Je bent groot geworden, Katherine.
Ik ben lang genoeg weg geweest zodat je kon groeien.
Weet je, onze vader
dat was een verbitterde man.
Verbitterd en zwak. We werden dan wel geboren met zijn naam,
maar we zijn verdomme nooit zwak.
We hebben het bloed van ma in onze aderen.
Het is haar karakter. Het is haar naam, Harlow.
Dat is wie we echt zijn.
Kom met me mee, Katherine. Tot achter de horizon
en kom kijken naar de echte familie die ik voor ons opgebouwd heb,
waar je geliefd zal zijn.
Waar je thuis zult zijn.
Ik zei dat je daar niet naartoe moest gaan, niet?
Hier is het dus?
Niet zo gotisch als ik gehoord heb, maar niet slecht.
Alsjeblieft.
Een klein beetje maar.
Ik herinner me nog toen hij ons naar jou toe bracht.
Hij zei dat hij je een kans gaf, maar
hoe moet een twaalfjarige verdomme beslissen waar ze wil opgroeien,
vooral nadat je hebt gehoord dat je vader is doodgeslagen?
Maakt me niet uit hoe slecht hij was.
Geen enkel kind verdient het te horen dat een ouder zo is gestorven.
Zelfs op die jonge leeftijd kon ik het verschil in jou zien.
Verdorie, jij bent zijn verdomde zuster.
Ik weet niets dat meer waar is dan dat.
En dat vrees ik het meeste.
Je zult hier willen terugkeren
en ik zeg je Katherine, dat kun je niet doen,
want als hij tot dit in staat is,
ben ik bang dat ik niet weet wat het volgende zal zijn.
Vertrek hier. Ga weg.
Wees blij dat je het overleefde.
En denk eraan
dat je broer...
Je broer zal zichzelf vernietigen.
Dat zie ik gebeuren
op een dag, op één of andere manier,
als hij het al niet gedaan heeft.
Put daar troost uit.
Als ik je naar het station breng
en je naar het noorden gaat,
denk dan lang en diep na over weg blijven.
Maar als je beslist om terug te komen,
dan ga je dit nodig hebben.
En als ik je ooit terugzie,
vertel ik je graag waar het vandaan komt.
Kom hier en help.
Ik heb het verkloot. Het spijt me.
Altijd gedacht dat ik alles zou doen voor de Brawlers.
Maar Avron,
zag de hele situatie met Katherine en probeerde dat tegen ons te draaien.
Hij vormde een bedreiging voor ons.
Jij zag die bedreiging en je zei, naar de hel ermee.
Dat is een betere Phoenix dan ik ooit geweest ben.
Wat gaan we met hem doen?
Ik heb een vriendin een paar honderd kilometer verderop.
Alice?
Alice.
Alice?
Hallo.
Alles in orde?
Zeker.
Dit was niet wat ik verwacht had.
Is dat jouw manier om te zeggen dat ik gelijk had?
Ik ben niet zeker dat je het ooit eerder mis hebt gehad, Bernice.
Ik krijg enkel wat je gezegd hebt niet uit mijn hoofd,
over dat ik roof en het allemaal weg schiet.
En hier is ook iets erg gebeurd.
Jij bent de slimste man die ik ken, Earl.
Iets vertelde je dat je haar moest volgen en dat deed je.
Je vroeg mij om je te vertrouwen,
terwijl jou vertrouwen altijd mijn grootste zwakte is geweest.
Er is niets zwak aan jou, Bernice.
Blijf dan je gevoel volgen
en ik zie je als je thuiskomt.
Hij kan wel of niet ontwaken.
Ik weet het niet.
Weet je, dat motel van gisterenavond,
ik denk dat ik één van haar jongens tegenkwam.
Ik weet het niet zeker, maar
er is hier echt iemand voor haar aan het rondsnuffelen.
Die moeten we vinden,
nu meteen.
Willen jullie vandaag vroeger vertrekken?
Ik deed gisteren rustig aan.
Wat was er aan de hand?
Heb je dat dan niet gehoord?
Over Katherine en Meredith?
Heb je hen verteld waar ze was?
Ik heb hen niets over jou verteld. -Wat is er aan de hand, Meredith?
Wat als ze het uitvogelen? -Je weet niet of ze dat gaan doen.
Als ze haar vinden, denk je dat ze het gewoon gaan vergeten?
Je hebt gezien hoeveel ze drinken.
Als mijn moeder me door de hel liet gaan,
als zij de reden is dat ik me altijd alleen voelde,
dan was Doris de enige persoon die me hoop gaf.
