Précédemment Black Lightning ...
DÃ¨s que les Markoviens sont partis,
tout reviendra Ã la faÃ§on dont il était avant.
Que voulez-vous que je fasse?
Dans ce sac, vous trouverez un copie parfaite de votre costume.
Maintenant, changez-vous.
Il y a un Markovien ferme de données. Nous devons le retirer.
D'accord, c'est donc la troisiÃ¨me nuit consécutive
Je me suis réveillé Ã exactement 3 h 33.
Je l'ai regardé et 3:33 est
équilibre entre votre l'esprit, le corps et l'esprit.
Et ce n'est pas surprenant que mon équilibre est éteint.
Considérant ce que cela l'occupation fait Ã ma famille,
ce qu'il fait Ã Freeland.
Tu sais ce que je souhaite,
Je souhaite vraiment que je pourrait remonter dans le temps.
Comme, en arriÃ¨re.
Avant de savoir ce que métagÃ¨ne était de retour.
Parce que je pense que la chose Ã§a me fait vraiment trébucher,
c'est que je ne sais plus qui croire.
Vraiment pas. Et aussi,
Je pense que j'ai tué des gens.
Anissa, pas des gens ordinaires, Markoviens, mais quand mÃªme,
encore des gens.
Et je sais que tu ne vas pas Ãªtre heureux Ã ce sujet non plus, mais,
J'ai aussi été travailler avec Odell.
Je sais...
Mais j'essaie juste de faire ce qui est juste, et je suis confus.
Je suis confus, car j'ai eu Odell ...
Regardez, c'est comme Ã§a,
J'ai eu Odell dans cette main,
disant que l'ASA et leur périmÃ¨tre
est la seule chose qui arrÃªte Freeland
d'Ãªtre anéanti par les Markoviens.
C'est ce que j'ai ici.
Et dans cette main, j'ai papa
M. Black Lightning, "le protecteur de tout ce qui est Freeland ",
rejoindre une résistance contre l'ASA.
Et c'est la résistance co-fondé par vous, Harriet.
Et mon cÅ“ur me dit que vous avez tous raison.
VoilÃ ce que mon cÅ“ur me dit.
Mais ma tÃªte me dit quelque chose de totalement différent.
Ã‡a me dit qu'Odell et ce qu'il fait est nécessaire.
Parce que sinon, maman travailler avec ces deux?
Juste aprÃ¨s avoir battu papa en dehors de Garfield.
Pourquoi travaillerait-elle toujours avec lui?
Elle doit croire en quoi ils font.
Je sais que je ne suis pas fou. Je ne suis pas fou.
Quand les deux cÃ´tés ont raison, et les deux cÃ´tés ont tort,
que fais-je? Comme ... Qui dois-je suivre?
Quoi qu'il en soit, j'étais va vous envoyer Ã§a, mais,
il est inutile. Je pense qu'il est temps
Je viens et je viens en fait vous parler.
- Synchronisé et corrigé par VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
je suis Rebecca Larsen et c'est la ligne Larsen.
Encore une fois, on nous a menti.
Il n'y a pas d'épidémie de SRAS Ã Freeland.
C'est quelque chose de bien pire.
Ils nous nourrissent de fausses nouvelles pour cacher la vérité.
On parle mÃªme d'une résistance quotidienne,
par des anti-vaxxers libéraux
combattre les tentatives du gouvernement pour contrÃ´ler quoi que ce soit.
Si vous avez été ou prÃ¨s de la ville de Freeland
au cours des trois derniers mois et sentez que vous pouvez
ont été exposés,
veuillez appeler le numéro en bas de l'écran,
et un opérateur vous dirigera
vers un centre de test approuvé par le CDC.
Nos pensées et nos priÃ¨res sont avec les citoyens de Freeland
comme le gouvernement l'a mandaté la quarantaine continue.
Anti-vaxxers libéraux.
"Pensées et priÃ¨res", mon cul!
Je veux savoir quoi est arrivé Ã toutes ces interviews
et toutes ces informations Jamillah réuni
Ã propos de ce que c'est vraiment comme ici Ã Freeland.
L'ASA doit avoir intercepté le flux, modifiez le métrage.
- Nous aurions vraiment dÃ» voir Ã§a arriver. - Ouais.
VoilÃ pour obtenir le la vérité aux masses.
Non, non, attends. Nous ne pouvons pas perdre espoir.
L'espoir n'est pas une stratégie. Ce dont nous avons besoin, c'est d'un plan.
Blackbird a raison.
AprÃ¨s l'arrivée de la résistance soirée Ã Franklin Terrace,
l'ASA va Ãªtre en nous tirant dessus de faÃ§on considérable.
Tu as vraiment raison. Tu as vraiment raison.
Mme Pierce, un mot.
