Précédemment...
Jacqueline, monte sur le toit !
Sur nous, les Van Helsing...
et personne d'autre.
Je sentirai toujours les Ténèbres en toi !
Elles sont aussi en toi. Combats-les !
Allez, viens !
Profite de ma gloire ! Accomplis ta destinée.
C'est exactement ce que j'avais en tête.
Ça, c'est pour mes sœurs !
Tu sais comment ouvrir le portail du Royaume.
Je garderai mon secret jusqu'à ma mort.
Je ne trahirai pas mes enfants.
L'immobilité est la réponse.
- Qui c'est ? - C'est une complication.
- Peut-être un allié. - Pas sûr encore.
C'est notre père ?
Sous sa vraie forme.
Je ne sais pas comment les utiliser.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ma bonne volonté a des limites.
Mes hommes avaient pour mission de vous sortir de cette base.
- Vous m'aviez promis des réponses. - Nous vous en avons donné.
Faisons le point. Ce jeune homme est vraiment Hansen.
Mais Avery n'est pas Avery.
C'est une sorcière mutante qu'on appelle l'Oracle.
- Son vrai nom est Bathory. - La fille de Hansen, Violet,
veut utiliser trois pages magiques pour accéder
au Royaume des Ténèbres, afin d'éliminer Dracula.
- J'ai oublié un truc ? - C'est assez bien résumé.
- Je trouve ça dur à avaler. - "Dur à avaler" ?
Non. Impossible à avaler.
Car c'est du grand n'importe quoi.
Le vampirisme est un virus, et cette fille est l'antidote.
C'est le début, le milieu et la fin de l'histoire.
Laissez-nous un peu de temps, on peut tout vous expliquer.
Vous avez joué la montre, je me ferai pas avoir deux fois.
D'une façon ou d'une autre, vous venez avec moi.
- Sacrée tête de mule. - Je vous ai laissé assez de temps.
Mes hommes ont lancé les recherches. Ils vont nous trouver.
Comment croyez-vous que cela finira pour vous ?
Mal ! Mais on est pas obligé d'en arriver là.
C'est quoi, ça ?
Ça...
c'est la preuve.
Quand avez-vous vu Avery, la dernière fois ?
Quelques heures. Pourquoi ?
Elle a l'air d'un cadavre récent ?
Une éternité prend fin à la vitesse de l'éclair.
{an8}Comment il va ?
Il est faible.
{an8}Il a des pertes de connaissance. L'Oracle l'a vraiment bousillé.
Il t'a dit quelque chose ?
{an8}On ne peut pas utiliser ces pages si on n'a pas plus d'infos.
Elles sont censées être une arme qui tue la Ténébreuse.
{an8}Qui est peut-être dans le Royaume, quelque part.
{an8}Vanessa pourrait nous aider.
{an8}On ne peut pas l'abandonner. Elle s'est sacrifiée pour nous.
On a un plus gros problème sur les bras.
L'Oracle va s'apercevoir que vous avez enlevé votre père.
{an8}On va faire quoi ?
- Avec mes hommes on pourrait... - Quoi ?
La retenir ? La tuer ?
{an8}Vous seriez tous morts dans la seconde.
{an8}Mira et mes sœurs montent la garde dehors.
{an8}On en fera notre affaire.
{an8}On a eu de la chance.
{an8}On a surpris Michaela au moment le plus vulnérable.
{an8}Je crois pas qu'avec l'Oracle, ce sera aussi facile.
On fait quoi alors ?
{an8}Ces pages sont des instructions.
Peut-être que les réponses sont dedans.
{an8}Je suis le seul à voir trois pages blanches ?
{an8}Ma sœur et moi avons besoin d'une minute.
Je vais rejoindre mes frangines en première ligne.
Bonne chance.
{an8}Tu peux m'expliquer ?
{an8}C'est pas le moment.
Oh, c'est pas vrai... ça marche.
Une seconde. C'est quoi comme langue ?
J'ai été recalée trois fois en espagnol.
On dirait une langue ancienne.
