Nel sistema giudiziario statunitense,
i reati a sfondo sessuale sono considerati particolarmente esecrabili.
A New York,
i detective specializzati che indagano su questi crimini perversi sono membri
di una squadra di élite conosciuta come l'Unità Vittime Speciali.
Ecco le loro storie.
- Oddio, scusami! È colpa mia. - Scusami, mi dispiace.
- Sto cercando di seguire la mappa. - Mi dispiace tanto.
Senti, io sono del posto. Cosa stai cercando?
Io...
Ho perso i miei amici.
Non possono essere andati lontano.
Perché non prendiamo quel risciò e li cerchiamo?
Potrebbe essere divertente.
Io mi chiamo Anais.
Io sono Meghan, dal Kansas.
Salve, signore.
La vostra carrozza vi aspetta.
D'accordo.
È fichissimo.
C'è dell'acqua lì dietro se avete sete.
Grazie.
Oh, no, no. Il mio telefono è morto.
Abito a pochi isolati da qui.
- Potresti ricaricarlo a casa mia. - No, no, no, io... Io non...
Non voglio disturbare.
Abbiamo cambiato idea.
Andiamo al West Village.
Depressione...
e ansia sono una risposta naturale...
allo stress creato dalla...
nostra società corrotta e oppressiva.
E come reagisce la comunità psichiatrica?
Anestetizzandoci...
curando i nostri sintomi...
e ignorando le cause profonde...
della nostra alienazione.
Nessuno di noi è libero.
Siamo tutti ingranaggi nella loro macchina.
Anais?
Anais!
Sono qui vicino.
Ascolta bene, Meghan.
Perché mi fate questo?
Hai vissuto la tua vita come uno dei morti viventi.
Esci dalla tua tomba. Cerca il tuo vero io.
Vivi libera.
- Aiutatemi! - Puoi dirmi il tuo nome?
- Toglietemi questi folletti, vi prego. - Folletti?
I folletti meccanici! Vogliono riportarmi laggiù!
Dove, tesoro?
Nel loro mondo.
Mi hanno detto che se rimango qui, è come se mi scavassi la fossa.
D'accordo, senti, questi tizi qui sono elfi buoni
che ti aiuteranno e si prenderanno cura di te, lo prometto.
Andrà tutto bene, tesoro.
Mi serve un test tossicologico e una valutazione psichiatrica.
- Ti ha detto qualcosa? - Continuava a parlare di elfi meccanici.
- Ha le allucinazioni. - Sì. Droga, un crollo psichico o...
entrambi.
Sergente, forse ho trovato qualcosa.
Arrivo.
- Hanno provato a seppellirla viva. - O l'hanno fatto fare a lei. Ha detto
qualcosa sullo scavarsi la fossa.
Cosa diamine hanno fatto a questa ragazza?
- Law & Order S.V.U. - Season 21 - - Episode 08 - We Dream of Machine Elves
[t.me/r3sist]
- Folletti meccanici? - Stanno facendo un test per la DMT.
- È un'allucinazione comune tra chi la usa. - Ed è uno psichedelico molto potente.
Non ne sento più parlare da anni.
Deve averne assunta una dose massiccia
per sentirne ancora gli effetti.
Sappiamo se è stata aggredita?
Ha segni di legatura e forse un trauma cranico.
Non ha la lucidità per dare l'assenso a un kit stupro.
Bene, il capo ha già chiamato due volte, per cui devo sapere di cosa si tratta.
Come sta? Possiamo parlarle?
È ancora preda di notevole ansia e terrore.
Le abbiamo dato del diazepam per calmarla
e abbiamo dovuto legarla.
Temevamo potesse ferirsi.
Dove sono? C'è tanta luce.
Sei al Mercy Hospital di Manhattan.
New York? Sono ancora qui?
Sì.
- Voglio andare a casa. - Puoi dirci dove abiti?
190 di Forest Avenue, a Great Bend, nel Kansas.
Mi chiamo Meghan Gale.
Kat...
ho un nome e un indirizzo.
Me ne occupo io.
Era buio.
Mi trattenevano giù.
Sleghiamola.
D'accordo.
Meghan, parlami di "loro".
