Wat voorafging:
Met onmiddellijke ingang leg je je functie als medehoofd Oncologie neer.
Gaan we adopteren? -Ik kan het uitleggen.
Deze vrouwen hebben hulp nodig, dus wij gaan naar Rikers.
Tafel drie is nu vrij.
Dank je. -Jackie Connor.
Vier gewonden. -Naar New Amsterdam.
Je hebt hartschade na een overdosis.
Ik ben kroongetuige. Iemand wil me vermoorden.
Bewaker?
Denkt Brantley dat ze je kan degraderen?
Dat kan ze en dat heeft ze gedaan.
Ik bel HCD en ik doe een beroep op het bestuur.
Er is unaniem gestemd.
Gelukkig ben ik niet ontslagen.
Als ze het niet terugdraait, mag ze mij ook degraderen.
Ik wil niet dat je mensen bedreigt, ik heb tijd nodig om na te denken.
Waar moet je over nadenken? -Wat doe ik hier nog?
Aan het eind van de week heb je je functie weer terug.
Concentreer je nu op je patiënten. We hebben je hier nog steeds nodig.
Ik heb je nodig.
Maar wat heb ik nodig?
Dat ga ik niet vinden in New Amsterdam.
Maar ga je dan...
Ga je weg?
Ik zoek een reden om te blijven.
En ik kan nu geen reden bedenken.
Max, wat ze Helen hebben geflikt... -Ik weet het.
We waren een team. Zonder Helen was je nu niet in remissie.
Ze heeft veel geld ingezameld voor m'n onderzoek.
Ik weet niet hoe het verder moet. Ik kan haar niet vervangen.
Kun jij me daarbij helpen? -Natuurlijk.
Ik moet lastige beslissingen nemen. Ik ben blij dat je achter me staat.
Dus je gaat naar Idaho verhuizen. Is dat na de bevalling?
Ik ga over twee weken met ontslag.
Wat snel. -Ik heb veel last van m'n OCD.
Ik heb meer angsten. M'n dwangstoornis is erger.
Ik kan dit niet zonder m'n ouders.
Natuurlijk. Maar Idaho is wel heel ver weg.
Ik weet het.
Maar ik moet aan de baby denken.
Ik zal niet boos worden, maar ik heb het gevoel dat ik gek word.
Zeg dat je m'n pil hebt gepikt om me een lesje te leren.
Ik heb je pil niet gepikt. Je klinkt als een echte junkie.
Ik verga van de pijn. Geef me alsjeblieft een pil.
Dat kan niet.
Maar ik hou het niet vol. -Je houdt het wel vol.
Het zal een rotdag worden, maar je houdt het wel vol.
Prima, dan zorg ik dat jij ook een rotdag krijgt.
Ik ben blij dat je bent gekomen. -Je hebt me 52 sms'jes gestuurd.
Ik wil het gewoon heel graag uitleggen.
Die ruimte wil ik je wel geven, maar... -Je bent boos. Ik weet het. Ik snap het.
Ik heb veel kunnen nadenken in m'n bedje hier.
Het goede nieuws is dat dit op één groot misverstand berust.
Je wilde een kind adopteren zonder het met mij te bespreken.
Dat is geen misverstand. -Martin, ik wou...
Dr. Frome, sorry dat ik stoor. -Het komt nu niet zo gelegen, dr. Park.
Ik kom voor m'n beoordelingsgesprek.
Dat is ook zo. Dit duurt een uurtje. Hooguit.
Neem alle tijd. Mijn hemel.
Martin, wacht nou even.
Ik moet Tabitha slecht nieuws geven. Ze is te onzeker.
Ze is niet geschikt als therapeut en dat ga ik haar nu eindelijk vertellen.
Alsjeblieft.
Tot kijk, Ig.
Als Evie die baan aanneemt, heb je dan een langeafstandshuwelijk?
Een langeafstandshuwelijk bestaat niet.
Een vriend van me heeft z'n verloofde nog nooit ontmoet.
Als ze het goed plannen, worden ze vast heel gelukkig.
Afstand hoeft geen obstakel te zijn.
Ik voer hele diepgaande gesprekken via de app.
Daarom is mijn generatie beter dan die van jou.
Het gaat goed.
Bewaker?
Kan er iemand komen helpen?
Is hij... -Hij leeft nog.
Waar zijn je vriendinnen? -Geen idee. Ze stuurden me naar de wc.
Z'n wapen is weg.
Beveiliging. -Code Zilver.
Dit is Code Zilver. Ontruim de gangen.
Dit is Code Zilver. -Wat is Code Zilver?
