Ho deciso di essere sobrio per essere il miglior padre per Theo,
e ho deciso di essere il miglior padre per Charlie.
E l'unico modo è dicendo la verità.
- Non abbiamo tutti dei segreti? - Ti ho quasi perso otto mesi fa.
Ma oggi, sei più forte, non hai paura di niente.
Dico che voglio adottare un bambino.
Ciò che nascondiamo per proteggerci a vicenda...
- Riguarda la notte in cui è morto Chad. - Eric ha il cuore di tuo fratello.
- Per proteggere noi stessi... - Il musical della scuola?
- State facendo Grease? - Hanno chiamato anche Elliot.
- Elliot il tuo ex? - A volte...
Nove mesi fa, ero qui come sopravvissuto al cancro al seno.
Oggi, sono innamorato di una sopravvissuta al cancro al seno.
- La verità... - Continui a dire
che hai bisogno di sapere chi sei senza il cancro.
Forse io ho bisogno di sapere chi sono senza di te.
Fa troppo male.
Ora la sto aiutando a traslocare. Glielo dirò.
- Ora non è il momento giusto. - Ti fa chiedere...
se l'onestà...
Ecco i moduli che volevi. Dicono che sei il padre di Charlie.
Sia la cosa migliore?
C'è una cosa di cui dobbiamo parlare.
Hai parlato al suo funerale!
Mi fidavo di te!
Capisco che sei arrabbiata.
Credimi.
Lo capisco.
Aspetta, Sophie...
Per favore, possiamo...
Sophie, voglio parlarti.
Tu hai ucciso papà.
A Million Little Things - Stagione 2 Episodio 10 - "The Kiss"
TRE MESI DOPO
Va tutto bene, tesoro. Stai solo...
Mettendo i primi denti.
- Ne mancano solo diciannove. - Trovati!
Non riesco ad aprirli ma li ho trovati.
Forse dobbiamo chiedere Delilah se le va bene dare a Charlie l'acetamonifene.
Certo.
E, Eddie, sei suo padre.
Puoi prendere anche tu queste decisioni per lei.
Grazie, D.
- Scusa se ti abbiamo svegliata. - No, non lo avete fatto.
Sto aspettando Sophie. È in ritardo.
È arrivata.
- Buona fortuna. - Anche a voi.
- Ok, ciao. - Ciao.
Beh, ciao. Il coprifuoco è passato da un'ora.
In realtà, il mio coprifuoco è passato da un'ora e nove minuti.
Sophie!
Mi dispiace. Non avevo capito che in questa casa ci fossero delle regole.
- Sai cosa? Sei in punizione. - Fantastico.
- Non lavorerò al ristorante. - Sì che lo farai!
Ripagherai quelle chitarre.
No.
Elise!
Volevo la penna blu che fa click!
Quelle con il tappo non fanno che rallentarmi!
In realtà, sono molto buone.
Gary.
- Come sta? - Non saprei, Doc. Sono qui per questo.
C'è qualcosa che vuole dirmi?
Può dirmelo. Deve dirmelo.
Me lo dica.
Abbiamo fatto un esame completo.
È tutto negativo.
Grazie a Dio!
Quindi non mi cadrà il pene?
Non oggi, no.
Ma, Gary...
Anche per me, ti sei spogliato quando non dovevi farlo.
Se vuoi essere così sessualmente attivo...
Devi stare attento.
Sono sempre attento.
Di solito sto attento...
Cerco sempre di esserlo.
Ehi, a proposito, mi faccia un favore.
Fa vedere all'infermiera i risultati?
Nella sala d'attesa stavamo flirtando. Aveva uno strano atteggiamento.
- Stammi bene. Gary. Bene. - Anche lei.
Ecco qui, tesoro. Sa di...
Panno congelato. Non lo vuole.
Chi lo vorrebbe?
Prova questo. Dicono che è perfetto per chi sta mettendo i denti.
Dove l'hai preso?
Era nel pacco con le cose da bambino che ha lasciato la zia Lindsay.
La zia Lindsay?
