Je n'ai aucun problème dans la vie
Pas question de me bercer d'illusions
Jamais de crainte ni d'inquiétude
Je suis sûre de toujours m'en sortir
Coup de chaud
Coup de froid
Quand un obstacle me barre la route Je fais le tour
Pas question de me laisser abattre
Je me dis qu'il faut prendre la vie Comme elle vient
J'ai la musique dans la peau
Je me sens funky
Je me sens classe
Tu peux me croire, je suis dans la place
Comme un oiseau Je vais me mettre à voler
Cramponne-toi, chéri, et mets-toi à chanter
Coup de chaud
Coup de froid
Je dis tout ce qui me passe par la tête
Pas question de me laisser abattre
Écoute bien mon tempo et suis le rythme
J'ai la musique dans la peau
Oh p...
Dis-moi tout.
Je t'en prie, entre donc.
En fait, tu cherches quoi comme style de déco, au juste ?
Exposé de sciences CE2 ? Logement de fonction pour Blancs ?
Ou "tendance réservée et asociale" ?
Je suis pas souvent chez moi.
Je comprends pourquoi.
Bref, quoi de neuf pour ton pouvoir musical ?
Tu as reçu de nouvelles confidences en chanson ?
Merci, Mo.
C'est sympa de t'en préoccuper.
Sois pas flattée.
Je te vois comme une expérience, genre rat de laboratoire.
Ou comme la fois où j'ai embrassé une fille à la fac.
En fait,
mon pouvoir musical va pas très fort.
Depuis que j'ai cette capacité,
je sais que les programmeurs me détestent.
Par contre, j'ai pu communiquer avec mon père
et me rapprocher de mon crush.
Par contre, mon crush est fiancé
et mon meilleur ami est amoureux de moi.
Du moins, il croit l'être.
Il a chanté : "Je crois que je t'aime".
Espérons que ça passe.
J'ai perdu le fil à "par contre".
Les chansons ont l'air de surgir sans raison particulière.
Je dois contrôler ça au plus vite pour pas que ça gêne mon boulot
ou mon semblant de vie sociale.
En tant qu'expert en musique, j'ai des théories.
J'ai pas le temps.
Je dois voir ma famille et faire une présentation.
Je vois. Tu es occupée, moi aussi. Je me réveille pas comme ça.
On se retrouve pour le déj ?
Génial, compte sur moi.
J'en suis à 4 cabinets médicaux cette semaine.
Entre papa et le suivi prénatal d'Emily,
c'est mon record depuis la fois
où tu m'as cru hyperactif à 9 ans.
J'adore ça.
Très jolie veste, Zoey. Un truc important au boulot ?
Ma première présentation en tant que manager.
Je veux faire bonne impression et être prête en cas d'imprévu.
Genre oublier ton nom. Sérieux, elle a noté : "Moi, c'est Zoey."
Tu vas t'en tirer, comme toujours.
Papa et moi, on est fiers de toi.
Pas vrai, chéri ?
Superbe mouvement de main !
Ça fait plaisir à voir, Mitch.
Vous êtes venu avec toute la famille.
Dr Hamara, on a constaté quelques progrès chez Mitch.
Davantage de mobilité faciale et d'agilité manuelle.
On dirait qu'il va un peu mieux. C'est possible ?
On va voir ça.
Suivez le stylo.
Serrez ma main.
Pas si fort, j'ai d'autres patients à voir.
Clignez des yeux.
Bonne nouvelle :
le traitement fonctionne.
Ce n'est pas un remède, mais ça peut freiner la paralysie,
lui donner un peu plus de dextérité.
Si j'étais vous, j'en profiterais.
Zoey ! Je voulais justement te voir.
Je risque des ennuis ?
Pourquoi on me répète ça ?
Ça vient peut-être de votre intonation...
C'était une fausse question.
Tu débutes comme manager. Alors, je me renseigne.
Comment ça va ? Et surtout, tu as de nouvelles stratégies ?
Après pas mal de livres
et de podcasts sur la façon de diriger une équipe...
Par pitié, va droit au but.
On manque d'esprit d'équipe.
Tant que tu instaures pas une journée chapeaux rigolos...
Dans ce cas, envoie ton CV ailleurs.