Dat er iemand met een wapen rondloopt.
Ga een kamer binnen. -Vlug. Daar.
Dat werkt niet. Ze komen niet. -Als de pijn te erg werd, mocht ik bellen.
Rij me naar haar toe.
Waar heb je pijn?
Lig je hier voor observatie appendicitis?
Die staat op knappen.
Dit is Code Zilver. Ontruim de gangen.
Ze horen bij mij.
Bent u er klaar voor?
Doe de deur op slot. Niemand gaat erin of eruit tot ik terug ben.
Dit is Code Zilver. Ontruim de gangen.
Ella?
Dit is Code Zilver. Ga een kamer in en wacht op de politie.
We maken ons werk gewoon af.
Concentreer je op de patiënt en de operatie.
We laten ons niet van de wijs brengen. -Hoge catecholaminewaarden.
Er zijn drie gevangenen ontsnapt. Ze zijn gewapend.
En de bewaker? -Stabiel.
De vierde gevangene zei dat ze hem niet wilden doden.
Wat willen ze dan? -Dat wist ze niet.
Het gaat om Dominique Ann Reed, Suzan Parker en Jackie Conner.
Kent u haar? -Ze hielp ons vandaag in Rikers.
De uitgangen en liften worden bewaakt, nu gaan we de boel uitkammen.
Ik kijk wie er kan blijven en wie er moet worden geëvacueerd.
Mijn patiënt moet naar Baptist, ze heeft zorg nodig.
Breng ze naar één ruimte. Van daaruit kunnen we ze evacueren.
De kelder.
Kelder.
Ella, kom met me mee.
Het komt goed. Hier zijn we veilig. -Ik voel me niet veilig.
Is er iets wat kan ik doen om te helpen?
Ik sorteer graag dingen. Van groot naar klein.
Ik weet dat het stom is... -Dat is niet stom.
Drietallen zijn beter. -Drie?
Ik haat dit. Alsof die kinderen nog niet getraumatiseerd genoeg zijn.
Ze zijn veilig. Je kunt niks voor ze doen.
En je zei dat je met me wou praten, dus praat maar.
Ik kan nu niet over ons praten. -Dit is juist het perfecte moment.
Aangezien we samen, god weet hoelang opgesloten zitten in een kamer.
Dit is Code Zilver. Ontruim de gangen.
Zet ze hier maar neer. Zorg dat je badge zichtbaar is.
Hoe kon dit nu gebeuren? -Jackie. Van Rikers.
Dr. Goodwin. Kunt u komen? -Ja, oké.
Ik zou het begrijpen als je weg wilt, maar ik kan je hulp heel goed gebruiken.
Ga maar. Ik regel het hier wel.
Sorry, ik mag m'n kantoor niet uit. Dr. Bloom gaat voor je zorgen.
Ik heb klemmen en spreiders nodig. -Voorraadkast.
Ben je gek? Je bent geen chirurg. -Ik heb coschappen gelopen.
Als je je been belast, breekt het bot. -Ik ben nu niet de patiënt.
Je bent mijn patiënt. Mijn verantwoording.
Neem maar een tweede pil dan. Die zul je hard nodig hebben.
Dan kan ik haar niet opereren.
Daarbij heeft zij hem harder nodig dan ik.
Alsjeblieft. Neem deze maar in.
Geef nog maar een paar.
Ik moet de afdeling oncologie ontruimen. -Ik ga mee.
Helen.
Gaat het? Wat is er gebeurd? -Ik ben m'n groep kwijtgeraakt.
Voorzichtig.
We halen je hier weg.
Ik heb meer zicht nodig. -Momentje.
Hoe voel je je? -Ik wil hier weg.
Hoe ben je gewond geraakt. -Het was doodeng.
Niet doen. Gewoon blijven liggen. Ga maar liggen.
Ze is klam en heeft een snelle pols.
Ik wil je verwondingen onderzoeken. Is dat goed?
De hechtingen zijn gesprongen. -Laat mij het maar afdrukken.
Geen bereik. Ik ga gazen en tape pakken.
Ik wil gewoon naar huis.
Waar is je polsbandje?
Afgedaan. Ik dacht dat ik weg zou gaan.
Je weet toch dat ik nooit een kind zou adopteren zonder het te vertellen?
Ik verzamelde alleen informatie.
Hoopte je dat ik het niet zou merken als er een kind extra aan tafel zat?
Je overdrijft.
Vind je? Al onze verantwoordelijkheden, ons sociale leven...
alles gebeurt op jouw voorwaarden.