Daarom heb ik dit gedaan, zonder aan haar te twijfelen.
Omdat ik haar vertrouwde.
Ik heb haar altijd vertrouwd.
En toen heeft ze je gebruikt.
Ze heeft je gebruikt.
Als dit je thuis is
en je voelt echt dat je hier thuishoort,
dan is het misschien tijd om je banden te verbreken.
Goedemorgen, Molly.
Waar ben jij geweest?
Ik heb je nooit gevraagd hoe het aanvoelde.
Dat.
Je hebt je ook nooit echt voor me open geteld.
Heb je mij me ooit eerder voor iemand zien openstellen?
Daarom wist de familie van Colin ook nooit echt wat ze aan je hadden.
Soms denk ik dat Tommy ook niet echt wist wat hij aan me had.
Waarvoor ben je echt naar hier gekomen, Doris?
Om mensen pijn te doen.
Een paar,
waar ik ooit echt veel van heb gehouden
en die me ooit erg veel pijn hebben gedaan.
Misschien
niet meer dan degene waar ik gisterenavond bij was.
Is hij dood?
Weet ik niet zeker.
Ik vroeg je ooit hoe het aanvoelde om iemand te doden.
Toen je Colin doodde.
Je zei dat je niet zeker was dat je iets voelde
en ik...
ik wist niet wat je daarmee bedoelde.
Ik kon het me zelfs niet voorstellen.
Colin was geen goed mens, helemaal niet.
Ik denk zelfs niet dat hij mij zag als een mens.
En toen ik ontdekte wat er gaande was met hem en jou en het restaurant...
Wel, het is zoals je zei,
het was mijn idee.
Maar toen ik hem hoorde,
toen ik hem hoorde worstelen, toen ik die schoten hoorde...
Toen ik wist dat hij dood was...
Ik veronderstel
dat niet iedereen met een plaats in ons hart, die verdiende.
Ik ben blij dat je hier bij mij bent, Molly.
Hoe kwam dat stuk daar verdomme?
Is dat Lander Graham?
O, jongens toch.
Wat een prachtig gezicht,
al zeg ik het zelf.
Tolly, hoe is het ermee?
Ik hoorde dat je opgesloten zou worden.
Hoorde ik dat goed? Je molde één van je zakenpartners?
Dat is waarom ik hier ben.
Waarom? Heb je een gunst nodig?
Want om eerlijk te zijn, jij en ik zijn al lang geen vrienden meer.
Dat weet je toch nog wel?
Is dat zo?
Je beloofde ten oosten van die snelweg daar.
Zodra we alles in gereedheid hadden,
kwamen jouw schurken en schoten hen allemaal neer.
Verdomme.
Ik hou zelfs mijn eigen vetes niet meer bij.
Tolly,
ik ben op zoek naar iemand.
Een blondine,
een ego-maniak.
In orde.
Een stuk van me denkt dat dit een vals spoor is,
dat ze hier niet geweest is om te bowlen, weet je wel?
De kerel die hier de leiding had,
een kloothommel met de naam Bolo,
ik liet hem zelfs die stomme bijnaam gebruiken,
die zei iets over een vrouw die hier binnenkwam, op zoek naar mankracht.
Niet dat hij iets voor haar kon doen, maar tien minuten later werden we overvallen
door de...
Door de monsters?
De Monster Ring?
Ja, die.
We werden overvallen door die Monster kerels.
Ik zette Bolo onder druk, vreselijk onder druk
om hem te motiveren uit te zoeken wie ze waren, maar...
Niets?
Hij verdween.
Ik weet niet of de laffe klootzak er vandoor ging of wat.
Daarom moet ik sinds toen zijn familiegelul regelen,
het gokken regelen dat we achterin doen.
We hebben hem opgespoord,
naar een klein tuinaanlegbedrijf. Maar we zagen nooit iemand komen of gaan,
behalve de vrouw die daar werkt.
Laat me raden. Zij wist niets? -Dat weet ik niet.
Ik had geen interesse om met haar te praten, dus deed ik het niet.
Tolly,
ben jij verdomd achterlijk?
Een beetje wel.
Is jouw naam Flip?
Lenny.
Lenny. Herinner jij je mij nog, Lenny?
Denk het wel.
Die vent waar ik gisteren mee praatte,
litteken in zijn nek, wie was dat?
Een kerel. -Iemand die je hier nog hebt gezien?
Roken is hier niet toegestaan.
Ik kan zijn stoppen laten doorslaan.
De vrouw met het blonde haar, met wie was ze nog meer hier?
Luister, man. Wat flik je me nu?