Agent Odell, qu'est-ce que Que fais-tu?
Je devais te parler et c'était comme le plus
maniÃ¨re opportune possible, vu que tu n'es pas
répondre au téléphone que je vous ai donné.
- Et si ma famille avait été Ã la maison? - Mais ils ne le sont pas, n'est-ce pas?
J'ai entendu les Markoviens vous a presque tué.
J'ai une mission Ã remplir, Mme Pierce,
et je ne vais nulle part jusqu'Ã ce qu'il soit terminé.
Une mission qui est devient plus compliqué,
en raison de la position plutÃ´t publique ton pÃ¨re et ta sÅ“ur ont pris
contre l'ASA.
Ã‰coutez, mon pÃ¨re ne réagit pas de faÃ§on excessive,
donc il devait y avoir un raison pour laquelle il est allé tout
"Tu ne passeras pas" sur tes commandos.
Cette résistance évolue rapidement d'une gÃªne Ã une nuisance.
Ã‡a rend les choses difficiles pour nous de défendre la ville
de la meilleure maniÃ¨re possible.
Défendre ou contrÃ´ler?
Est-ce que j'entends une pointe d'hostilité?
Ouais, Odell, l'ASA est en guerre avec ma famille,
Qu'attendez-vous?
J'attends de vous que vous fassiez ce qui est bien,
pour vous, votre famille et Freeland.
Les Markoviens sont aux portes,
Mme Pierce, et nous devons repousser.
Pourquoi devrais-je te croire?
La stratégie dépassée de ton pÃ¨re pour Freeland ne fonctionne pas.
Ã‡a fait pas des années et vous savez que c'est vrai.
Regardez ce qui est arrivé Ã votre ami, Khalil.
Savez-vous combien de vies ont été sauvées
quand vous avez détruit cette ferme de données?
Plus que Black Lightning a dans toute son existence.
Oui, mais combien des vies ont été perdues, cependant?
Hein? Combien de personnes ai-je tuées?
Les Markoviens essayaient pour violer nos systÃ¨mes
et trouver un chemin Ã travers le périmÃ¨tre.
S'ils avaient réussi,
Freeland serait la définition de l'enfer biblique en ce moment.
Nous avons fait ce qui devait Ãªtre fait.
Je te demande de recommencer.
Demander quoi, exactement?
Nous avons intercepté un crédible menace du camp de base de Markovian,
ils en planifient un autre déplacer sur notre périmÃ¨tre.
J'ai besoin que tu fasses des patrouilles aériennes Ã intervalles décalés.
Si vous repérez des hostiles,
neutraliser avec des préjugés extrÃªmes.
Oh, et Mme Pierce, le le temps pour vous de choisir un camp,
approche Ã grands pas.
Choisissez judicieusement.
Maintenant, soyez prudent. Frappez-Moi.
Vous savez que Henderson a raison.
L'ASA va riposter et ils vont riposter durement.
Peut-Ãªtre que nous avons frappé en premier cette fois.
Ã€ quoi penses-tu?
Je ne sais pas, mais je suis vraiment fatigué de réagir.
C'est tuer ou Ãªtre tué.
Nous ne tuons pas.
Et si nous n'avons pas le choix?
Avez-vous quelque chose Ã dire?
Ã‰coute-moi, papa,
quand Tavon et moi avons été attaqués,
c'était Khalil.
- Khalil? - Oui.
Non, non, nous avons enterré Khalil.
Papa, je te le dis, il est toujours vivant.
Il a tué Tavon et si Ã§a n'était pas pour l'oncle Gambi,
il aurait aussi tué mon cul.
Donc ce que je vous dis, c'est que j'ai essayé de raisonner avec lui.
J'ai appelé son nom, il était comme un robot.
Les choses ont changé, papa,
et honnÃªtement, si vous ne voulez pas pour tuer, alors tu vas mourir.
Shonda, jouez Travis Scott.
Bien sÃ»r.
Et quand Anissa a-t-elle dit qu'elle serait Ã la maison?
Elle devrait Ãªtre arriver en 15 minutes.
Rappelle-lui juste que j'ai vraiment besoin de lui parler.
Bien sÃ»r.
Shonda, appelle Anissa.
J'appelle Anissa.
Excuses, Anissa ne peut pas Ãªtre atteint pour le moment.
Mme Pierce.
Ouais, Odell, tu vois Ã§a?
Mme Pierce, ne sortez pas lÃ -bas.
- Qu'est-ce que ... - Attends, qui diable Ãªtes-vous deux?
Quel est cet endroit?
Regardez-nous, nous sommes tous pareils.
- Ouais, clairement différent. - Certainement différent.
Tout ce dont je me souviens traverse la tempÃªte rouge
sur le chemin du retour au Pit avec Odell.
