Dans le système judiciaire,
les agressions sexuelles sont particulièrement graves.
À New York, les policiers qui se consacrent à ces crimes
sont membres d'une brigade d'élite appelée unité spéciale.
Voici leurs histoires.
Je suis désolée.
- Pardon. - C'est moi, je regardais la carte.
Vraiment désolée.
Je suis d'ici. Tu cherches quoi ?
J'ai perdu mes amies.
Elles doivent pas être bien loin.
On va les chercher en cyclopousse ?
Ça sera sympa.
Je suis Anaïs.
Et moi, Meghan, du Kansas.
Salut, les filles. Votre carrosse est avancé.
C'est trop cool.
Il y a de l'eau, si vous avez soif.
Merci.
Oh, non, j'ai plus de batterie.
J'habite pas loin. Tu pourrais le recharger chez moi.
Je ne veux pas t'embêter.
Changement de programme. On va dans le West Village.
La dépression et l'anxiété sont des réponses naturelles
créées par notre société corrompue et tyrannique.
Comment la communauté thérapeutique a répondu ?
Elle nous a endormis. Elle a traité les symptômes
et a ignoré les causes de notre aliénation.
Aucun de nous n'est libre.
Nous sommes des rouages dans la machine.
Anaïs ?
On est là.
Écoute bien, Meghan.
Pourquoi faites-vous ça ?
Tu as passé ta vie à n'être qu'un zombie.
Sors de ta tombe. Trouve ton vrai moi.
Sois libre.
Aidez-moi !
Quel est votre nom ?
- Éloignez les elfes de moi. - Les elfes ?
Les elfes mécaniques. Ils veulent me ramener là-bas.
Où ça, ma belle ?
Dans leur monde.
Ils m'ont dit que si je restais ici, je creusais ma propre tombe.
Bon. Ces gens sont de gentils elfes.
Ils vont prendre soin de vous. C'est promis.
Tout ira bien.
Faites l'analyse toxicologique et l'évaluation psychologique.
Elle a parlé ?
Elle a évoqué des elfes mécaniques.
Elle hallucine.
Drogues, épisode psychotique. Ou les deux.
Sergent, j'ai peut-être quelque chose.
On arrive.
Ils ont tenté de l'enterrer vivante.
- Ils l'ont laissée s'en charger. - Elle a dit avoir creusé sa tombe.
Mais que lui ont-ils fait ?
NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE
Des elfes mécaniques ?
Ils cherchent des traces de DMT. Elle provoque ces hallucinations.
C'est un psychotrope puissant.
Je n'avais pas vu ça depuis longtemps.
Elle a dû en prendre une sacrée dose pour encore en ressentir les effets.
A-t-elle été agressée ?
Elle a des traces de liens, peut-être une commotion.
Elle n'est pas assez lucide pour le kit de viol.
Le chef a appelé deux fois. Je dois savoir ce qu'il en est.
Comment va-t-elle ? On peut lui parler ?
Elle est terrifiée et angoissée.
On lui a donné du diazépam pour la calmer.
On a dû l'attacher par peur qu'elle ne se blesse.
Où suis-je ? C'est si lumineux ici.
Vous êtes à l'hôpital Mercy, à Manhattan.
À New York ? Je suis encore là ?
Je veux rentrer.
Où habitez-vous ?
190 avenue Forest, à Great Bend dans le Kansas.
Je m'appelle Meghan Gale.
Kat !
J'ai un nom et une adresse.
Je m'en occupe.
Il faisait nuit.
Ils m'ont plaquée au sol.
Enlevons-lui ça.
Qui étaient-ils ?
Des elfes mécaniques.
Avant qu'ils n'arrivent, la pièce s'est mise à tourner.
Des fleurs sont apparues.
Et tous les yeux.
Les elfes avaient des yeux ?
100.
Et des visages violets et jaunes.
Ils rampaient sur moi.
En moi.
En vous ? Comment ça ?
