Anteriormente en Evil...
¿Queréis saber si Dios me habla?
- Sí. - Lo hace.
- ¿Qué son? - Profecías. El Códice de Poveglia.
Algunas de las profecías se han repetido palabra por palabra
- ...por vuestra profeta. - ¿Por qué inflas eso?
A veces cuando la voz de Dios se acalla, me ayuda a oírle.
Sé lo que dibujó Grace.
Los huecos... no son aleatorios.
Encajan con el Códice.
- ¿Dónde está Grace? - Redada de ICE.
Se la llevaron.
Pareces feliz. ¿Es por tu nuevo novio?
¿Quieres conocerle?
Hola. Kristen.
Menuda casualidad.
Vuestra madre y yo ya nos conocemos.
No vas a volver aquí. Jamás.
¿Qué es esto? ¿Os dio regalos?
Sí, son diarios. Mira, tienen unicornios.
¿Siguiente?
Hola, señor Muffin de Arándanos.
¿Querías algo más?
- ¿Café? - No.
Lo que me gustaría es...
invitarte a salir alguna vez.
Este finde, tal vez, si tú...
Me gustas mucho y...
y eres muy atractiva y pienso en ti todo el tiempo.
Gracias. Es muy bonito, pero...
Tengo pareja.
¿Por qué eres tan amable conmigo si no quieres salir conmigo?
Señora Café Largo, con sitio para leche.
Lo hiciste todo bien.
Es una provocadora y una mentirosa.
A las mujeres les encanta engatusar a los hombres.
Sí, he visto cuánto tiempo ha estado jugando contigo.
¿Qué quiere?
Tengo una consulta privada.
Sé que piensas que estás solo en este mundo, pero no es así.
No me interesa.
La terapia es para gente con problemas.
No te estoy ofreciendo terapia.
Tú no eres el que tiene problemas.
Son las mujeres.
Para.
No lo hagas por ellas.
Hazlo por ti.
LELAND TOWNSEND PSICÓLOGO
Se llamaba Grace Ling.
Llevaba una guardería en Flushing.
La Iglesia nos envió para decidir si ella tenía habilidades proféticas.
La vimos advertir a una mujer para que se fuera de su casa
antes de que "cayera en la oscuridad".
Y al día siguiente, la casa se cayó en un socavón.
Ella a veces inflaba globos para escuchar a Dios más detenidamente.
¿Disculpe?
Inflaba un globo.
¿No le parece raro,
que una profeta necesite inflar un globo?
Me pareció raro que hubiera una profeta.
Todo lo que vino después estaba chupado.
¿Qué quiere decir con... "chupado"?
Significa que una vez que algo es estúpido,
no importa cuanto más estúpido pueda ser.
Entonces, ¿cómo explica esto?
Lo siento, ¿quiénes eran ustedes?
Somos asesores por decisión del Papa
para decidir si esta mujer es una falsa profeta
o una auténtica.
- ¿Tiene una opinión? - Sí.
Creo que deberían hacer que China la devolviera.
Entiende que,
sus profecías, si son ciertas,
son preocupantes, señor Acosta.
- Sí. - Profetizan
una gran devastación. Fuegos en todos lados.
Como dice el libro de la Revelación.
En vista de esto, ¿cree que
es una falsa profeta o auténtica?
Creo que Grace era una persona maravillosa con una gran intuición,
pero no creo que nadie pueda predecir el futuro.
Así que no creo que fuera ninguna profeta.
¿Cuál es su fe? ¿La fe de su familia?
- Musulmana. - ¿Y usted es...?
- Creo que hemos acabado. - Por favor,
siéntese. Queremos saber qué pasó.
No quieren saberlo.
Quieren a un maldito musulmán.
Lo entiendo. Un placer conocerles.
Sí, ha oído bien.
- ¿Habla italiano? - Sí.
¿Usa anticonceptivos?
Nos preguntamos la naturaleza
de su relación con Kristen Bouchard.
¿Se lo han preguntado a la señora Bouchard?
Sí.
Nos dejó plantados.
¿Qué dice?
Les dice quién es el jefe.
De esa manera elegante y sacerdotal suya.
¿La entrevista fue bien?
Vamos.
Bien. ¿Tenéis un minuto?
Enrique.
¿De qué estás hablando? ¿Ese es tu nombre, demonio?
No. Un niño que maté.
Lloró como un cerdo cuando le corté la garganta.
- ¿Quién? - Enrique. Enrique.
