Vous m'entendez ?
Voleuse !
- Ouvre. - Tu étais sortie ?
Voir un ami.
Coupez-lui la main !
Pas un ami proche.
Je t'en prie, ouvre.
Je t'en prie, laisse-moi entrer, vite.
Arrête de voler les marchands du souk.
Ils savent d'où tu viens.
Tu dis que trouver de la joie,
c'est important pour mon équilibre.
Ce petit jeu me rend heureuse.
Retire-toi dans ta chambre. La nuit va tomber.
Des précautions ? Les autres sont prévenus ?
Tahira.
Il faut se protéger.
On ne craint rien.
Bien sûr que si. Tu devais leur dire.
J'ai prévenu les médecins et les autres.
Ils sont réels.
Je sais qu'ils te paraissent réels.
Tu dois te reposer. Dors bien.
C'est quand on dort qu'ils arrivent.
Je sens qu'ils approchent.
Ils vont venir cette nuit.
Repose-toi, Tahira.
Maryam.
Par ici.
- Tu devais fermer à clé. - On ne fait pas ça.
Fais sortir tout le monde.
J'ai essayé de te prévenir.
Ne résiste pas.
Ils aiment qu'on se débatte.
- Nous voilà à Sheffield. - Le bon jour ?
- Oui. - La bonne année ?
Le jour, l'année et l'heure demandés.
Vous êtes rentrés chez vous.
On se retrouve ici demain midi ?
- Vous allez faire quoi ? - Moi ?
J'ai de quoi m'occuper.
Je suis débordée. Maintenance.
Correspondance.
Correspondance à propos de maintenance.
On est pas à l'heure pile. 77 minutes plus tard.
Quoi ?
- Ça ira, toute seule ? - Oui.
Je vais enfin être un peu tranquille.
Je pourrais...
Je passe à demain midi tout de suite.
Qu'est-ce que c'est ?
L'origine de ce bruit ?
Alep ?
J'ai le temps.
Désolée.
C'est trop tard ? Le bon jour ? T'as attendu ? Je suis en retard ?
Oui, oui, oui et oui.
Papa et maman sont partis. Ils passent la soirée à Whitby.
Tu as fait la cuisine ?
Tu sais cuisiner, maintenant ?
Salut, la Ratée.
Salut, la Tocarde.
T'es là, toi ?
J'ai eu tes messages.
Ça fait des mois.
Mon portable débloque.
- Alors, t'es rentré ? - Oui.
Si on veut. Pas vraiment. Pour quelques heures.
J'ai des frites. Je peux entrer ?
Tu tombes mal.
Des frites !
Et voilà, messieurs,
j'ai un joli full.
Je me suis exercé.
Pendant mes voyages.
Content de vous revoir. J'ai raté quelque chose ?
Non. J'aimerais mieux faire des croisières aussi.
Ces paquebots, c'est bien agréable. Très calme.
Et ta santé, ça va ?
Ça va, mon Freddy, merci.
Comment tu t'en sors ?
Sans Grace ?
J'ai pas trop le choix, tu sais.
Les voyages, ça m'aide.
Ça m'empêche de vivre dans le passé.
Alep.
1380. Bienvenue en Syrie !
Bien.
Ils ne sont pas là.
Bimaristan.
"Demeure pour malades".
C'est l'un des plus anciens hôpitaux du monde.
Les médecins islamiques
avaient des pratiques éclairées pour soigner les maladies mentales.
Que s'est-il passé ici ?
Allez par là...
Je n'ai personne à qui raconter ça !
Qui est là ?
Des visiteurs. Une visiteuse !
Où êtes-vous ? Je passais dire bonjour.
Je suis le Docteur.
Je viens vous aider.
Approchez pas !
C'est bon. Vous n'avez rien à craindre,
promis.
- Ils les ont tous emmenés. - Racontez-moi.
Ne restez pas ici !
Pourquoi ?
Parce qu'il en reste un.
Qu'est-ce que vous êtes ?
Laissez-la !
Bougez pas !
Envolé. Il est rapide.
Rien.
Rien du tout.
Vous êtes prêts ? J'y vais.
Je donne plus vite que mon ombre.
Vous voyez ?
Vous le voyez ?
Je suis prisonnière.
Voilà ce qu'il m'a fait.
Aidez-moi, Graham.
Il approche.
Tu as perdu le compte.
Il en dribble un.
Et un deuxième.
Un but exceptionnel !
En pleine lucarne ! À la dernière seconde.