Sì, l'ho trovato davanti alla porta d'ingresso.
Pensavo fosse la mia nuova mascherina.
È stato... gentile da parte sua.
Sì, e nel biglietto diceva che non vede l'ora di incontrare la bambina.
- Non ha neanche conosciuto me. - Lo vuole,
- ma è davvero indaffarata... - Ma sei suo fratello.
Non vuole vederti?
È solo che...
Lei...
Viaggia molto, T.
Beh, dovrebbe venire qui.
Sophie, andiamo! La colazione è sul tavolo!
Croissant!
- Ha detto che non ha fame. - Cosa?
Non mi interessa se non hai fame!
Sai cosa? Dammelo. Possiamo giocare in due.
Dille che non ho fame. Vi siete già baciati?
Perché ti chiede di un bacio?
Sta parlando di Grease.
Vuole sapere se io e Sandy ci siamo già baciati alle prove.
È successo?
- No. - Ma dovrai farlo allo spettacolo stasera, no?
- Sei nervoso? - No.
È solo una stupida parte dello spettacolo. Non sono nervoso.
Le persone si baciano.
Certo.
Come sta Elliot? Non mi hai più parlato di lui.
È bravo come Kenickie?
Sta bene.
Per lo più mi ignora.
Magari perché in realtà gli piaci e non vuole che qualcuno lo sappia.
Oppure... forse è che...
Non gli piaccio e basta.
Sophie stasera non viene.
Come? Perché ci sarò... no, questo...
- Lei ci sarà. - Non fare niente, per favore.
Potrà vederlo domani.
- Non voglio peggiorare le cose. - È il tuo debutto e lei ci...
- Cosa... se n'è appena andata? - Mi sta aspettando in macchina.
Ehi, mamma,
ci hai messo anche tu un po' prima di parlare di alcune cose.
Forse ha solo bisogno di più tempo.
Forse.
Maggie e Gary verranno, vero?
Sì, sì.
Certamente.
Ma non insieme?
No.
- Ancora non lo capisco. - Lo so...
Neanche io.
Ehi, Danny.
Tu rendi le cose migliori.
Brandon.
Ti ho rubato il naso.
- Tesoro. - Mamma.
- La mamma è qui, proprio qui. - Ehi, Brandon
- Non ho il tuo naso, è solo il mio pollice. - Mamma.
- Sono qui. Vieni qui, forza. - Che è successo?
Mi dispiace tanto di averlo dovuto portare.
Queste visite a domicilio si prenotano così velocemente, e...
Il mio ex aveva promesso di tenerlo.
Brandon promette molte cose.
Sì... hanno lo stesso nome.
- Non finisce mai. - Nessun problema, amiamo i bambini.
Soprattutto i bimbi col naso... e tu ce l'hai.
- Lascia stare. - Non ci riesco.
Ok... beh, torniamo a dare un bimbo a voi due.
- Mi mostrate il resto della casa? - Sì.
Ci mostri il resto della casa?
- Non vuole. - Devi fare il bravo, capito?
Ok.
Bene, T. Ho mandato loro un'email.
Ci rimborsano sui due giorni di spedizione della maschera da notte.
- Ora vai a vestirti. - Ok, ok.
Allora, come faceva a sapere che hai un bambino?
- Eri in contatto con lei? - Le ho...
Le ho mandato l'annuncio della nascita.
Il fatto è che...
Theo ora ha una sorella,
e questo mi ha ricordato della mia.
Eddie, lei non può...
- Tornare nella nostra vita. - Lo so.
Ma insomma, è mia sorella.
Sì, era anche la tua compagna di bevute
e vi siete assecondati per metà della vostra vita.
Sto solo cercando di proteggere te
e Theo.
E ora lui ha tutte quelle domande.
- Che cosa gli diciamo? - Beh,
se in questi anni ho imparato qualcosa da te...
È l'enorme importanza di essere sinceri.
Penso che dovremo dirgli la verità su di lei.
Sai una cosa?
Saltiamo il caffè e...
Facciamo colazione a letto.
Non metterò questa cosa sul mio profilo per incontri.