Non, rien à voir.
Je suis sûre que ça ira,
mais si tu veux un conseil, le voici :
sois forte,
sois audacieuse,
et garde ta vie privée pour toi.
Maintenant, file, j'ai du boulot. Bon sang !
Merci, Joan.
Les gens ?
Chers amis codeurs !
En tant que manager, j'ai pas encore fait de discours de présentation.
Bonjour à la meilleure équipe de programmeurs.
Meilleure équipe !
Merci, Max.
J'ai plein d'idées
pour rendre cet environnement de travail positif
et pour que notre équipe soit harmonieuse et efficace.
Je nous croyais efficaces, vu qu'on est la meilleure équipe.
On peut toujours progresser.
Cela étant dit,
j'ai deux choses à distribuer.
D'abord, un tout petit recueil de suggestions pour commencer.
Un tout petit recueil ? C'est un pavé !
Ensuite, des journaux intimes
que j'ai achetés pour que chacun note ses progrès quotidiens,
ses idées. Choisissez la couleur.
Moi-même, j'en tiens un
depuis que j'ai commencé à travailler.
J'ai toujours voulu un journal.
"Tu es là, Dieu ? C'est moi, Tobin."
C'est bien de noter ses objectifs et ses idées avant de les...
Pas maintenant.
On va bien ensemble
Tout ça parce qu'on se ressemble, toi et moi
Avec nous, ça tremble
Max.
C'est l'été en décembre Quand tu es près de moi
Tu permets ? Je suis en plein discours.
Je danse sur des voitures Dans les bars, je carbure
Je te suis dans la nuit sans me lasser
Le moment est mal choisi.
Tu es le remède et le mal
Mon tatouage cérébral
Chérie, lu le sais, c'est évident
Qu'est-ce qui est évident ?
Je craque pour toi
Sérieux ?
Tu n'as qu'un mot à dire et je le suivrai partout
Je craque pour toi
Quel que soit ton chemin Tu es sûre de me trouver au bout
Je craque pour toutes les choses subliminales
Que personne ne sait sur toi
Et tu as le don de faire de moi
Celui que je ne suis pas
Crois-moi, je craque pour toi
Pardon. J'en étais où ?
Tu nous expliquais le rôle d'un journal.
Bien.
Si vous lisiez la partie sur...
la performance et l'importance d'être concentré ?
On en reparle après. Allez, l'équipe !
Tu hurles, mec.
Mon pote !
Super nouvelle : j'ai gagné à la loterie.
Quoi ?
La loterie du resto. J'ai une table au resto bio.
On va aller chez Hand-Picked ?
Rendez-vous jeudi soir ?
Un rendez-vous ?
Quoi ? Je te demande si tu es dispo. Pourquoi tu es bizarre ?
Je suis plus bizarre que d'habitude ?
Dur à dire. Bref, il y a un menu dégustation...
C'est romantique.
Ou délicieux. Le beurre est fait maison.
Apparemment, il y a une vache sur place.
Quoi de neuf ?
Rien, absolument rien.
Max, tu connais Simon.
On a pas été présentés, mais Zoey a déjà cité ton nom.
En fait, c'est un nom courant. Pas sûr que ce soit toi.
Vous avez l'air très proches.
Proches comme des amis qui sont amis.
C'est ça.
J'ai un projet pour ton équipe, faut qu'on parle.
Super. Allons-y.
Max, je vérifie mon planning et je te dis pour le dîner.
Tu as un truc perso à me dire sur ton père ?
Non, il s'agit vraiment de boulot.
Le marketing organise une fête pour le lancement de la montre SPRQ.
Et tu veux que je poste à cause de mon influence sur Insta.
Je dois bien avoir 12 abonnés.
Merci, mais on a déjà prévenu des blogueurs
et des youtubeurs, donc ça devrait aller.
Mes abonnés vont être effondrés, mais à toi de voir.
Mais tu pourrais m'aider. J'ai parlé à Joan,
elle dit qu'on pourrait envoyer des notifications sur les montres.
Mais encore ?
Balancer les détails aux bêta-testeurs : heure, lieu...
C'est faisable. Ou alors...
on pourrait s'éclater un peu plus.
