UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
TEATRO PALACE
Dollywood es un lugar especial para mí.
Me encanta estar aquí, amo compartir otra historia con ustedes.
En mi carrera en el cine,
tuve la bendición de ser parte de algunos elencos increíbles de mujeres.
Tanto Cómo eliminar a su jefe y Magnolias de acero
eran historias especiales sobre amistades femeninas incondicionales,
y antes de coprotagonizar esas dos películas,
escribí una canción sobre el amor incondicional
y un tipo de amigo diferente: el mejor amigo del hombre.
Y bueno, de la mujer también.
Y aquí está uno de mis mejores amigos.
Hola, Cracker Jack. Ven aquí. ¡Eres lo más lindo!
Mientras crecía aquí en Tennessee, siempre tuvimos perros,
pero había un perro especial
que significaba mucho para todos los niños.
A medida que fui creciendo,
empecé a apreciar que los perros son criaturas de bondad.
Y no es coincidencia que perro en inglés sea Dios escrito al revés,
y creo que Dios sabía lo que hacía cuando hizo a los perros,
porque te aman incondicionalmente,
te hacen compañía en largas caminatas,
y hasta te mantienen a salvo.
Así que quiero compartir otra historia con ustedes sobre los mejores amigos.
De los de cuatro patas y de los de dos.
Bien, ¿listos?
Una vez tuve un perrito Lo llamé Cracker Jack
Tenía una mancha alrededor de un ojo Que se veía como un parche
Sus patas eran muy largas Y era muy torpe
No era muy bonito Pero a mí sí me lo parecía
Lo encontré en la orilla del río paseando
Tenía frío y hambre Y se le marcaban las costillas
Chasqueé los dedos y silbé Cuando llegó, lo cargué
Yo era una niña Y Cracker Jack era solo un cachorro
Hola.
¿Quién eres?
¿Te duele la pata?
Déjame ver.
Me llamo Lucy Jane y te voy a cuidar.
¿Puedo ver tu pata?
¿Quién es tu dueño?
Calma, perrito. Esto te ayudará.
Supongo que ahora estaremos juntos, y necesitarás un nombre.
¿Qué tal Cracker Jack?
Todo lo que un niño podría querer Yo lo tenía en Cracker Jack
¿Te gusta?
Sí.
35 AÑOS DESPUÉS
Hola.
No te desperté, ¿verdad?
No, claro que no.
¿Segura?
Suenas un poco rara.
Scarlett, yo...
Estoy más que bien.
¿Entonces no nos cancelarás este fin de semana,
como el mes pasado, que íbamos a almorzar?
Claro que no.
Incluso tengo a alguien que cubrirá
todos mis turnos en el hospital.
¿O qué tal la vez anterior?
Muy bien. Detente.
Esta fue mi idea y lo tengo bajo control.
¿Sí? Traeré todo tipo de comida para que comamos esta noche,
y gracias por ofrecer tu casa,
por cierto.
¿Bromeas?
Cuando la escurridiza Lucy Jane exige un fin de semana para chicas...
No.
No lo exigí.
Y definitivamente no soy escurridiza.
Sí lo exigiste y sí lo has sido.
Oye, Scarlett, ya quiero verte.
- Espera, pero quiero... - Te quiero, adiós.
Adiós.
¿Cómo que rara?
Pasó de sonar como moribunda a colgarme el teléfono.
Y conoces a Lucy Jane, la Srta. estabilidad.
Excepto por... ya sabes.
Te preocupas demasiado. Ni lo menciones.
La última vez no nos preocupamos, y terminó en rehabilitación.
Si quisiera escondernos cosas,
¿por qué querría pasar el fin de semana con nosotras?
Es una muy buena pregunta.
Debo irme. Las veo en un rato.
Hola.
Te compré algo.
De acuerdo.
Lo siento.
Fui un idiota.
Son lindas.
Gracias.
Espera. Oye, tengo una idea.
¿Qué tal si no vas?
¿Qué tal si tú y yo hacemos algo divertido este fin de semana?
¿Qué tal si mejor no?
¿Y si no quiero cuidar a las niñas dos días yo solo? ¿Lo pensaste?
Sí.
Las llevaré a casa de mi madre, las recogeré el domingo.
Seré tu familia, seré tu amigo
Adelante.
Hola.
Hola, chica artista.
Rayos. No vi lo tarde que es. ¿También vamos a recoger a Lucy Jane?
Ella llegará.
¿Sabes que no nos hemos reunido desde el cumpleaños de Scarlett?
Vaya, tienes razón.
Antes nos veíamos todos los días,
y podía notar
si te habías recortado el fleco esto.
Antes no podía elegir una camisa sin la aprobación de Scarlett.
Eso sigue siendo cierto.
Sí.
- Rayanne, cariño, me voy. - De acuerdo.