Trop fort. C'est une légende. Ryan Sinclair, légende de la FIFA.
J'ai pas perdu la main.
Je gère encore.
Je vais faire du thé.
C'est pas nickel.
- Je te reconnais pas. - T'étais pas là, tais-toi.
D'accord.
J'aurais dû répondre à tes messages.
Mais t'es plus pareil.
J'ai un peu de mal en ce moment.
Tu en as parlé à quelqu'un ?
Pas question.
D'accord.
C'est pas tout.
Promets de pas rire.
Je peux pas.
Depuis quelques jours,
je fais des cauchemars.
Des trucs sinistres et tordus.
Il y a aussi
un type.
Il revient toujours, comme s'il observait mes rêves.
Tapi dans l'ombre.
C'est glauque.
Il y a pire.
Depuis quelques jours...
je le vois.
Le soir, devant l'appart, à l'autre bout du couloir.
Dans ma chambre.
Tu le vois dans ta chambre ?
Je savais que tu rirais.
Regarde-moi.
Je ris pas.
J'ai vu des trucs super bizarres en voyage.
Des phénomènes qu'on croirait impossibles.
Tu dors là ce soir ?
Où tu étais ?
Où on t'a envoyée ?
À Madagascar, en Californie, à Hong Kong.
À Gloucester.
Il y a eu un truc là-bas.
Papa était fou. Une histoire de Russes.
Rien à voir avec eux.
- Et ton nouveau boulot ? - Virée.
- Sonya. - Quoi ?
C'est la troisième fois.
Les gens pénibles détestent qu'on le leur dise.
Le service, ça me soûle.
Sans blague ?
Rien nous oblige à continuer. De marquer le coup.
Je trouve ça bien, moi.
Je sais pas si un dîner anniversaire...
J'y pense encore.
Et toi ?
J'en rêve de temps en temps.
Un film, après ?
Pour que tu t'endormes
avant la fin ?
Je m'endors jamais.
Andouille.
Salut.
Je savais pas qui appeler. On a besoin d'aide.
Qui êtes-vous ?
D'où vous sortez ?
Vous faites quoi ?
Tibo !
Votre nom ?
Tahira.
Vous aviez déjà vu ces créatures ?
Pas vraiment.
Qui êtes-vous ?
Je ne vous avais jamais vue.
J'interviens sur un secteur très étendu.
Aucune trace des créatures hors du bimaristan,
donc elles visent un hôpital de gens vulnérables.
Pas un bruit. Où sont les autres ?
- Vous étiez combien ? - Dix ou douze patients.
Je suis désolée.
Les créatures ont dû les emmener.
- Où ça ? - Aucune idée.
Et pourquoi vous ont-elles laissée ?
Vous êtes là depuis quand ? Si ce n'est pas trop personnel.
Mais ça l'est.
Quelques semaines.
Je viens de loin.
J'ai vu des choses que je veux oublier.
J'ai perdu ma famille à 7 ans.
Je me suis enfuie.
On m'a envoyée ici parce que j'allais mal.
Je promets de vous protéger. On va régler ça.
Excusez-moi. Mon engin à messages.
On veut me parler.
En Syrie au 14e siècle. C'est déjà demain midi ?
Venez m'aider. Mon pote a été enlevé.
Quoi ?
Attendez. Un autre appel.
Docteur. J'ai vu quelqu'un chez nous.
Un instant.
- Graham ? - Doc.
J'ai des images de planètes, comme projetées dans ma tête.
Un instant.
Appel commun.
Je passe vous chercher. Avec ma nouvelle amie, Tahira.
Qui ?
J'arrive tout de suite.
Elle a laissé une trace.
J'en étais sûre. On a un indice.
Venez, je vous explique en route.
Vous n'allez pas en revenir.
Tahira,
je vous présente Ryan, Graham et Yaz.
Tahira vient d'Alep, en 1380.
Je lui ai expliqué le Tardis et vos 700 ans dans le futur.
Je ne suis pas prête pour tout ça.
Non. Dis pas ça, tu te trompes.
Je te dis que si.
- À qui parle-t-elle ? - Au Tardis.
Il m'affirme avec un bel aplomb que ces deux poils de fourrure
n'existent pas. Alors qu'ils sont là !
Ces créatures ne sont pas répertoriées.
Elles n'ont jamais existé. N'existeront jamais.
Mais elles doivent exister. Parce que sinon,
d'où viennent-elles ? Et comment ?
Votre ami a disparu comment ?
Il y avait un type dans sa chambre, sorti de nulle part.