- Tiens bon, le Pit? - Ouais.
Pourquoi?
J'ai changé l'eau dedans Freeland, comme Ã Flint.
Donc, toute personne qui avait le méta gÃ¨ne,
quand ils ont bu l'eau, priverait leurs pouvoirs.
Y compris ma sÅ“ur et mon pÃ¨re.
Donc, Odell était tellement énervé Ã§a, il m'a jeté dans la fosse,
et mettre ce collier autour de mon cou.
Eh bien, il semble que nous soyons de différents mondes pour moi
parce qu'Odell ne met pas une fichue chose autour de mon cou.
Cela ressemble Ã des parallÃ¨les de différentes dimensions pour moi.
_
Anissa, as-tu vu dehors ce soir?
Le ciel est tout rouge et tout la foudre, vous avez vu Ã§a?
Fille, oublie le temps, je Je ne peux pas croire que tu m'as presque battu.
Je ne peux pas te croire doivent encore Ãªtre démasqués.
Je n'ai pas trouvé le bon le temps de leur dire, d'accord?
Ecoutez, je comprends, d'accord?
Monsieur le secrétaire conservateur de l'éducation
a déjÃ une fille enfermée.
Nous n'avons pas besoin que l'autre fasse
les nouvelles d'Ãªtre lesbienne, je comprends.
Tu sais que papa, il a seulement pris ce travail
pour lui faire ressembler n'était pas d'accord avec ce que vous avez fait.
Sinon, nous serions tous enfermés en ce moment, et vous le savez.
Ouais, je le sais, Anissa, mais Ã§a fait toujours mal.
Parce que la vérité est, il savait tout.
Il m'a soutenu. Il a dit, "C'est ta décision."
Et puis, il ne m'a pas défendu.
- Pas publiquement, de toute faÃ§on. - Ouais.
Eh bien, je leur dirai bientÃ´t, d'accord?
Le discret doit le faire, car ... Si cela a du sens...
Oh non. Ce dont tu parles?
D'accord, eh bien, je peux, ou peut-Ãªtre pas rencontré une fille.
Attendre attendre! Donner moi le thé, donnez-moi le thé.
TrÃ¨s bien, tais-toi. Son nom est Shaquandalyn.
- Euh, Shaquandalyn? - Ouais.
Elle est donc noire.
Je dis juste que vous optez habituellement pour ...
D'accord, calme-toi. Je dis Ã§a comme Ã§a.
Tant pis, je ne veux pas Ãªtre offensant. Continue.
- Elle est étudiante en médecine, tout comme moi. - D'accord.
Oh, mon Dieu, et elle est si belle.
- Elle me fait sentir comme ... - Comme une femme naturelle?
Vous riez, mais oui, elle le fait.
Je veux dire, nous avons seulement été Ã quelques dates,
mais nous sommes déjÃ planifier un voyage en JamaÃ¯que,
et je n'ai jamais, je n'ai jamais ressenti quelque chose comme Ã§a.
Ma faute. Je fais juste le plein toute la piÃ¨ce avec tout cet air.
- Non. - Qu'est-ce qui est bien avec toi et Khalil? Vous Ãªtes tout droit?
Ouais. Hum, tout va bien, en fait.
Je lui ai dit que l'ASA a laissé moi pour NoÃ«l, alors ...
- Il est censé s'arrÃªter. - Hmm.
Mais il a juste a obtenu un tour complet Ã UCLA.
Je sais, j'étais tellement fier de lui.
C'est un peu doux-amer cependant, car il part en aoÃ»t prochain.
Et je vais manquer ses visites.
Tu penses que tu vas faire la chose longue distance?
Je ne vois pas vraiment le point.
J'ai encore un couple des années restées dans la fosse.
Mais Ã§a va. Peu importe.
Je n'ai jamais vraiment compris l'amour de toute faÃ§on, il est donc préférable
il part juste.
Je veux dire, regardez nos propres parents, ils ne supportent pas d'Ãªtre ensemble ...
Fille, je ne supporte pas d'Ãªtre séparé.
Exactement, c'est comme une romcom sans fin.
Comme un cauchemar.
Ca c'était quoi?
Sur vos genoux!
Oui, nous l'avons mis en détention.
Que faites-vous?
LÃ¢chez-moi.
- ArrÃªte de résister! - Qu'est-ce que vous voulez?
LÃ¢chez-moi!
Pourquoi tu fais Ã§a Ã papa?
Agent Odell. Pourquoi? Es-tu...
M. Pierce, M. Pierce, M. Pierce.
Tu m'as fait voyager tout le chemin ici Ã NoÃ«l,
parce que vous ne pouvez pas suivre les instructions?
Non, agent Odell, je l'ai fait tout ce que le Haut Conseil m'a demandé.