Me alegra que a Lucy Jane se le ocurriera organizar esto.
Ha sido imposible verla últimamente.
Hola, Rayanne, ¿cómo estás?
Muy bien.
- Diviértanse. - Gracias.
- Te veo allá afuera. - Bien.
Avísame de inmediato si tienes noticias de ya sabes qué.
No atraigamos mala suerte.
No tengo idea, sigue dirigiéndome a su buzón de voz.
Pensé que Lucy Jane iba a traer la comida, no que la iba a mandar.
No me gusta esto.
A menos que "Ja, ja, las engañé" esté escrito en la salsa,
¿qué tal si asumimos que se retrasó y nos relajamos?
Hola.
Bitsy, ¿es ella?
Sí, soy Elizabeth.
- ¿Elizabeth? - ¿Elizabeth?
Tengo una pregunta,
ese chico guapo de deportes de tu programa...
¿Tom? ¿Todd?
¿Qué pasa entre ustedes dos?
Como te mira cuando das las noticias, no lo sé.
¡Cállate!
Fuimos a cenar una vez.
Quería saltar por la ventana para alejarme de él. Era tan aburrido.
Guapo pero aburrido.
Pues...
...hablando de chicos guapos,
adivina a quién me encontré en el supermercado ayer.
A Trey.
- ¿A qué vino? - Por el cumpleaños 75 de su papá.
Preguntó todo sobre ti antes de siquiera hablar de mí.
¿Llamamos a Lucy Jane otra vez?
Es ella.
Un choque leve.
Cero heridos, ya voy en camino. Emoticón de pulgar arriba.
Acabo de tener un déjà vu.
Espera.
Los sobrios también tienen accidentes.
No imagines cosas.
Iré a ver a dónde fue Bits.
Es la mejor noticia.
Ha pasado tanto tiempo, lo sé.
Ya quiero celebrar contigo.
Te amo.
¿Sí?
Lucy Jane está en camino.
Bien.
Gracias.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Por fin llegaste.
Cracker Jack. Amo a Cracker Jack.
Miren quién llegó.
Apuesto a que creyeron que no llegaría, ¿no?
- Sí. - Bueno, sorpresa.
- Vamos, hace frío. Entra. - Vamos.
Fue... Fue muy tonto.
Un imbécil se metió a mi carril,
ni siquiera miró, y luego tuvo el descaro de culparme.
- Pero estás bien, ¿no? - Sí. Estoy bien. Gracias.
Mira, Bits, toma esto, ¿quieres?
Sí. Ah, es del bueno.
¿Por qué trajiste esto?
Saben que pueden beber frente a mí.
Enviaste suficiente para alimentar a media ciudad.
¿Qué pasa?
¿Qué hay de malo?
En este momento...
...absolutamente nada.
- Vamos a comer. - Vamos.
- Tenemos mucha comida. - Mírate.
La casa se ve genial.
Míralo.
¿Cómo está mi ahijado?
No es que sea la favorita de Scarlett ni nada,
pero fui quien estuvo en la sala de partos.
- Lo sabemos. - Como sea.
Connor quiere irse al norte a la universidad el próximo año.
Creo que debería estudiar aquí, en el politécnico.
Esa cría aún no está lista para volar. Es un gran paso.
Creo que a alguien no le entusiasma tener un nido vacío.
¿Cómo es posible que se gradúe este año cuando aún tenemos 14 años?
Lo sé.
Dios mío...
¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret.
No pude separarme de ese tesoro, me pareció tan profundo.
Yo también.
Cielos, extraño esa época.
Sí, yo también.
Disculpen, chicas, voy a cambiarle el agua al pajarito.
Jamie solía decir eso.
A él se lo aprendí.
- ¿Puedo ayudar? - Claro.
Gracias.
¿Quieres champán para pasarte eso?
No, estoy bien.
¡Vaya!
- ¿Esto es mío? - Sí.
¿Qué te pasó? ¿Caíste al hoyo?
Bueno, tienes muchas revistas interesantes ahí.
Espera.
Escucha qué suena.
Este fue el primer baile de Wilson y tú, ¿no?
- Sí. Así es. - Sí.
Por siempre es el amor
Que está lleno de comprensión
Vamos. ¿Bailamos?
- Paso. - ¿Pasas? ¿Estás bromeando?
Qué "paso" ni qué nada.
Una de ustedes debe bailar conmigo en este momento.
Vamos. Sí.
Gracias.
Soy tuya
Ven aquí.
Apuesto 20 dólares a que Bits por fin...
Bromeas.
¿Recuerdas cuando tuvimos que usar
eso feos vestidos verde lima de damas de honor?
Con metros de tafetán.
Que, por cierto, te perdonamos.
No, no te perdonamos.
Scarlett estaba demasiado elegante y ocupada para ser dama de honor.
Aquí vamos, la letanía de siempre de Monica.