Su alma sin bautizar fue derecha al infierno.
Esto no es real.
Llamé a sus padres.
Quería que supieran
que su hijo fue al infierno.
Pero no podía parar de reír.
Ese es el exorcismo de Bridget Ferrell.
Sí, es su segundo día.
Bridget sufrió un aborto espontaneo
y empezó a tener convulsiones y hablar con otras voces.
- ¿Personalidad disociativa? - No lo sabíamos.
Pero empezó a hablar en latín y arameo,
así que recomendamos un exorcismo.
Desafortunadamente, lo que he oído ahí
fue una confesión de asesinato.
¿Sabemos si hubo un asesinato?
No.
Bueno, si lo hubo, los tribunales no saben
de posesiones demoniacas y esa mujer es culpable.
- Desafortunadamente, sí. - No sé cómo de desafortunado es.
- Es decir, si mató... - Esta mujer está poseída,
y el demonio usó su cuerpo para matar.
Bridget es inocente. El demonio es culpable.
- Bueno... - ¿Qué quieres que hagamos, monseñor?
Averiguad si hubo un asesinato
que coincida con los detalles que el demonio menciona,
y ayudad a la Iglesia con su responsabilidad.
- Entendido. - Vale.
David, ¿puedes esperar un momento?
Kristen conoce la ley sobre este asunto.
Ese no es el problema.
¿El ICE tiene noticias del paradero de la profeta?
- ¿De Grace? - Sí.
No. No.
La enviaron de vuelta a China.
Estoy un poco preocupado por que la metan en campo de reeducación.
Al Vaticano también le preocupa eso.
Por eso enviaron a eso tres hombres de alto rango.
- ¿Esos tres son de alto rango? - Sí. ¿Por qué?
Parecen estar más preocupados por que Ben sea musulmán
y que Kristen sea una católica no practicante.
Vale, contestad a sus preguntas.
Que se disculpen con Kristen y Ben, y luego hablaremos.
No sea crío. El Vaticano no se disculpa.
Esto trata de parar una masacre.
Entonces deberían de dejar de preguntarle a mi equipo sobre su vida sexual.
Necesitamos saber si hubo un asesinato
- ...de un niño llamado Enrique. - Y que coincida con la descripción.
Tengo una amiga en Homicidios. Le preguntaré.
Bien. Gracias.
David, si alguna vez nos interponemos en tu trabajo aquí,
nos lo dirías, ¿no?
Eso no va a pasar nunca.
Eso hace que me estremezca.
Deberíamos volver.
Ya. Soy madre de cuatro niñas.
Y yo una poli con cuatro asesinatos. ¿Y qué? Consigue a una canguro.
Admítelo, lo echas de menos.
Echo de menos partes. Las caídas no.
No has tenido muchas caídas.
Vale, tuviste una mala.
Dos costillas rotas.
Sí, pero... tú y yo en un portaledge,
a 1.500 metros de altura sobre el valle.
- Mira, ¿puedo hacerte una pregunta laboral? - Claro.
¿Has oído algo sobre un chico hispano desaparecido,
probablemente asesinado, llamado Enrique?
Sin apellido.
- ¿No fue una llamada personal? - No, si lo era.
Solo pregunto.
La familia habría recibido una llamada de un hombre riéndose
después de la desaparición del chico.
¿Qué?
¿Dónde oíste eso?
¿A qué te refieres?
Enrique Ruiz.
Un bromista llamó a la familia.
Alguien riéndose. No se hizo público.
¿Hay un asesino?
Tres asesinatos.
No oficialmente.
El departamento sólo reconoce la desaparición de tres jóvenes hispanos.
Pero...
las familias de los tres recibieron la misma llamada
el día que desaparecieron.
Ahora, ¿dónde conseguiste esa información?
Lo siento, no puedo decírtelo, Mira.
¿Por qué no?
- Porque es confidencial. - Kristen...
Intento convencer al departamento de que es un asesino en serie.
Alguien que caza a chicos que no le importan a la policía.
Si sabes algo que pueda ayudarme, necesito que me lo digas.
No tengo nada que pueda ayudarte.
Los tres chicos hispanos fueron visto por última vez subiendo a un coche rojo.
Kristen, este asesino volverá a matar.
A quién sea que estés tratando...
ten cuidado.
Evil -1x07 - Vatican 3
Traducido por The EVIL team: Futra, Dr.Infinito y allel
Para GrupoTS
Hola. Soy Kristen Bouchard.