J'ai enseigné l'histoire de l'ASA Ã leur faÃ§on.
J'ai dit Ã tout le monde de remettre
métas afin qu'ils puissent Ãªtre guéri ou cultivé.
- Est-ce vrai? - Oui.
Hmm.
Je dois dire que votre ami, le bon révérend ...
Eh bien, euh ...
D'accord, d'accord, Jefferson Pierce et moi avons
exploité un chemin de fer souterrain
pour les métas du mois dernier.
Nous essayions juste de donner les derniers enfants la chance
d'avoir le mÃªme genre de liberté que nous avons obtenu.
Non!
Peux-tu s'il te plait laisse juste mon pÃ¨re partir?
Ouais. Il n'a mÃªme rien fait.
C'est lÃ que tu te trompes, jeune femme,
J'ai peur que ton pÃ¨re ne le fasse
- Non non Non. - trop.
- La désobéissance doit courir dans la famille, Mme Pierce. - Papa!
Non non Non! S'il vous plaÃ®t!
Non! Laisse-moi!
Anissa!
Anissa, aide-moi!
Anissa, c'est quoi passe? Qu'est-il arrivé?
Jen a appelé il y a environ une heure,
et elle a dit qu'elle avait besoin de parler.
Je ne savais pas ce qu'elle besoin de parler,
alors je lui ai dit de me rencontrer chez moi.
Et je suis venu, et je l'ai trouvée comme Ã§a.
OÃ¹ a-t-elle obtenu ce costume?
Parce que ce n'est pas celui que je lui ai fait.
- Je ne sais pas. - Papa, non!
Jen, Jen! Jen.
Anissa, papa est mort.
- Quoi? - Papa est mort.
De quoi parle-t-elle?
Entrez.
Hey.
Maman voulait que je te prévienne
qu'elle est retournée du salon funéraire.
Trafic fou dÃ» Ã cet orage bizarre.
J'aimerais vraiment qu'ils me laissent partir.
Je ne peux pas croire Odell laissez-moi mÃªme vous rendre visite.
Oh, je peux. C'est son malade faÃ§on de dire qu'il est désolé.
Ouais peut-Ãªtre.
Non, peut-Ãªtre pas. Il a dit il. C'est ce qu'il a dit.
Regardez, maman voulait vraiment du temps seul avec papa pendant un certain temps.
Eh bien, c'est un peu tard pour Ã§a, tu ne crois pas?
Allez, ne sois pas dur avec elle, Jen.
Anissa, je suis surprise qu'elle a mÃªme eu le temps d'aider.
Elle aime papa. Ils s'aimaient.
Ils ne pouvaient tout simplement pas trouver un moyen de le faire fonctionner.
Parce qu'il est difficile de le comprendre
quand tu es obsédé avec le travail comme elle est.
Elle est occupée tout le temps.
Elle ne me visite mÃªme pas ici. Sa propre fille.
- Jennifer! - Regarde Ã§a!
Elle ne peut mÃªme pas venir me rendre visite!
- Merde, je suis désolé. - Vous Ãªtes désolés.
Mais Jen, c'est vraiment difficile pour elle de vous voir comme Ã§a ici.
C'est dur Ãªtre ici comme Ã§a!
Si ce n'était pas pour toi et Papa, je n'aurais pas de visiteur.
Et il est mort maintenant.
Il est parti.
C'est ma faute.
Tout est de ma faute.
Tout ce que j'avais Ã faire était de m'asseoir le cul quelque part et écoutez-le.
Tout ce que j'avais Ã faire, c'était écoutez ses instructions.
Faites ce qu'il a dit. Il serait encore en vie.
Jen, arrÃªte, d'accord! ArrÃªte Ã§a!
Nous avons tous fait des choix,
pendant et aprÃ¨s la guerre.
Il est mort comme il a vécu, avec et sans pouvoirs,
se battre pour Freeland.
Ses signes vitaux disparaissent.
Disparaissant comme si elle mourait?
Euh, disparaissant comme, Je ne peux pas l'expliquer.
Tout ce que je sais, c'est que tout a commencé
une fois que le ciel est devenu rouge.
Avez-vous appelé votre maman et papa?
Papa est en route, mais je reste n'ont pas pu joindre maman.
Peux-tu l'essayer? Elle est peut-Ãªtre au Pit.
Non, ta maman n'est plus dans la fosse.
Pendant la bataille de Franklin Terrasse, l'ASA a tenté de verrouiller
ta maman et j'ai réussi Ã la faire sortir juste Ã temps.
Oaky, mais oÃ¹ est-elle en ce moment?
Maman, c'est Anissa,
J'ai vraiment besoin de toi retrouvez-moi Ã ma place maintenant.