Dios mío. No me hagan ir a separarlas.
¡Lucy Jane!
- Lo siento mucho. - ¿Estás bien?
Rayos.
Bueno, eso fue lo opuesto a elegante.
- ¿Estás bien? - Siéntate.
- Estoy bien. - ¿Segura?
- Sí, estoy bien. No hay... - Dios.
Miren esto, no pasó nada, de verdad.
Estoy bien. ¿Dónde está mi bolso? Porque traje algo para todas.
A ver, ¿dónde lo puse?
Eso fue culpa mía, ¿no?
No creo.
¿Crees que se bebió tu quitaesmalte cuando fue al baño?
¿Crees que está haciendo eso ahorita? ¿Bebiendo? Vamos.
Bien.
¿Es Dirty Dancing?
A ver, ¿me conocen?
A veces...
...creo que nunca me casé porque nunca encontré a nadie
que me viera como Johnny Castle veía a Baby.
Mi Patrick Swayze.
Que en paz descanse.
Un brindis,
por el novio imaginario de Lucy Jane.
Sí, mi único novio, ¿vale?
Oye, Monnie,
¿crees que es raro
que Lucy Jane insistiera en tener su propio cuarto?
No.
Aunque sí se detuvo en la licorería en el camino.
Por la champaña.
Vamos. Deja de ser toda Nancy Drew: Niña detective.
Espera.
Olvidé darles estos.
Elige el que quieras.
Bits, son hermosos.
En serio. Mira.
- Sí. - Gracias.
¿A dónde vas?
A ponerme la pijama.
¿Saldrás del cuarto para desvestirte?
Tú, la persona que me enseñó a ponerme un tampón,
¿y ahora eres modesta?
No quiero que te excites con mi cuerpazo, Bits.
¿Qué pensaría Rayanne?
- ¡Vamos! - ¡Oye!
¡Vaya!
Una vez tuve un perrito Lo llamé Cracker Jack
Sí.
Tenía una mancha alrededor de un ojo Que se veía como un parche
Sus patas eran muy largas Y era muy torpe
No era muy bonito Pero a mí sí me lo parecía
Bien, vamos.
Cracker Jack
El mejor amigo que tuve Fue Cracker Jack
Pero era más que eso
Un compañero de juegos, un compañero Él era amor y comprensión
Ese era Cracker Jack
De acuerdo. Lo mejor de la semana.
Bien, ya conoces el mío.
Jamie me pidió que fuera al cine con él.
Además, te nombraron editora de noticias del periódico escolar.
Tengo un nuevo trabajo de niñera.
Dos niñas, son muy lindas.
Mi mamá finalmente me compró el BeDazzler que yo quería.
Cuidado,
todas estaremos cubiertas de pedrería.
Bueno.
¿Y Cracker Jack?
Ahora puede atrapar un frisbee con la boca.
Genial.
¿Recuerdas cuando te encontré, pequeño desaliñado?
¿Esas patas larguiruchas y tus costillas marcadas?
Mírate ahora. ¿Ves lo que el amor puede hacer?
¿Y tú, Lucy Jane?
¿Qué fue lo mejor de tu semana?
¿Yo?
Por fin pude hacer tres mortales seguidas en gimnasia.
- Vaya. - Bien.
Pero, la verdad, lo mejor de mi semana es este instante.
¿Recuerdas lo nerviosa que estabas de comprarles esta casa a tus padres?
Te dije que sería una locura no hacerlo.
Lo recuerdo, estábamos sentadas aquí.
Así es. ¿No te alegra haberme hecho caso?
- ¿Sí? - Sí.
Porque estar aquí, desayunando el sábado en la mañana...
Lo mejor de la semana.
De toda la semana.
Una mimosa sin alcohol.
También conocido como jugo de naranja.
Suena más especial de la otra forma.
¿Está bueno?
Buen panecillo.
¿Puedo decir lo agradecida que estoy por ustedes tres?
Porque ustedes realmente son...
Son...
...los amores de mi vida.
¿Segura que es sin alcohol?
Scarlett...
A alguien no le gusta cuando me pongo un poco sentimental, ¿no?
Bueno, ven aquí, hermana. Ven aquí.
Qué lástima.
Te amo.
Bueno, lo siento... pero tengo que decir algo.
Sabes cuánto te quiero, ¿verdad?
O sea, tengo que preguntar...
Tenemos que decidir qué queremos hacer hoy.
Es un día hermoso, no puede desperdiciarse.
Eso ibas a preguntar, ¿no?
¿Puedes...?
Necesito ayuda con... Olvidé la cafetera francesa en el garaje.
El café normal está bien.
Ven conmigo.
¿Por qué me interumpiste?
Lucy Jane tuvo esta linda idea de pasar el fin de semana juntas,
y tú la estás atacando.
Si Lucy Jane está bebiendo otra vez, es decisión de ella.