Pourquoi ils ont utilisé ce langage ?
Il n'y a qu'une seule personne qui peut le savoir.
J'ai besoin de votre sang.
- Pardon ? - Pour mon père.
Il est trop faible pour se nourrir et l'heure tourne.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Le booster... comme avec une dose d'adrénaline.
Enfin, j'espère.
Remontez votre manche.
Ça ne risque pas !
Ça vaut le coup d'essayer.
Vous êtes le seul à ne pas avoir de sang contaminé.
De sang contaminé ?
Tout le monde ici est soit un Van Helsing ou a été un vampire.
Il a besoin de sang humain pur.
Quoi ?
Pourquoi j'ai le sentiment d'avoir rejoint une bande de clowns ?
Sa respiration devient plus lente.
Alors on doit le faire.
Tu es sûre ?
Attends, et si ça le tue ?
Ne rien faire nous condamnerait tous.
Merde !
Ça marche pas.
Merde !
Papa !
Papa, tu m'entends ? Tout va bien !
Papa !
Est-ce que tu m'entends ?
Tu m'entends ?
Eh, regarde-moi !
On a besoin de ton aide pour les pages !
Hein, ça va ? Ça va aller...
Notre sang les a révélées, mais on arrive pas à les lire.
Dis-nous ce qu'on doit faire avant que Bathory nous trouve.
L'arme est à l'in...
Papa ?
Ça va aller...
Pourquoi est-ce qu'on est là ?
Il veut nous montrer quelque chose.
Ce doit être une vision ou un souvenir, peut-être ?
Papa ?
Il ne nous voit pas.
Qui est là ?
C'est moi, madame. Willem.
Dieu merci, vous êtes vivant.
Je craignais de vous avoir perdu, vous aussi.
Je l'avais supplié de ne pas exécuter ce maudit rituel.
Après la tragédie avec Jacob,
il a estimé qu'il le devait.
Et maintenant regardez ce qui s'est abattu sur nous.
Un frère est sous les verrous, l'autre pourrait ne jamais revenir.
Approchez, cher Willem.
J'ai besoin de votre aide pour inventer un plan.
Il doit y avoir un moyen pour le sauver de...
vous !
- Vous êtes l'un des leurs. - Je vous en prie, madame.
C'est votre faute si ma famille a été trahie
- et se délite. - Tuez-moi si vous le devez,
mais je peux vous apprendre certaines choses.
Ils vous ont fait confiance,
et vous avez joué un rôle dans leur chute.
Vous nous avez ruinés !
C'est exact. Je le reconnais.
Mais je peux toujours servir votre cause. Je vous le jure.
Après tout le mal que vous avez fait ?
Quel bien pourriez-vous faire ?
Les détruire, de l'intérieur.
Tuer à tout jamais la Ténébreuse.
Je vous en prie.
Tout est parti de là.
Le moment où il a juré de se battre contre les Ténèbres.
C'est ce qu'il essaie de nous montrer.
Mais ça nous aide pas pour les pages
ni pour savoir quelle est l'arme ni où la trouver.
Ça doit avoir un sens.
En effet.
Pour pouvoir comprendre l'arme,
vous devez d'abord savoir pourquoi et comment je l'ai créée.
La vérité ne sera pas facile à accepter.
Le tableau.
En dépit de leurs instincts, les rescapés de la famille d'Abraham
ont regagné confiance en moi,
et m'ont permis de garder les objets ayant une valeur sentimentale.
Ils ignoraient que les pages se trouvaient derrière le tableau.
- Tu leur as menti. - J'ai tenu ma promesse
de servir la cause
et de protéger le savoir sur la manière de libérer la Ténébreuse
des autres épouses,
même si ça voulait dire le préserver des Van Helsing.
Pourquoi ?
Ils n'avaient aucune idée de comment fabriquer une arme,
et sans elle, les pages n'étaient rien d'autre
qu'un dangereux point faible.
Donc, tu travaillais là-dessus.
Et pour les autres épouses ?