Ses doigts se sont détachés de sa main
et connectés à l'oreille de Tibo, pour drainer un truc.
Quelle tête il avait ?
Il était chauve.
Et sa tête était tatouée.
Comme chez moi.
Et vous ? Une incursion psychique.
Quelqu'un tentait de communiquer.
Moi, c'était une femme.
Elle était prisonnière d'un...
Je sais pas, c'était très confus.
Et j'ai vu des espèces...
de planètes.
Elles brûlaient et la fille était liée à elles.
C'est nous qui sommes visés.
Vous savez où sont ces planètes ?
Donnez-moi un index de l'univers
et je pourrai poser mon doigt pile dessus.
Non, aucune idée.
Moi, j'en ai une. Les circuits télépathiques du Tardis.
Gigotez pas.
C'est sans danger ?
Vous me faites confiance ?
Je dois répondre ?
Ça fait mal ?
Non.
Sans doute pas.
Peut-être, si.
Prêt ?
Pensez à l'image.
Il a trouvé. On est en route.
Mais pour où ?
L'espace intersidéral. Dans un avenir lointain.
C'est ce que vous avez vu ?
Non, ça ressemblait pas à ça.
Alors qu'est-ce qu'on fait là ?
Les circuits télépathiques se sont fixés sur quoi ?
S'ils sont entrés dans ta tête, normal que ce soit glauque.
Vous savez où on est ?
Une demi-galaxie après le détroit de Geskon. Un désert.
Toute civilisation a disparu.
Ça ne fait pas vaisseau spatial.
On est en orbite géostationnaire, c'est forcément voulu.
Alors pourquoi ici ?
Il fait sombre car nous sommes sous terre ?
On est dans un bâtiment au milieu des étoiles.
Très loin de chez vous.
Voyager dans les étoiles, c'est impossible.
Sauf pour le Docteur.
L'impossible, c'est elle.
Un centre de commande.
Il est opérationnel.
Vous avez activé un truc.
Mais quoi ?
Regardez.
C'est exactement ce que j'ai vu.
Ces deux objets.
Sans doute une station de surveillance.
Pour observer cette partie du système solaire.
C'est des planètes ?
- Elles se touchent ? - Elles se percutent.
Elles vont se détruire. C'est une extinction.
Mais il n'y a pas de collision.
Qu'est-ce qui empêche l'effondrement ?
On va zoomer un peu.
Quelque chose !
- Entre elles. - Quel genre ?
Bonne question.
Le niveau d'ingénierie nécessaire
pour créer et maintenir ça en place...
Bravo.
Ceux qui ont construit ça, je les applaudis bien fort.
Doc, vous pouvez agrandir, zoomer encore plus ?
- Pourquoi ? - Il y a autre chose.
Un minuscule géo-orbe immobilisé.
Il y a quelqu'un dedans ?
Etes-vous là ?
C'est vous ?
C'est ça !
C'est elle que j'ai vue, enfermée.
Doc, on doit l'aider.
Je vous en prie !
Vous avez vu ça ?
Il y a des doigts partout !
Quoi ?
Des doigts ?
Ils émettent un signal.
Vers cet orbe,
cette fille.
Je suis prisonnière !
Un signal psychique alimenté par tout ça.
Mais c'est quoi ?
Cet endroit renferme plein de secrets.
Qu'est-ce que ça peut être ?
C'est cette technologie qui alimente la station.
Et cet orbe !
Elle le maintient en place entre les deux planètes.
L'orbe renferme un verrou à fluctuation quantique.
Une séquence
de combinaisons changeantes.
Des centaines de milliards de combinaisons par milliseconde.
Ce qui veut dire que cet orbe...
est une prison. Elle est enfermée.
Alimentée par ce signal.
Mais un signal de quoi ?
Où est Tahira ?
Maryam.
Vous les reconnaissez ?
Les Chagaskas.
Vos plus grandes peurs,
ma créativité.
Elle est là.
M. Doigts baladeurs ! T'approche pas d'elle.
Libérez tous ces gens immédiatement.
Et je vous interdis de revenir chez nous.
Ça sent pas bon.
Te rate pas, cette fois.
J'appellerai personne.
Aucun intérêt.
Tu es faible.
Tu te sauves.
Personne ne viendra, Yaz.
Tu es seule dans le noir.
Sonya !
Tibo ?
Où tu étais passé ?
On a attendu, tu devais revenir.
Combien de temps ?
Toute notre vie.
C'est quoi, ce feu ?
Tout brûle, ici.
On est où ?