Comment ça ?
On pourrait faire une chasse au trésor géante.
On pourrait
envoyer des indices en direct sur les montres.
Donner différents repères dans la ville.
Ensuite, on fusionne
les groupes au fur et à mesure.
Quand ils sont assez nombreux,
l'indice final les amène ici
pour une fiesta d'enfer !
Je suis vraiment désolée.
C'est juste un prix humanitaire que j'ai gagné et auquel je tiens.
Rien de grave.
Figure-toi que j'ai jamais fait de sport.
Ça m'étonne pas tellement.
J'avoue,
c'est sympa de parler d'autre chose que de pères morts ou mourants.
Au fait, il y a du mieux pour mon père.
Son nouveau traitement fonctionne.
Génial ! Autrement dit ?
Un peu plus de mobilité et d'expressions du visage.
Toujours ça de pris !
Super.
Mets ton équipe sur la créa, on gère les notifs.
Ça s'est reproduit.
Max m'a encore chanté une chanson d'amour et cette fois,
c'était nettement moins ambigu.
Quelle chanson ?
- Sucker. - Sexy. Comment était Max ?
Peu importe. Mon meilleur ami a flashé sur moi
et il veut que j'aille dîner chez Hand-Picked avec lui.
Il a gagné à la loterie ? Vas-y.
- Il sait pas que tu sais. - Mais je sais, dur d'oublier.
Je veux pas parler de ses sentiments,
ni être mal à l'aise.
Vu ce qui se passe dans ma vie, rien ne doit changer entre nous.
Dis que tu es malade ou que la roquette est industrielle.
Ça va plus loin qu'un dîner. Max me déconcentre au boulot.
Je peux pas être la meneuse que je dois être
s'il passe son temps à me faire la sérénade.
- La sérénade ? - Exact.
Je valide.
Je dois trouver un moyen de contrôler ça et d'éloigner Max
pour garder ma santé mentale et mon boulot.
On se calme, Zo-cahontas.
Je sais comment régler tes problèmes musicaux.
Ceci est le meilleur casque antibruit au monde.
Je le mets pour dormir, bosser en boîte,
chaque fois qu'un chauffeur de VTC me demande comment ça va.
C'est sensationnel.
Regarde-moi ça.
Ils veulent faire un bébé.
L'horloge sonne à l'heure pile
Et le soir commence à tomber
J'ai encore le temps de trouver un moyen
De chasser ma mélancolie
Je peux l'essayer ?
Tout allait bien jusqu'à présent
C'est la lumière du jour qui m'aide vraiment
Et quand vient le soir
Arrive le désespoir
Ça sert à rien.
Tu entends chanter, là ?
La musique est dans ma tête, pas mes oreilles. Rien à faire.
J'ai envie de danser avec quelqu'un
J'ai envie de sentir la chaleur de quelqu'un
Oui, j'ai envie de danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui tient à moi
Incroyable !
Je vois des Blancs qui boivent du café super cher
et tu as droit à un spectacle ? Quelle chanson ?
Whitney Houston, je crois.
Tu crois ? C'est du gâchis, ce pouvoir !
Ils font quoi ?
Une sorte de choré instrumentale et chargée d'émotion.
J'avoue que c'est
très beau.
Et tu me parles. C'est déjà arrivé ?
Non, j'ai jamais parlé en pleine chanson. Tu fais quoi ?
On veut régler ça, non ? Il faut prendre des notes.
J'ai envie de danser avec quelqu'un
C'est reparti.
J'ai envie de sentir la chaleur de quelqu'un
Oui, j'ai envie de danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui tient à moi
Je cherche un homme prêt à se lancer
Dans un amour assez brûlant pour durer
Et quand vient le soir
Mon cœur appelle dans le noir
Salut, Autumn.
Salut, Zoey. Comme d'habitude ?
Oui, mais je vais aussi prendre un truc à emporter
pour mon pote Max.
D'ailleurs, qu'est-ce que tu penses de Max ?
Tu aimes son style, son look ? Tu le kiffes ?
- Zoey ? - Je bosse, là.
Il est mignon
et marrant, j'imagine. Pourquoi tu demandes ?
Comme ça, par pure curiosité.