Comme s'ils couchaient avec moi.
J'ai essayé de m'enfuir.
De rejoindre mes amies.
Merci, Mme Gale. Votre fille est en sécurité à l'hôpital.
Quand elle pourra parler, on vous appellera.
Je vous en prie. Au revoir.
- Que faisait-elle à New York ? - Enterrement de vie de jeune fille.
Les autres n'ont pas signalé sa disparition ?
Super amies.
On a envoyé des messages à Meghan. Elle va bien ?
Pas vraiment.
- Quand l'avez-vous vue ? - Samedi soir.
Au Fiddlesticks,
à Greenwich Village.
Vous vous êtes droguées ?
Non. On a pris des shots "boule de feu".
Meghan voulait appeler son copain.
On a continué. Elle n'est jamais revenue.
Vous n'avez pas appelé la police ?
On venait faire la fête.
C'était notre première fois à New York.
J'ai vu un faucon au-dessus de moi.
J'ai essayé de sauter sur son dos et de m'envoler.
Mais mes mains se fondaient dans la tête de lit.
Vous étiez dans un lit.
Une femme m'y a emmenée.
Je croyais qu'elle m'aidait.
Comment ça ?
Elle a trouvé un char.
Sans cheval.
Et le conducteur ?
Il chevauchait un léopard.
Il était sympa. Il m'a donné de l'eau.
D'accord, capitaine.
Meghan n'est toujours pas cohérente.
Elle dit être montée dans un char sans cheval.
- Comme ça ? - Un cyclopousse aux sièges léopard.
Ça se pourrait.
On les voit à Greenwich sur la vidéosurveillance.
Puis on les perd.
L'imprimé léopard n'est pas courant, sûrement plus facile à trouver.
Envoie cette photo à Rollins. Et on se met en route.
Oui, c'est elle.
- Anaïs. - Bien. Elle a hélé le cyclopousse ?
Elle lui a dit de nous conduire chez elle.
Il y avait un homme plus âgé là-bas.
Avec une barbe blanche. On aurait dit un magicien.
Il enseignait.
- "Enseignait" ? - Il a dit...
"La dépression est l'enfant de la répression".
Meghan, est-ce que tu es fatiguée ?
Je ne veux pas me rendormir. Et si je retournais là-bas ?
- Je ne veux pas me rendormir. - D'accord, je vais rester avec toi.
Merci.
Capitaine, vous avez une seconde ?
Excusez-moi.
L'inspecteur avait vu juste. Meghan planait pour une raison.
La DMT.
100 fois la dose habituelle d'après le labo.
- Il y a des traces de kétamine. - Autre chose ?
À mon avis, du GHB.
Trop ancien pour apparaître dans l'analyse toxicologique.
- Merci. - Une dernière chose.
L'overdose au DMT n'est pas chose courante.
J'ai joint une infirmière à Bellevue pour voir s'ils avaient eu des cas.
On a amené une fille il y a deux semaines
avec les mêmes résultats d'analyse.
Où peut-on la trouver ?
Elle y est toujours. Au service psychiatrie.
Elle ne s'en est jamais remise.
Merci.
- Deux victimes droguées à la DMT ? - Meghan Gale et cette inconnue.
On l'a trouvée il y a deux semaines, à 6 h du matin,
elle errait avec un drap sur le dos,
vers la fontaine du Rockefeller Center.
Comment on a pu louper ça ?
Des policiers ont cru qu'elle était SDF ou perturbée.
Alors ils l'ont mise en psychiatrie.
Elle n'a pas dit une phrase cohérente depuis.
Le docteur dit qu'elle reste éveillée pendant des jours.
Elle a peut-être peur de dormir.
- On ne sait pas qui c'est ? - Aucune identification. Pas d'ADN.
Elle n'est pas portée disparue.
Le rapport médical indique une agression sexuelle.
D'après l'analyse toxicologique, elle prenait des antipsychotiques.