E, per favore, dimmi che sul tuo non c'è scritto quello.
No, il mio stile è più...
"Coccoloso ma difficile da conquistare",
un mistero avvolto in un maglione.
Sì? E a quanti appuntamenti sei stato?
Beh, fammi pensare...
Quello con... nessuno.
Neanche uno.
Per me è troppo presto ributtarmi nella grande mischia di appuntamenti a Boston.
Pensi che Gary non sia su uno di questi siti?
Non l'ho...
Più visto da quando ci siamo lasciati. E c'è sicuramente.
È solo che... non è facile
essere vulnerabile con una persona nuova.
Insomma, lo sai. Lo capisci.
Tu, probabilmente hai una cicatrice più grande della mia.
Perché non...
Metti questa onestà sul tuo profilo?
Sì, quindi qualcosa del tipo...
"Donna single, emotiva e fisicamente segnata
in cerca di un uomo simile per una relazione malsana"?
E non dimenticare di dire dell'intolleranza al lattosio.
Forse dovreste uscire voi due.
- Noi due? No. - Cosa? No.
Ha il cuore di mio fratello.
- Sta uscendo con tuo fratello? Che carino. - No.
No, ha il suo cuore.
Un trapianto.
Sai...
Vi porto il conto e basta.
"I conti".
- Dato che non stiamo insieme. Esatto. - Sì.
Pensava che fossimo insieme.
- Cose da pazzi. - Che follia.
- Mi iscriverò. - Già, è quello che...
- Ho detto io. Dovresti iscriverti. - Mi iscrivo.
Sai una cosa? Giusto per la cronaca...
Non ero preoccupato, va bene? Quella donna mi ha chiamato in preda al panico.
♪ Un amico si era preso uno spavento ♪
♪ E Gary era il suo nome ♪
♪ G-A-R-R-Y ♪
- Lo sai che il mio nome ha una sola "R". - Sì, lo so, ma la ritmica non rendeva.
Aspetta, usi una canzone per bambini per una battuta sulle malattie veneree?
Sì, l'assistente sociale è qui.
Sì. Come sta andando.
Bene, se non ha sentito questa conversazione.
Bene, io devo andare alla scuola di Danny, amico.
Il sipario si alza fra 12 ore. Dobbiamo ancora finire la scenografia.
Non hanno ancora finito?
Già, è una lunga storia.
A proposito... di storie lunghe...
La smetti!
Aspetta.
Quello veramente sembrava un complim...
Ehi!
È un segnale di stop!
Vuol dire fermarsi!
Che diavolo ha questa la gente?
Sai a cosa risulteresti positivo?
Alla rabbia.
- Ti farai del male, se continui così. - Grazie per l'interesse.
Sul serio,
sono preoccupato per te.
Ok, non so nulla delle tue decisioni, amico.
- Prima Maggie... - Beh, non l'ho scelto io.
È stata lei.
Devo andare. Sono in ritardo.
Sopravvivere Dopo una Perdita di Maggie Bloom
Pleasd App di appuntamenti per single
Ehi, pensate stiano parlando di noi?
Può essere.
Ehi, Dixon, stasera si va in scena.
Userai la lingua quando la bacerai?
Io... vedrò come si mette.
E tu, Elliot?
Penso che tu piaccia a Haley. Scommetto che non vedi l'ora di baciarla.
Assolutamente.
No, sto meglio.
Certo. Capisco.
Ok. Ciao.
Ehi!
Ciao!
- Ciao, marmocchia! - Ha mangiato tantissimo.
E dormito sei ore di fila.
Sì!
- L'allenamento del sonno funziona! - La babysitter non può venire.
- Posso badare io a Charlie. - No, tu andrai allo spettacolo.
Danny vuole tutti lì.
E a quanto pare ci andrai anche tu, vero?
Almeno una delle sorelle ci sarà.
Sophie non viene?
Sophie non sta facendo un sacco di cose che dovrebbe.
E non vuole andare dallo psicoterapeuta.
Mi dispiace, Delilah.
Non posso fare a meno di sentirmi un po' responsabile...
Tu... non sapevi cosa sarebbe successo.
Ma tu sì.
La vostra casa è meravigliosa.
E grazie...
Per aver fatto un panino a Brandon.
Vorrà il suo formaggio grigliato fatto sempre in quel modo. Di': "Grazie".
- Grazie. - Beh, lei è la migliore.
Noi siamo i migliori. Siamo una squadra.
Nulla che lei da sola non possa fare. Le mamme single sono fantastiche.
Voglio dire, mi madre non era...
Una madre single.
Ma...
- Avrebbe potuto esserlo. - Ok.
Le chiedo scusa.
Ci tiene tantissimo.
E anch'io.
Ok, dunque, molto bene. Ho preso tutti i moduli stamattina.
Il certificato di matrimonio, quelli di nascita, le dichiarazioni dei redditi.
- La vostra storia clinica... - Le storie cliniche?
- Oh, sì, io... - Le nostre storie cliniche.
- Ho compilato i moduli stamattina. - Bene, siamo a posto.
- Bene. - Ci sentiremo.
Sembra tutto a posto per voi.
- Saluta, di': "Ciao". - Ciao.
- Ciao.
Cos'hai riportato sui moduli medici?
Io... non ho indicato nulla.
Dei miei antidepressivi e...
Del fatto che vedo il dottor Heller? Lo hai...
Tralasciato?
Sì.
Rome, c'è un tale pregiudizio su queste cose.
Ti ricordi cosa ha comportato alla nostra assicurazione sulla vita.
Semplicemente... non volevo che riducesse le nostre possibilità.
No, ascolta, esco e la fermo subito.
- Le dirò che devo correggere il modulo. - No, no, aspetta, aspetta, aspetta.
Non vuoi che lo faccia?
Sinceramente?
Non lo so.
Il fatto è, dottore, che fino ad ora,
identificarmi come uno con la depressione era una cosa che dovevo gestire da solo,
ma con questa adozione,
quella cosa ha effetti su entrambi. E lei ha ragione... ci sono tanti pregiudizi.
Rome,
nessuno dice che le persone che affrontano con successo problemi mentali
- non possono adottare. - Non devono dirlo.
È come si sentono.
La gente guarda le persone con problemi mentali in maniera diversa.
Ecco perché non ho cercato aiuto prima.
Nel mondo in cui siamo cresciuti io e lei,
agli uomini di colore non era permesso piangere.
Ci viene insegnato a fare i duri perché...
Il mondo lo sarà molto di più con noi.
Non dire mai a nessuno come ti senti.
Gesù è l'unico che può aiutarti.
Mi fermi se dico il falso, ma...
È così che si sopravvive.
Finché non ti ritrovi con un mucchio di pillole in bocca.
Rome...
Te la stai cavando così bene.
Perché credi che oggi ti abbia sconvolto così tanto?
Non lo so.
Voglio dire...
Ho sempre saputo cosa ne pensasse la società.
Ma non avevo mai...
Realizzato che anche Gina la pensasse così.
Grazie per esserti offerta volontaria per sfamare il cast.
Che posso dire? Sono la protettrice delle arti.
Ciao, Regina.
Ciao.
- Sophie... - Vado ad apparecchiare i tavoli.
No, aspetta un secondo. Ehi...
Davvero non verrai stasera?
Ci andrò domani.
Ok, va bene.
Se non avrai la decenza di venire alla prima dello spettacolo di tuo fratello,
ti tolgo la macchina.
E allora? Sono comunque in punizione.
E la macchina non me l'hai data.
Papà voleva che l'avessi.
Continuo a credere che le cose miglioreranno e invece...
È sempre peggio.
Beh, sai che a volte gli adulti inventano storie
per spiegare meglio le cose che sono difficili da capire?
Come avete fatto voi con la storia di Charlie?
Esatto.
Stai diventando grande ora, T...
E puoi sapere come stanno le cose.
La ragione per cui non hai mai incontrato la zia Lindsay...
È perché lei ha un problema.
Che tipo di problema?