I folletti meccanici.
Prima che entrassero, la stanza si è girata...
e poi scoppiavano dei fiori.
E tutti quegli occhi...
I folletti avevano occhi?
Ne avevano cento.
Facce viole e gialle.
E poi hanno strisciato su tutto il mio corpo...
e dentro il mio corpo.
Dentro... in che modo?
Come se facessero sesso con me.
Ho provato ad andare via...
a raggiungere i miei amici.
Grazie, signora Gale.
Sua figlia è in salvo, in ospedale.
Appena potrà parlare, vi faremo chiamare da lei.
Non c'è di che. Arrivederci.
- Cosa ci faceva a New York? - Una festa di addio al nubilato.
E le amiche non ne hanno denunciato la scomparsa?
Belle amiche, eh?
- Oddio. - Abbiamo messaggiato Meghan. Sta bene?
Non direi.
Da quanto non la vedete?
Da sabato sera...
al Fiddlesticks,
al Greenwich Village.
Avete preso droghe?
No, solo shottini fireball.
Meghan voleva chiamare il suo ragazzo, noi siamo andate avanti e lei non si è più vista.
E non avete pensato di chiamare la polizia?
Siamo venute qui per festeggiare.
È la nostra prima volta a New York.
Ho visto un falco sopra di me.
Ho provato a salirgli in groppa per volare via...
ma le mie mani si sono fuse nella testiera.
Quindi eri su un letto.
Mi ci ha portato una donna.
Credevo volesse aiutarmi.
In che modo?
Ha trovato un cocchio...
senza cavallo.
E il conducente?
Era seduto su un leopardo.
Era gentile. Mi ha dato dell'acqua.
Ok, Capitano.
Meghan continua a vaneggiare.
Ha detto che è salita su un cocchio senza cavalli.
Tipo questo?
Un risciò con i sedili foderati di leopardo.
Potrebbe essere.
Sono state riprese tra la Greenwich e la Settima, poi sono sparite.
E con quei sedili leopardati...
Sono vistosi, potrebbe essere più facile trovarlo.
Ok. Manda la foto alla Rollins
- e poi facciamo un giro. - Bene.
Sì, è lei.
- Anais. - Bene. Ha chiamato lei il risciò?
Sì, gli ha detto di portarci a casa sua.
C'era anche un uomo più anziano.
Barba bianca, sembrava...
un mago.
Teneva una lezione.
- Una lezione? - Diceva...
"La depressione è figlia della repressione."
Ok. Meghan, sei stanca?
No. No, no. Non voglio riaddormentarmi.
Se mi sveglio là? Non voglio dormire.
Va tutto bene. Tutto bene. Resto io qui con te.
Grazie.
Capitano, ha un secondo?
Scusami.
La sua detective aveva ragione.
- C'è un motivo se Meghan è così fatta. - La DMT.
Il laboratorio dice che ne ha preso 100 volte più del normale.
- Ci sono anche tracce di ketamina. - Nient'altro?
Se dovessi ipotizzare, direi GHB.
Ma è passato troppo tempo per rilevarlo dalle analisi.
- Grazie. - Di nulla.
Ancora una cosa.
Una overdose di DMT non si vede tutti i giorni,
allora ho chiamato un'infermiera che conosco al Bellevue per vedere se c'erano altri casi.
Ha detto che hanno portato una ragazza
due settimane fa con gli stessi valori tossicologici.
- Dove possiamo trovarla? - È ancora là.
Reparto psichiatrico.
Non si è mai ripresa.
Grazie.
Due vittime che hanno assunto DMT?
Meghan Gale e una sconosciuta.
È stata trovata due settimane fa, alle sei del mattino,
mentre vagava con addosso un lenzuolo
vicino alla fontana del Rockefeller Center.
Come ha fatto a sfuggirci?
Gli agenti hanno pensato fosse una senzatetto con problemi mentali.
Così l'hanno portata in psichiatria.
E da allora non ha pronunciato
una sola frase coerente.
Il medico dice che resta sveglia per giorni e giorni.
Forse ha paura di dormire.
- Abbiamo idea di chi sia? - Oh, no.
Niente documenti, niente DNA,
non è tra le persone scomparse...
