AUTTAKAA MINUA
"Auttakaa minua"? Missä?
Mummi?
Oletko yhä siellä?
Tarvitsemme enemmän jatkaaksemme.
Huhuu.
Muuta emme kai saa.
Kummitustarinoiden mukaan ne jäävät vain,
kun on hoitamattomia asioita.
Jos mummisi on aave, tiedät, mitä ne ovat.
Hänellä ei näyttänyt olevan ongelmia jouluisin.
En nähnyt häntä muulloin.
Chevon?
Kunpa tietäisin. Hän näytti aina iloiselta.
Jos näette jotain, tekstatkaa muille.
Perustin ryhmän.
Tekstasiko joku haamuemojin?
Se olin minä.
Ihan sama. Nähdään kai huomenna.
- Hei, Ruben. - Hei.
- Nähdään, Ruben. - Nähdään.
HAAMUKIRJOITTAJA
Sinulla ei ollut oikeutta. Se oli kirjakaupassa ennen kuin synnyit.
Täsmälleen.
- Huomenta. - Huomenta.
Voitko uskoa, että äitisi vaihtoi antiikkikassakoneen tähän?
En tiennyt kiintymyksestäsi siihen.
Se oli valtava. Vei puolet tiskistä.
Se oli charmikas. Ja siihen voi laittaa rahaa.
Kukaan ei käytä enää käteistä.
Anteeksi. Yritän vain auttaa.
Seuraavaksi hän korvaa minut.
Onko Spinozaa näkynyt?
Mikä Spinoza on?
Kissa, joka asuu kujalla kirjakaupan takana.
Menin syöttämään. Se ei ole siellä.
Nimesitkö sen Spinozaksi?
"Ei pelkoa vailla hieman toivoa, eikä toivoa ilman pelon häivää."
Eikö ole tuttu?
Baruch Spinoza, rationalistinen filosofi.
1600-luvun suuri vapaa-ajattelija.
Sitä ei opeteta yläkoulussa,
mutta myöhästyä ei saa.
Mukavaa päivää, kultaseni.
Ehkei ole niin paha, että haiseva kissa on poissa.
Sanot sinä.
Hän vei vesirinkelini.
Miten te nukuitte?
Loistavasti. Pidän kerrossängystä. Aivan kuin olisi risteilyllä.
Donna kuorsaa.
Äitinne asunto on suurempi,
mutta Donna auttaa remontoimaan.
Kyllä vain. Minulla on paljon ideoita.
Mitä pidät oranssista tehosteseinästä?
Se on rohkeaa.
Täsmälleen. Se piristää asuntoa.
En asu oranssissa asunnossa.
Keksimme kaikille sopivan värin.
Veitkö Roccon ulos?
Anteeksi, isä. Oli kiire aamulla.
Curtisilla kesti kylppärissä.
Tällaiset hiukset eivät synny itsestään.
Yritän ottaa vapaata viikon peliä varten.
En pelaa tällä viikolla.
Mitä? Se on ohjelmassa.
Venäytin lihaksen. Valkku ei halua riskeerata.
Laita siihen jäitä ja ota rauhallisesti.
- Teen niin. - Tule, Rocco. Kävelylle.
Laitan maidon pois. Olkapäätäsi pitää varoa.
Huomenna puhumme Egyptin kuningattarista.
Lukekaa luku.
Toivotaan, että Saunders on hyvällä tuulella.
Hei, hra Saunders.
Hei, Curtis. Mitä nyt? On vain hetki aikaa.
Haluaisin puhua urheilijoiden kesken.
Näköjään pelasitte aikoinanne.
Niin, olin polttaja collegessa.
Tiedätte siis, kuinka tärkeää on ettei petä joukkuetta.
Niin.
En saa pelata, ellei arvosanani nouse.
Harmin paikka.
Se on koulun linja.
En voi mitään.
Ehkä voitte.
Ehkä voisitte antaa tehdä kokeen uudestaan.
En voi suosia urheilijoita.
Se ei olisi reilua muille.
Olen pahoillani.
Olisit voinut varoittaa.
En taida olla hyvä haamu.
Hoitamattomat asiat kuulostavat stressaavalta.
Olisin mahtava haamu. Kaikki jää kesken.
Johan kesti. Täällä on jäätävän kylmä.
Piti puhua Saundersin kanssa.
Mitä -
kuuluu?
Haamu on näköjään palannut.
TÄTÄ TIETÄ
"Tätä tietä." Mihin suuntaan?
Taidamme saada tietää.
Tämä on klassista haamun käytöstä.
Tännekö mummi toi meidät?
Mikä tämä rakennus on?
Miksi siellä on viidakko?
Miksi mummi johtaisi meidät tänne?
Ei aavistustakaan, mutta onko tuo normaalia?
Ei.
Onko mitään syötävää?