Mais tant qu'on y est,
qu'est-ce que tu penses de la nourriture bio ?
J'adore.
Tu as entendu parler de Hand-Picked ?
Ils ont carrément une vache sur place.
Génial, non ?
Oui, vraiment génial.
C'est bizarre ?
Ça fait bizarre. Il est cool sur le sujet ?
Tu plaisantes ?
Il y a pas plus cool que Max.
Viens.
Max !
J'ai utilisé l'algorithme de Dijkstra
pour trouver des raccourcis
et faire en sorte que nos invités... Salut.
Max, tu te souviens d'Autumn, de notre café préféré ?
Salut.
On a gagné un café gratos ?
Mieux que ça.
En fait, j'ai un truc de famille jeudi soir.
- Quoi ? - Mais Autumn est très gourmande.
Elle adorerait me remplacer.
Mais seulement si ça te va.
Tu auras quand même ton café noir même si tu dis non.
Tu sais ce que je bois ?
Je sais ce que chacun boit.
On dit que j'ai une mémoire expresso-graphique.
Je vois pas qui d'autre pourrait m'accompagner pour le moment,
vu que j'ai largué 4 filles la semaine dernière.
Tant pis pour elles.
Franchement,
j'adore l'énergie qui circule.
Je vous laisse entre vous pour régler les détails.
Tu te souviens quand on jouait à Taboo ?
- Ça te revient ? - Papa et moi, on assurait.
Regarde un peu. Un coup pour oui, deux pour non.
Regarde. Papa, tu aimes
parler comme ça ?
Tu préfères regarder la télé ?
Tu trouves ce bruit un peu pénible ?
Essaie, Zoey.
On va trop vite, papa ?
Tu veux que je passe ce soir ?
Tu me préfères à Zoey ?
Désolé que tu l'apprennes comme ça.
C'est fou, non ?
On ne communiquait plus avec lui depuis des mois.
J'ai hâte que maman voie ça.
C'est bien.
Dis, Zo...
Je peux savoir la vérité ? Pourquoi tu dînes pas avec moi ?
- Quoi ? - Tu veux me refiler la serveuse.
Depuis que j'ai parlé de ce resto, tu es pas emballée.
Je suis débordée.
Je sais, mais on dirait qu'un truc a subitement changé entre nous.
Ça vient de ton nouveau pouvoir ?
Viens une seconde.
- Mon nouveau pouvoir ? - Oui.
Ton pouvoir de chef d'équipe.
- C'est à cause de ça ? - Oui.
C'est exactement
à cause de ça.
Je trouve qu'il faut fixer des limites entre nous.
Et je crois que...
Je trouve déplacé qu'on dîne ensemble pour le moment.
Tu as peur de quoi ? Qu'on partage de la betterave
et que je me retrouve actionnaire ?
C'est nouveau pour moi, je te demande de le respecter.
Je trouve que tu vas vraiment trop loin.
Tout le monde sait qu'on est amis depuis notre premier jour ici.
Ta promotion devrait rien changer.
Pourtant, si. Ça change tout, Max.
Quand on nous regarde, on voit pas deux amis,
mais une responsable et un employé
qui ont l'air en pleine...
querelle d'amoureux !
Tout le monde s'en fout,
mais si tu veux fixer des limites entre nous, très bien.
Je vais me remettre au boulot
avant que ma responsable m'engueule.
Alors ?
Et ça ?
Vous faites quoi ? Je peux pas vous laisser seuls, les enfants.
J'ai pas envie de plaisanter.
Ton père veut me dire quelque chose, mais je sais pas quoi.
Mitch, est-ce que...
J'ai vidé tous les placards,
le frigo.
J'ai épluché 8 albums de photos.
J'ai même mis cette jupette en pensant
que c'était lié à Hawaï. Rien à faire.
Apparemment,
c'est très dur de communiquer avec oui ou non comme réponse.
Ça doit être frustrant.
C'est vrai.
Mais au moins, la jupette me va toujours.
Bon, je vais ranger tout ça.
Parle-lui, tu auras peut-être plus de chance.
Salut, papa.
Tu as envie de me dire ce qu'il y a ?
Prends ton temps.