L'esame medico mostra segni di aggressione sessuale
e in base al tossicologico assumeva farmaci antipsicotici.
Con chi abbiamo a che fare?
È una squadra formata da uomo e donna
che...
sceglie vittime molto giovani
e le porta in una casa comune,
le droga con la DMT, le stupra
e poi le scarica
in un qualche... luogo pubblico.
Avete mai visto nulla di simile?
- Potrebbe essere una setta? - Non lo so.
In effetti, Meghan dice di ricordare un uomo più anziano
che parlava al gruppo.
L'ha definito un mago.
Cerchiamo di tenere i dettagli nascosti alla stampa finché non ne sapremo di più.
Potrebbe essere impossibile.
Abbiamo un'alta vittima.
Central Park, sulla Quinta Strada.
Hanno chiamato il 911.
Una donna scaricata da un risciò, che urlava.
Hanno visto il conducente?
Non proprio.
Pare avesse un cappello a cilindro.
L'abbiamo trovata bendata, con le mani legate e senza niente addosso.
- Ha detto qualcosa? - Parla una lingua mai sentita.
Va tutto bene, tutto bene, tesoro.
Ci prenderemo cura di te, va bene?
Sì, Capo. È una svedese che partecipa ad uno scambio culturale.
Si chiama Freja Bergdahl.
Era scomparsa due giorni fa.
La compagna di stanza dice che è una brava ragazza.
Sta facendo il dottorato alla Pratt, non prende droghe.
I troll mi tenevano al buio.
Mi tenevano ferma.
Erano dentro...
di me.
C'era qualcuno coi troll?
Un re.
Con... con la barba bianca.
Come in una favola di John Bauer.
Dettava le regole in casa.
Raccontami della casa.
Come ci sei arrivata?
C'erano delle buche.
Eri in una macchina?
No.
Una bicicletta.
Ok. Bene, Freja.
Ti ricordi di aver visto qualcos'altro?
Abbiamo superato una donna
di pietra gigante.
E dopo...
su per un'alta scalinata.
Molte scale.
Freja,
sei una studentessa d'arte.
Pensi di poter disegnare la...
la donna e i troll?
Elfi meccanici,
troll svedesi? Anche questa ragazza è stata drogata con la DMT?
Una bella dose, e della ketamina.
In entrambi i kit stupro c'è lo sperma di più donatori.
- Nessun risultato. - Niente fedina penale, niente DNA.
Guidati da un mago? Un re?
Sì, che ha accesso illimitato alla DMT, più forte della cocaina e della metanfetamina.
Gli sciamani del Sud America la usano per
accedere a una dimensione superiore.
Quindi il nostro mago ottiene la DMT tramite un gruppo religioso o una ricerca medica?
Stiamo controllando gli studi clinici per capire se sono state rubate delle droghe.
Abbiamo qualcos'altro?
Freja ricorda di aver superato
un'enorme donna di pietra.
Forse un'allucinazione.
O no.
Che mi dite del Busto di Sylvette?
- La statua di Picasso. - Vicino alle Torri I.M. Pei.
Ok, cominciamo a setacciare.
Perché non portate Freja a fare un giro in auto e vedete cosa ricorda?
Lei...
in realtà è piuttosto traumatizzata.
Non le dirò come fare il suo lavoro, Capitano.
Grazie.
Ma so che starà attenta alla sua esperienza
e alle nostre necessità.
Ci serve una pista.
Eccola là.
La donna di pietra gigante.
Sì.
Eravamo qui.
Ok.
Allora, Freja, ti ricordi di essere passata vicino ad altro?
Sul lato della strada,
una tettoia di...
triangoli svolazzanti.
Ok.
Là!
Quei triangoli.
È il Memoriale dell'AIDS.
Siamo vicine.
Il muro verde con i poster?
Giri qui.
- Era buio e... - Ok.
Hai detto che la casa aveva una scalinata alta.
Non voglio farlo.
Freja, era una di queste?
- Con la porta rossa. - Ok.
Devo andarmene.
Ascoltami. Ascoltami, abbiamo finito. Abbiamo finito. Abbiamo finito.
È finita e sei al sicuro. Sei al sicuro, ok?