On a affaire à quoi ?
Un duo homme-femme.
Ils choisissent des victimes très jeunes,
les emmènent dans une maison médicale,
leur font prendre de la DMT, les violent,
et les larguent dans un lieu public.
Vous avez déjà vu ça ? Une secte, peut-être ?
Je n'en sais rien.
Meghan se souvient d'un homme plus âgé qui s'adressait au groupe.
Elle l'a appelé "le magicien".
Jusqu'à ce qu'on ait des réponses, ne parlons pas à la presse.
Ça ne sera peut-être pas possible.
Il y a une autre victime.
À Central Park, près de la 5e avenue.
On a reçu un appel.
Une femme qui hurlait a été jetée d'un cyclopousse.
- On a vu le conducteur ? - Pas vraiment.
Il portait un haut-de-forme.
À notre arrivée, elle était nue, yeux bandés, mains attachées.
- Elle a parlé ? - Dans une langue étrangère.
Tout va bien, ma belle. On va s'occuper de vous.
Tenez-la.
Oui, c'est une étudiante étrangère suédoise.
Elle s'appelle Freja Bergdahl.
Elle a disparu depuis deux jours.
Une fille bien, selon sa coloc. Elle étudie à Pratt.
Ce n'est pas une droguée.
Les trolls m'ont laissée dans le noir.
Ils m'ont plaquée au sol.
Ils étaient en moi.
Quelqu'un accompagnait les trolls ?
Un roi.
Avec une barbe blanche.
Comme dans le conte de fées de John Bauer.
Il dirigeait la maison.
Parlez-moi de la maison.
Comment êtes-vous arrivée là ?
La route était cahoteuse.
Vous étiez en voiture ?
À vélo.
C'est bien, Freja.
Avez-vous vu quoi que ce soit d'autre ?
On est passés devant une géante de pierre.
Et plus tard,
on était sur un haut perron,
avec beaucoup de marches.
Freja, vous êtes étudiante en art.
Vous pourriez dessiner la femme et les trolls ?
Des elfes mécaniques ? Des trolls suédois ?
Cette fille a aussi pris de la DMT ?
Une forte dose. Et de la kétamine.
Du sperme de plusieurs donneurs dans le kit de viol. Aucun résultat.
Pas de casier. Pas d'ADN. Des petits malins
dirigés par un magicien. Un roi.
Qui a un accès illimité à la DMT,
plus dure à trouver que de la coke ou de la meth.
Les shamans en Amérique du sud l'utilisent
pour accéder à une dimension supérieure.
Notre magicien se procure la DMT
via un groupe religieux ou une recherche médicale ?
On vérifie si de la drogue a été volée lors d'essais cliniques.
Pas d'autres pistes ?
Freja se souvient être passée devant une géante de pierre.
Elle a peut-être halluciné.
Ou pas.
Et le Buste de Sylvette ?
- La statue de Picasso. - Près des tours I.M. Pei ?
- On va ratisser la zone. - Emmenez Freja en voiture,
pour voir ce qui lui revient.
Elle est assez traumatisée.
Je ne vous dis pas comment faire votre travail.
- Merci. - Mais je sais
que vous serez sensible à son expérience et à nos besoins.
Il nous faut une réponse.
C'est elle.
- La géante de pierre ? - Oui.
Oui.
On est venus ici.
D'accord.
Bien.
Freja, vous rappelez-vous être passée devant autre chose ?
Sur le bas-côté,
une canopée de triangles flottants.
Bien.
Là !
Ces triangles.
- Le mémorial du sida. - On n'est pas loin.
Ce mur vert avec des posters, tournez ici.
Il faisait nuit.
Vous avez dit que la maison avait un haut perron.
Je ne veux pas faire ça.
C'est l'un d'eux ?
Avec la porte rouge.
Je dois y aller.
On a fini.
C'est fini. Vous êtes en sécurité. D'accord ?
Vous êtes en sécurité.
