. Mi dispiace averti fatto perdere tempo.
Oh, non dire sciocchezze.
Ascolta, se cambiaste idea...
Ci sarò sempre per voi.
Tranne per le prossime due settimane... in cui sarò a Cozumel.
Cosa di cui ho estremamente bisogno in questo momento.
- Vi voglio bene. Vi chiamo appena torno. - Dai! E va bene!
Stavo cercando di essere di aiuto.
Ma per tua informazione, c'è già un bambino piccolo in casa!
Ok, non posso credere che non esca da camera sua,
solo per fare una stupida foto.
Beh, a dire la verità, tesoro...
Credo che nemmeno io fossi pronta a farla.
E quindi? D'ora in avanti non faremo mai più foto?
Soph!
Dai. Sophie, per favore. Non sto dicendo questo.
- Maggie, ciao. Va tutto bene? - Sì.
Va...
Va... benissimo, a dire il vero.
Come sta andando con la foto?
Non molto bene.
Danny è arrabbiato perché la facciamo,
Sophie è arrabbiata...
Perché non la facciamo. Diciamo che non è...
Una situazione ideale.
Sai... ricordi quello che dicevo prima,
sulle gite al lago con la mia famiglia?
Io ho...
Ho capito perché abbiamo smesso di andarci, dopo la morte di Chad.
Insomma, era...
Troppo doloroso, per i miei genitori...
Fare, senza il proprio figlio, qualcosa...
Che facevano con lui.
Già.
Quello che avremmo dovuto fare...
Sarebbe stato creare una nuova tradizione.
Qualcosa che ci avesse fatto capire che eravamo ancora una famiglia.
So che è difficile e che ci sono...
Così tante cose che facevamo con papà
e per cui lui non è più qui con noi.
È come se noi stessimo cercando di andare avanti senza di lui.
Beh, sì. Dovremmo restarcene qui
ed essere tristi per ciò che è successo, per tutta la vita?
Non sono triste. È solo che...
Non voglio dimenticare papà. A te non manca?
Certo che mi manca. Mi manca ogni istante!
Ok, basta.
Nessuno sta cercando di dimenticarlo.
E manca a tutti noi. Ci manca...
Ogni istante.
Danny, se hai bisogno di avere la sua foto nel tuo portafoglio...
Tienila.
Ma anche Sophie ha ragione.
Ed è difficilissimo pensare di fare una foto di famiglia senza di lui.
Ma papà vorrebbe che facessimo una foto, per annunciare la nascita di Charlie.
Giusto?
Lui vorrebbe che fossimo ancora una famiglia.
Visto? Anche Charlie è d'accordo.
Potreste venire giù con me?
Voglio mostrarvi una cosa.
Cosa... succede?
Iniziamo una nuova tradizione.
Bene, guarda un po' chi è arrivato!
Forza, è un po' strano fare una foto di famiglia senza di voi.
Grazie infinite per aver abbandonato tutti i vostri impegni e...
Per essere venuti qui così in fretta.
Dopo l'ultimo anno, quando io e i ragazzi pensiamo alla famiglia...
Noi... pensiamo a voi.
A tutti voi.
Non potevo immaginare di scattare questa foto,
per annunciare la nascita di Charlie, senza che ci foste anche voi.
E...
Grazie.
Facciamola. Ok, forza.
- Come stai, Charlie? - I bambini davanti, per favore.
Ok.
Stringetevi... perfetto.
Avete 12 secondi per trovare il vostro sorriso perfetto.
Aspetta, aspetta, aspetta. Papà deve essere nella foto.
- Dite tutti "Cozumel". - Cosa?
- Ditelo e basta.
Cozumel!
Dunque...
Deduco che il pranzo per l'anniversario non sia andato molto bene.
No, non è andato bene.
Mi dispiace, amico.
- Tieni, mamma. - Grazie.
- Ecco qui.
- Ehi, piccolo! - Lo so!
"I cuscini del divano non sono tovaglioli".
Ciao, Charlie!
Ehi!
Prendetevi una stanza.
Ci siamo quasi presi una casa.
Non l'ho capita.
Questo è quello che ci piace.
Non ci piacciono le scarpe.
Questo è il tuo misto di affettati.