Als je het ons niet vertelt, laten we jouw stoppen doorslaan.
Snap je dat? -Wat, verdomme?
In orde.
Luister, luister.
Gewoonlijk waren er maar vier, behalve... -Behalve?
Lenny. -Er is een kerel hier geweest.
Hij heeft van dat rare haar
en een krakkemikkige stationwagen.
Hij is hier vaak geweest.
Dat is Witt.
Wie is Witt, verdomme?
Die vogelman zit er geweldig uit.
Hoe denk je dat hij heet? -Wat zei je, liefje?
Die vogelman daar ginds.
Ik vroeg me af of het Harold was.
Misschien kwam hij me zijn verhaal vertellen.
Misschien wel.
Veiligheidsgordel.
Ales is in orde, want ze weten geen moer.
Ik moet het gewoon cool spelen.
Ik kan alles verklaren. Luister, ik was onderweg.
Ik was aan het werk en ik liep haar gewoon tegen het lijf.
Ik zweer het. Ik zweer dat dat is wat er gebeurd is.
Waarom heb je ons niets gezegd?
Weet ik niet.
Een groot deel van onze familie is dood vanwege haar
en vanwege jou.
En die knul...
Welke knul?
Ethan.
Eens kijken, we hebben Doris,
Joel, mam.
Ik denk dat ik op Doris gok.
Heeft hij een sms terug gestuurd?
Nee, maar zoals je zei,
verandert hun schema niet.
Hallo, Witt. -Je wordt nu Doris genoemd.
Waar is Witt?
Precies waar jij hem gezet hebt.
En die knul, Ethan.
Dat was erg slim, Katherine.
Waar is hij?
Was je niet bezorgd dat iets als dit hem zou overkomen?
Jawel. -Maar je deed het toch.
Dat is een Harlow, zo zeker als wat.
Dottie, wat is er aan de hand?
We moeten wachten.
Goed.
Ja, maskers. Maskers.
Wat is dit verdomme?
We willen enkel het geld.
Jij...
Vooruit, kom op. De kofferbak.
Wat ga je met hem doen?
Als je ons volgt, gaat hij eraan.
Dag, Ethan.
Wat ter wereld?
Het is de route. Zij kennen de route.
We kunnen je hele auto doorzeven.
Het geld zegt ons zelfs niets. Dat beetje valt zelfs niet op.
We noemen het een rustige week en gaan gewoon verder.
We willen enkel onze broeder.
Bel ze later terug. -Je mag niet met hen meegaan.
Ethan.
Burt weet het.
Nee, je hebt tegen me gelogen.
Ik lieg niet tegen je. -Die kerel is nooit gestorven.
In het begin geloofde ik het,
maar ik begreep het toen je zei dat de advocaten het regelden.
Ik wist het. Het was te gemakkelijk, te netjes.
Ethan, ik deed het alleen maar... -Je deed het alleen maar voor jezelf.
Nee.
Ethan, luister naar me.
Nu lieg ik niet tegen je.
Burt weet het en je kunt terug naar huis gaan.
Je moet naar huis gaan.
Alles wat mij overkomt Doris, is omdat jij dat me naar hier haalde.
Lyla, schat. Kom lunchen.
Lyla.
Lyla?
Dit is mooi. -Wist je het van hem?
Van wie?
Ethan.
Ik zag hem in de buurt.
Mensen zagen je met hem terugkomen
de ochtend nadat Katherine je ontvoerde.
Hij wist niet wat zij van plan was.
Hij dacht dat ze hem wilde helpen, hem wilde beschermen.
Maar ze loog tegen hem.
Hij verdient het niet, wat je met hem gaat doen.
Wel,
dat doen mensen vaak niet.
Hoe denk je dat ze wist
wanneer de Ghouls hun levering bij Percy zouden doen?
Wie denk je dat die tas met wapens daar zette
die zij en haar vrienden gebruikten om de boel overhoop te schieten
en een groot deel van jouw familie te doden?
Ik heb wat Brawlers op weg gestuurd om hem terug te halen.
En als het zover is,
zal ik het hem zelf laten vertellen.
Kom op.
Kom op, Matty.
Bel ze later terug.
Hallo.
Ben jij dat, Earl?
Earl, mijn naam is Lander, Lander Graham.
Ik vrees dat jij me kent als Big Graham.
Jij en ik hebben wat zaken te bespreken.
Earl?
Cordell... -Wat je ook wilt zeggen, niet doen.
Je moet verdomme niet denken dat ik je alleen naar daar laat gaan.
Bernice is ook familie van mij. Laten we er dus maar vandoor gaan.
Wat leerden we in de Archipelago?