Kuulittehan tuon?
Kuulimme. Ei. Olen pahoillani.
Älä tule lähemmäksi.
Se on vain pulu.
Puhuva pulu.
Ne ovat tautisia.
Hei. Olen rehellinen pulu, joka etsii vain syötävää.
Ehkä popcornia, jota ihmiset tiputtavat maahan.
En pidä popcornia mukana, vaikka pitäisi.
Kiitos tyhjästä.
- Puhutteko tekin eläimille? - Emme.
No, eilen puhuimme kanille.
Yhden kerran siis.
Poika, joka kiipeää puissa ja puhuu eläimille.
Toivottavasti hän, joka luulen.
Kuka se on?
Oletko Mowgli?
Viidakkokirjasta.
Tiedätkö, kuka olen?
Kyllä. Tiedän kaiken sinusta.
Synnyit viidakossa.
Sudet kasvattivat sinut. Tosi siistiä.
Miten voit tietää sen kaiken?
Tarinat urheudestasi ovat levinneet merten yli kaikkialle.
Sinulla on varmaan kylmä.
Tässä.
Tällä tavalla.
En ymmärrä. Miksi haamu päästi hänet irti?
Hei. Unohtakaa popcorn.
Onko kenelläkään pussia leivänmuruja?
Leivänmuruja!
Kun Mowgli on täällä, kuulemme eläinten puheen.
Siinä pitää olla yhteys.
Saatan tietää. Ukki sanoi, että kaupan kissa on kateissa.
Onko Spinoza kateissa?
- Tunnetko sen? - Tunnen. Mummi rakasti sitä.
Kissa metsästää minua.
Shere Khan -niminen tiikeri.
Se tekee kaikkensa saadakseen minut kynsiinsä.
Tulin viidakosta tähän outoon ihmiskylään pakoon.
Älä huoli. Kaupungissa ei vaeltele tiikereitä.
En ymmärrä tätä uutta maailmaa.
Voimme auttaa siinä.
Ehkä voit auttaa meitä löytämään ukin kissan.
Hienoa. Aloitetaan housuista.
Tietääkö hän, mitä kaupungin kaduilla on?
Joka eläin jättää hajun ja jäljet. Pitää seurata niitä.
Ei.
Olimme oikeassa. Tämä on ehdottomasti haamu.
Mitä hän nyt tekee?
En ole ikinä haistanut mitään tällaista.
Mikä se on?
Hei! Se pitsa on minun! Hankkikaa omanne!
Rotta, joka puhuu.
Ketä sanot rotaksi?
Olen hiiri. Vaikket siitä välitä, neiti Pikainen Johtopäätös.
Nimeni on Gracie.
Eläimet puhuvat meille.
En ole vieläkään tottunut siihen.
Gracie, satutko tuntemaan Spinoza-nimisen kissan?
Anna pitsani takaisin, niin kerron kaiken tietämäni.
En ole nähnyt sitä.
Tervemenoa. Saan vihdoin syödä rauhassa.
Tai niin luulin.
Mowgli, ehkä voimme kysyä naapuruston muilta eläimiltä,
- ovatko nähneet Spinozan. - Minä kutsun.
Mikä tuo oli?
- Elefantti. - Täällä ei ole elefantteja.
Tosin tässä vaiheessa mikään ei yllättäisi minua.
Muistan päivän, koska tammenterhoja oli paljon.
- Miten se liittyy Spinozaan? - Kehen?
Tunnen Spinozan. Se läimi minua aina.
Missä näit sen viimeksi?
Minä näin...
Niin?
...sen...
Tuolla noin. Joku eläin vei sen pois.
Millainen eläin?
En haluaisi sanoa.
Jos Spinoza saa tietää, ties mitä tekee minulle.
...päällään...
- Olisiko se voinut olla ihminen? - Olisi.
Tai apina toisen apinan harteilla.
...takki.
On talvi. Kaikilla on takki.
Spinoza ei saa tietää, että kerroit.
Hyvä on. Minä puhun.
Ystävänne vieneellä oli violettia päällä.
Eli Spinozan vienyt oli kahden päällekkäisen apinan kokoinen -
violetissa takissa.
Toivon niiden olevan apinoita. Olisipa siistiä.
Meillä on erilainen siistin määritelmä.
Jatketaan tätä huomenna.
Täytyy pestä kädet ja hankkia uusi takki.
Miksi eläimet vaivaavat sinua?
En pidä niistä eivätkä ne minusta.
Viime kuussa koira melkein hyökkäsi postin edessä.
Piti mennä kiertotietä kotiin.
Älä anna yhden ilkeän koiran pilata kaikkien mainetta.
Ne ovat parhaita: söpöjä, pehmeitä ja uskollisia.
Kyllähän ne näyttävät söpöiltä, kunnes ei ole varuillaan.