Maman, viens ici.
C'est quelque chose avec Jen. Je ne sais pas quoi faire.
Jennifer, pouvez-vous me laisser entrer, s'il vous plaÃ®t?
Jen, laisse-moi entrer.
Entrer.
J'allais te demander comment tu vas faire, mais je pense que je sais.
Oh, alors tu penses que tu me connais maintenant.
- C'est un peu dur, tu ne crois pas? - Non.
Ce qui est dur, c'est de regarder papa se faire abattre comme un chien.
Maman, c'est dur.
Je comprends que tu es en colÃ¨re contre moi.
J'aurais dÃ» visiter plus. Je suis désolé.
J'aimerais qu'il y ait quelque chose que je pourrait dire pour faire mieux.
Mais ce n'est pas quelque chose que les mots peuvent guérir.
Juste ... le temps.
Je peux vous dire ceci. Votre mon pÃ¨re était trÃ¨s fier de toi.
Comment saurais tu?
Jennifer, ton pÃ¨re et moi s'aimaient beaucoup.
Nous avons parlé presque tous les jours.
Il etait mon meilleur ami.
Il a toujours parlé comme il était fier de toi.
Ã€ propos du nombre de vies que vous avez sauvées.
Sauf le sien.
Non, Jennifer, il était fier parce que vous avez fait quelque chose qu'il ne pouvait pas.
Vous avez apporté la paix Ã Freeland.
Oui, mais, mais quel genre de paix est-ce,
quand Odell peut juste entrer dans notre maison et
tuer papa comme Ã§a.
De quel genre de paix s'agit-il?
C'est une paix différente, chérie.
Et si vous n'aviez pas fait le choix d'utiliser vos pouvoirs
pour transformer l'approvisionnement en eau de Freeland en quelque chose qui arrÃªterait
méta pouvoirs, des milliers d'enfants
serait de combattre les guerres de l'ASA.
Ils allaient tourner tout le monde Ã Freeland dans une méta.
Vous, vous avez arrÃªté Ã§a.
Oui, mais Ã§a valait le coup, maman?
Est-ce que Ã§a valait le coup?
Vaut-il la peine que je sois enfermé ici?
Cela valait-il la vie de papa?
Oui.
Je suis désolé.
- Que se passe-t-il? - Jeff.
C'est comme rien de ce que j'ai jamais vu auparavant.
Mais vous pouvez le comprendre, non?
Tu peux l'aider.
Nous allons faisons tout ce que nous pouvons.
C'est compliqué, Jeff.
Simplifiez-le pour moi.
Ces étranges cieux rouges donnent des coups de pied
des quantités massives d'anti-matiÃ¨re,
et depuis que les pouvoirs de Jen se convertissent ses cellules en énergie pure ...
Elle est plus sensible aux effets.
Alors tu dis, elle est littéralement Ã deux endroits Ã la fois.
C'est du moins le théorie avec laquelle je travaille.
Je ne peux pas le prouver, mais Jen s'est réveillée convaincu que vous étiez mort.
Et cela ne venait pas d'un rÃªve.
C'était un vrai souvenir.
Je pense que nous avons affaire avec des univers parallÃ¨les.
Oh, allez, Gambi, univers parallÃ¨le?
C'est le meilleur que vous eu. C'est un grand bond.
Univers parallÃ¨le, Ã§a a été un théorie de base de la physique moderne.
Comme je l'ai dit, je ne peux pas le prouver.
Il y a un entrant appel du chef Henderson,
- dois-je mettre Ã travers? - Oui.
Vous Ãªtes connecté.
Blackbird, j'ai été vous appelle et vous appelle.
Henderson, j'ai affaire avec une urgence.
Moi aussi. Je reÃ§ois tué ici. Littéralement tué.
Je ne sais pas Ã quoi tu as affaire,
mais toi ou Black Lightning
besoin de venir ici Ã la fin de la nuit
il n'y aura pas de résistance.
Désolé, Henderson, je dois Ãªtre ici.
Non, Jeff, non.
Quelle? Pardon?
Cette escalade avec le ASA, c'est ta faute.
Vous avez décidé de prendre position Ã Franklin Terrace, vous.
Alors maintenant, vous avez fait votre lit, tu vas te coucher dedans.
Ma faute? Mentir dedans?
Allez, Lynn, tu penses c'est tout sur moi maintenant?
- De qui est-ce la faute? - Les gars, s'il vous plaÃ®t.
Nous pouvons discuter de la faute plus tard.
En ce moment, nous avons tous beaucoup de travail Ã faire,
si Jen va survivre la nuit.
Oui. Et je resterai ici au cas oÃ¹ des ennuis arrivent Ã ces portes.
D'accord.
Faisons-nous cela ou quoi?