En attendant, je vais me défouler.
Je m'embrouille avec Max,
je sais pas comment être sa responsable tout en étant...
Quelle belle soirée pour danser au clair de lune
Avec toutes ces étoiles qui brillent dans tes yeux
Une soirée fabuleuse comme on n'en voit aucune
Sous le ciel d'octobre si merveilleux
Toutes les feuilles des arbres sont en train de tomber
Tandis qu'on entend souffler la brise
Et pendant ce temps je sens appeler
Ton cœur qui joue une mélodie exquise
Cette nuit a tout de magique
Elle n'est que murmures et chuchotements
Et chaque rayon de lune
semble briller
sur ton visage
Est-ce que je peux encore danser au clair de lune avec toi
mon amour ?
Est-ce que je peux encore partager ces moments avec toi
mon amour ?
Tu sais, je t'ai dit que j'entendais les gens se confier en chanson ?
En fait,
je viens de t'entendre chanter une chanson pour maman
que je connaissais pas,
mais le mot "lune" revenait plusieurs fois.
Ce que tu veux dire est lié à cette chanson ?
Parfait. On progresse.
Bon,
pourquoi la lune, papa ?
Je vois.
Ni oui ni non.
T'en fais pas, je me renseigne et je reviens vers toi.
Merci de m'avoir pris à boire.
J'étais pas d'humeur pour une comédie musicale
avec des gens esseulés sous caféine.
Je comprends.
Assister à de super concerts privés, ça doit être usant.
Je compatis.
Bon, puisqu'on veut vraiment piger, j'ai quelques idées.
Tu entends les pensées des gens, voyons où elles s'expriment le plus.
J'ai mieux à faire.
Par exemple, savoir pourquoi mon père a chanté Moondance
à ma mère devant moi.
Tu connais ?
Évidemment que je connais.
- Tu connais ? - Depuis hier.
Seigneur, prends pitié !
Je me suis creusé la tête pour savoir pourquoi cette chanson.
J'ai cherché les paroles sur Google.
- Et... - Il veut sauter ta mère.
Vraiment ? C'est pas subjectif ?
"Je veux faire l'amour avec toi, je suis trop impatient."
Pas besoin d'un dessin.
Il a pas chanté jusque-là.
D'accord.
Je vais devoir parler à ma mère de leur vie sexuelle.
Les pouvoirs ont toujours leur lot de corvées.
Salut, toi !
Je comprends pas.
J'ai demandé un modèle d'itinéraire pour la chasse au trésor.
Je vous ai donné tous les paramètres.
Le projet doit être terminé d'ici demain matin.
J'ai été claire. Alors, pourquoi c'est pas fait
comme ça devrait l'être ?
On a pas l'habitude d'avoir quelqu'un sur le dos.
J'ai pas été aussi stressé depuis mon admission au MIT et à Harvard.
"Tu vas faire quoi, Tobin ?"
Hacker la CIA et passer 3 ans en prison.
Je vais m'asseoir, ma sciatique revient.
Quoi ? Tu travailles debout depuis des années.
Ce sont de vraies plaintes ou vous me cherchez ?
Laissez tomber. L'idée est de moi.
Je sais ce que je veux.
Je vais me charger de l'ensemble du projet toute seule.
Attends.
C'est quoi, mon problème ?
- J'en demande trop ? - Je sais pas.
J'obéis et je fais au mieux.
C'est ça.
Je t'enverrai des photos du resto,
sauf si c'est une limite à pas franchir.
Non, ça me fera plaisir.
Je vous souhaite une bonne soirée, à ton boulot et toi.
Tout va bien ?
Oui. Quoi de neuf ?
Tout le monde attend la présentation finale.
On reporte ou bien...
J'ai fini. En avant !
Attends, tu as un peu de...
C'est carrément la honte.
T'inquiète.
Une fois que les influenceurs seront tous réunis,
le dernier indice les mènera ici,
dans nos bureaux, pour une teuf de malade.
C'est un exemple de collaboration parfaite
entre le marketing de Simon
et mes... nos talents d'informaticiens.
Les gens,
une fois encore, on a assuré !
Vive SPRQ Point et SPRQ Point
et SPRQ Point !
Zoey ?