La maison, avec la porte rouge, a été achetée il y a 30 ans
par une fondation pour la thérapie radicale.
Elle a été donnée à Julius Adler pour son institut.
- Le magicien à la barbe blanche ? - Le Dr Julius Adler.
Un professeur de psychiatrie radicale respecté
à Tompkins Square.
Un auteur prolifique et...
Et un malade.
Il prescrit des psychotropes à tout-va.
Lors d'études cliniques contrôlées.
J'ai vérifié, l'immeuble est utilisé dans un but non lucratif.
Il y a eu plusieurs plaintes cette année.
Tapage, gamins qui font la fête, violoncelle balancé du 3e étage.
Les victimes disent y être allées ?
- Elles peuvent l'identifier ? - Non.
Mais Freja a vivement réagi.
Elle croit se souvenir de la porte rouge et du haut perron.
Elle croit. Elle s'est aussi souvenue de trolls.
On pense qu'il a de la DMT et d'autres drogues à l'intérieur.
S'il s'agit d'essais cliniques, ce n'est pas illégal.
- Carisi, fais-nous confiance ! - C'est le cas.
Dès que je prends un risque pour vous, tout se casse la figure.
C'est un institut académique.
Il me faut un semblant de raison suffisante.
- Un semblant ? - Il a vraiment été flic ?
Les gars, il fait juste son boulot.
On pourrait aller voir Adler, voir si on obtient quelque chose.
Bonne idée.
Kat, Fin, vous allez voir le magicien.
On la joue comment ?
C'est un psy, il va essayer de nous analyser.
Essaye de le comprendre. Laisse-le parler.
- Oui ? - Police de New York.
Vous êtes Julius Adler ?
C'est au sujet du violoncelle ?
C'est au sujet du kidnapping de trois jeunes femmes.
C'est affreux.
Il se peut qu'elles aient été amenées ici.
Vous les reconnaissez ?
Non.
Mais on a tellement d'étudiants,
de profs et de patients qui viennent ici,
elles ont peut-être assisté à un cours.
Ou à une journée portes ouvertes.
Je ne crois pas que ça soit ça.
Elles ont dit avoir été violées et droguées ici.
Vraiment ?
Comment ça ? Qu'ont-elles dit, exactement ?
C'est confidentiel.
Je suis un bon thérapeute,
mais je ne peux pas expliquer un comportement inconnu.
Je peux vous dire qu'elles étaient terrifiées.
Le travail que nous faisons ici repousse les limites.
Il est possible que lors d'une session
un sentiment d'impuissance ait émergé.
Que des souvenirs traumatisants aient refait surface.
Possible.
Et si vous nous montriez où ces souvenirs ont resurgi ?
Vous n'avez pas de mandat, j'imagine.
Comme vous, je dois respecter la confidentialité.
J'espère que ça a été productif.
Il paraît qu'Adler n'a été d'aucune aide.
Il a dit que tellement d'étudiants se rendaient dans son institut
qu'il n'arrivait pas à les dénombrer.
Je ne voulais pas en parler,
mais à Atlanta, j'ai traversé une mauvaise passe
et j'ai suivi des cours de psycho à la fac de Georgie.
Adler y a donné un cours en tant qu'invité.
Je peux te dire que cet homme est brillant.
Il a de l'empathie. C'est un vrai guérisseur.
Je ne pense pas qu'il soit mêlé à ce qui est arrivé à ces filles.
Rollins, je te comprends.
Mais on sait toutes les deux que c'était il y a longtemps.
- Les gens changent. - C'est vrai.
Il fait toujours des portes ouvertes pour ses étudiants.
Ça ne coûterait rien d'aller voir.
La psychiatrie est devenue synonyme de contrôle social.
La dépression et l'anxiété
ne sont pas les symptômes d'une maladie mentale.
Elles sont en fait
une réaction naturelle à l'oppression.