Ouais, je suis en route. Regardez, nous ne peut pas simplement atteindre une cible aléatoire.
On doit prendre autre chose,
Ã§a va swinguer les choses dans notre direction.
Je pense que j'ai peut-Ãªtre trouvé exactement la chose.
_
OÃ¹ est l'avenir?
Ici.
- A qui est cette vie? - Mien.
Qu'allez-vous en faire?
Vivez-le par tous les moyens nécessaires.
Ah ok.
D'accord, c'est tout pour aujourd'hui. Merci.
Alors Ã§a marche toujours pour toi, hein?
Merci d'Ãªtre venu.
Hmm, ce n'est pas un problÃ¨me.
Mais si tu m'as appelé ici pour parler Ã propos d'Odell et de mon travail avec l'ASA,
Je te le dis maintenant, c'est va Ãªtre une courte conversation.
Eh bien, dans ce cas, je vais aller droit au but.
Odell t'utilise, Jen.
Je veux dire, tu es comme une arme Ã feu,
et il appuie sur la détente.
Et tu es comme cette petite chose,
ce symbole sur l'ordinateur,
celui qui va juste en rond,
- pendant que vous attendez qu'il charge quelque chose de nouveau. - Jen.
Jen, comment te faire voir que vos pouvoirs sont une drogue?
Et tu es accro. Le plus vous les utilisez, plus je vous perds.
Plus vous vous perdez.
Les habitants de Freeland ont besoin de moi.
Et tu aurais pu arrÃªté il y a quelques années,
mais votre philosophie et votre code,
Ã§a t'a arrÃªté et regardez maintenant oÃ¹ nous en sommes.
Alors je vous dis quoi, je vais nettoyer ce gÃ¢chis que vous avez fait,
pour que je puisse enfin mener une vie normale.
Quelque chose que tu pourrais ne pourvoyez jamais Ã moi
ou toute autre personne, d'ailleurs.
Une vie de paix.
- Jen. - C'était bon de te voir.
Papa.
Toujours rien sur ce qui est tournant le ciel rouge, monsieur.
Nous avons des problÃ¨mes pires que la qualité de l'air.
Black Lightning juste détruit le siÃ¨ge de l'ASA,
et tout ce qu'il contient.
Ce qui laisse la fosse comme le seul base opérationnelle de Freeland.
- Le périmÃ¨tre? - C'est toujours intact.
Mais je vais faire l'hypothÃ¨se
qu'il sait oÃ¹ se trouve la fosse.
Il ne nous attaquera pas parce qu'il est faible d'esprit,
et ne voudra pas combattre les métas
nous nous sommes entraÃ®nés de peur de les tuer.
Donc, son prochain mouvement est de trouver le camp,
et libérer les détenus.
Je vais tripler la quantité de commandos ASA
et assurez-vous que le camp est sécurisé.
Cela ne suffira pas.
Envoyer un envoi de Green Light et des implants cérébraux au camp.
Nous y arriverons avant lui, et militariser les détenus.
Combattre le feu par le feu.
- Les détenus? - Ouais.
Ils n'ont pas été formés pour le service actif, monsieur.
Ce ne sont que des enfants, fraÃ®chement sortis de la rue.
Pas pour longtemps. Rejeté.
VoilÃ pour la retenue.
Hmm. Ils ont atteint leur objectif.
Tuer toutes les métas ne faisait pas partie de votre mission.
Ces métas vous ont aidé Ã gagner la guerre contre Markovia.
Pas de Markoviens, pas besoin de guerre.
Pas de guerre, pas besoin de métas.
Sauf pour vous, bien sÃ»r.
"Merci" serait un meilleure réponse, Odell.
Merci.
Votre fidélité sera récompensée.
J'ai lu quelque part ...
Certaines personnes ne vous sont pas fidÃ¨les.
Ils sont fidÃ¨les Ã leur besoin de vous.
Et une fois que leurs besoins changent,
leur fidélité aussi.
C'est vrai.
Vous savez, votre famille va venir pour toi.
C'est Ã Ã§a que sert la famille.
Ã‡a devient pire.
Oncle Gambi!
Je pense que j'ai peut-Ãªtre trouvé quelque chose.
J'ai piggy soutenu sur le Le réseau satellite d'ASA.
Chaque fois qu'il y a une augmentation marquée
particules d'anti-matiÃ¨re dans l'atmosphÃ¨re,
Jen s'éloigne vers Dieu sait oÃ¹.
D'accord. Mais pouvez-vous l'empÃªcher de disparaÃ®tre progressivement?
Je vais continuer de chercher. Heureusement, Je peux la faire rester ici.
Et si tu ne peux pas?
Regardez, vous sais quoi, c'est l'ASA.
Je vais les faire arrÃªte de tourner le ciel en rouge.