On nälkä. Menen nyt metsästämään.
Tai tulet isällemme, ja teemme sinulle voileivän.
- Hyvä! Ajatteletko samaa kuin minä? - En ikinä.
- Voisimme puhua Roccon kanssa. - Mikä Rocco on?
Maailman suloisin koiranpentu. Pidät siitä.
Missä illalliseni on?
Olen kyllästynyt halpaan kuivaruokaan.
Enkö ansaitse parasta?
Ansaitset.
Eläinlääkäri suositteli sitä, ja se on viljatonta.
Älä viitsi. Tohtori on hölmö.
Miksi katsotte minua noin?
Luulin sinua erilaiseksi.
En uskonut, että valittaisit niin paljon -
ranskalaisella korostuksella.
Isäni on Pariisista.
Mitä pikku hauvalleni tapahtui?
Sinun pikku hauvallesi?
Milloin ulkoilutit minua viimeksi?
Tai heitit palloa?
Onpa outo pikku susi.
Aivan. Hauva.
Miten kehtaat? Olen puhdasrotuinen.
Kuka tämä muukalainen on?
Tämä on Mowgli.
Mikä tuo haju on?
Se ei haise tuntemiltani sudenpennuilta.
Jos on pakko tietää, se on kirppusampooni.
Mikset pure kirppuja kuin oikea susi?
Viekää hänet heti pois silmistäni.
Olet töykeä.
Kuka sinulta kysyi?
Luin kirjan eilen illalla.
Mowgli eli villiä elämää.
Olisi siistiä varttua susien kanssa.
Ja olla karhun ja pantterin bestis.
Ihmissyöjätiikeri ei kuulostanut hienolta.
Onko hän yhä isälläsi?
On. Nukkuu univelkaa.
Hän vartioi koko yön korkealla.
Minäkään en nukkunut.
Tunsin Roccon tuijotuksen koko yön.
Mutta sain tehtyä tämän valmiiksi.
HK: N VIHJEITÄ - SALAINEN
Kirjasin päiväkirjaan kaikki vihjeet.
VIHJEITÄ, KYSYMYKSIÄ JA TEORIOITA
- Miksi? - On paljon seurattavaa.
Lisäksi haluan vanhempana todisteen tästä.
Mitä teemme Mowglin suhteen?
Keksitäänkö, miten hänet saa takaisin kirjaan?
Vasta kun löydämme Spinozan ja kuulemme, mitä se sanoo.
Puhutaan useammille eläimille. Joku on nähnyt jotain.
Faarao Menes johti Egyptin ensimmäiseen dynastiaan.
Vaikka hänen valtansa riitti Ylä- ja Ala-Egyptin liittämiseen -
yhdeksi valtioksi,
faarao kuoli taisteltuaan virtahevon kanssa.
- Mitä teet? - Onko tämä laumaneuvostonne?
Alas.
Anteeksi. Minua harmittaa Menesin puolesta.
Virtahepo? Se on noloa.
Mitä teet täällä?
En voinut jäädä sen rääpäleen luo. Olisi pitänyt rapsuttaa mahasta.
Rocco pitää siitä paljon.
Käärmekansaa.
Käärmeetkin pitävät mahan rapsuttamisesta.
Hra Luikero, oletko nti Luikero?
Olen Joan. Hra Luikero!
Eikö se ole hieman ilmeistä?
En nimennyt sinua.
Yritit saada Saundersin antamaan tehdä kokeen uudestaan.
Hyvä yritys, mutta olisin voinut kertoa, ettei se onnistu.
Jos olisin voinut, olisin kysynyt sinulta.
Miten saan hra Saundersin muuttamaan mielensä?
Äläpä hätäile. Se maksaa sinulle.
Olen toiminut käärmeiden kanssa. Lupaa vuohia, niin se puhuu.
Meillä ei ole vuohia.
Laita lämpölamppuni päälle.
Et tiedä, kuinka hyvältä se tuntuu.
Entä hra Saunders?
Älä yritä mielistellä häntä.
Kaikki puhe baseballista oli huono veto.
Ole rehellinen. Ei tekosyitä.
Hänellä on sydän. Anna hänen käyttää sitä.
Selkis. Kiitti, Joan.
Sano Jeffille, ettei koputtele jatkuvasti lasiani.
KADONNUT KISSA - SPINOZA
NÄHTY KUJALLA VILLAGE BOOKSIN TAKANA SOITA
Mitä kuuluu?
Ei mitään. Teen Spinoza-ilmoituksia.
En tiennyt, että se on niin tärkeä sinulle.
Ei se ole, mutta ukille on.
Anna minä autan.
Hienoa. Kiitti.
Mutta maista ensin tätä.
Kaupungin parasta shawarmaa.
Söin sitä lukiossa.
Se oli välipalani ennen illallista.