La répression sexuelle, les inégalités économiques,
la misogynie, le racisme sont la source du problème.
Et maintenant, comme les psychiatres aiment le dire,
on peut s'arrêter là.
On se revoit la semaine prochaine.
- Dr Adler ? - Oui ?
J'admire beaucoup votre travail. Amanda.
J'ai suivi un de vos cours il y a des années.
Oui, à Atlanta.
- C'est ça ? - Oui.
Vous êtes un poisson hors de l'eau.
Oui.
Je cherche un étang plus grand.
Je termine mon master en psychologie libératoire.
Et tous les chemins mènent toujours à vous.
Telle Rome.
Et votre livre Oppression, Répression et Dépression.
Il m'a vraiment parlé.
C'est donc vous qui l'avez acheté.
Vos livres ont du succès, ça vous surprend ?
Les entreprises pharmaceutiques, la psychiatrie traditionnelle,
ils ne veulent pas qu'on dise la vérité.
Papa, beaucoup de gens veulent te parler.
Désolée.
Merci.
- Merci. - Amanda !
Vous avez peut-être quelque chose de prévu ce soir.
J'organise des portes ouvertes pour une session d'étude.
Vous êtes la bienvenue.
D'accord.
Et vous, Amanda ? Vous sentez-vous mise à l'écart de votre vrai moi ?
- Souvent, oui. - Comme nous tous.
- Il va draguer Rollins longtemps ? - On attend une raison suffisante.
Ou des elfes mécaniques.
La psychiatrie, j'y crois pas. Alors ça...
Je suis d'accord. Que quelqu'un vous écoute parler ?
Je vous en prie.
Notre société étouffe l'âme humaine.
Nous nous sommes tellement éloignés de notre vrai moi
que nous nous tournons vers l'alcool, les jeux d'argent.
Coucher avec n'importe qui atteste d'un manque de confiance en soi.
Mais rien ne semble combler ce vide.
Amanda, la réalité que vous êtes en train de vivre
n'est pas la seule réalité.
Mais nous sommes si programmés
que nous ne pouvons pas accéder aux chemins dans notre cerveau.
Voilà.
Que fait ce van ?
Les cultures primitives l'avaient compris.
Leurs vies tournaient autour de rituels.
- Un homme blanc. - Le conducteur du cyclopousse ?
Ils entraient en transe.
Des réservoirs industriels.
Peut-être de l'éther.
Je le savais, ils fabriquent leur propre drogue.
Et vous pouvez aussi en faire l'expérience.
Ce n'est pas une bonne idée.
Amanda.
N'ayez pas peur de nager au-delà des vagues qui se brisent.
Plus de visuel. On fonce.
Fin !
- Montrez-moi vos mains. - C'est légal.
Police de New York. Posez la drogue.
- Les mains en l'air. - C'est un séminaire académique.
Nous avons le droit de faire des recherches.
Vous avez le droit de garder le silence.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.
Tout va bien, ma chérie.
Rollins. Ça va ?
- Je n'ai pas inhalé. - Tu es sûre ?
Vous êtes flic ?
On les embarque tous ?
Oui, jusqu'à ce qu'on sache qui sont les victimes et les coupables.
Allons-y, messieurs. Levez-vous.
Debout. Doucement.
Allez. Les mains en l'air.
Le faucon de Meghan.
Alors...
Où êtes-vous allée, Amanda ?
Pardon ?
J'ai vu la lumière dans vos yeux.
Votre âme a quitté sa cage.
Vous faisiez votre voyage.
Je suis curieux.
Où êtes-vous allée ?
Qu'est-ce qu'il fabrique ?
Elle le laisse établir un lien.
On a embarqué qui d'autre ?
On est une famille.
Peut-être pas La Tribu Brady,
mais c'était monté de toutes pièces pour qu'on s'y conforme.
Votre père vous a dit ça ?
Et plein d'autres choses.
Tous les jours, depuis mes trois ans.