Wat ik wil, boeit je niet. -Dat is niet waar.
Laat maar. Je snapt het niet. -Wat snap ik niet?
Dr. Frome?
Sorry. Niks. Laat maar. -Nee. Wat is er?
Ik denk dat wat Martin bedoelt te zeggen...
is dat u hem soms het gevoel geeft dat hij niet goed genoeg is.
Het gaat me niks aan. Ik had niks moeten zeggen.
Dat is prima, hoor.
Je mag je mening ventileren, maar ik denk dat je er helemaal naast zit.
Ze heeft gelijk.
Ze is onder zeil.
Als je dit echt wil gaan doen, moet je het nu doen.
Ik moet erbij staan. -Als een echte chirurg?
Misschien kun jij me optillen.
Ik zie geen andere oplossing.
Goed dan. Daar gaan we.
Drie, twee, één.
Ik heb je vast.
Dit is helemaal niet gênant.
Als je me laat vallen... -Zit je voorgoed in een rolstoel.
Ik heb alles wat we nodig hebben. -We moeten even praten.
Het was niet mijn idee.
Ik heb die cipier niet verwond. Ik heb nooit iemand pijn gedaan.
Ik wil niet dat m'n dochters denken dat ik...
We gaan je helpen, maar je moet zeggen waar de anderen zijn.
Ik ga toch weer terug naar Rikers.
Als we niks doen, ga je nergens heen.
Fran ging niet dood na die overdosis, dus ze moesten iets anders bedenken.
Jackie liet ons vechten zodat we hier kwamen.
Ik ken Fran niet. Ze is een kroongetuige die iemand wil verraden.
Dat is patiënt van Reynolds. -We moeten hem waarschuwen.
Dominique, dit gaat pijn doen.
Als ik bang ben, zeg ik het alfabet achterstevoren.
Z-y-x-w.
Is daar iemand? -Niet doen.
Laat me erin.
We mogen de deur pas openen als het gevaar is geweken.
Laat me erin. Ik kan nergens heen. -Vijay.
Niet opendoen. -Laat me erin.
Heb je Reynolds gewaarschuwd?
Kun je lopen?
Dat weet ik niet. Hoezo? -Dr. Goodwin heeft een plan.
Jullie kunnen hier allebei weg.
Hartslag is iets verhoogd. Hang nog een NaCl aan.
Pak een literzak NaCl. -Verwarmd infuus loopt.
Druk oxygenator normaal. -Doe maar één dosis.
Sorry?
Hoe heet jij?
Hou haar tegen.
Blijf bij de patiënt. Bel de beveiliging. Meerdere wonden.
Zet het infuus open en vullen. -Meerdere steekwonden buik.
Baas? Je bloedt. -Alleen capillaire lekkage.
Pak een nieuwe hechtset.
Denk je dat ze ongezien weg kunnen? -Dit is de veiligste manier.
Hoe ver nog? Doe niet net alsof je me kent.
Dominique heeft hulp nodig. -Ik geef niks om haar. Ook niet om jou.
Je hebt ons gewoon gebruikt in Rikers.
Zo overleef je. Zij gebruiken mij, ik gebruik jullie. Alles is te koop.
Daar kunnen wij ons niet druk om maken.
Geef haar jullie telefoon. Schiet op. Geef je telefoon.
Wat staat er?
Aanval in OK 7, patiënt kritiek.
Breng zo snel mogelijk zes EC's AB-positief.
Dus het is niet gelukt. Fran leeft nog. We moeten terug.
Dat kan ik niet. -We moeten wel. Waar is OK 7?
Er staan overal agenten en cipiers. Ze zullen je herkennen.
Ik wil je naar buiten helpen, maar niet... -Je brengt me naar OK 7.
Nu meteen.
Ik breng je wel.
Ik weet hoe ik je langs de politie kan loodsen...
maar eerst moet dat wapen weg.
Oké, lopen maar.
Schiet op.
Kom op.
Als ik naar ons kijk, denk ik niet...
dat je niet goed genoeg bent. Absoluut niet.
Ik kan het niet uitleggen. -Kun je een voorbeeld noemen?
Barney. -De dinosaurus?
Het was een geit die we gered hebben.
Waar denk je dat de geit woonde? -Hij heeft eventjes in huis gewoond.
Gek genoeg was dat heel gezellig.
Hij was goed gemanierd en leuk gezelschap voor de kinderen.
Iggy had hem verkleed als hond met Halloween.
Hij had een geitenmand gekocht.
Het was niet echt een geitenmand, want die bestaan niet.