J'ai instillé assez de doutes chez Bathory sur Michaela
et sa jalousie chronique pour qu'elle la mette sous les verrous.
Ainsi que la Sororité.
Un ennemi de moins à tromper.
Donc, tu jouais sur les deux tableaux.
J'avais joué mon rôle auprès de l'Oracle.
Je lui avais dit que je cherchais un moyen
de renforcer la race des vampires
afin que sa bien-aimée constitue une armée.
En réalité,
je ne cherchais qu'une arme qui pourrait l'éliminer.
Au début, j'ai recherché une solution chimique.
Tu les torturais, en fait.
Je ne suis pas fier de ce que j'ai fait subir.
Comme moi, jadis...
ils avaient été humains.
Mais la douleur restait toujours...
la douleur.
Mais je devais, à tout prix, arranger les choses...
pour me racheter d'avoir trahi les Van Helsing.
Durant des décennies, des siècles,
le monde a continué autour de moi.
Je devais prendre une nouvelle forme pour sécuriser la position
- nécessaire. - Dans quel but ?
Afin que je puisse découvrir le monde terrible de la génétique.
J'avais les pages...
mais j'avais échoué si longtemps à fabriquer mon arme.
Je savais que le IIIe Reich avait les moyens.
Là, c'est trop.
Embarquez-moi tout ça.
Tout ce qui traîne.
Expédiez tout ça à mon labo aux États-Unis.
Et messieurs ?
Il ne s'est rien passé. C'est clair ?
Croisements, manipulation d'ADN...
Leur cruauté pavait une certaine voie terrifiante
que je suivais à contrecœur.
Assez, ça suffit. Fais-moi sortir de cette merde !
Violet.
C'est un vrai cauchemar !
Terminées les devinettes.
Quelle est cette arme ?
Vous devez la voir de vos propres yeux.
J'ai emporté tout ce que j'ai découvert dans ce bunker.
Des années plus tard, j'ai fondé Blacktech...
et j'ai enfin pu fabriquer mon arme.
Nous venons de là, c'est ça ?
Tu nous as fabriquées ici.
Tu vois aussi où il veut en venir, pas vrai ?
Je sais pas si je vais pouvoir, Jack.
On n'a pas le choix.
Tu nous as créées pour nous sacrifier aux vampires.
Pour faire revenir la Ténébreuse.
- Voilà la vérité. - Non.
Je ne vous ai pas créées pour ça.
Je vous ai créées pour détruire la Ténébreuse.
Toutes les deux, vous êtes l'arme.
L'étape suivante de Vanessa et Scarlett.
Une hybridation du nec plus ultra de l'humanité :
les Van Helsing.
L'antidote à la Ténébreuse. Son propre sang, transformé en arme,
injecté en vous.
Une seule morsure le détruirait à jamais.
Pourquoi tu nous as pas dit ça avant ?
Je voulais le faire.
Mais il s'est produit un truc en cours de route.
Une fois créées, vous êtes passées...
de l'arme dont j'avais besoin aux enfants que j'aime.
Le temps avançait, vous grandissiez
et je me demandais si ce serait vraiment nécessaire.
La Ténébreuse était enfermée, les pages étaient protégées.
Je voulais simplement que vous ayez une vie heureuse, normale,
et vous protéger de la démence de l'humanité.
Seulement tout a changé.
Le jour du Soulèvement,
tu as envoyé ce vampire pour me protéger...
Pas vrai ?
J'ai essayé de te sauver.
Et j'ai échoué.
J'ai su, ce jour-là,
que plus rien ne serait en sécurité.
Que l'Oracle, dans un monde infesté de vampires,
trouverait son propre chemin vers la Ténébreuse,
et qu'un jour, que ça me plaise ou non,
on aurait besoin de vous.
Malgré tout ça, te battre contre les Ténèbres,
nous aimer malgré le but de notre création,
rien ne rattrape tes actions.
Les gens que tu as tués.
Comme Avery.
Ton jugement est entièrement justifié, et je le mérite.
Mais en vous, à travers vous deux,
nous pouvons combattre ensemble si vous le choisissez.
Si nous le choisissons ?
Je ne peux pas vous imposer de l'affronter.
Ni vous demander de remplir la promesse faite aux Van Helsing.
Mais avec tout ce qui est en jeu, cette décision doit être la vôtre.
Affronter les Ténèbres,
faire les bons choix malgré la menace du Mal,
c'est le combat de Vanessa.
C'est ce que papa a fait.
On se doit de continuer.
J'ai aidé à les produire.
Mais désormais, tout devrait être clair.
Le langage... J'arrive à le comprendre !
Les deux premières pages...
ouvrent le portail de notre côté.
La dernière l'ouvre pour le chemin inverse.
Tu dois garder l'amulette...
et rester en sécurité jusqu'à...
Jusqu'à quand ?
Minuit.
Quand la lune éclairera le pentagramme.
Je l'ai dessiné sur le sol du gymnase.
Mais ça veut dire qu'on doit retourner à la base.
Et affronter l'Oracle.
Minuit ?
Sacrée magie !
La question maintenant est : on fait quoi de Bathory ?
On doit l'éliminer de l'équation.
- Vous avez un plan ? - Oui.
Mais pour qu'il fonctionne,
je vais d'abord devoir m'alimenter.
Vous vous foutez de moi ?
Encore ?
Entrez !
Colonel. Vous êtes enfin de retour parmi nous.
Vos hommes et moi étions inquiets.
J'ai été capturé.
Mais rapidement, j'ai réussi à m'échapper.
La plupart des recherchés nous ont glissé entre les doigts,
mais nous n'avons pas tout perdu.
Mes hommes ont capturé Hansen.
Voilà qui devrait rassurer la Présidente.
Hansen doit être puni pour ce qu'il a fait,
les secrets qu'il a conservés.
Vos hommes ont réussi à lui soustraire des informations ?
Il s'avère particulièrement résistant.
Vraiment décevant.
J'espérais qu'il vous donnerait tout ce dont vous avez besoin
au sujet des personnes sur les photos.
Peut-être qu'avec votre accès à Blacktech,
vous pourriez nous fournir une voie plus expérimentale vers la vérité.
Bien sûr.
Je souhaiterais commencer au plus vite.
Mes supérieurs attendent un rapport.
J'en serais ravie également.
Je ne voudrais pas les faire attendre.
Où sont vos hommes ?
Tous les soldats disponibles cherchent les filles de Hansen.
Est-ce vraiment nécessaire ?
Vous n'avez pas vu les vidéos.
Elles sont extrêmement dangereuses.
Vous êtes sûr que tout va bien, colonel ?
Vous transpirez.
Je vais très bien.
Ça a dû être traumatisant,
d'être capturé et amené devant un traître comme Hansen.
Il n'est pas à craindre.
Ce n'est qu'un homme, après tout.
Tout à fait.
Il paiera le prix pour sa trahison.
Nous y veillerons.
Ensemble.
Attendez.
Pas de risques inutiles. Allez-y.
Il a pris un gros risque en venant en tant que colonel.
C'était un bon plan. Espérons qu'il marche.
Et si c'est pas le cas ?
Ça marchera.
Au cas où ce serait compliqué au Royaume...
je te donne la troisième page.
Notre seul billet de retour.
Pourquoi moi ?
Juste une intuition.
En plus, tu es la seule en qui j'ai confiance dans ce monde.
On y arrivera ensemble.
Une fois que Hansen nous aura donné ce qu'on cherche,
nous inverserons la vapeur contre les vampires.
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Nous avons quand même obtenu une info de sa part.
Il a dit que tout ce dont on a besoin de savoir,
toutes les réponses se trouvaient dans cette pièce,
je sais pas ce que ça signifie.
Après vous.
C'est un malade.
Et vous êtes colonel. Ne devriez-vous pas me protéger ?
Pourquoi elle n'entre pas ?
J'en sais rien. Il se passe un truc.
Bien sûr. Je manque à tous mes devoirs.