Ti ricordi...
Di quella volta che stavamo mangiando la pizza...
E quel tizio ha cominciato a urlare?
Sì, era spaventoso.
- Hai detto che era ubriaco. - Sì, è così. Beh...
Tua zia Lindsay ha lo stesso problema di quel tizio.
Si ubriaca, tanto...
E questo fa molto male alla sua salute.
Si dice essere alcolisti.
È per questo che non è mai venuta a trovarci.
Non crediamo sia una buona idea averla intorno finché non starà meglio.
Come possiamo aiutarla a stare meglio?
Beh, questo è il punto. Non puoi aiutare qualcuno...
Che non vuole essere aiutato.
Vedi, molte persone hanno lo stesso problema, e...
La verità è che...
Anch'io ho lo stesso problema.
Davvero?
Quando ero nella band, ho fatto molte cose stupide.
È per questo che quando mamma beve un bicchiere di vino, tu non lo fai?
Sì. Molte persone possono bere e stanno bene.
Ma io non posso.
Così ci ho rinunciato.
È stato difficile, ma...
Non bere mi ha reso...
Un marito migliore.
E mi ha reso un padre migliore.
Mi rende una persona migliore.
Allora sono molto fiero di te, papà.
Ehi...
Sicura di non voler venire stasera?
Puoi venire con me e Rome.
Che ne dici?
La cosa che mi ha più colpita da quando è morto tuo padre...
È vederti essere sempre presente per Danny.
Senti, io voglio esserci per lui.
Va bene.
Quindi vieni.
- Insomma, non sei tenuta a parlare... - Non si tratta di mamma.
La vedo tutti i giorni.
La persona che non voglio vedere è Eddie.
E soprattutto non voglio vedere lui e mamma lì insieme.
- Soph... - Senti, volete tutti che superi la cosa...
Ma non è così semplice.
Ciao, Tera.
È "Tara."
Beh...
In mia difesa, qui tutti ti chiamano signorina Simon.
È "Simone"...
Era un test. Congratulazioni. L'hai passato.
Sei tornato. Stai di nuovo dando una mano con la scenografia?
Sì, esatto.
Ho appena dato l'ultima mano di vernice a Grease Lightning.
I ragazzi stanno mettendo i costumi.
Sarà una bella serata.
Soprattutto se la vernice non si asciuga.
Credevo che mi avresti chiamato...
Il mio telefono è morto.
Ho perso tutto.
- Danny. Danny. - Cosa?
Daniel Dixon.
Che c'è, ragazzo?
Se volete scusarmi, io dovrei...
Andare.
In bocca al lupo, Danny.
Ehi, piccolo. Tutto bene?
A dire il vero, no.
Che stavi facendo con lei?
Zio Gary vuole alzare i suoi voti.
Quindi...
- Ha assunto una tutor. - Ti comporti in modo strano ultimamente.
Lo pensano tutti, non solo io.
È come se non ti riconoscessi più.
Cosa vorrebbe dire?
Vuol dire, perché stai baciando la mia insegnante di Scienze Sociali?
Perché la tua insegnante di Spagnolo è sposata.
Aspetta, Danny, mi dispiace.
È solo un bacio.
È per questo?
Sei nervoso perché stasera bacerai Sandy?
No...
E vorrei che le persone la smettessero di chiedermelo.
Stasera sarebbe il tuo primo bacio?
Andrà tutto bene.
- Non è niente di che. - Sì che lo è
e vorrei che fosse con qualcuno a cui tengo.
Intendi Elliot.
Non capiresti.
Ehi, sono io, ok? Non fare così.
Ma che problemi hanno...
Le persone?
Perché non riescono a stare insieme?
Perché è difficile, Danny.
- Io e Maggie non siamo... - Sto parlando dei miei genitori!
Se fossero rimasti insieme, non sarebbe successo niente.
Sophie non viene neanche stasera.
Mi dispiace, amico.
Un bacio dovrebbe voler dire qualcosa.
Tutto qua.
Ehi, ragazzi!
- Siete arrivati? - Sophie invece?