Sei al sicuro.
Questa casa con la porta rossa
è stata comprata trent'anni fa
da una fondazione per la terapia radicale
e donato a Julius Adler per il suo istituto.
- È il mago con la barba bianca? - Il dottor Julius Adler,
uno stimato professore di Psichiatria Radicale a Tompkins Square,
un autore prolifico e...
E un folle.
Usa le droghe psichedeliche come panacea.
In studi clinici e controllati.
Ho controllato l'edificio. Ha lo status di no-profit.
Sette lamentele nell'ultimo anno.
Rumore, ragazzi che fanno festa,
un violoncello lanciato da una finestra del terzo piano.
E le vittime ricordano di essere entrate in quella casa?
- Possono identificarlo? - No,
ma Freja era chiaramente sconvolta.
Dunque, lei pensa di ricordarsi la porta rossa
e la scala alta.
Pensa.
Si ricorda anche i troll.
C'è ragione di credere che lui abbia in casa la DMT e altre droghe psichedeliche.
Ma se fa ricerca medica, potrebbe non essere illegale.
Andiamo, Carisi, puoi fidarti di noi.
Lo so, Fin, ma ogni volta che allungo un braccio per voi,
qualcuno me lo taglia.
Insomma, è un istituto accademico.
Mi serve uno straccio di causa probabile.
Straccio?
Quel tizio era davvero uno sbirro?
Dai, ragazzi, sta... sta solo facendo il suo lavoro.
Potremmo tentare con Adler,
- vedere se ci offre qualcosa. - È una buona idea.
Kat, Fin,
- andate a trovare il mago. - Ok.
Come ce la giochiamo?
È uno strizzacervelli, cercherà di analizzarci.
Provochiamolo, lasciamolo parlare.
- Sì? - Polizia di New York.
Lei è Julius Adler?
Sì, sono io.
È per il violoncello?
In realtà, riguarda il rapimento di tre giovani donne.
Ma è orribile.
Pensiamo potrebbero averle portate qui.
Riconosce qualcuna di queste donne?
No.
No, no.
Ma abbiamo così tante
studentesse e insegnanti, pazienti che vanno e vengono. Avrebbero
potuto seguire una lezione o una visita della casa.
In realtà, non penso proprio sia così.
Hanno detto di essere state stuprate e drogate, qui.
Davvero?
Mi dica. Cosa...
hanno detto esattamente?
È riservato.
Beh, io sono un bravo terapeuta,
ma neanche io posso spiegare comportamenti che non mi descrivete.
Beh, posso dirle che erano... terrorizzate.
Il lavoro che facciamo qui...
si spinge oltre i limiti.
È possibile che durante il processo...
siano emersi sentimenti di impotenza o...
siano riaffiorati ricordi traumatici?
Forse.
Perché non entriamo e ci mostra dove questi ricordi sono riemersi?
Piano, piano. Presumo che non abbiate un mandato?
Come voi, anch'io devo rispettare la riservatezza.
Spero di esservi stato...
utile.
Ho sentito che Adler non è stato utile.
No.
Ma ha affermato che così tanti studenti
passano per il suo istituto che non ne tiene il conto.
Io...
non volevo tirarlo fuori, ma ad Atlanta,
mentre attraversavo un periodo difficile, ho seguito corsi di psicologia all'università
e Adler era stato invitato come docente.
Te lo dico io, quest'uomo...
è brillante, empaticamente, un vero...
guaritore.
Qualsiasi cosa sia successa a quelle ragazze, non capisco come possa essere coinvolto.
Rollins, ti capisco.
Ma sappiamo entrambe che parliamo di molto tempo fa.
- La gente cambia. - Sì.
Ma... sembra che...
sia ancora disponibile per i suoi studenti.
Non sarebbe male tentare un avvicinamento.
La psichiatria è regredita
in controllo sociale.
La depressione, l'ansia, non sono
sintomi di malattia mentale.
In verità, sono
una reazione organica all'oppressione.
Repressione sessuale,
disparità economica, misoginia,
razzismo, fanno tutti parte della causa.
Adesso, come...
amano dire gli psichiatri,
credo sia un buon punto in cui fermarci.