Quand ma mère est morte.
Il a tout sacrifié pour s'occuper de moi.
Ce qu'il a construit et enseigné,
personne ne peut l'effacer.
Quoi, exactement ?
Comment être entier.
Les gens viennent le voir pour trouver une voie alternative.
Il l'a aussi convertie. On a qui d'autre ?
Caleb, le conducteur du cyclopousse.
Et dix autres qui ont été filmés en train de fumer.
Adler jure qu'il n'y a pas eu d'agression.
Pas surprenant. Les victimes disent quoi ?
La victime. Freja est rentrée à Stockholm.
Meghan a identifié Anaïs et Caleb.
Elle se souvient d'Adler en train de donner un cours.
Mais après, les elfes mécaniques.
Des résultats pour l'ADN des hommes ?
Pas encore. Ils y travaillent.
C'était une exploration sexuelle psychonautique mutuelle.
Traduction : consensuel ?
Oui.
Ce type prétend que c'est une liberté de l'enseignement
mais ce marionnettiste pousse ses complices à violer des filles.
Je ne crois pas que ce soit le cas.
Meghan voulait creuser sa tombe et se promener à moitié nue ?
Les parents de Caleb sont là.
On est venus de Syracuse dès qu'on l'a su.
Caleb a eu des problèmes.
La dépression, l'automutilation.
Caleb ne va même plus en cours. On le croirait dans une secte.
Quand a-t-il rencontré le Dr Adler ?
En première année, après avoir déménagé ici,
- il y a six ans. - Au début,
il nous appelait tout le temps.
maintenant,
même pas pendant les vacances.
Avez-vous déjà essayé de le ramener ?
On a fait une intervention. On a fait venir notre pasteur.
J'ai vidé mon fonds de pension pour payer un conseiller, mais...
Rien n'a marché.
Tout ce qu'on voulait,
c'était le protéger.
On essaye de tout faire comme il faut.
Mais je ne sais pas si mon fils reviendra un jour.
Ces gosses viennent de foyers violents,
d'écoles tyranniques.
Ils arrivent ici déconnectés, ils ne ressentent plus rien.
Oui, mais comment passe-t-on de ça au viol collectif ?
Un viol ?
C'est... Non.
Il s'agit de briser leur armure.
De libérer leur libido.
Je ne suis pas fâché contre vous, Amanda,
pour avoir fait semblant de vous intéresser à mes travaux.
Cette ruse, c'était votre boulot.
Mais avez-vous lu mes ouvrages ?
J'ai lu tous vos bouquins.
Pourquoi posez-vous les mauvaises questions ?
La peur vous empêche
de ressentir ce qui est en vous ?
Ne faites pas ça. Je suis votre seule amie, ici.
Amie ?
Je vous offre la possibilité
de voyager dans des dimensions dont vous n'avez pas idée.
Et vous réagissez en jouant la carte du gentil flic ?
Je suis tellement déçu.
Vraiment.
Je voudrais partir.
À moins que vous ne m'inculpiez d'un crime.
Eh bien, oui.
- Pour possession, pour l'instant. - Ça ne marchera pas.
J'ai une subvention gouvernementale pour des recherches sur la DMT.
Mon institut est l'extension de l'université dans les faits.
Si la grande purge doit continuer,
alors continuer, elle doit.
Donc Adler est un faux prophète.
Pour citer Joseph Campbell,
"Le mystique nage dans les eaux dans lesquelles le psychotique se noie."
Et quand bien même,
ses étudiants croient tout ce qu'il dit.
Sa fille le prend pour un saint.
Sa mère est morte à ses 3 ans. Il l'a élevée.
Quelque chose est arrivé à Adler.
Il y a 20 ans,
c'était l'une des autorités majeures en psychiatrie libératoire.
Peu importe dans quelle réalité il vit,
on l'inculpe pour complot de viol ou exploitation sexuelle.
Je suis d'accord.