- Ciao, Charlie. - Non ancora.
Beh, se mai ci parlerà di nuovo, potremmo dirle che ho trovato
una chitarra che è un affare.
Le costerà meno di quanto pensassimo.
Chitarra?
- Hai trovato la chitarra? - Sì, a un ottimo prezzo.
Dove?
Eric l'ha trovata per me.
"Eric ti rubo il cuore e la tua ragazza", quell'Eric?
Non avevo capito che fosse tornato fra noi.
Gary, sono solo amici.
Vado...
A prendere...
Qualcosa da bere.
C'è un bar?
Sì, il mio viaggio in Perù è stato fantastico. Grazie...
Per avermelo chiesto.
- Ehi. - Ciao.
Comunque ho la tua chitarra nel bagagliaio.
Penso che ci costerà più di quanto pensassimo.
Lo era davvero.
L'ho sorpreso in bagno mentre provava i passi.
È bello essere ignorati, vero?
Super divertente.
- Ci vediamo dentro? - Ok.
Ehi.
Sapete che Gary è là, vero?
Davvero è là?
- Pensavo... - Ci vediamo dentro.
Andiamo. Andiamo.
- Ehi, ehi. - Sì.
Devo chiederti una cosa.
Pensi che la mia depressione mi renda meno capace di fare il padre?
No, certo che no.
Gina, voglio questo bambino, più di qualsiasi altra cosa. Ma non posso...
Non voglio che una bugia sia la prima cosa che faccio da padre.
Ciao.
Ehi.
Sei seduta al mio posto.
- Beh, scambiamo i posti? - Allora starai seduta qui da sola.
Sì, meglio che essere seduta vicina a mia madre.
Sai una cosa? Voi due dovete chiarirvi.
Evitarvi non è la soluzione, Sophie.
E va bene.
- Cambio, cambio! - Non voglio.
- C'è Maggie lì. - Non mi interessa.
Non mi interessa.
- Ciao. - Ciao.
Ciao, Charlie!
Ehi.
Ciao.
Tutti ai propri posti.
Ehi, D, la posso prende io.
Faccio io.
Va tutto bene. La prendo io.
- Non puoi perdertelo. - Grazie mille.
Va tutto bene.
Andiamo.
Hai ferito i miei sentimenti.
Cosa?
La mia unica colpa è stata che tu mi piacessi.
Invece tu mi hai parlato a malapena durante le prove.
Sono stanco...
Delle persone che nascondo i loro sentimenti.
Sto per dare il mio primo bacio a Skyler Burns
e avrei tanto voluto che fosse con...
- Andato bene il primo tempo? - Sì.
Gli allestimenti sono fantastici e Danny è bravissimo.
Hai sentito Charlie? Il tuo fratellone è una star.
O la va o la spacca.
Ok...
Cosa c'è qui?
Grazie...
Mi servo da solo.
Com'è il cupcake?
Super asciutto.
- Hai un po'... - Lo stavo tenendo per dopo.
Ti stanno bene i capelli.
Se fossi stata più piccola, avrei pensato che fossi Charlie.
Beh, è stato bello vederti. Meglio che mi allontani dalle torte.
Gary, è assurdo, non possiamo continuare a evitarci.
Invece sì.
- Stai bene? - Sì.
Sicuro? Sembri stanco.
Stai sveglio tutta la notte a giocare o...
Stai sveglio con altre distrazioni?
Ti mangi ancora le unghie. Smettila.
- Cosa sei, un profiler dell'FBI? - Sono soltanto preoccupata per te.
Cos'è quell'ammaccatura sulla tua macchina?
- L'ho vista quando sono arrivata. - Non è stata... colpa mia.
Non devi preoccuparti per me, ok? Sto benissimo.
Niente giochino del "falle credere che stai meglio di lei". Ti conosco bene.
Non puoi più esprimere opinioni su come vivo la mia vita, Maggie.
Hai perso il diritto quando mi hai lasciato.
Scus...
Sei tu che mi hai lasciata.
Dopo quanto hai chiamato il tuo "amichetto del cuore"?