Ukki ei ollut hyvä kokki.
Sukuvika siis.
Voit tehdä oman illallisesi.
- Ei hassumpaa. - "Ei hassumpaa"?
Tämä on täydellisyyttä pitaleivän sisällä.
Muistot tulevat mieleen.
Se on outoa.
En malttanut päästä täältä pois.
Tiedän tunteen.
Jos suljen silmäni, tämä kaikki on ollut unta -
ja olen yhä 15-vuotias, joka syö myöhään salaa.
Kun avaan silmäni, olenkin aikuinen,
jolla on poika.
Vaikea kuvitella, että tämä paikka tuntuisi minusta kodilta.
Tämä on ollut tosi iso muutos sinulle.
Mutta pärjäät tosi hyvin. Näyttää menevän paremmin.
Kiva, että vietät aikaa Chevonin kanssa.
Emme vietä aikaa yhdessä.
Niinkö? Kuka tuo on?
Ehkä vähän, mutta hänkin haluaa löytää kissan.
Mennään kiinnittämään ilmoitukset heti aamulla.
Menen kauppaan -
- ennen kuin on myöhäistä. - Selvä.
Haen ukin korttipelistä.
Onko tuo violetti takki?
On.
Se olit sinä! Sinä veit Spinozan!
Mistä tiesit?
Ei väliä. Se on totta.
Luulin sitä kulkukissaksi,
joka pyörii kaupalla.
Vein sen eläinsuojaan.
Se pitää löytää. Mihin suojaan?
Emme päässeet perille asti.
Se hyppäsi taksista matkalla.
Yritin seurata, mutta se pääsi karkuun.
Tekstaan Chevonille.
Anteeksi. Autan etsimään sitä.
Ei tarvitse. Olet tehnyt jo riittävästi.
VIIDAKKOKIRJA
Entä kun vein sinut koirapuistoon -
ja annoin juosta muiden koirien kanssa?
En juossut koirien kanssa.
Juoksin niitä karkuun.
Ne olivat rahvasta.
Anteeksi. Luulin, että pidit siitä.
Sinulla ei ole enää aikaa minulle.
Jätät minut tähän appartementiin isän kanssa.
En voi muuta. Minun pitää mennä äidille kolmesti viikossa.
Miksi?
Koska äiti ja isä erosivat.
Erosivat?
En ymmärrä.
Miten se liittyy minuun?
Sitä on kai vaikea selittää.
Varsinkin koiralle.
Onko Mowglia näkynyt?
Mitä teet täällä? On kylmä.
En viihdy sisällä.
En näe tähtiä.
Kaipaat varmaan viidakkoon.
Kyllä. Siellä on helpompaa.
On totta, että piti jatkuvasti metsästää ruokansa.
Shere Khan halusi tappaa minut.
Eikä koskaan tiennyt, milloin keihäsmiehet ilmestyisivät.
Mutta se on koti.
Tiedän tunteen.
Tämäkään ei tunnu vielä kodilta.
Vanhassa paikassa ennen vanhempiemme avioeroa -
meillä oli omat huoneet.
Nyt meillä on kaksi kotia.
Kaikkien täytyy kai hyödyntää uusi tilanteemme.
Rocco, tiedän, että nyt on erilaista,
mutta se ei liity mitenkään sinuun.
Voisinpa nähdä sinua joka päivä,
mutta meidän molempien pitää kai hyödyntää tilanne.
Kaipaan yhteistä aikaamme,
varsinkin leffailtoja.
Jaoit aina naposteltavasi kanssani.
Niin minäkin.
Tästä eteenpäin yritän enemmän.
Päivittäiset ulkoilut. Jopa kun olen äidillä. Käykö?
Kyllä kai. Muttei enää koirapuistoja.
Sovittu.
WEST ENDIN ELÄINPALVELUT
Äitisi tunnustus auttoi tarkentamaan etsintää.
Mutta läpimurto oli termiittilauma,
joka kuuli muurahaisilta, että tämä suoja löysi smokkikissan.
Miksi kissa olisi täällä?
Jos eläimellä ei ole kotia, se tuodaan suojaan.
- Milloin syödään? - Miksi ne ovat häkeissä?
- Pikku koira täällä. - Etteivät ne satuta ketään.
Niitä tässä näköjään satutetaan.
Veisittekö minut kotiin? Olkaa kilttejä.
Tämä paikka ei sovi sudelle.
KISSASUOJAN OHJEET
Spinoza.
Vihdoinkin.
En ymmärrä. Miksei se osaa puhua kuin muut?
Missä Mowgli on?
Mitä...?
Siinä meni ylennykseni.
Hän häipyi.
Ja vei koirat mukanaan.
- Tulkaa mukaani! Pidän teidät turvassa. - Lähdetään!
- Odottakaa minua.
Tekstitys: Jari Vikström