Quizá pueda manejarlo ahora.
Tiene derecho a la privacidad.
No. Eso nos haría malas amigas.
Debemos ser honestas entre nosotras.
Debemos enfrentar las cosas aunque sean dolorosas.
¿Como por ejemplo si te preguntara por qué no estuviste en mi boda?
Porque eso de que estabas muy ocupada con tu trabajo para ir a las pruebas
nunca me lo creí.
Eso fue hace 12 años. ¿Por qué seguimos...?
¿O por qué cuando Wilson y yo los invitábamos a ti y a Jamie,
siempre tenías una excusa?
¿Te avergüenza que te vean conmigo?
¿La estrella de televisión no quiere salir con su amiga que nunca tuvo una carrera?
No me cae bien Wilson.
No me gusta cómo te habla.
Nunca pensé que estuviera a tu nivel.
Es por eso.
De acuerdo.
Ahora lo sé.
Oigan, estaba diciendo que deberíamos salir a caminar.
Ya saben, ir despacio.
Ustedes vayan.
No, yo... Lo siento.
Es solo que... quiero quedarme.
Releeré ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret.
Olvidé si Dios le responde.
Vamos, ¿te quedarás aquí? ¿Tú sola?
Bueno, si ella no va, yo no voy.
¿Qué?
Bien, déjame ir por... Mi termo está en mi cuarto.
Yo tengo estos.
Demasiado pequeños.
Lleva dos entonces.
¿Por qué me molestas con esto?
Ya vuelvo.
Ah, probablemente no sea nada.
Oigan, chicas.
Ustedes... Yo...
Creo que...
...necesito un descanso.
¿Por qué no siguen sin mí?
Está bien. Te esperaremos.
Bien.
Oye. Déjame ayudarte, vamos.
¿Qué haces?
¿Qué hay aquí? No huele. Debe ser vodka.
¿Vodka? ¿Estás...?
Oye, Bitsy, necesito eso.
Lucy Jane.
Lo sabemos.
¿Lo saben?
¿Qué saben?
Por qué nos evitas.
Por qué suenas así cuando te llamo.
Por qué eres torpe de repente y chocas tu coche otra vez.
- Un idiota se me metió, eso pasó. - No podemos quedarnos aquí
y verte volver a ese camino.
¿Creen que volví a beber?
Después de lo que hice pasar a todos,
después de casi arruinar mi vida,
¿de verdad creen que volvería a acercarme a eso?
Te lo decimos con amor.
- Por favor, no te pongas a la defensiva. - No estoy a la defensiva...
...y definitivamente no estoy borracha.
Quería esperar hasta el final del fin de semana para decirlo, pero...
No, aquí estamos.
Tengo...
Tengo EM.
¿Qué?
Me diagnosticaron
esclerosis múltiple.
No.
¿Ven?
Sabía que...
Deberían ver cómo me miran ahora.
¿Sí? Porque...
Todo lo que quería...
...eran solo unos días más...
...de nosotras...
...siendo nosotras...
...juntas.
¿Qué podemos hacer?
No. No estoy lista para ser la pobre Lucy Jane, ¿de acuerdo?
Aún no.
¿Vas a estar bien? Dios mío, lamento lo que acabo de hacer.
Bits, no estoy enojada contigo, ¿sí? Solo necesito estar sola.
Pero siempre podemos hablar, ¿sabes? Como cuando yo...
Ahora no.
¿De acuerdo? Ahora no.
¿Por favor?
Y le dije a mamá
que definitivamente me casaré con Jamie.
¿Qué te dijo?
Dijo que no tengo sentido común.
Jamie y ella se aman de verdad.
Es muy romántico.
Me pregunto cuándo tú y Monica y yo encontraremos a hombres
que nos hagan sentir así.
Pronto, espero.
Quiero decirte algo.
Pero...
...nunca lo he dicho en voz alta. Me da miedo.
Dile a Cracker Jack primero. Es la persona menos juzgona que conozco.
Ven aquí, amigo.
Bien. Cracker Jack...
Eso estuvo bien.
¿Sabes lo que sientes por Johnny Castle en Dirty Dancing?
Sí.
Se me para el corazón.
Eso es lo que yo siento... por Baby.
Me gustan las chicas, en ese sentido.
¿Estás segura?
Sí.
De acuerdo.
Vamos, amigo.
Hola.
Sí.
Es amigable.
A menos que seas mala.
No lo soy.
¿Cómo se llama?
Clara.
¿Clara?
- Bien. - Clara.
No.
Y ¿cuál es el tuyo?
Nola.
¿Nola? ¿Como Nueva Orleans?
- Mi papá era de ahí. - Vaya.
Es un nombre muy bonito.
Gracias.
- ¿Tienes algo de comer? - No.
Pero si quieres volver conmigo a donde me quedo,
creo que podría encontrarte algo.