- Due giorni? - È davvero questo il problema? È...
- È solo un amico. - Continua a crederci.
D'accordo, vuoi saperlo davvero?
L'ho chiamato dopo cinque minuti,
perché è l'unica persona che conosco qui a non essere uno dei tuoi amici.
E allora non volevo dirlo a nessuno di loro,
perché in quel momento, speravo...
Che ci avresti ripensato.
Non preoccuparti, non... mi sento più così, adesso. Ora goditi il tuo...
Secchissimo cupcake.
Lo faremo davvero?
Baciarci, intendi? Sì.
Tra circa... cinque battute.
Sono agitatissima.
L'ho già fatto.
Andrà tutto bene.
Oddio, sei stato fantastico!
Grazie per essere venuta.
- Ho novità. - Cosa?
Grandi novità.
Siamo così fieri di te! Il mio... vieni qui!
Ci vediamo a casa.
Hai veramente spaccato!
E non lo direi se non fosse vero.
E il bacio?
Davvero fantastico.
Quale dei due?
Come "quale dei due"?
Ehi, Danny! Vieni alla festa per il cast?
Certo che sì.
Oh, bello.
Danny.
- Davvero? - Sì.
Sai...
Sei stato il primo a capire che io fossi gay.
Forse ancora prima che lo capissi io stesso.
Mi hai detto...
Che quando fossi stato pronto a parlarti di Elliot...
Saresti stato pronto ad ascoltare.
Ricordi?
Sì.
Beh...
Quando sarai pronto a dirmi che sei ancora innamorato di Maggie...
Sarò pronto ad ascoltare.
Soph!
Dai! Solo...
Dove stai andando?
A casa. Ho fatto come volevi.
- Sono venuta a vedere Danny. - Oddio, non ce la faccio più!
Possiamo parlare, per favore?
No.
Insisti nel voler parlare, ma niente di ciò che dirai cambierà le cose.
Delilah?
Visto? È questo. Questo è il motivo per cui non volevo venire stasera.
Vedere voi due con Charlie, come se non ci fosse niente di sbagliato.
Come hai potuto fargli questo?
A tuo marito? Al tuo migliore amico?
Ok, sai una cosa? Basta così. Smettila!
Basta così!
So bene che cosa ho fatto. So che è sbagliato.
Ma non ho ucciso tuo padre.
Si è tolto la vita per ragioni che sono più complicate...
Di quanto noi potremo mai comprendere.
E tu puoi odiarmi. Puoi odiarmi quanto vuoi.
Ma non ti permetto di incolparmi di questo.
Hai rovinato tutto!
Ok, andiamo a casa...
- Per favore, così possiamo... - No, no. Non toccarmi.
Non torno a casa.
Non voglio più vivere insieme a te.
Rome?
Voglio spiegarmi per prima.
Non ce n'è bisogno.
No, invece devo.
Ne hai passate tante.
L'anno scorso...
Quando ho trovato il tuo biglietto, ero...
Sconvolta.
Non sapevo che fossi... depresso.
Tanto meno che pensassi al suicidio.
E quando mi dici che ora ti senti meglio, io... ti credo.
Ma a volte mi chiedo quanto durerà tutto questo.
Anch'io.
E... se dovesse...
Tornare... sarei in grado di capire questa volta?
Quindi, se ti chiedi se a volte sono preoccupata,
sì, lo sono.
Ma... tutto ciò che hai fatto per farti aiutare...
Andare alle sedute con il dottor Heller, prendere i medicinali...
Sono tutte cose di cui devi essere fiero.
Sono cose di cui io sono fiera.
Perché tutto questo è la prova di come...
Tu sia pronto per essere padre.
Ho corretto...
Le nostre informazioni mediche.
Mi dispiace.
Ogni madre biologica che leggerà i nostri moduli, saprà...
Che genitore straordinario sarai.
Che saremo entrambi.
- Sophie? - Scusate!
Volevi un figlio? Ora ne abbiamo uno.
Spero solo che non dovremo sborsare i soldi per il college!
Eccola qui.