Bravo pour l'appli,
mais tu as les cheveux en pétard et tu portes un vieux jogging.
Cette présentation, c'était la honte.
C'est pas bon du tout.
On parle que de mon look ? Si j'étais un homme...
Il y a aussi l'odeur.
Tu as beau être douée,
tu peux pas gérer un projet toute seule.
Rentre te reposer.
Laisse le swag aux stagiaires, ils adorent et on les paie pas.
Dis-moi que tu vas mieux que moi
et que tu as élucidé le mystère du Taboo.
Hélas, non.
J'ai cru qu'on avait un peu repris le contrôle du problème,
et puis...
Est-ce qu'il est possible
que la communication non verbale soit presque plus simple ?
Tu sais vraiment pas ce qu'il veut ou ce qu'il cherche à dire ?
Je dis ça comme ça,
mais est-ce que tu as déjà envisagé le fait
que peut-être
il avait envie de...
coucher avec toi ?
Ma puce,
c'est très gentil de t'inquiéter de notre vie sexuelle,
mais tout va bien dans ce domaine, je te remercie.
C'est vrai ?
Tu connais la chanson Moondance ?
Oui. Pourquoi ?
Je regardais une émission avec papa, l'autre jour,
et son visage s'est éclairé en entendant cette chanson.
Il s'est mis à appuyer sur le buzzer comme s'il voulait chanter.
Quand on sortait ensemble...
ton père et moi, on est allés à un concert de Van Morrison.
Tu sais qui c'est ?
Oui. Depuis peu, je me suis familiarisée avec son œuvre.
Désolée.
Au beau milieu de cette chanson, ton père
s'est tourné vers moi, m'a embrassée fougueusement
et m'a dit
"je t'aime" pour la toute première fois.
Maman...
C'est peut-être ce qu'il essaie de dire.
Qu'il t'aime.
Et qu'il aimerait pouvoir revivre cette soirée avec toi.
Tu attends quelqu'un ?
Max.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je voulais...
déposer ça pour ton père, je pensais pas te voir.
Après ta nuit au bureau,
je t'imaginais chez toi, en train de dormir.
Après une micro-sieste, j'ai dû parler de sexe avec ma mère.
C'est quoi ?
Hand-Picked fait un délicieux gâteau au caramel.
Comme tu as dit que ton père ne mangeait rien de dur, j'ai pensé
qu'il pourrait goûter.
C'est très gentil à toi.
Entre.
Ton père a toujours été sympa avec moi,
il me laissait m'incruster aux fêtes, aux anniversaires,
aux barbecues en été.
Tu sais que j'ai pas ce genre de rapports avec mon père.
Ça m'a toujours touché.
C'était dur de pas te demander de rester au bureau hier soir.
C'était dur de te voir toute seule et de pas rester.
Tiens.
- Et Hand-Picked ? - C'était génial.
Tu aurais dû venir.
Et Autumn ?
Elle est sympa.
J'ai été maladroite au boulot.
On est deux.
Tu veux le voir ?
Je peux ?
Oui, bien sûr.
Mais il faut que tu saches.
Tu l'as pas vu récemment, et il a pas mal changé.
Papa !
Max est là.
Bonsoir, Mitch.
Comment ça va ?
Vous êtes sur votre fauteuil préféré.
Ça, ça n'a pas changé.
Un jour, j'ai renversé du soda dessus.
Maggie était furieuse, mais pas vous...
Je te rappelle.
La revoilà ! Je dois planquer mes objets fragiles ?
Non, tu risques rien.
Le champion a raccroché les gants.
Je peux te poser une question ?
- Toi aussi, tu gères une équipe ? - Exact.
Comment tu arrives à partir à 18 h chaque soir ?
- J'ai lu plein de bouquins... - Pas moi.
Je tiens ça de mon père.
Alors, pas la peine...
Non, c'est une belle histoire.
Quand j'étais petit,
mon père avait des magasins d'électronique dans le Michigan.
Beaucoup de stress, beaucoup d'employés.
Mais tous les vendredis,
c'était journée bouffe.
Il faisait une tonne de chili, de roulés à la cannelle ou de pâtes,
et il allait d'un magasin à l'autre pour servir tout le monde.