Uit elkaar gaan als het moet, maar wat nog?
Laat nooit een man achter. Dit is anders.
Maar dat is het niet echt. -Na alles wat we hebben meegemaakt.
Misschien, als we nooit ja hadden gezegd,
misschien als we haar om te beginnen hadden gedood,
verdomme, als we misschien nooit een voet in Bolo's hadden gezet.
Maakt nu allemaal niets meer uit.
Ze moet nog iets afhandelen
en ze heeft haar ploeg achter haar nodig.
Nadat ik klaar ben met Big Graham, vertel Dottie dat ik op tijd terug ben
om haar broer te vragen waarom hij het gedaan heeft.
Katherine.
Hallo, Burt. -Hoe gaat het?
Ik vroeg me af of we elkaar konden zien, jij en ik? Je weet wel waar.
Wat nu weer?
Wel,
ze weten het. -Wat weten ze?
Johnson, wat weten ze?
Ethan, wat weten ze?
Ik was het.
Al die tijd, was ik het.
Wel verdomme.
Johnson? -Jouw zet, maat.
Je weet dat ze niet zullen ophouden, tot wij stoppen.
Ik heb eindelijk het verhaal van Harold uitgevogeld.
Harold probeert zijn gezicht te vinden. -Zijn gezicht?
Harold probeert te ontdekken waar hij vandaan kwam,
maar het is te moeilijk omdat niemand hem kan herkennen.
Omdat hij geen gezicht heeft.
Dat klopt, pappie.
Vond hij het? -Dat is zijn verhaal.
Want blijkbaar heeft hij, jaren geleden
per ongeluk zijn gezicht laten vallen in een park, zonder het te beseffen.
Dus moest hij elke stap nagaan, goed en slecht,
een avontuur dat hij redelijk vreselijk vond,
daarom noem ik dit verhaal de Vreselijke Horpus.
Ik stak een lucifer aan. -Wat?
Veiligheidsgordel.
Het is grappig, nietwaar?
Hoe verdomd klein deze wereld kan zijn.
Hoe vaak hebben jullie klootzakjes me beroofd?
Elke keer op indrukwekkende wijze moet ik zeggen.
Ik weet zelfs niet hoe jullie die rotzooi bijhielden die ik toen deed.
En toch,
zitten we hier nu.
Onder compleet andere omstandigheden.
Earl.
Kerel.
Je vrouw lijkt me een goed mens.
Als je om haar geeft, breng je me naar onze gemeenschappelijke vriendin.
Begrijp je dat?
Er is niemand.
Waarom wachten jullie niet in de wagen? -Wat?
Nee, verdomme.
Alsjeblieft.
Het is in orde.
Bash leeft nog.
Is er slecht aan toe, maar in leven.
Om eerlijk te zijn, daar hoopte ik op.
Ik zei dat je nooit terug mocht komen.
Geloofde je ooit dat ik dat niet zo doen?
Ik had je gezegd, dat als je het ooit deed,
ik je zou vertellen waar dat pistool in je hand vandaan komt.
Toen ik met het circus rondreisde,
was er een kleine groep van ons,
die banken overvielen in de steden waar we door kwamen.
Dat is het. Dat is het verhaal.
Ik was een bankrover en dat is mijn oude pistool.
Het punt is,
ik had nooit gedacht dat ik jou ooit nog zou zien, Katherine.
Ik wilde dat je niet was terug gekomen.
Waar is Burt?
In de schuur.
Zoals hij het ziet,
dacht hij dat je al veel vroeger achter hem aan zou komen.
Hij wilde je een kans geven om over zijn aanbod na te denken.
Er werd je onrecht aangedaan.
Je kwam terug, begon een nepoorlog,
zorgde ervoor dat er onderweg een hoop mensen werden gedood
en nu ben je hier.
En als je ergens anders ook maar iets anders had,
dan was je nu daar,
niet hier.
Dus wil hij je opnieuw verwelkomen.
Je hoeft me enkel te vertrouwen.
Geef me je pistool en ga met hem praten.
Waarmee zit hij binnen te wachten?
Zou ik jou ooit in gevaar brengen?
Je bent nu dus een blondine?
Wat heb ik je gezegd,
de laatste keer dat we elkaar zagen,
over mams kracht...
Ik werd al lang niet meer beschoten.
Ik vroeg me af of ik dat terug kon krijgen.
Die was van mijn vriendin.
Het was leuk om je te zien, Queenie.
O,
Het is prachtig om weer thuis te zijn.
Goed. Wel,
laten we dit rechtzetten.
Laten we je meisje gaan zoeken.