Ciao.
No, tranquilla. No, si sta solo sistemando.
Sei sicura che sia la cosa giusta da fare?
Dobbiamo provarci.
Maggie ha detto che è una buona idea.
È solo che...
- Sento di averla delusa. - No.
No, ci stai solo permettendo di aiutarti.
Siamo una famiglia, D.
Prendetevi cura di lei.
Lo faremo.
E poi la riporteremo a casa, dove è giusto che stia.
Grazie.
Ehi.
Com'è andata la festa con il cast?
Molto divertente.
Abbiamo bevuto la birra.
Birra analcolica.
Te l'ho quasi fatta?
Stasera ho dato il mio primo bacio.
Lo so, l'ho visto.
Invece, no.
Quello era il mio secondo bacio.
Ho baciato Elliot.
Beh, in realtà, è lui che ha baciato me.
Lo ha fatto davvero?
- Quindi, ora siete... - No, mamma.
Niente etichette.
Non dire nulla.
È quello che è.
Quello che è...
È davvero fantastico.
Già.
Effettivamente è molto bello.
Tutto quello che sta succedendo con Sophie...
Era così sconvolta di essere allo spettacolo, stasera.
Almeno...
Era lì per Danny.
Già.
Era lì per suo fratello.
Credo di voler contattare Lindsay.
Sei sicuro che sia una buona idea, Eddie?
Lo hai detto anche tu... non puoi aiutare qualcuno che non vuole migliorare.
Ma il biglietto?
I regali per Charlie? Sta provando a riallacciare i rapporti.
Non so, c'è qualcosa che mi fa pensare che stavolta sia diverso.
Come posso far finta di niente?
Che ci fai ancora sveglio, T?
Non riuscivo a dormire, mi stavo chiedendo...
Potrebbe tornare?
Cosa?
Il tuo problema.
Ehi, piccolo, vieni qui.
Questa è una parte di me.
Sarà sempre una parte di me.
Ma...
La differenza è che...
Ora ammetto che sia un problema.
E...
So che tu...
E mamma.
Credete in me.
E finché avrò questa certezza, non c'è nulla che non possa fare.
Beh, non puoi volare.
Non te l'ho mai detto?
In realtà, sono Superman.
Non dirlo a tua madre.
Ok?
Ok...
Ma che...
Ehi! Ehi!
Non hai letto il segnale?
È un segnale di Stop, bello.
Stai uscendo?
Che ragazzaccio.
Che hai intenzione di...
Che ti avevo detto?
Correre aiuta un po', no?
Non ha funzionato.
Sono ancora infastidita.
Sai cosa, semplicemente non riesco a credere quanto sia stato idiota Gary.
Beh, lasciarsi è difficile.
È una frase tratta da Grease?
Per la verità è Neil Sedaka.
Hai un negozio di musica, dovresti assolutamente saperlo.
La gente inizierà a credere che sei un impostore.
Ci lavorerò su.
Era Chloe che amava la musica e i musical.
Ogni anno, per Halloween, si vestiva da qualcuno tipo...
Annie.
E faceva vestire anche me.
Avresti dovuto vedermi con una parrucca calva.
Scommetto che stavi meglio di me.
Certo.
Non preoccuparti, non ho...
Visto la tua cicatrice.
Lo capisco...
Anche...
Anche io mi sento molto in imbarazzo per le mie.
È anche questo il motivo per cui ho paura di uscire di nuovo con qualcuno.
Cosa fai quando sei con qualcuno?
Io...
No, io...
Non sono stato con nessuno da...
Chloe.
Mi dispiace.
- No, è solo che io... - No, credevo...
- Mi dispiace. - No, no.
- Non c'è bisogno che mi spieghi. - Io...
- È troppo presto per te. - Cerca di capire.
Lo capisco, forse è ancora presto anche per me.
Io ora vado...
Sto per uscire dalla stanza.
Prendo soltanto la borsa.
Buona notte.
Prova a dimenticare...
Quanto sia rossa la mia faccia, in questo momento.
Ci sentiamo presto, sì.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com