¿Estás segura?
Me gustaría la compañía.
Sobre todo si me dejas apoyarme un poco sobre ti mientras caminamos.
De acuerdo.
Bien.
¿Qué te pasa?
Es como cuando estás en el agua
y te llega hasta los hombros e intentas caminar.
Eso es lo que siento ahora.
¿Qué te pasa a ti?
Quieren quitarme a Clara.
Espero que no nos odie.
Haz fila. Yo nos odio.
Dios, por lo que está pasando, no puedo ni...
Sí, ¿adivina qué? Lo empeoramos.
No entiendo por qué no nos dijo.
A veces no es tan fácil...
¿Esperan a alguien?
Tal vez le dije que estaríamos aquí por si quería venir.
- ¿Es quien creo que es? - Sí.
- Hola. - Hola, chicas.
Qué bueno verte.
- Hola, otra vez. - Hola.
- ¿Cómo estás, Trey? - Estoy bien.
¿Es un momento oportuno?
Vamos a ver a Lucy Jane.
Claro.
Demos una vuelta.
Sí.
Dios mío.
¡Trey!
Monica.
Este fin de semana se trata de Lucy Jane. Vamos.
Bien. Estás aquí.
No te preocupes, no muerde.
A menos que seas mala.
Pero quizás te lama hasta la muerte.
Nola, ellas son dos de mis mejores amigas. Son Bitsy y Monica.
Y ellas son mis nuevas amigas.
Ella es Nola, y esta chica de aquí es Clara.
- Hola. - Hola.
- ¿Dónde está Scarlett?
Salió a caminar con Trey. ¿Puedes creerlo?
¿Trey?
Sí, llegó de la nada.
Qué raro.
Oye... ¿estamos bien?
Sí. Todo bien.
Mi papá quería que me encargara de su negocio cuando se jubiló,
pero un ex mariscal de campo de la secundaria vendiendo seguros...
Qué cliché.
No pude hacerlo.
- ¿Qué haces, entonces? - Soy vendedor de autos.
Bromeo. Trabajo en biotecnología.
He estado en Dallas siete, ocho años.
Seguí a una mujer,
me desenamoré de ella y me enamoré de la ciudad
y de las parrilladas.
No puedo creer que esté aquí contigo.
Lo sé.
Pero se siente normal, como si nos acabáramos de ver.
Te ves igual.
Pero yo no estoy exactamente en forma.
¿Eso qué importa?
Tienes esos ojos amables.
En eso es que pienso cuando pienso en ti.
Lamenté mucho lo de Jamie.
¿Estás bien?
Valoré mucho tu nota.
Ha sido muy difícil, la verdad.
Murió hace tres años.
Era mi mejor amigo hace tiempo y todo eso, pero...
...estaba muy celoso de él.
- Basta. - Es cierto.
Las chicas hacían fila por ti.
Podrías haber tenido a cualquier mujer en esa escuela, incluidas las maestras.
Sí, podría haber tenido a cualquier chica. Excepto a la que yo quería.
Trey...
Jamie es la única persona...
Está bien. No hay apuro.
Esperé todo este tiempo, puedo esperar...
Extraño eso.
Extraño... todo.
Tía LJ.
- Hola, cariño. - Hola.
Te extrañé.
Yo a ti.
Qué gusto verte.
- ¿Cómo has estado? - Muy bien.
- ¿Sí? - Sí, muy bien.
- Mamá me está volviendo loco. - Igual.
Oye, Con, ¿esa casa del árbol sigue en pie?
- ¿La que construyeron tú y tu papá? - Sí. Necesita pintura, pero ahí está.
Bueno, ¿no te importa enseñársela a mi amiga Nola?
¿Te gustaría ver una casa del árbol grande y hermosa?
- Sí, señora. - De acuerdo. Muy bien.
Me gustaría tomar una pequeña siesta, ¿está bien?
- Claro. - Muy bien.
- Bien. - Vamos.
- Diviértanse. - Sí.
- De acuerdo. - Vamos, Clara.
- Vamos. - Hola.
¿Cómo conoces a la tía Lucy Jane?
En realidad no la conozco, está siendo muy amable conmigo.
Sí, ella es así.
- ¿Te escapaste de casa o algo así? - ¿Cómo lo supiste?
Ya lo he hecho.
¿Por qué?
Mi mamá se comprometió.
¿Y él te ha hecho algo?
No. Ruben es bueno. Muy bueno.
Pero es alérgico a los perros.
Muy alérgico.
Dijeron que ahora que vivirá con nosotros...
- Espera, ¿dónde está tu papá? - Murió.
El mío también.
Qué suerte que tu mamá encontró a alguien bueno.
Mi mamá está muy sola.
Empecé a rezarle a Dios que encuentre a alguien.
Connor.
Volviste.
Sí.
Este es mi amigo Trey.
¡Vaya! Tus oraciones son fuertes.
¿Cómo estás?
Bien...
Bien.
Bueno, sí.
Le mostraré a Nola la casa del árbol rápidamente.
- Bueno. - Sí.
Bueno, me voy.
Eso no es gracioso.
Sí lo es. Tu hijo te acaba de descubrir.
¿Qué tal si llamas a tu mamá? Para que sepa que estás bien.
¿Estás ahí, Lucy Jane?
Soy yo, Scarlett.
Conozco esa mirada.
Las chicas dijeron que fuiste a caminar con Trey.
¿Cuándo te enteraste?
Hace cinco meses.
¿Por qué no me dijiste?
Podría haber estado ahí para ti. Podría haber estado contigo.
- No quería agobiarte. - Sí, pero eso no es justo.
Has pasado por muchas cosas estos últimos años.
Sí, y tú estabas ahí conmigo.
Cuando perdí a Jamie...
...y estaba en la cama en posición fetal
pensando que mi corazón se iba a romper en pedazos y yo iba a morir,
prácticamente entraste a la fuerza.
Y te quedaste conmigo.
Y me sostuviste la mano durante días, y me hiciste comer...
...y me hiciste tomar un baño. Digo, ¡te dejé verme así!
¿Por qué no puedo hacer lo mismo?
¿No confías en mí?
Claro que confío en ti.
Pues no parece.
¿Por qué de repente mi EM se trata de ti?
Porque si las reglas de nuestra amistad iban a cambiar después de tanto tiempo,
debiste decírmelo.
O al menos enviar un mensaje,
ya que esa es la única forma de saber de ti.
¿Qué sucede?
Scarlett me está regañando...
...porque no les envié invitaciones grabadas
para ver mi cuerpo desmoronarse.
¿Por qué sigues alejándote de nosotras?
Porque aún puedo.
Cielos, sangre.
- ¿Qué pasó? - No mires.
Sé cómo te pones.
Me golpeé la cabeza.
- ¿Crees que necesitas puntos? - No.
Pero ¿sabes qué? Tengo un botiquín de primeros auxilios en mi bolsa,
probablemente tenga curitas. ¿Me lo pasas, por favor?
¿Cómo te pegaste?
No medí la puerta.
Mis ojos se... Se ponen...
...un poco defectuosos.
A ver, dame eso. Permíteme.
Puedo hacerlo.
Debí darme cuenta antes.
Digo, se me entumecían las manos, o me tropezaba,
y pensaba que debía ser por la bebida.
Incluso después de que lo dejé, ¿sabes?,
y... Bueno, no vas a vomitar o desmayarte, ¿verdad?
Estoy bien.
De acuerdo.
Y luego comenzó lo de los ojos...
...hace unos seis meses.
Lo siento.
Y mi pie derecho se empezaba a colgar.
Y...
...solo pensaba: "¿Sabes qué?
Es porque trabajo horas extra", ¿sabes?
Supongo que buscaba razones.
Y luego uno de los doctores de la unidad se dio cuenta,
y me hizo hacerme una resonancia magnética.
Y el técnico...
...dejó el informe...
...sobre el escritorio para atender una llamada.
Y por supuesto que lo miré.
Digo, sé cómo leer esas cosas.
Y entonces lo vi.
Vi todos los puntos blancos.
Vi todas las lesiones en mi cerebro...
...y lo supe.
Lo supe antes de que el neurólogo me lo dijera.
Sé que hay diferentes tipos.
¿Qué tipo tienes tú?
No es el mejor.
No es el peor.
Se va a poner...
...difícil...
...¿sabes?
No sé exactamente cuándo, pero así será.
Ya comenzó.
¿Sabes qué es lo gracioso de esto?
¿Hay algo gracioso?
Cariño, siempre hay algo gracioso.
Desde que me enteré...
...he estado...
...teniendo muchas...
...visiones, muchos sueños...
...de cuando nadie estaba enfermo.
Nadie que amamos estaba muerto.
Y sigo viendo...
...a Cracker Jack.
Ay, Cracker Jack.
Era tan buen perro.
¿Qué pasará cuando crezcamos y no nos veamos todos los días?
¿Quién dijo que no nos veremos todos los días?
Bueno, Jamie y yo queremos viajar por el mundo durante un año.
Después de casarnos.
¿Ves?
Pero cuando regresemos, nos podemos ver todos los días.
Creo que deberíamos vivir todas juntas.
En un gran complejo.
Con nuestros esposos, si tenemos.
O esposa.
Y niños si tenemos.
O sin hijos.
Pero definitivamente con perros, muchos perros.
¡Mierda!
¿Qué?
Monica.
Hola, chicas.
¿Wilson?
- ¿Dónde está mi esposa? - Está adentro.
¿Qué? ¿Pasa algo?
- ¿Están bien las niñas? - Sí, todo bien.
Solo necesitaba hablar con Monica. No contestaba su teléfono.
¿Qué pasa?
¿Vienes un momento?
¿Qué quieres?
Te llamé.
Suena dos veces y se va a buzón de voz.
Estaba ocupada.
No rechazas cuando te llamo, ¿entendido?
Lo siento.
¿Qué les has estado diciendo?
- ¿Has estado diciendo mentiras de mí? - No les dije nada.
Vamos, sube al auto.
- Oye, Wilson, no la toques. - Wilson, basta.
No se metan. No es asunto suyo.
Déjala en paz.
- ¡Wilson! - Estoy bien.
Está bien.
Siempre supe que no eras bueno.
Cálmate, Clara.
Dios mío. ¡Haz algo!
Déjala en paz o llamaré a la policía.
Monica, sube al maldito auto.
¡Callen a ese perro!
Clara, detente.
No me voy a subir al maldito auto.
- Dios mío. - ¡Ya tuve suficiente!
Quítate del camino.
- ¡Monica! - ¡Muévete!
Ven aquí, amigo.
- ¡Suéltame! ¡Quítenme ese perro! - ¡Clara!
- Monica, ¿estás bien? - ¡Quítenme ese perro!
- ¡Connor! - ¡Quítamelo!
- Ven, Clara. - Todo va a estar bien.
Clara, ven aquí.
¡Rápido! Cracker Jack.
Maldita sea.
- Vamos. - Connor, ven aquí.
Está bien.
¿Cuánto tiempo?
Sucedió una vez hace unos años.
Nos peleamos y perdió la cabeza.
Y pensé...
No sé qué pensé.
Las niñas eran pequeñas.
Dijo que no volvería a suceder.
Y estos últimos meses...
Tengo moretones en todos lados.
Por eso no quería desvestirme frente a ti, Bits.
Cariño, lo siento mucho.
Tenías razón sobre él.
No quiero tener razón.
Solo necesito que estés bien.
Mierda.
Mierda, nunca pensé que sería esta persona.
Nunca ha tocado a las niñas.
No puedo quedarme.
No.
No puedo quedarme. No puedo.
No sé qué voy a hacer.
A dónde iremos.
¿A qué te refieres? Vendrás conmigo.
Tú y las niñas.
Lucy Jane, no tienes lugar para nosotras en tu casa.
- Y con todo lo que tienes... - Pues, ¿sabes qué?
Vamos a hacer que esto funcione.
Por Dios, Lucy Jane, ¿te escuchas?
No tienes que cuidar a todo el mundo todo el tiempo.
Claro que sí.
Es lo que hago.
Es lo que siempre he hecho. Así sé quién soy.
Si alguien me necesita,
tengo una razón para salir de la cama en la mañana.
Pero quizá ni siquiera pueda cuidar de mí misma pronto,
¿entonces quién voy a ser?
Vamos.
Serás ese ser lindo, cálido y divertido que eres.
No tengo esposo.
No tengo hijos,
de lo cual no me arrepiento,
tuve la vida que siempre quise vivir.
Pero solo...
...miro a mi alrededor y me doy cuenta...
No soy la responsabilidad de nadie.
Soy...
...estrictamente opcional.
No, eres esencial.
Sabes a qué me refiero.
Tú y Scarlett tienen a sus hijos. Tú tienes a Rayanne.
Yo no... pertenezco a nadie.
Tú perteneces a nosotras.
- Sí. - Nos tienes a nosotras.
Siempre ha sido así.
Mi dulce Cracker Jack, gracias por encontrarme.
Gracias por amarme.
Gracias por dejarme amarte.
El doctor dijo que había demasiadas toxinas de la serpiente.
No pueden hacer nada para salvarlo.
Oye, mamá, ¿me puedo llevar el auto?
Voy a llevar a Nola a su casa.
Claro, cariño.
Señorita Lucy Jane, ¿puedo preguntarle algo?
Claro que sí.
¿Puede llevarse a Clara?
Claro. ¿Llevarla a dónde?
Llevársela.
Quedarse con ella.
Dios mío.
Sé que tendrá un buen hogar y quizá pueda visitarla a veces.
Cariño, puedes visitarnos todo el tiempo.
Gracias.
Adiós, Clara.
Hola.
Hola. Muy bien.
Tú también me agradas.
Hola, tú.
Tengo una pregunta para ti, Bits.
Ahora que te tengo cautiva, no tienes más opción que responder.
¿Cuántos meses tienes?
- ¿Tengo de qué? - Ya basta.
Estás embarazada, ¿verdad?
¿Qué?
¡No! Dios mío. ¿Me veo embarazada?
Dios, Monica, ¿quién te crio? No le dices eso a una mujer
a menos que veas una mano de bebé colgándole de ahí.
¿Y Rayanne?