- Inculpez-le des deux. - Comment ? Qui témoignera ? Caleb ?
Meghan et ses elfes ?
Inculpez Anaïs. Retournez-la contre lui.
Elle ne le fera pas. Ils sont liés.
C'est peut-être une autre réalité qu'il a créée.
J'ai trouvé un acte de mariage.
Adler a épousé Kathleen Bell en 1994.
Il n'y a ni nécrologie ni acte de décès.
Si elle n'est pas décédée,
où est-elle ?
Découvrez-le.
Kathleen Bell Adler, admise en 1997.
C'était une brillante clinicienne. On l'a trouvée nue à Harvard Square.
Quel était son diagnostic ?
Psychoses provoquées par des hallucinogènes
et une schizophrénie paranoïde sous-jacente.
- Elle a communiqué ? - Par intermittence.
Cette semaine, elle a eu des conversations agitées
avec quelqu'un qui n'est pas là.
Au sujet de sa fille.
Sa fille ignore que sa mère est en vie.
Anaïs ? Kathleen se fait du souci pour elle.
- Le Dr Adler lui a rendu visite ? - Non. Personne.
- Jamais ? - Pas depuis que je travaille ici.
Ça fait 15 ans.
Quel est son pronostic ?
Après tout ce temps ici,
personne ne se réinsère après ça.
Merci, docteur.
Adler lui a fait ça.
- On n'en sait rien. - Moi, si.
Je sais que tu as des préjugés
sur les hommes que tu crois être plus intelligent que toi.
- Je veux l'interroger sur sa femme. - Je peux...
te faire confiance et te laisser avec lui ?
Qui le fera parler ? Toi ? Fin ? Carisi ?
Il pense que vous portez une armure et que vous ne vous ouvrirez jamais.
Sans vouloir t'offenser.
En altérant ma réalité extérieure,
vous pensez pouvoir modifier mes réponses.
J'ai des questions à propos de votre femme.
Ma femme ?
Elle est partie.
Partie, mais pas morte.
Laissez ma femme tranquille.
Comme vous ?
Le temps...
dans ce monde, à ce niveau, s'est arrêté pour elle.
On s'occupe bien d'elle. Mais elle a été brisée,
il n'y a pas de retour possible.
Elle ne peut pas revenir de l'endroit où vous l'avez emmenée.
Ça n'en était pas la cause.
Kathleen s'est battue contre des démons toute sa vie.
Ses parents
- traitaient le chien mieux qu'elle. - Comment ça ?
C'était un médecin très respecté.
Non. C'est pas ma faute.
Son père l'a violée quand elle était enfant.
Elle s'est dissociée d'elle-même pour survivre.
Avant de me trouver,
elle avait vu une douzaine de thérapeutes.
Vous étiez son docteur.
Au départ, oui.
Pour une évaluation psychiatrique
- après une tentative de suicide. - Vous avez couché avec elle ?
Plus tard.
Après avoir commencé à la soigner.
Avec les hallucinogènes ?
Et de l'amour.
Et une énergie sexuelle positive.
Elle était si dépersonnalisée, si déconnectée,
que pour panser ses blessures, il fallait en revenir à la cause
et reprogrammer sa réponse.
Tout rejouer.
Et je peux vous dire que ça a marché pour un temps.
On était heureux.
On a fait un enfant.
Mais quand Anaïs a grandi, ses souvenirs ont resurgi.
Les mauvais traitements avaient commencé plus tôt.
- J'ai fait tout ce que j'ai pu. - Mais vous l'avez perdue.
Et depuis,
j'ai consacré ma vie à sauver d'autres victimes.
Je veux que vous me parliez de ça.
Il y en a tellement.
C'est plus courant qu'on ne le croit.
Freud le savait. Dans ses premiers travaux, il...
il a vu que les agressions sexuelles d'enfants étaient omniprésentes.
Mais le monde universitaire
refusait de parler d'inceste.