Anissa, l'ASA a beaucoup de capacités,
mais générant de l'anti-matiÃ¨re n'en fait pas partie.
Ouais, eh bien, je ne le serais pas vite Ã les dépasser,
tout considérer ils sont capables.
- Que voulez-vous dire? - Comme ramener des gens d'entre les morts.
Les gars, j'ai vu Khalil la semaine derniÃ¨re, ou devrais-je dire, Painkiller.
Et il était vivant et ils ont dÃ» Ãªtre ceux qui l'ont ramené.
Bonjour? Maman!
M'as-tu entendu? Khalil est toujours en vie.
Je sais.
Je l'ai vu quand j'étais au Pit, il y a quelques semaines.
Vous savez donc ce que nous devons faire.
Khalil doit Ãªtre réprimé.
Khalil n'est pas un animal.
C'est un garÃ§on et il a besoin de notre aide.
Autant vous n'Ãªtes pas d'accord avec papa,
tu parles comme lui en ce moment.
Faites-moi confiance quand je vous le dis, il n'est plus Khalil.
Il est autre chose.
Quelque chose de cruel et tout simplement dangereux.
Hé, les gars, regardez, Khalil ...
Painkiller est le moindre de nos soucis en ce moment.
Je viens d'intercepter un message crypté
des serveurs ASA dans la fosse.
Odell vient d'expédier un camion plein de feu vert
aux détenus du camp.
Il va armer ces enfants.
L'ASA est désespérée.
Assez désespéré pour faire et déchaÃ®ner nouvelles métas instables sur Freeland.
C'est Ã§a.
- Shonda? - Oui, Anissa.
Appelez Black Lightning.
- Vous Ãªtes connecté. - Que se passe-t-il?
Jennifer d'accord?
Regardez, Ã§a empire.
Quoi que vous et Henderson fassiez pour faire chier l'ASA, Ã§a marche.
Ã‰coutez-moi, l'ASA est envoi d'un envoi de feu vert
au centre de détention
pour armer les enfants utiliser contre la résistance.
J'ai l'itinéraire qu'ils sont se rendre Ã l'établissement.
Bien. Et j'ai un plan pour l'arrÃªter.
Dis-moi que tu ne l'as pas fait.
Tous ces innocents.
Ugh, ne sois pas naÃ¯f, Papa. Personne n'est innocent.
Quoi...
C'est comme si je n'avais mÃªme pas sais plus qui tu es.
Eh bien, pourquoi je ne te le rappelle pas.
Je suis la fille qui vient de terminer une guerre,
en faisant ce que vous ne feriez pas Ã cause de votre moralité personnelle.
Je suis la fille qui ne s'est pas contentée attendez et regardez Freeland mourir,
Ã cause de certaines rÃ¨gles que personne ne vit,
- mais toi. - Non.
Non, tu es la fille qui est debout dans la maison de son pÃ¨re,
avec rien d'autre que du manque de respect et le mépris dans sa bouche.
Tu es la fille qui a choisi de ne pas écouter son pÃ¨re,
écoutez plutÃ´t Odell.
Et est devenu un meurtrier de sang-froid.
C'est lÃ que vous vous trompez.
Je m'écoute, car personne ne me contrÃ´le.
Personne ne peut. Pas toi, pas Odell, personne.
C'est allé trop loin, Jen.
Nous ne pouvons pas simplement regarder dans l'autre sens.
Jen, c'est faux.
Qu'est-ce que c'est?
Hein? Une intervention, ou quelque chose?
Tu dois arrÃªter Ã§a, Jen.
Vous devez vous rendre.
- Ã€ qui? - Aux autorités.
Vous ne comprenez toujours pas, n'est-ce pas?
Je suis l'autorité.
Jennifer.
Rendez-vous.
FaÃ®tes-moi.
Jen, allez,
Ca ne doit pas forcément Ãªtre comme ca.
Nous sommes toujours une famille.
Asseyons-nous tous et en parler.
Non, vous Ãªtes tous faibles.
Il doit porter un costume.
Vous devez retenir votre souffle et maman ...
HonnÃªtement, je ne le fais pas besoin de parler d'une fichue chose.
Allez, Jen, écoute-moi ...
Il est difficile de retenir son souffle quand tu es distrait, hein?
Non!
Lynn!
C'est juste toi et moi, papa.
C'est juste toi et moi.
OÃ¹ est l'avenir?
Oh, c'est juste ici.
Et Ã qui est cette vie?
C'est Ã moi!
Regardez-moi, papa! C'est la meilleure partie, regardez-moi!
Jennifer, non!
Et comment tu vas vivre Ã§a?
Oh, tu ne le feras pas.
Mais je vais.
Par tous les moyens nécessaires.
Non!