Toen ik Iggy voor dat dier zag zorgen, realiseerde ik me...
dat ik jaloers was.
Op een geit. En ik ben nooit jaloers.
Maar hij ziet er altijd zo gelukkig uit als hij helpt of vrijwilligerswerk doet.
Dat is prachtig, maar ik vraag me af of ik hem ook zo gelukkig kan maken.
Ben ik daartoe in staat?
Natuurlijk wel.
Mensen helpen, is gewoon wie ik ben.
En hoe denkt u dat u Martin helpt?
Ik hou van hem.
Met heel m'n hart.
Dat is niet wat ik vroeg.
Hielp u toen Martin de kinderen moest vertellen dat de geit weg moest?
Martin is thuis met de kinderen.
Martin moest vertellen dat er geen kind meer bij kon.
Denkt u niet dat dat pijnlijk was voor hem?
Hoe vaak leiden uw pogingen om harten te lijmen ertoe...
dat Martin ze moet breken?
Martin heeft gevraagd of u uw gedrag wilt veranderen. En u houdt van hem.
Misschien is het niet zo zeer dat u het niet wil, maar dat u het niet kan.
Waarom kunt u er niet mee stoppen?
Wiebel niet zo.
Ik moet het uiteinde opzij houden zodat het omentum vrij blijft van pus.
In het Engels?
Ik kan er niet bij. Jij moet me helpen. -Maar je been.
Daar ga ik niet dood aan. Maar zij gaat dood als we niks doen.
Ik beheer je pillen en jij zegt dat ik ze steel.
Ik hou je vast en nu moet ik je laten vallen.
Wil je wel beter worden? -Ja. Dan kan ik weer mensen helpen.
Wat heeft het anders voor zin? Voor wie moet ik dan beter worden?
Ik zet je neer.
Ik heb hem al.
Ik heb hem.
Nu alleen nog sluiten.
Daar heb je haar. -Ze is gewapend.
Doe je wapen weg.
Er is geschoten. -We zijn veilig. De deur is op slot.
Ik voel de baby meestal bewegen, maar dit is te veel stress voor de baby.
Wat als... Wat als ik...
Ik voel de baby niet, Vijay.
Saturatie 98. Bloeddruk 130 over 88. Dopamine op 7.
Klaar om te spoelen. -Dr. Reynolds? Kan ik helpen?
Gaat het wel? Zal ik het overnemen?
Het lukt niet om de streeftensie te behouden.
Meer spoelen, graag. -Bloeddruk daalt.
Er zit ergens een spuiter. -We zitten nu op zes.
Gaat het wel goed?
Hou de long opzij.
Daar heb je hem.
Femorale MAP is het meest accuraat.
Geef 4 milligram fentanyl.
Bloeddruk stabiliseert. -Sternumdraden en plaat liggen klaar.
Doe het niet. -Vertrouw je me?
Als je me niet vertrouwt, heb ik hier niks te zoeken.
Wie ben jij? -Helen Sharpe. Oncologie.
Deze patiënt is te ziek om geëvacueerd te worden. Ze moet naar de OK.
Dit is dr. Goodwin, de directeur van het ziekenhuis.
Je moet ons erlangs laten.
Toe maar.
Hoe voelt het om iemand te helpen?
Dan heeft m'n leven zin. -En als u niemand kan helpen?
Iedereen hier weet dat u uw schoenen aan een dakloze heeft gegeven.
Hoe had u zich gevoeld als u hem gewoon voorbij was gelopen?
Een slecht mens.
Hij had schoenen nodig. Dat doe je gewoon.
Heel veel mensen lopen hem voorbij. Zijn dat slechte mensen?
Natuurlijk niet. -Waarom u dan wel?
Noem eens drie goede eigenschappen die niets met helpen te maken hebben.
Drie goede kwaliteiten. Ook als u niet nog een kind adopteert of geit redt.
Eén ding misschien?
Wat gebeurt er volgens u als u geen mensen meer helpt?
Dan zien ze...
Iggy? Wat zouden ze zien?
Dan zien ze...
dat ik een onwijze loser ben.
Gewoon...
Oubollig, sullig, dik, waardeloos, niets. -Lieverd.
Ik weet dat het niet gezond is...
Ik heb een stem in m'n hoofd en dat is een hele luide stem.
En die zegt...
dat er een dag komt waarop je beseft...
dat je veel beter kunt krijgen.
M'n talent om mensen te helpen.
Dat is het enige wat ik kan.
Dat is het enige wat ik goed vind aan mezelf.
Ik zou niet weten wat je anders met mij moet. Echt niet.