Soy Dwight, el marido de Bridget.
¿Qué has descubierto?
Hay un asesinato. De hecho, tres.
Dios. ¿En serio crees que esta mujer es...?
La policía los tiene registrados como desaparecidos
porque no han encontrado los cuerpos.
Pero mi amiga piensa que es un asesino en serie.
- ¿Tienen un coche rojo? - ¿Por qué?
Los niños fueron vistos subiéndose a un coche rojo.
Echemos un ojo.
- ¿Y ahora qué? - Pues depende
si crees que un demonio mató a tres niños o que lo hizo la mujer de ahí.
No creo en demonios.
Yo tampoco.
Quizá sea trastorno de identidad disociativo.
¿Trastorno de personalidad múltiple?
¿Puedes ver la diferencia?
Sí, si la pregunto.
Te expulsamos de nosotros...
Te expulsamos de nosotros, quienquiera que seas,
en el nombre y por el poder de Nuestro Señor Jesucristo.
- ¡No! - Te expulsamos de nosotros,
quienquiera que seas, en el nombre y por el poder de Nuestro Señor Jesucristo.
Su nombre es Howard.
Va y viene.
Espera, ¿quién es ese?
El demonio.
No te dejes llevar por su ira.
Intentará que lo hagas.
La sujetaremos.
Bridget.
Señora,
tiene la decencia de llamarme por mi nombre.
- Hola, Howard. - Sí.
Háblame de Enrique.
Has encontrado al pobre diablo.
Supongo que no lo enterré lo bastante hondo.
Estaba cansado.
La masturbación tiene ese efecto en mí.
¿Por qué lo mataste?
Le vi en la parada del autobús,
y parecía tan solo y triste.
Y estaba llorando.
Y le ofrecí llevarle.
¿Y qué hay de los otros?
¿Los encontraste?
¿Los mataste a todos?
Enrique necesitaba compañía. Estaba tan solo en esa tumba.
¿Y cómo se llaman los otros dos?
¿Por qué debería decírtelo?
Quieres asustar a la gente, ¿verdad?
Aquí viene la psicología infantil.
Hazlo mejor, zorra.
La policía cree que estos chicos se escaparon de casa,
así que nadie sabe que hay que temer a un asesino en serie.
Dime dónde están los cuerpos enterrados y eso cambiará.
Desde luego. ¿Tienes un boli?
Adelante.
Gira a la izquierda en Wizard Lane y gira a la derecha en Paz.
Parecía apropiado,
el "Wizard de Paz".
Allí es donde hice
pedacitos a todos esos espantapájaros.
¿Y cuáles son sus nombres?
¿El de los espantapájaros?
Luis y Facundo.
No pude distinguir sus apellidos.
Es muy difícil hablar cuando tienes sangre en la boca.
¿Así es como los mataste? ¿Los asfixiaste?
No.
Fue así.
Bien, ¿qué piensas?
Creo que estamos en una mala posición.
¿Crees que lo hizo?
Creo que lo hizo él.
David, me encantan nuestros debates sobre estos temas,
pero no cuando se trata de asesinato.
Esa mujer conoce hechos que la policía no ha revelado.
Vale. Digamos, hipotéticamente hablando,
que estás tratando a una paciente que tiene una enfermedad mental.
¿Bridget es mi paciente?
Bueno, trabajas para la Iglesia Católica como asesora en psicología.
Y tu paciente acude a ti a confesar un asesinato.
¿Qué haces?
Bueno, ¿tiene intención de volver a matar?
No.
Pues entonces tienes razón. No puedo ir a la policía.
Confidencialidad terapeuta/paciente.
¿Esto no es lo mismo?
¿Esto acaba desgastándote?
Sí.
Necesitamos tomarnos un descanso.
¿Una copa?
Sí.
Vale. Me encantaría.
Los italianos quieren que volvamos.
- ¿Qué? Estás de broma. - No.
Estamos de acuerdo.
Las preguntas personales están vetadas.
Jamás había hecho terapia.
Di lo que sea que se te pase por la cabeza.
En las películas, la gente se tumba en el sofá. ¿Debería hacerlo?
Normalmente son las mujeres las que se tumban.
¿Por qué viniste hoy?
Viste lo que Linda me hizo en la cafetería.
Sí. ¿Cómo te hace sentir eso?
Fatal. Seguramente se lo dice
a todos sus estúpidos compañero y amigos.
¿Y cómo iba saber que ella le pone apodos a todo el mundo?