C'était sa façon d'apporter une touche personnelle,
de montrer aux gens qu'il tenait à eux.
Et c'est ça
qui donnait envie à tout le monde de se démener pour lui.
Je cuisine pas. Tu verrais mon frigo !
Moutarde, levure et nouilles chinoises moisies.
Trouve autre chose pour montrer que tu tiens aux gens.
Et si c'est pas le cas ?
C'est vrai ?
Il y a rien de bon chez ces types ?
J'ai un truc à vous lire.
Si c'est Quatre filles et un jean, je veux pas savoir la fin.
C'est...
le journal intime que je tiens depuis
mon arrivée dans la boîte.
J'ai pensé que vous aimeriez entendre
mes premières impressions sur tout le monde.
"Je n'en reviens pas de travailler pour SPRQ Point,
"avec tous ces hommes brillants
"au talent impressionnant.
"Surtout, ne dis pas de bêtises.
"Andy Howard est..." Il est parti chez Google.
Désolée.
"Chin Wu..." Il s'est fait virer.
"JP Feakins..."
Il a fait une dépression. Attendez.
J'ai trouvé. "Y a-t-il quelqu'un de plus génial que Leif Donnelly ?
"Sa présence m'intimide, ainsi que ses super gilets."
Et Tobin Batra ?
"Ce mec est une légende du hacking,
"et voilà qu'il connaît mon nom ?
"J'ai l'impression de rêver."
Max Richman.
"Est-ce trop tôt pour dire : amis pour la vie ?"
Écoutez, je sais
que tout le monde est pas emballé à l'idée de travailler pour moi.
Mais croyez-moi, je sais combien vous faites bien votre boulot.
Je vais donc essayer de lâcher prise et de vous faire confiance.
En échange, accordez-moi aussi votre confiance.
D'accord ?
Remettez-vous au boulot.
J'ai envie de faire l'amour
avec toi, ce soir
Je suis trop impatiente
pour attendre demain matin
Et je sais que l'instant présent
nous restera en mémoire
Et que tout droit dans mes bras, tu courras
Est-ce que je peux
encore danser au clair de lune
avec toi
mon amour ?
Est-ce que je peux encore
partager
ces moments avec toi
mon amour ?
Yo, Zo !
Je vois qu'on a passé le cap où on frappe avant d'entrer.
Si je suis inspiré, aucune porte ne m'arrête.
J'ai plein de nouvelles idées concernant tes pouvoirs musicaux.
Primo : caisson d'isolation sensorielle.
"Je vois rien, j'entends rien. Il y a de la musique ? Je sais pas."
Secundo :
on te met dans une pièce avec des mimes.
Mon pire cauchemar pourrait te faire avancer.
Original, totalement terrifiant.
Dieu soit loué !
Tertio :
on fait un karaoké pour voir si les gens chantent pour toi
en même temps qu'ils chantent pour le public.
Ça peut être cool ou déroutant, ou les deux.
Voyons.
On va pas passer notre temps à chercher à contrôler ce pouvoir.
Et s'il existait aucun moyen ?
- Sois pas négative. - Écoute.
C'est arrivé assez souvent pour qu'on ait toutes les données.
Certaines chansons passent en un clin d'œil.
D'autres me permettent de te parler en même temps.
Certaines sont chantées par de parfaits inconnus.
D'autres, par mes amis et ma famille.
Ça se produit jamais quand je voudrais...
mais quand je suis censée entendre.
On fait quoi ?
Ayant démonté et remonté le magnétoscope de mes parents
à l'âge de 5 ans,
j'aurais jamais cru dire ça.
Rien ?
Je crois
que je vais devoir vivre un peu avec mon pouvoir musical
et voir ce que ça donne.
- J'ai parlé à voix haute ? - Oui.
Tu me fascines et tu me donnes envie de peindre.
L'avantage, c'est que ça nous a permis de parler
et d'envahir l'espace de l'autre.
Ma porte est toujours ouverte.
Sauf si je reçois un monsieur.
Si tu entends du Sade, garde tes distances.
Tu connais Sade, hein ?
J'ai la musique dans la peau
Adaptation : Odile Manforti
Sous-titrage TITRAFILM