Ik ga nu iets aan Martin vragen. Het zou fijn zijn als u alleen luistert.
Wil jij drie dingen opnoemen die je goed vindt aan je man?
Je bent aardig.
Je bent een geweldige vader.
En je bent mooi.
Je bent geestig, je bent geduldig, je bent slim.
Je maakt overal vrienden, want zij zien wat ik zie.
Je straalt.
Je bent geweldig.
Je bent de liefde van m'n leven.
En m'n leven is veel beter dan ik ooit had gedacht, omdat ik jou heb ontmoet.
Ik hou van je.
Als ik rustig kan blijven, gebeurt dit niet. Dan zou ik moeder kunnen zijn.
Je wordt nog steeds moeder. Een geweldige moeder.
Hoe? -Er is niks aan de hand met je baby.
Dat weet je niet.
Ik ga even naar het hartje luisteren.
En dan weet jij het ook. -Oké. Hoor je al iets?
Je moet rustiger ademen.
Dat kan ik niet.
Je zei dat je door je OCD altijd uitgaat van het meest negatieve scenario.
En als je nu eens van het beste uitgaat?
Doe je ogen dicht en probeer het.
Wat zie je? -M'n baby.
M'n gezonde baby.
Waar ben je? -In New York.
In een gezellig appartement in New York. Geen dure flat, ik ben niet kieskeurig.
Je mag best kieskeurig zijn. Het is jouw leven.
Oké, ik heb een baan die ik heel leuk vind.
Al weet ik niet wat dat is.
Ik kan m'n familie onderhouden.
En het gaat allemaal goed.
Ik wil je even iets laten horen.
Zijn we er al bijna? -De OK is achter deze deuren.
Vertrouw je me? -Met m'n leven.
Ze heeft een pistool. -Doe je wapen weg.
Leg je wapen weg.
Handen op je rug.
We hebben één verdachte opgepakt.
Heb je nog meer wapens? Meelopen.
Het is voorbij. Kom maar binnen.
Het is voorbij.
Ik heb je.
Je zei dat je geen duur appartement hoeft.
Misschien kun je bij mij intrekken.
Ik hou van je. -Ik van jou. Ik zie je thuis.
De uitkomst van je beoordelingsgesprek is uiteraard positief.
Er is nog iets wat ik graag met u wil delen.
Uw gedragspatroon kan wijzen op een meer substantiële diagnose...
volgens de DSM-5. -Zoals?
Narcistische persoonlijkheidsstoornis.
Fijne avond.
Dr. Bloom.
Je bent eigenlijk best een goed mens.
Niet verder vertellen.
Ik dacht dat...
Ik dacht dat ik je kon helpen...
maar dat kan ik niet.
Je deed het geweldig.
Ik heb de pil genomen.
Ik heb er aardig wat genomen.
Ik weet dat wat ik gedaan heb...
dat is gewoon...
Ik heb hulp nodig. Ik ben m'n familie al kwijtgeraakt. En m'n vrienden.
Ik wil verder niemand meer kwijt.
Als je afgekickt bent...
Bel me niet.
Mail me niet.
Sms me niet.
Ik kan je nooit meer zien.
Dat weet je wel, toch?
Sta stil.
Gaat het?
Gelukkig zijn ze gepakt. Wat een nachtmerrie.
Voor die vrouwen is elke dag een nachtmerrie.
Verdedig je ze?
Nee, maar het is onze taak om ze te helpen.
Is dat zo?
Je mag me nooit meer zo laten schrikken.
Het is goed gegaan. Ik ben er nog.
Ik wil geen langeafstandsrelatie. Ik wijs de baan af.
Niet doen.
San Francisco klinkt best goed nu.
We gaan hier weg.
Sorry dat ik je in gevaar heb gebracht.
Ik wist geen andere oplossing. -Je hebt juist gehandeld.
Het was dapper.
Het was onbaatzuchtig en slim. Echt iets voor jou.
Je verdient een werkplek waar ze dat inzien.
Waar je gewaardeerd wordt. Voor honderd procent.
En als dat niet New Amsterdam is, moet je vertrekken.
Al wil ik dolgraag dat je blijft.
Maar wat ik wil, doet niet ter zake.
En ja, het zal vreemd zijn...
om je niet elke dag te zien en ik zal je missen.
Maar we wonen in dezelfde stad, dus we kunnen koffiedrinken of een hapje eten.
Ik ga niet weg. -Niet?
Dus je hebt me voor niets onhandig laten stamelen?
Lekker dan. Dank je.
Dat is niet leuk.
Dus je hebt een reden gevonden om te blijven.