Alors il a classé leurs souvenirs en tant que fantasme de l'enfance.
- Le complexe d'Œdipe. - Oui.
Le péché originel de la psychothérapie.
Ces étudiants ne droguent pas et n'agressent pas ces femmes.
C'est une thérapie.
Ces jeunes gens viennent à nous. Ils ont de grandes blessures.
Mais en altérant leur perception de la réalité,
en rejouant leur agression,
je peux les reconnecter avec leur véritable moi.
Leur véritable moi ?
Ça a aidé la femme à Bellevue ?
- Pas ma... - Elle ne s'en remettra pas.
Comme votre femme, qui ne...
C'est pas ma faute. Pas ma faute.
Elles sont...
brisées. Je veux les sauver. Tu le sais, Kathleen.
Je...
Ils t'ont envoyée pour me faire taire.
Ce n'est pas du tout ça, docteur.
Vous étiez brillant.
Regardez l'état de votre esprit.
Mon esprit a évolué.
Et les autres se sentent menacés. Qui est là ?
L'association médicale américaine ? L'association de psychiatrie ?
Combien de forces complotent contre moi ?
Les labos pharmaceutiques ? Ils s'intéressent aux médicaments
pour insensibiliser l'esprit.
Qui est là ?
Il n'y a que mon capitaine derrière ce miroir.
"Ô capitaine, mon capitaine.
"Notre effroyable voyage est terminé.
"Le vaisseau a franchi tous les caps,
"la récompense recherchée est gagnée."
Dr Adler, revenez, restez avec moi.
C'est la dernière chose que je ferai.
Je ne mangerai pas d'?ufs verts au jambon avec toi.
Je ne ferai pas de faux aveux.
Je ne serai pas complice
d'une société avide du sang des boucs émissaires.
On ne peut pas sortir par là.
Trop tard. Je pars. Je suis parti ! Parti !
- Calmez-vous. - Parti !
- Tout va bien. - Parti.
Doucement. Calmez-vous.
Revenez.
Venez.
La voilà !
Ma magnifique épouse.
Kathleen !
C'est bon.
Ma magnifique épouse.
Kathleen, as-tu passé une bonne journée ?
Raconte-moi ta journée, je t'en prie.
Je peux m'asseoir près de toi ?
Juste un instant. On est que tous les deux.
Que tous les deux.
Une ambulance arrive.
Il pourrait jouer la comédie.
À mon avis, il vient de s'évader.
Le bureau du procureur...
Tu es là !
Salut, ça va ?
Je suis passée voir Adler.
Il est à Bellevue depuis trois jours.
Il n'a ni mangé, ni parlé, ni dormi.
Il ne réagit pas du tout.
Ce n'est pas une ruse.
Je vais quand même le traduire en justice, lui et ses disciples.
Anaïs aussi. Ce qu'ils ont fait à ces femmes...
Je comprends.
Donne-moi 24 h avant d'assigner Anaïs à comparaître.
D'accord.
Merci.
Rollins, si je peux me permettre,
pourquoi cet intérêt envers ce type ?
Je voulais entendre sa version des faits.
J'ignorais qu'il était aussi malade.
À une époque, j'étais perdue, et...
je croyais qu'il avait des réponses. Je voulais apprendre de lui.
Je voulais
le suivre.
Mais tu ne l'as pas fait.
Tu as été maligne.
Tu as évité le pire.
Elle sait qui je suis ?
Cela fait 20 ans qu'elle est là. N'espérez pas trop.
- J'ignorais qu'elle était en vie. - Le docteur le sait.
Si vous ne voulez pas y aller, on peut faire demi-tour.
C'est ma mère.
Kathleen ?
Maman ?
C'est moi.
Anaïs.
Oui.
Je peux m'asseoir ?
Est-ce que ça va ?
Moi ?
J'en sais rien.
Ton père et moi parlions justement de toi.
Cette histoire est une fiction. Aucun événement réel n’a été représenté.