No. Nadie está embarazada.
¿Entonces?
¿Qué eran tantas celebraciones,
y lo de "Esperamos tanto" la otra noche por teléfono?
¿Qué fue todo eso?
Recuerdas lo que vendo por internet,
que hago hebillas y joyería, y...
Sí, ¿eso qué?
Un comprador de Dillard's vio mi tienda y compró mis diseños.
Compró todo el negocio. Por mucho dinero.
Espera, ¿mucho?
Como... muchísimo.
Vaya. Bravo, Bits. Es increíble.
Bueno, Rayanne y yo vamos a ayudar a su mamá y a su papá con el rancho,
y luego arreglaremos la casa y luego intentaremos tener un bebé.
Intentamos embarazarnos con la jeringa y eso, pero no funcionó,
pero esta vez podemos pagar la in vitro.
Para Rayanne, no para mí.
Pero en serio...
...¿qué tan embarazada me veo?
Ya basta. Te ves fabulosa. Perfecta. Flaca como una espiga.
Cierra la boca.
No sé por qué no te lo dije.
Me di cinco meses de tener miedo yo sola.
Perdón por cómo me estaba comportando contigo.
Pensé que estaba enojada contigo
por no decírmelo, pero no es eso.
Estoy enojada porque...
...alguien más a quien amo tanto...
Bueno, no planeo morir pronto,
puedes sacarte ya eso de la cabeza.
Tras tener este diagnóstico...
...creo que la lección es...
...que hay que vivir.
¿Sabes?
De verdad, vivir la vida, encontrar lo que te hace feliz.
¿Tú has sido feliz?
Sí.
Soy lo suficientemente feliz.
En general, mi vida es muy buena.
Para empezar, tengo grandes amigas.
Yo también.
¿Y tú?
¿Eres feliz?
No mucho.
¿Por qué?
Miro hacia atrás más que hacia adelante.
Pienso en todas las cosas que nunca hice,
en el viaje alrededor del mundo que Jamie y yo nunca hicimos.
Y mi trabajo... ¿Cómo es que dicen?
Yo no soy noticia, solo las digo.
Es todo lo que hago.
Y revolotear alrededor del pobre Connor como una loca.
Debería poder irse a la universidad.
Mantenerlo en casa...
...eso es por mí, no es por él.
Maldición, tenías razón.
Sí hago que las cosas de los demás se traten de mí.
Entonces...
...mi querida amiga...
...¿qué haremos al respecto?
Monica.
Scarlett nos dará su casa.
¡Ah! Bitsy es rica.
¿Qué?
- ¿Ganaste la lotería? ¿Qué pasó? - Dios mío.
- Tienes que oír esto. - Bien.
- ¿Qué? - ¿A qué te refieres con "rica"?
Una gran cadena de tiendas compró mi negocio.
¡Sí!
¡Eso es maravilloso!
- Cielos. - Felicidades.
- Es genial. - Dios mío. Ayúdame.
- Sí. - No sabía...
- ¿Cuándo te enteraste? - No lo alcanzo.
¿Sabías de esto?
Ella no me dijo nada.
No quería arruinarlo.
- Sabes cómo soy. - Dios.
¿Cuán rica es "rica"?
- Suficiente. - Sí.
¿Cuán rica es rica? Es buena pregunta.
Espera, ¿por qué Scarlett nos da su casa?
Bueno, no es dar.
Es dejarlas vivir ahí...
...indefinidamente.
Y por fin va a viajar por el mundo.
Comenzando en Dallas, para ver a alguien.
Me siento un poco rara yéndome ahora, con las noticias de Lucy Jane y eso.
No. Escuchen, yo insistí. ¿De acuerdo?
Y nosotras cuidaremos la casa, ¿no?
Y puedes ayudarme cuando lo necesite.
Y sospecho que no nos echarás cuando regreses.
No.
Y, Scarlett, si te sientes sola en ese viaje,
solo dímelo, te encontraremos en el país que quieras.
- Ven aquí. - Yo invito.
Qué presumida.
Y, Bitsy, tú y Rayanne
pueden venir y quedarse con nosotras cuando quieran.
Lucy Jane,
finalmente tienes el complejo con el soñabas.
Sí.
Bueno, no es exactamente cómo pensé que sucedería.
Pero ¿saben qué?
Me gusta.
- ¿Vamos por sidra? - Sí.
- Vamos. - Genial.
Cracker Jack
El mejor amigo que tuve Fue Cracker Jack
Pero era más que eso
Un compañero de juegos, un compañero Él era amor y comprensión
Ese era Cracker Jack
El mejor amigo que tuve Fue Cracker Jack
Pero él era más que eso
Todo lo que un niño podría querer Yo lo tenía en Cracker Jack
Vamos, amigo.
Vamos.
Vamos, amigo.
Subtítulos: Alicia Núñez