Gambi, que se passe-t-il?
- Je ne sais pas. - Faire quelque chose.
Comment as-tu pu le faire?
Comment as-tu pu faire Ã§a Ã ta propre famille?
Salope, tu as perdu la tÃªte.
Whoa, arrÃªte.
Hé, hé, arrÃªte, arrÃªte.
Les gars, arrÃªtez, arrÃªtez!
S'il te plaÃ®t, arrÃªte.
J'ai besoin de savoir ce qui se passe sur, et cela n'aide pas.
Quelque chose arrivé dans mon Freeland.
C'était comme une tempÃªte rouge, comme tu l'as dit,
et Ã§a m'a changé.
Et je suis désolé, j'ai essayé d'aider notre pÃ¨re,
mais je ne pouvais ni faire ni dire quoi que ce soit.
- Je viens juste d'arriver. - D'accord, yada, yada, yada.
Cela ne signifie rien pour moi parce que je n'y crois pas.
Câ€™est évidemment un Truc de Markovian, mesdames.
Mais vous y Ãªtes, cependant.
Et je suis sÃ»r que tu as vu la tempÃªte aussi.
Les Markoviens peuvent-ils contrÃ´ler la météo?
D'accord, donc ce que vous dites,
- nous venons de mondes différents? - Ouais.
Et cette tempÃªte tire les ensemble en quelque sorte.
Ã‡a nous rassemble tous et les regrouper en un seul.
Ou de les détruire.
Jusqu'Ã ce qu'un seul d'entre nous survive.
Tu sais, je suis juste maintenant réaliser quelque chose.
Vous avez trop de pouvoir.
Merci beaucoup. Et combien est trop?
Trop quand on pense que c'est d'accord pour tuer toute votre famille.
Regardez-vous, vous laissez Odell prendre vos pouvoirs
et les transformer en son arme,
et il a presque fait de mÃªme chose pour moi dans mon monde.
Eh bien, mon pÃ¨re,
regarde, je sais que son le code peut Ãªtre défectueux,
mais au moins, Ã§a l'a gardé en vie,
au moins, il a gardé son la conscience et l'esprit pur.
Parce qu'il m'a mis en garde contre la vengeance.
Il m'a averti de la violence peut faire Ã l'Ã¢me d'une personne.
Et je ne sais pas si je peut en revenir,
mais je peux vraiment éviter d'Ãªtre toi.
Vous savez, je souhaitais que mes pouvoirs disparaÃ®traient tout simplement.
Parce que je pensais Ã tout ferait revenir Ã la normale
si je ne les avais pas, si personne ne les avait.
Mais j'ai réalisé,
il n'y a rien de normal.
Et aucun de nous ne peut en faire partie.
Tu sais, c'est vraiment mignon, Ã§a l'est, mais ce qui fonctionne pour vous,
ne fonctionne pas dans mon monde, parce que je ne sais pas pour vous tous,
mais j'ai ramené la paix dans mon Freeland.
- C'est ce que j'ai fait. - Ã‰coute moi.
Je ne sais pas si tu peux changez ce que vous avez fait,
mais il ne reste personne votre monde qui vous aime plus.
Ne comprenez-vous pas cela? Cette sonne comme l'enfer pour moi.
Et loin de la paix.
Et toi, n'est-ce pas abandonnez vos pouvoirs,
parce qu'ils sont un don de Dieu et s'il ne voulait pas que tu les aies,
Je te dis qu'il ne le ferait pas vous les ai donnés.
Et il ne leur aurait pas donné Ã ton pÃ¨re et Ã ta sÅ“ur.
Mon pÃ¨re m'a dit que Ã§a allait.
Il a dit que Ã§a allait, parce qu'il savait
que tu allais le faire de toute faÃ§on.
D'accord, j'ai compris. Donc vous réveillé un de nous tous ici.
Droite? Nous dormons et vous vous Ãªtes réveillé.
Que faites-vous, Glinda the Good SorciÃ¨re de The Wiz ?
Permettez-moi de vous applaudir.
Tu vas éclater dans la chanson ensuite? Vous avez une danse pour aller avec Ã§a?
Allez, voyons. Vous avez ce costume, tu es mignon,
tu sais juste quoi tu parles, hein?
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce que, salope? Tu sais vous interrompez toujours quelqu'un?
Vous ne voyez pas Ã§a?
- Cette vague blanche. - Vague blanche de quoi?
Nous ne pouvons rien faire?
J'ai essayé tout ce que je sais.
Jennifer, si tu m'entends, bats-toi.
Frayez-vous un chemin de retour, s'il vous plaÃ®t.
Oh mon Dieu.
Jefferson!
OÃ¹ est-il allé?
- Synchronisé et corrigé par <font color = " -- www.Addic7ed.com --