Il entre avec elle. C'est pas ce qui était prévu.
Laisse tomber. C'est peut-être notre seule chance.
J'espère qu'il sait ce qu'il fait.
Comme on se retrouve !
Bien joué.
Je ne pouvais pas prendre le risque que vous vous en mêliez.
C'est amusant. J'allais dire la même chose pour toi.
Tu as toujours été un menteur.
À me manipuler pour enterrer Michaela
au nom de ta maudite personne.
Vous vouliez qu'elle disparaisse tout autant que moi.
À présent, c'est chose faite.
Et pour toujours.
Au moins, vous aurez cette petite victoire.
Ton heure de gloire est synonyme de défaite !
Pour vous tous !
Il n'est pas question que je sois vaincue.
Idem pour ma bien-aimée.
On doit faire quelque chose. On peut pas le laisser là !
On peut pas non plus la laisser sortir.
Oh, Bathory... vous avez une bien piètre opinion de moi.
J'ai réussi à vous piéger ici comme vous l'avez fait avec moi,
et il n'y a aucune échappatoire possible.
Tu n'es qu'un idiot.
Prisonnier de ton ignorance.
Même si je meurs ici avec vous...
- Am stram gram... - Je suis prêt à l'accepter,
car personne n'ouvrira jamais cette porte.
Personne ?
Votre magie ne peut pas pénétrer ces murs.
Oui, mais à l'intérieur, je suis plus puissante que jamais.
Merde !
On va chercher les filles.
Amène-toi.
Mes filles tueront la Ténébreuse.
Elles ont les moyens d'ouvrir le portail.
Tu crois que je suis pas au courant ?
Bon sang, Willem, l'immobilité était la clé.
L'immobilité et tous les détails se mettront en place !
Je suis exactement... à l'endroit où je voulais être.
Tes filles peuvent ouvrir le portail tant qu'elles veulent,
ma bien-aimée les réduira en lambeaux
et ensuite, elle reviendra pour moi,
couverte de leur sang !
Tu as rempli ton rôle, Willem.
Il est temps pour toi de mourir.
C'est Julius.
- Quoi ? - Le plan part en vrille !
- Comment ça ? - Elle savait.
Elle a vu le coup venir.
Il est enfermé dans la pièce avec elle.
Touche pas à mon père, espèce de garce !
Non, non ! Violet !
Lâche-moi !
On peut pas ouvrir la porte, tu le sais.
Je dois sauver mon père !
Une réunion de famille...
Julius, lâche-moi, bordel !
- Lâche-moi ! - Jack ! Violet !
N'entrez pas...
Doux Willem !
Tu es déjà allé beaucoup trop loin.
Il est temps que ton destin suive son cours !
J'aurais pu l'arrêter. J'aurais pu le sauver.
Je suis désolé, Violet.
Je vais te le faire payer !
On va trouver ta bien-aimée et on va l'égorger.
Tu m'entends ?
Ensuite, je reviendrai te régler ton compte.
Le sang de la Ténébreuse coule dans tes veines.
Accepte-le, c'est un cadeau.
Violet, on doit s'en tenir au plan.
- C'est la seule façon d'y arriver. - J'aurai sa peau.
Non, Violet ! Regarde-moi. Regarde-moi !
On les aura. On les aura tous.
Jack.
Jack...
C'est courageux...
de rester seul, si proche de moi.
Vos petits sorts ne marchent pas à travers ces murs.
C'est pour ça que vous êtes ici.
Une araignée prise dans sa propre toile.
Je veux juste vous regarder une dernière fois.
Pourquoi ça ?
Pour imaginer toutes les façons dont j'aimerais vous tuer.
Vous faire souffrir.
Peut-être qu'un jour j'y arriverai.
Vous avez changé
depuis notre dernière rencontre, Axel.
Même à travers ces murs, je sens la profondeur de la douleur,
la perte.
Vous l'aimiez, n'est-ce pas ?
De tout votre cœur.
Scarlett.
Ne prononcez pas son nom.
C'est pour ça que vous êtes revenu, n'est-ce pas ?
Vous espériez quelque part qu'elle puisse réapparaître.
Vous savez que je peux changer d'apparence.
Je peux être elle pour vous.
Donnez-vous la chance de sentir ses caresses sur votre peau.
D'embrasser ce désir...
qui n'a de cesse de grandir en vous.
C'est votre chance. Ouvrez cette porte
et prenez-moi comme bon vous semble.
Je veux rester avec toi.
Axel !
Je t'aime, Axel !
Prouvez, à travers moi, votre amour pour Scarlett.
Je lui prouve que je l'aime...
en ce moment même !
Tout ce qui s'est passé, son sacrifice,
tout nous conduit à ce moment.
Les Van Helsing vont pénétrer dans le Royaume
et tuer votre Ténébreuse.
Et moi, je serai là,
à contempler votre regard lorsque vous sentirez...
son dernier soupir.
Votre avenir obscur est imminent...
inévitable comme la mort.
Et c'est d'ailleurs ce qui me libérera.
Vous ne sortirez jamais vivante de cette pièce.
Ma bien-aimée saura parfaitement où me trouver,
et passera devant vous tous et ouvrira cette porte de ses propres mains.
Vous verrez.
Je t'aime, Axel !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu es sûre qu'on est sur la bonne piste ?
Vous êtes sérieux, là ?
Mon père est mort pour qu'on puisse en finir une bonne fois pour toutes.
Cette enflure d'Oracle... Y a un truc qui cloche.
C'est comme si elle avait un joker dans sa manche.
T'es retourné lui parler...
Pas vrai ?
On peut peut-être repousser tant qu'on est pas sûr.
Tôt ou tard, elle sortira de sa cellule.
C'est notre meilleure chance d'en finir pour toujours.
Pas le temps de douter !
Merde...
J'offre ma vie à tous ceux qui ont perdu la leur.
Les Ténèbres finissent ce soir et à tout jamais.
C'est presque l'heure.
Revenez entières. On compte tous sur vous.
Tu sais, c'est pas grave d'avoir peur.
C'est plus fort que ça.
Je crois en toi, Jack.
La dernière personne qui m'a dit ça, je l'ai perdue.
C'est un truc que je veux plus ressentir.
Qu'est-ce qui est pire ?
Ressentir les choses... ou refouler ses sentiments ?
C'est ce qui nous rend meilleurs qu'eux.
J'espère que tu seras là à mon retour.
Je te le promets. De tout mon cœur.
C'est l'heure.
Si quelque chose tourne mal,
utilisez la dernière page et revenez.
C'est ce qu'on fera.
Mordez cette fichue Ténébreuse. Et sauvez Vanessa.
Incroyable !
Prête ?
Ça dépasse tout
ce que j'aurais pu imaginer.
Et maintenant, le plus difficile.
Comment ça "le plus difficile" ?
L'attente.
Combien de temps ?
Le temps qu'il faudra.
Ça va ?
Les Ténèbres qu'elles vont affronter sont très anciennes et vicieuses.
J'espère qu'elles savent ce qu'elles font.
Toi, moi, Axel,
on a tous passé du temps dans ce monde obscur.
Tout ce qui nous reste, à présent, c'est l'espoir.
Attends...
- T'as senti ? - C'est trop tôt.
Un battement de cil...
Restez pas là.
Tenez-vous prêts ! On sait pas ce qui va sortir !
Soldats !
À vos postes !
Nicholson, prenez celle de gauche.
Julius.
Violet ?
- Julius ? - Ivory, par ici !
- Ça va aller, je suis là. - Attention...
Jack !
C'est moi, Ivory. Qu'est-ce qui s'est passé ?
La Ténébreuse...
elle est partie.
Son cœur !
- Elle ne respire plus ! - Appelez un médecin !
Je t'en prie, respire !
Pas de pouls.
On doit sauver Jack !
Vite, venez m'aider ! Au secours !
Il lui arrive un truc...
Venez m'aider ! Non !