- Che succede qui? - Gli sto dando del cibo,
per salvare le scarpe.
- È il tuo giorno fortunato, amico. - Proprio così.
Ehi, posso chiederti una cosa?
Certo.
Perché non sei venuta all'incontro, oggi?
Te l'ho detto.
Ero impegnata nel mettere in ordine l'appartamento.
Sicura sia questo il motivo? Perché...
Nel gruppo pensano tutti che tu stia...
Cercando di evitarlo.
Wow. Ok.
Avete risolto il caso.
Cosa vuoi che ti dica?
Voglio che mi racconti che sta succedendo.
Tra noi va tutto bene?
In che senso?
Nel senso, tu...
Tu...
Sembri molto distante.
È solo che...
Sto cercando di capire...
Chi siamo.
Senza il cancro.
Sì, è proprio questo, Gary.
Anche io sto cercando di capire chi sono senza il cancro.
C'erano così tante cose che avrei voluto fare prima di ammalarmi.
Mi piaceva suonare, volevo viaggiare.
E sai cosa ho fatto oggi?
Ho...
Ho buttato tutti i piani che avevo fatto per il mio funerale.
La canzone che volevo venisse suonata...
La persona che avrebbe parlato, il...
Vestito che avrei indossato nella bara.
Sai, molte ragazze della mia età, pianificano il loro matrimonio.
- Non ti serve più questa roba... - No, lo so.
Lo so.
È solo che...
Da quando ti ho conosciuto...
stavo per morire.
Voglio davvero tornare a vivere.
Ma non so come si faccia.
Lascia che ti aiuti a scoprirlo, sono qui per questo.
Gary...
Ti amo.
Questa è una cosa che...
Devo fare da sola.
Forse dovresti chiamarlo.
Sa come contattarmi.
Non torno a casa, finché non si scusa.
Ok, allora io sistemo il divano.
Per noi.
Anche se, non ho idea di cosa possa dire, per sistemare la situazione.
Renee.
Mi sei stata accanto per 50 anni.
Non so né come...
Né perché tu lo abbia fatto.
Ma sono felice che tu lo abbia fatto.
E meriti di avere tutto ciò che desideri.
Quindi, sarei onorato...
Se decidessi di venire in crociera con me.
Walter.
Menomale sia andato via prima del dolce,
perché altrimenti saremmo stati stretti.
Ok, T. Puoi leggere per dieci minuti.
Che ne pensate del nome Emerson?
Beh, Emerson è il nome di una famosa università di questa città.
È anche il nome della nuova compagna di classe di Theo.
È per questo che ce lo stai chiedendo?
No!
Stavo solo pensando che, se tu e papà doveste avere un altro bambino,
potreste chiamarlo Emerson.
È un bellissimo nome.
Ma non credo che io e tuo padre avremo altri bambini.
Perché no?
Perché...
Dobbiamo concentrare tutto il nostro amore su di te.
- Buonanotte. - Notte.
Gina...
Grazie per quello che hai fatto oggi, e non solo per i miei, anche per me...
E mi dispiace se...
Mi dispiace che...
La pubblicità della macchina ti abbia dato fastidio.
Rome, voglio che il nostro matrimonio duri quanto quello dei tuoi,
ma non voglio essere come loro.
Non voglio non parlare dei problemi.
Non voglio...
Che tu ce l'abbia con me.
E non voglio avercela con te.
Hai ragione.
Quindi, parliamo.
Sai perché mi sono innervosita, questa mattina?
Perché non vuoi che...
La nostra vita privata venga mostrata in una pubblicità di una macchina di lusso?
Beh, sì.
Ma anche...
Voglio trovare un modo che ci regali un lieto fine,
in cui siamo entrambi felici.
Anch'io.
Quindi, adesso che si fa?
Non lo so.
Ehi, amico.
Maggie?
Che c'è?
Hai già mangiato.
D'accordo, anch'io.
Sì.
CANZONI PER LA MIA FUNZIONE
Che ne dici di...
Questo?
"La nostra grande famiglia, è diventata ancora più grande."
Perfetto.
Lo adoro.
Grazie per la fantastica serata, Edward.
Figurati. Kat?
So che non è una cosa da dire al primo appuntamento.
Ma ti amo.
Buona notte.
Notte.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com