Ci vediamo la settimana prossima.
Salve dottor Adler.
- Sì? - Sono...
una sua grande ammiratrice. Amanda.
In realtà ho seguito alcune sue lezioni, anni fa.
Sì, sì...
ad... Atlanta, giusto?
- Esatto. - Sì.
- Beh, sei parecchio lontana da casa. - Sì.
È vero. Immagino stessi cercando una realtà più grande.
Sto finendo il mio master in emancipazione psichiatrica
e tutte le strade portano ancora a lei.
Chiamatemi Roma.
E il suo libro, "Oppressione, repressione, depressione",
mi ha davvero toccato dentro.
Allora sei tu che l'hai comprato.
Perché, è sorpreso che i suoi libri non siano best seller?
Le compagnie farmaceutiche, la psichiatria di massa, non vogliono la verità.
Papà, ci sono un sacco di persone che ti aspettano.
Mi... mi dispiace.
Solo...
- Grazie. Grazie. - Ok.
Amanda?
Non so se sei impegnata stasera,
ma...
farò una lezione di studio a porte aperte.
Sarebbe molto gradito se ti unissi a noi.
Sì.
E cosa mi dici di te, Amanda?
Ti senti alienata dalla tua vera identità?
- Molte volte sì. - Beh, è così per tutti.
Quanto lo lasciamo andare avanti?
Aspettiamo una causa probabile.
O gli elfi meccanici?
Scusa.
Non credo nella psichiatria tradizionale, figuriamoci questo.
Sono con Kat. Pagare qualcuno perché ti ascolti?
Ragazzi, per favore.
Amanda...
la nostra società soffoca così tanto l'animo umano,
la distanza dalla nostra vera identità è così profonda,
che ci diamo agli alcolici,
al gioco d'azzardo...
A sesso casuale che rinforza la nostra bassa autostima.
Ma niente sembra colmare quel vuoto.
Sì.
Amanda,
la realtà che stai vivendo ora
non è l'unica realtà,
ma siamo così programmati
che non riusciamo nemmeno ad accedere ai percorsi
nella nostra stessa mente.
Ecco, ci siamo.
- Cosa fa quel furgone? - Le culture primitive l'avevano capito.
Avevano una vita costruita su rituali...
- Un uomo bianco. - Somiglia all'autista di risciò?
Per entrare in uno stato onirico.
Amanda...
Serbatoi industriali.
Forse etere?
Lo sapevo. Si fabbricano le droghe da soli.
E puoi provarlo anche tu.
Non credo sia una buona idea.
Amanda...
Non temere di nuotare contro le onde.
Contatto visivo perso. Muoviamoci.
Fin!
- Mani in vista! Tirale su! - È tutto legale.
Polizia di New York!
Giù la droga. Su le mani.
Questo è un seminario universitario. Abbiamo libertà di espressione qui.
Ha diritto a rimanere in silenzio. Ciò che dirà potrà essere usato contro di lei.
- Papà? - Va tutto bene, cara.
- Va tutto bene. - Rollins, stai bene?
- Sì, non ho inalato. - Sei sicura?
Aspetta, sei un poliziotto?
Capitano, portiamo via tutti?
Tutti, finché non scopriamo chi sono le vittime e chi gli aguzzini.
Andiamo, signori. In piedi, per favore.
Alzatevi. Su in piedi.
Belli tranquilli. Belli tranquilli. Mani in alto.
Il falco di Meghan.
Rollins.
Ehi.
Allora...
Dove... sei andata, Amanda?
Mi scusi?
Beh, ho visto la luce accendersi nei tuoi occhi,
la tua anima lasciare la sua gabbia.
Stavi compiendo il tuo viaggio.
Perciò sono curioso...
dove sei andata?
Cosa diavolo sta facendo?
Lo sta soltanto facendo stabilire un rapporto.
Chi altro abbiamo preso?
Siamo una famiglia.
Magari non la famiglia Brady, ma...
quello era un costrutto artificiale per farci uniformare tutti quanti.
Te l'ha detto tuo padre?
E altro.
Ogni giorno da quando avevo tre anni,
quando mia madre morì.
Ha sacrificato tutto per prendersi cura di me.