Sur Terre.
Et tu n'étais pas là.
Je nous croyais potes.
C'est quoi, cette perfusion ?
Grace.
Je suis désolée, M. O'Brien.
Le cancer est revenu.
Non, il y a erreur. J'ai passé une visite de contrôle.
Je suis...
Tu n'es pas mon médecin.
Cette fois, il est très agressif.
Il me reste combien ?
Quelques heures.
Pourquoi tu ne m'as pas sauvée ?
Laisse-moi réessayer.
Normalement,
un verrou à fluctuation quantique est inviolable.
Cent milliards de combinaisons à chaque milliseconde.
J'ai une appli pour ça.
Un sonique...
connecté à la puissance de calcul
d'un Tardis.
Ça devrait être rapide.
Je reparle toute seule,
donc les autres sont partis.
Bonjour, Docteur.
Je vous ai observée,
allant au hasard dans cet univers.
Vous êtes derrière tout ça, j'imagine.
Qui est la fille dans l'orbe et où sont mes amis ?
Qui êtes-vous ?
On me donne bien des noms.
Celui que j'affectionne le plus,
mon nom originel,
est Zellin.
Zellin est un nom mythique.
Bien au-delà de cet univers.
Zellin était considéré comme un dieu.
J'en rougis.
Impossible.
Les immortels ont besoin de se divertir, Docteur.
L'éternité est longue
et assister à tout est une malédiction.
Les Eternels ont leurs petits jeux,
les Gardiens ont leurs luttes de pouvoir.
Pour moi, cette dimension
est un magnifique plateau de jeu.
Le Fabricant de jouets apprécierait. J'aime beaucoup cette forme.
Elle est si réduite.
Exister sous forme de molécules et d'atomes,
c'est fascinant.
Je peux leur donner forme.
Régénérer,
façonner
ma forme.
Afin de provoquer la peur chez les humains.
Car j'extrais les cauchemars des esprits effrayés et vulnérables.
Voilà ce que j'appelle un bon jeu.
Attendez.
Vous transmettez des cauchemars ?
Les cauchemars des humains,
imposés à une fille enfermée entre deux planètes.
J'ai rencontré bon nombre de races.
Je trouve les humains infiniment fascinants.
Infiniment
pitoyables.
Évidemment,
vous le savez.
Nous avons la même obsession.
On n'est pas pareils.
Vous êtes bien moindre.
Ce que je préfère chez les humains ?
Ce qui les distingue réellement de tous les autres ?
La cruauté de leur esprit, dirigée contre eux-mêmes.
Le doute, la peur.
La petite voix qui sans cesse
leur souffle qu'ils sont incapables
et indignes.
Quel animal exquis !
La souffrance intégrée.
Le réceptacle de cette souffrance :
les cauchemars.
C'est votre œuvre, j'imagine. Toujours à vous mêler de tout.
Je vous ai vue tâtonner jusqu'ici.
Je tâtonne ?
C'est sur mon CV. Avec "Bonne camarade"
et "Reine des claquettes en temps de crise".
C'est presque malin.
Mais pas vraiment assez malin.
Vous en êtes sûr ?
Regardez. Votre prisonnière est libre.
J'ai retourné votre technologie contre vous !
Non, Docteur.
J'ai retourné votre instinct contre vous.
Quoi ?
J'ai créé les Chagaskas, j'ai visé les humains
pour vous attirer jusqu'ici.
Il me fallait quelqu'un de ce monde pour briser un verrou de ce monde.
Et une personne bien précise.
Vous.
Non.
Vous avez trouvé la bonne réponse,
mais pas à la bonne question.
Ma liberté !
Cette station
n'est pas à moi.
Je n'ai pas créé cette prison.
Elle a toujours été la plus puissante de nous deux,
la plus dangereuse.
Voilà pourquoi on l'a emprisonnée.
Je me contente
de suivre son sillage.
Enfin libre,
après tout ce temps.
Je ne comprends pas.
Je vous aide.
Deux créatures d'un autre monde se rendirent dans cet univers
et furent vénérées comme des divinités.
Découvrant deux planètes,
elles se lancèrent un défi.
Qui parviendrait à pousser une planète à la destruction ?
Les dieux s'amusèrent à semer la zizanie dans la population.
Des guerres éclatèrent.
Entre les espèces,
puis entre les deux planètes.
Les dieux se délectaient du carnage.
Cela faisait passer le temps.
Mais peu à peu, les habitants gagnèrent en sagesse.
Ils prirent conscience des méfaits des créatures.