¿Y qué tipo de persona hace eso?
¿Alguien que es una puta por propinas?
Ahora tengo que buscar una nueva cafetería.
¿Por qué vas a hacerlo?
Al ir a otra cafetería, le das tu poder.
Ella es la ganadora y tú el perdedor.
Y no trabajo con perdedores. Fue un placer conocerte.
No soy un perdedor.
No iré a otra cafetería.
Lo prometo.
Si vamos a continuar, debes asimilar esto.
Tienes el poder de hacer con tu vida lo que quieras.
- Necesitas ir a por ella. - ¿Cómo?
Si le hago algo, se lo dirá a la policía.
Normalmente la gente no cree a las mujeres.
Exageran y son emocionales.
Y si lo haces bien, estará demasiado avergonzada para decírselo a nadie.
Sé un hombre.
Ella se cagó en ti.
Cágate tú en ella.
Queremos entrevistarles de uno en uno.
No. Juntos.
Necesitamos saber lo que escribió esta mujer para usted en el centro de detección
antes de que fuera deportada.
El guardia jamás nos lo dio.
¿Interrogó a este guardia?
No. Desapareció.
¿Qué recuerda que escribiera?
No mucho. Sólo eran fragmentos.
¿Han visto lo que ella escribió antes?
¿Esto? Sí.
¿Han probado a ver si encajan con el Códice completo?
Sí.
Miren, queremos ayudarles.
Pero nos ayudaría si viéramos el Códice completo.
- Eso no es posible. - Nos piden que compartamos...
pero ustedes también tiene que compartir.
Esta es la primera vez
que el Códice de Poveglia ha salido fuera de Italia.
Pasaré las páginas lentamente.
Grace no dibujó suficiente para rellenar todos estos huecos.
Lo entendemos.
Queremos cualquier cosa que pueda recordar.
¿Qué es eso?
Es una jerarquía.
Hemos fracasado en descifrarla.
¿Puede abrirlo, por favor?
¿Y no saben qué es?
No. Por eso Grace nos habría sido de ayuda.
Podría haber rellenado esto, la leyenda.
Qué estúpido soy. Acabo de darme cuenta.
Todo el tiempo que estuvimos en ese centro de detección,
había cámaras de vigilancia.
Puede que tengan imágenes de lo que dibujó Grace.
Dios, tienes razón.
- Había cámaras en el zona de visitas. - Sí.
Veré lo que puedo conseguir.
No, espere.
Espere, espere. Por favor, espere.
¿Qué pasa?
He reconocido algo.
¡Sin flash!
Gracias. Que tenga un buen día.
Lo siento, pero... no puedes colarte así delante de todos.
- Sebastian. - ¿Qué?
Llámame Sebastian.
Mira, en serio tienes...
No me siento bien con lo que pasó el otro día,
entre nosotros, así que...
quería darte algo para arreglar las cosas.
No lo entiendo. ¿Leland dibujó esto?
Sí.
¿Cómo lo conseguiste?
Leland estuvo aquí y les dio esto a mis hijas.
- ¿Leland estuvo aquí? - Sí, es que...
- ¿Por qué estaba aquí? - Es una larga historia.
Estaba saliendo con mi madre.
Ya me encargué de eso. Le dije que era un psicópata.
¿Qué iba a decirle, es un demonio?
¿Cómo se...?
Se tropezaron y empezaron a salir.
- Santo Dios. - Lo sé.
Le puso fin, así que...
No se tropezó con ella.
Te tiene en su punto de mira.
David, me encargué de eso.
Tienes que permitir que yo me encargue de mi familia.
¿Y no va a volver?
Exacto.
Deberías quemarlos.
Vale.
¿Pero son iguales?
¿Cómo es que Leland dibujó una insignia
de un libro de hace 500 años?
¿Qué?
¿Qué pasa?
Sigilos.
Supuestamente símbolos con poderes mágicos.
Los demonios los utilizan para reconocerse entre ellos.
¿Y por qué les importa?
Ahí.
- Es... - Sí.
¿Qué significa?
"Anatas. La gran bestia.
Un poderoso rey en la jerarquía de diablos y demonios".
Gobierna más de 30 legiones de demonios infernales,
se alimenta de los pecados y las mentiras de la humanidad.
Mentiras y pecados que le dan fuerza y poder.
¿Así que Leland es un psicópata
que usa la metáfora
de la demonología para darle a sus actividades significado?
Si esa es la mejor forma para comunicarnos,
entonces... sí.