Ciò che ha costruito e insegnato...
Nessuno può portarlo via.
Che sarebbe cosa, esattamente?
Come essere completi.
La gente si rivolge a lui per cercare un percorso alternativo.
Quindi anche lei ha bevuto il filtro magico.
Abbiamo qualcun altro?
Caleb, il guidatore del risciò, e altri dieci che abbiamo su video
che aspirano dalla pipa.
Adler giura che non ci sono state aggressioni.
Non mi stupisce. Cosa dicono le vittime?
Vittima. Freja è tornata a Stoccolma.
Quindi, Meghan ha identificato Anais e Caleb,
e si ricorda di Adler che faceva lezione.
Ma dopo questo, elfi meccanici.
Abbiamo riscontri sul DNA degli uomini?
Non ancora, ma... non negano.
Sostengono fosse un'esplorazione sessuale psiconautica reciproca.
- Tradotto, consensuale? - Sì.
Ok, questo tizio sostiene
la libertà accademica, ma la verità è che è un burattinaio
che fa stuprare e torturare ragazze ai suoi accoliti.
- Non credo si tratti di questo. - Ah, no?
Meghan voleva scavarsi la fossa e correre in giro mezza nuda coperta da un lenzuolo?
Sono arrivati i genitori di Caleb.
Siamo venuti da Syracuse in auto appena abbiamo saputo.
Caleb, ha... ha avuto i suoi problemi.
Depressione...
autolesionismo.
Caleb non frequenta neanche più le lezioni. È come se fosse in una setta.
Ok.
Quando... quando ha conosciuto il dottor Adler?
Al primo anno, dopo essersi trasferito qui, circa sei anni fa.
All'inizio, ci chiamava sempre.
Adesso...
neanche per le feste.
Avete...
Avete mai provato a riportarlo indietro?
Abbiamo organizzato un intervento. Abbiamo chiamato il nostro sacerdote.
Ho... ho... ho... svuotato il mio...
fondo pensione
solo per pagare un deprogrammatore, ma...
niente ha funzionato.
Noi volevamo soltanto...
proteggerlo.
Uno...
ci prova a fare...
tutto nel modo giusto.
Ma non so se mio figlio tornerà mai più indietro.
Questi ragazzi vengono da...
famiglie che abusano di loro, scuole repressive.
Arrivano, completamente disconnessi, incapaci di sentire.
Questo lo capisco, ma come si va da questo allo stupro di gruppo?
Stupro? Questo è... no, no.
Qui si tratta di incidere nella loro armatura,
liberare la loro libido.
Senti, non sono arrabbiato con te, Amanda,
per aver finto di essere interessata al mio lavoro.
Quella recita era...
era il tuo lavoro.
Ma hai davvero letto ciò che ho scritto?
Sì, ho ho letto tutti i suoi libri.
E allora perché mi fai le domande sbagliate?
Quale paura ti sta bloccando
dal sentire ciò che so esserci dentro di te?
Non faccia così, dottore, perché sono l'unica amica che ha qui dentro.
Amica?
Io ti sto offrendo la possibilità di viaggiare verso dimensioni che neanche immagini
e la tua reazione è di giocare la carta del poliziotto buono?
Sono molto deluso.
Davvero.
Ora vorrei andare,
a meno che non vogliate accusarmi di qualche crimine.
In realtà, sì.
Detenzione, per ora.
Beh, non sarà sufficiente.
Ho un permesso governativo per effettuare ricerche sulla DMT.
Il mio istituto è un'estensione de facto dell'università.
Ma se la Grande Purga
deve continuare, che continui.
Quindi Adler è un falso profeta.
Parafrasando Joseph Campbell, il mistico nuota nella stessa acqua
in cui il folle annega.
Tuttavia, i suoi studenti credono a tutto ciò che lui propina loro.
E la figlia pensa che sia un santo.
La madre è morta quando lei aveva tre anni, così
- l'ha cresciuta lui. - Ad Adler è successo qualcosa.
Venti anni fa era uno delle massime autorità
- nella psichiatrica liberatrice. - Ok.
Qualsiasi sia la realtà parallela in cui si trova,
in questa, è colpevole sia di complicità in violenza sessuale che di tratta.
- Concordo, accusatelo di entrambe. - Come?
Chi farò testimoniare? Caleb?
Meghan e i suoi elfi?
Accusate Anais.
- Mettetegliela contro. - Non lo farà. Sono molto legati.
O forse questa è un'altra realtà alternativa creata da lui.
Ho trovato un certificato di matrimonio.
Adler ha sposato Kathleen Bell nel '94,
ma non c'è alcun necrologio, né certificato di morte.
Beh, ma se non è morta...
allora dov'è?
Scopritelo.
Kathleen Bell Adler.
Ricoverata nel '97.
Era un brillante medico ospedaliero finché non è stata ritrovata nuda a Harvard Square.
Qual fu la diagnosi?
Psicosi indotta da sostanze allucinogene,
con schizofrenia paranoide pre-esistente.
- Può comunicare? - A intermittenza.
Questa settimana ha conversazioni agitate con qualcuno che non c'è,
su sua figlia.
Sua figlia non sa neanche che sua madre è ancora viva.
Anais?
Kathleen è preoccupata per lei.
Suo marito, il dottor Adler, viene a trovarla?
- Non riceve mai visite. - Mai?
Non da quando sono nello staff. E ormai sono 15 anni.
Qual è la sua prognosi?
Dopo tutto il tempo passato qui?
Nessuno riuscirebbe a reintegrarsi.
Grazie, dottoressa.
È stato Adler a farle questo.
- Non ne siamo certi. - Io lo sono.
Rollins, so che non sai essere obiettiva con gli uomini che pensi
- siano più intelligenti di te. - No, voglio solo sapere di sua moglie.
Posso... posso davvero affidarti questa faccenda?
Chi potrebbe riuscirci? Tu?
Fin, Carisi? Lui, lui pensa che voi siate tutti così
chiusi nelle vostre armature, che non vi aprirete mai.
Senza offesa.
Quindi...
cambiando la mia realtà esteriore,
credi di farmi cambiare le risposte.
È così?
Voglio chiederle di sua moglie.
Mia moglie?
Non è più con noi.
Non è più con voi, ma non è morta.
Ti chiederei di lasciare in pace mia moglie.
Come ha fatto lei?
Ok, il tempo...
in questo mondo, in questo piano,
si è fermato per lei.
Si prendono molta cura di lei, ma il
il tipo di disturbo che l'affligge,
non ha...
non ha ritorno.
È dal viaggio in cui lei l'ha condotta che non sa tornare.
Non è quella la causa.
Kathleen...
ha combattuto demoni per tutta la vita.
I suoi genitori trattavano meglio i loro cani di lei.
Come? Perché era un medico stimato...
No, no. Non è stata colpa mia.
Suo padre ha abusato di lei quando era piccola.
Si è completamente dissociata da se stessa per sopravvivere.
Quando venne da me, aveva già visto
ed era già stata delusa da decine di terapisti.
Quindi lei era il suo medico?
Inizialmente sì, per una valutazione psicologica.
Dopo un tentativo di suicidio.
E ci è andato a letto?
Solo più avanti.
Sì, dopo aver iniziato la terapia.
Con gli allucinogeni?
E amore.
Ed energia sessuale positiva.
Era così de-personalizzata, così de-realizzata,
che l'unico modo per guarire le sue ferite era tornare indietro alla loro causa,
e riprogrammare la sua risposta.
Ricostruzione?
Esatto.
E posso dirti che per un po' ha funzionato.
Eravamo felici.
Abbiamo concepito una figlia.
Ma più Anais cresceva, più Kathleen era invasa di ricordi.
Gli abusi erano cominciati ancora prima di quel che ricordasse.
- Ho fatto tutto quello che ho potuto. - Ma l'ha persa.
Sì.
E da allora ho...
dedicato la mia vita a
salvare altre vittime.
È proprio...
È proprio di questo che voglio parlare.
Tante, tantissime.
Accade più frequentemente di quanto si immagini.
Freud l'aveva capito fin da subito. Lui... lui...
Lui sapeva quanto la violenza sessuale sui bambini fosse diffusa,
ma il mondo accademico non voleva sentir parlare di incesto,
così lui catalogò i loro ricordi come fantasie infantili.
- Il complesso di Edipo. - Sì.
Il peccato originale della psicoterapia.
Quindi, quegli studenti non drogano e violentano le donne, è solo...
terapia.
Questi giovani sono attratti da noi.
Hanno... hanno... ferite profonde, e...
alterando la loro percezione della realtà
e allo stesso tempi rinnovando l'abuso,
io posso riconnetterli con il loro vero io.
Il loro vero io?
Ha funzionato con quella donna al Bellevue? Perché potrebbe non tornare mai più.
- Proprio come sua moglie, che potrebbe... - No. No! Non è colpa mia!
Non è colpa mia!
Sono... sono...
distrutti, e io cerco di salvarli.
Lo sai, Kathleen.
Io...
Ok, va bene. L'hanno mandata qui per mettermi a tacere?
Le cose non stanno così, dottore.
Lei...
lei era brillante.
E guardi cosa è successo alla sua mente.
La mia mente si è evoluta.
Per questo la gente si sente tanto minacciata da me.
Chi c'è là fuori?
L'American Medical Association? L'American Psychiatric?
Quante forze cospirano contro di me?
Big Pharma? L'ha detto anche lei. A loro interessano i farmaci
solo per intorpidire l'anima.
Chi c'è là fuori?
Non c'è nessuno dietro quel vetro, tranne il mio capitano.
"Oh! Capitano, mio Capitano,
il tremendo viaggio è compiuto,
la nostra nave ha rotto tutte le tempeste:
abbiamo conseguito il premio desiderato."
Dr. Adler,
- torni qui, resti con me. - No, no, no, no, è...
è l'ultima cosa che farò.
Non me ne starò qui con lei a farmi convincere.
Non renderò una falsa confessione.
Non mi renderò complice
della sete di sangue della nostra società per dei capri espiatori.
Dottor Adler, non può uscire di lì.
- Non può uscire... - Troppo tardi. È troppo tardi, troppo tardi!
- Si calmi. - Troppo tardi!
- Scenda giù. - Troppo tardi!
Piano, con calma.
- Si calmi. - Troppo tardi!
Torni qui. È tutto ok.
Venga giù.
Venga.
Eccola qui.
La mia bellissima sposa.
Oh, Kathleen!
- Kathleen! - È tutto ok.
Oh, la mia bellissima sposa. La mia bellissima sposa.
Kathleen, com'è andata oggi?
Raccontami la tua giornata, ti prego.
Posso sedermi con te?
Ti prego, solo un momento.
Siamo solo noi, ora.
Solo noi.
L'ambulanza sta arrivando.
Potrebbe trattarsi di una recita premeditata?
Per come la vedo io, è appena scappato.
Eccoti qui.
Ehi, che succede?
Sono andata a trovare Adler.
È al Bellevue da tre giorni,
e non mangia, non parla e non dorme.
È completamente inerte.
Non sta recitando.
Comunque sia, credo che lo incriminerò assieme ai suoi discepoli,
compresa Anais. Quel che hanno fatto a quelle donne...
Ti capisco.
Potresti solo darmi ventiquattr'ore prima di incriminare Anais?
Sì. Sì, certo.
Grazie.
Ehi, Rollins, se posso chiedere...
In che rapporti sei con quest'uomo?
Volevo ascoltare la sua versione.
Non avevo idea di quanto fosse andato.
C'è stato un tempo in cui...
ero smarrita e...
pensavo che lui avesse le risposte. Volevo imparare da lui, volevo...
seguirlo.
Sì, ma non l'hai fatto.
Ci hai visto lungo, Rollins.
Ehi.
Hai schivato un proiettile.
Sì.
Mi riconoscerà?
È qui da vent'anni.
Non si aspetti troppo.
- Non sapevo nemmeno che fosse ancora viva. - La dottoressa comprende.
Se non te la senti,
possiamo tornare subito indietro.
È mia madre.
Kathleen?
Mamma?
Sono io.
Anais.
Sì.
Ti dispiace se mi siedo?
Stai bene?
Sto bene?
Non lo so.
Tuo padre e io stavamo proprio parlando di te.
R3sist [t. Me/r3sist]