Ils s'unirent et se rebellèrent contre les prétendus dieux.
Ils lancèrent leurs planètes l'une vers l'autre.
Au point de collision, ils établirent une prison.
Ils piégèrent l'une des créatures entre les planètes,
pour l'éternité.
L'autre prit la fuite,
jurant de revenir libérer sa compagne éternelle.
Réveillez-vous, Docteur.
Vous revoilà.
Vous devez avoir compris.
Je ne la torturais pas au moyen de cauchemars.
Je lui apportais de quoi ne pas perdre la raison.
La souffrance d'autrui.
Mais même les dieux peuvent avoir besoin d'aide, Docteur.
Merci.
Vous ne sentirez rien quand tout ceci partira en flammes.
Si, ils souffriront.
Où allons-nous ?
Tous ces cauchemars...
c'était un délice.
Les humains ?
La Terre.
Prenons-les tous.
Oui.
C'est pas vrai !
Imagines-tu ce qu'est leur vie ?
Être...
une minuscule étincelle d'existence éphémère ?
Ils ressentent tant de choses.
Elles doivent les consumer.
Sans aucun doute.
C'est enfoui dans les tréfonds de notre mémoire.
De notre identité.
Tout repose sur le mensonge
de l'Enfant intemporel.
C'est censé me retenir ?
Dégoûtant.
Je viens de faire un rêve délirant.
Comme nous tous.
Psycho-extraction sédative.
Je vais chercher Tibo.
Il faut tous les renvoyer chez eux.
Si vous arrêtiez de vous agiter avec ces doigts.
J'ai le code bio-organique.
Le sonique gère les doigts.
En bas.
Pas bouger.
Bon chien.
Ça peut servir.
Ryan.
Je suis où ?
Essaye de pas paniquer,
mais tu es dans une station spatiale
en orbite autour de deux planètes en collision
au bout de l'univers, à cause du type
qui volait tes cauchemars avec ses doigts détachables.
Une farce ?
Redis-moi ça.
C'est quoi ?
Ils vous ont épargnée.
Parce qu'ils sont à vous.
Zellin, cet homme, a créé les Chagaskas avec vos cauchemars.
Ils ne peuvent pas vous tuer puisque vous les avez créés.
Alors, comment vaincre deux immortels à l'appétit vorace ?
Réponse : on ne peut pas.
Ces planètes ont mis un millénaire à trouver une solution.
Votre discours d'encouragement a besoin d'être revu.
Et il faut un plan.
Des plans s'échafaudent dans ma tête en permanence.
Des plans, j'en ai plein. Trouver celui qui marchera,
c'est ça qui est délicat.
C'est parfait, Zellin.
Beau travail.
Prends-les tous.
Des milliards à la fois.
Gave-toi de leurs peurs.
Pourquoi se précipiter ?
Nous avons tout notre temps.
Pour explorer leurs cauchemars.
Nous pourrions passer l'éternité ici.
En prenant notre temps.
Bien entendu.
Le croquemitaine n'existe pas.
Tu n'as rien à craindre.
Dors bien.
Ce n'est pas vrai.
Qu'était-ce ?
J'ai donné vie à la créature d'un cauchemar.
Son cri traverse les ondes temporelles.
Un animal de compagnie.
Je veux le voir.
Belle entrée en scène.
Bienvenue à Alep.
Une ville magnifique.
Comment avez-vous fait ?
Je suis un peu plus maligne que vous ne le pensiez.
Écoutez bien. La Terre n'est pas votre jouet.
Vous vous trompez sur les humains.
Ils ne sont pas pitoyables. Ils sont fabuleux.
Ils vivent avec leurs peurs, leurs doutes, leurs scrupules.
Ils les affrontent chaque jour et ils l'emportent.
Ce n'est pas une faiblesse, mais une force.
C'est ça, l'humanité. N'est-ce pas, Tahira ?
- Oui, Docteur. - Montrez votre force.
C'est mon Chagaska.
Comment le contrôlez-vous ?
En surmontant sa peur.
Souhaitez-vous nous affronter ?
Vous, les immortels...
Ça se croit tout permis, ça ne ramasse pas son bazar.
Mais il faut rien laisser traîner.
Je le ferai plus.
Retour à l'envoyeur.
Merci pour le coup de main.
- Sérieux ? - J'ai pas résisté.
Votre pire cauchemar ?
À vous, Tahira !
Vous matérialisez mes cauchemars,
vivez donc avec pour l'éternité.
Les dieux sont en boîte.