Si regresa, Kristen, tiene que decírmelo.
Hay dos partes en esto.
No basta con usar la lógica.
Si regresa, tendrás que evitar que le mate.
¿A quién planeas matar?
Al arquitecto, por hacer esta puerta tan fina.
¿Puedo pasar?
Claro.
David, ella es Mira, una vieja compañera de escalada.
Mira, él es David, cura en prácticas.
- Cura, ¿en serio? - Sí.
- Debería irme. - No se vaya por mí, padre.
No, tranquila.
Tengo que hacer algo de... curas.
¿Qué haces, guarrilla?
¿Quieres un margarita?
No.
Toca turno de noche. Pero gracias.
Deberías esperar a tener hijos, siempre hay turno de noche.
¿Qué tal las niñas?
Bolas de contradicción hiperpubescentes
que quiero más que a nada.
Entonces, seguro que puedes imaginar lo que las madres de estos chicos sienten.
Enrique.
Luis.
Facundo.
Todos fueron raptados de la parada de autobús de Hempstead.
Imagina que uno de ellos fuera una de tus hijas.
Mira...
Hay confidencialidad terapeuta/paciente.
Lo comprobé Kristen.
- Ya no tienes una consulta. - No puedo decir nada más.
Sabes que eso te hace vulnerable.
¿Qué quieres decir?
Mencionaste detalles que no fueron revelados por la policía.
Eso te convierte en persona de interés.
- ¿En serio? ¿Necesito un abogado? - ¿Lo necesitas?
- ¿Vas a arrestarme? - Kristen, somos amigas.
Pero hay algo que necesito recordarte.
Si este tío tiene intención matar de nuevo,
no hay privilegio de terapeuta.
Tienes que decírselo a la policía.
Así que pregúntale a tu cliente si tiene intención de volver a matar.
Supongo que la respuesta es sí.
Y entonces podrás decírmelo. ¿Entendido?
Quédatelas.
Como recordatorio.
No ha comido o bebido nada en día...
Te da igual. Deja de fingir.
Estaba más triste que asustado cuando me di cuenta de lo que pasaba.
Salgamos a arrodillarnos y rezar, ¿vale?
Hola.
Hola, Howard.
Dime quién va a ser el próximo al que mates.
Ya no te encuentro graciosa.
¿Los hombres a menudo pierden el interés en ti?
Me pregunto cuando lo perderá.
Mataste a estos tres.
Enrique.
Facundo.
Y Luis.
Estos son los tres que admitiste.
Yo no admití nada.
¿Planeas matar a un cuarto?
Dijiste que Enrique estaba solo.
¿Quieres darle un cuarto amigo?
Eres tan predecible.
Quieres un futuro crimen para hablarle a la policía de mí.
¿Qué más te da, Howard?
Tú no tendrías problemas, sólo los tendría Bridget.
Me importa porque te importa a ti.
Y ya no me caes bien.
Háblame de tu aborto.
Yo también tuve un aborto.
Háblame del tuyo.
Bridget.
¡Cállate! Silencio.
¡Silencio!
¿Quién eres ahora?
Kenneth.
Marcus. Jonathan.
Chris.
¿Dónde está Howard?
¿A quién le importa? Odiamos a Howard.
Le despreciamos. Le detestamos.
Howard es idiota.
Él...
siempre nos obliga hacer cosas.
¿Howard tiene intención de volver a matar?
Wizard de Paz.
Detective Byrd.
Detective Byrd. ¿Quién es?
Esto tiene que ser completamente anónimo.
Entendido.
No, en serio, Mira. Esto te ha llegado a ti.
No puede mencionarse la fuente, ni nuestras conversaciones anteriores.
Kristen, lo prometo.
Dime quién es el asesino.
No, te diré dónde creo que están enterrados los cuerpos.
Tío, tío... cómo gritó.
Recuerda ese grito.
Recuerda cómo te hizo sentir.
- Eso es poder. - ¿Y ahora qué?
Necesitas una comunidad.
Hay una comunidad online en 8chan.
Se hacen llamar el Ejército Celin.
Comparten sus sentimientos por las mujeres, y quieren ponerlos en acción.
¿Qué acción?
Quieren que los hombres actúen como hombres.
Te conseguí una invitación temporal.
Tienen algunas ideas interesantes.
Guay. Gracias.
Y...
tendrás que hacer algo.
Buen trabajo, Ben.
¿Puedes hacerlo más grande?
Son sólo fragmentos.
"Innocentiumoccisio".
¿Qué significa... "innocentium"?
"Los inocentes".
Masacre de los inocentes.
¿De la Biblia?
Sí. La matanza de Herodes
de todos los bebés varones de menos de dos años.
¿Y quiénes son ahora los inocentes?
- Son sigilos. - Posiblemente.
No, definitivamente.
- Este mapa es demoniaco. - No sabemos eso.
Es una jerarquía de demonios.
Hay 60.
Para 60 demonios.
Necesitamos una copia.
No.
Regresamos esta noche al Vaticano.
- Sólo queremos una copia. - Eso es imposible.
Esas putas quieren que sus maridos las cuiden.
Es como si tuvieras que pagar por ello.
No debería tener que pagar.
Mi madre era una buena mujer.
Efectivo. Crédito.
Débito.
Todas quieren lo mismo.
Chicas, les gusta que las traten como a basura.
Nunca eché un polvo hasta que fui un imbécil.
Yo nací aquí. Soy un buen americano.
Merezco echar un polvo. Merezco sexo.
- ¡Echar uno, tío! - ¡USA!
¡USA! ¡USA! ¡USA!
- ¡USA! - USA.
Parad.
Hagamos algo al respecto.
¿Como qué?
Salir a cazar.
¿Adónde?
No.
Salir a cazarlas.
Que alguien decida.
Caballeros.
¿Arma...
o coche?
"Lleva consigo a otros siete espíritus más malvados que él mismo".
¿Qué significa?
Que el demonio amenaza con volver con siete más.
Pero significa que estamos cerca del final.
Es la última amenaza.
¿Dónde está Dwight?
Tiene que estar aquí para esto.
No puedo soportarlo más.
Sólo...
Sólo quiero...
Sí. Lo dijo.
A los tres.
Sí.
Vale.
Ya casi está.
Gracias a Dios.
911. ¿Cuál es su emergencia?
Eres mi amor.
Has vuelto.
Te quiero mucho.
Tendremos otro bebé.
¿Cómo te atreves?
Ven aquí.
Me has jodido.
- Juraste no contar... - Calla, Kristen.
Tú no tienes nada que ver con este arresto.
¡Yo no lo hice!
¡Yo no lo hice! Lo juro.
No digas nada, Bridge. Llamaré a John. No te preocupes.
Señor. Señor, tiene que apartarse.
Tenemos que hablar.
Le oí. Al teléfono. Con el 911.
- ¿El marido? - Sí.
Tenía un mal presentimiento con ese tío.
Nunca la dejó a solas con nosotros.
Mira dijo que recibieron una llamada anónima
diciendo que tenían pruebas de que Bridget lo hizo.
Creo que Bridget es inocente.
Yo también lo creo.
- Creo que lo hizo el marido. - Yo también.
Vale, chicos, me gustaría estar de acuerdo...
pero sabía dónde estaban enterrados los chicos.
Bueno, hay una condición psicológica llamada control coercitivo.
Un marido criminal puede dominar a su esposa y forzarla a ocultar sus crímenes.
Y a veces,
la esposa dominada puede asumir la culpa por los crímenes.
¿Por qué la psicología siempre me suena a una estafa?
Lo es.
Es como la religión para estudiantes.
¿Y crees que el marido la incrimina por los asesinatos?
Creo que ambos tienen acceso al coche,
y él habrá puesto pruebas contra ella.
¿Y qué hacemos?
Creo que es hora de que le ofrezca...
consuelo espiritual.
Hola, David.
¿Qué ocurre, Dwight?
Son cosas que Bridget coleccionó de los crímenes.
Estaba...
Soy un buen marido.
Sólo intentaba ocultarlas a la policía...
Yo...
Ahí.
¿Dónde lo viste?
En el escondite de Dwight.
Dónde escondió el arma y las cosas de los crímenes.
¿Le detuvieron?
Sí. Y soltaron a Bridget.
Bien.
¿Y estos son símbolos demoníacos?
Sí. Y este el de Leland.
Madre mía, no te has puesto de su lado, ¿no?
No, sólo sigo a los psicópatas.
Parece que a los psicópatas les gusta la demonología.
¿Qué? ¿Reconoces otro?
Sí, es el mismo.
Vale, este tío está influenciado por los símbolos.
¿Qué significa?
¿Qué estás pensando...?
¿Este artista es uno de los psicópatas de Leland?
No lo sé.
¿Quién es el artista?
Mi padre.