Renvoyons ça à la station.
Et virons ces gens du jacuzzi du Tardis. Venez.
J'ai dormi comme un bébé.
Tant mieux. T'avais une sale tête.
Je suis encore frais.
Tu repars ?
Tu aurais pu me dire la vérité.
Tu m'aurais cru ?
Non.
Tu découvres pas que le monde.
Tu reviens quand ?
Je sais pas trop.
Reviens dans pas trop longtemps.
J'ai besoin de mon meilleur pote.
Je suis largué sans lui.
Ça m'arrive aussi.
Écoute.
J'ai pensé à un truc qui pourrait l'aider, mon pote.
Il faudrait que tu fasses un truc, sans discuter.
Quand je déprime,
je me renferme.
Je suis comme paralysé.
Pendant des jours.
Des semaines.
Je maîtrise plus.
J'ai essayé de réagir.
Je suis allé au supermarché juste pour parler à la caissière.
Mais une fois là-bas,
il y avait que des caisses automatiques.
J'avais jamais parlé de ça à personne.
Je pensais être le seul.
Il n'y a pas que toi.
On fait du stop ?
Non.
Tu admires la vue ?
Je fais un truc interdit ?
Non.
Tu vas où ?
Loin.
C'est pas mal.
- Fichez-moi la paix. - Impossible.
Pourquoi ?
Tes proches s'inquiètent.
Pas du tout.
Ta sœur, si.
C'est pour ça qu'elle a appelé.
Elle a peur que tu fasses une bêtise.
C'est dur, en ce moment.
Harcelée au lycée.
Des notes qui dégringolent.
Des parents qui pigent rien.
Tu te sens seule, prise au piège ?
Je ressens beaucoup plus que ça.
Mieux vaut ça que l'inverse.
Quoi ?
Les émotions, c'est bien.
Je veux pas de sermon.
Je sais.
C'est frustrant, de vieillir.
On a plein d'expérience,
mais personne n'a envie de nous écouter.
Je sais une chose.
Tu as la vie devant toi.
Et si cet instant,
ce besoin de fuir tout le monde, même toi, c'était seulement ça ?
Un instant.
Si on arrivait à te faire émerger de l'autre côté ?
J'ai été à ta place.
Les instants, ça change.
Tu peux te faire aider. Un peu ou beaucoup.
Je vous écoute pas.
Du liquide, ça t'intéresserait ?
Je te propose un marché.
Viens me voir dans trois ans. Si j'ai tort, je te dois 50 livres.
Je peux pas plus, je suis mal payée.
Changez de métier.
Je peux pas, je l'aime trop.
Si j'ai raison,
tu me devras 50 pence.
Allez.
Tu risques rien.
Bonjour. Je peux vous aider ?
Vous avez dû oublier...
Yasmin Khan.
Je me souviens de toi.
J'ai quelque chose pour vous.
Tu veux entrer ?
Je suis inquiet.
J'ai peur de retomber malade, vous voyez ?
Que le cancer revienne.
Je savais pas à qui en parler, alors j'ai pensé à vous.
Puisque vous êtes docteur.
Parce qu'une fois qu'on l'a eu, ça nous suit à vie.
Pas vraiment comme notre ombre...
Je vous rassure, mes examens sont parfaits,
mais ça me fait réfléchir.
Vous comprenez ?
Je crois que je dois en parler.
Parce que ces cauchemars...
ils m'ont fait comprendre que la peur
était toujours là.
Je devrais vous réconforter ?
Oui, sans doute.
Je suis toujours aussi maladroite.
Alors je vais subtilement m'approcher de la console
et regarder un truc.
Et ensuite, dans une minute,
je trouverai ce que j'aurais dû dire,
pour vous aider.
Content d'en avoir discuté.
Ça va durer jusqu'à quand, Yaz ?
Nos balades avec le Docteur.
J'en sais rien.
C'est ça, notre vie ?
Passer d'un endroit à l'autre, oublier nos proches.
Mûrir, mais sans eux.
On rate des pans de leur vie.
Après, le Docteur te déposera au moment que tu voudras.
Mais on aura changé et pas eux.
On vit plus au même rythme.
On savait que ça nous changerait.
J'ai une idée : Frankenstein.
- Hein ? - Je vous ai interrompus ?
- Non. - Cool.
Allez vite vous changer.
C'est parti.
Adaptation : Caroline Mégret
Et si vous écriviez l'histoire d'épouvante
la plus macabre et horrifique de tous les temps ?
Fantasmagoriana.
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS