Mudo minha opinião se alguém oferecer uma melhor.
Até lá, saio de Moya no próximo planeta com tráfego de naves.
Passem-me alguns, não comam tudo.
Juntos somos mais fortes, garotos.
Nós não temos a obrigação de ficarmos juntos, John.
Zhaan, entendo. Todos nós temos...
objetivos diferentes, mas...
Salmonela! Que diabos é isso?
"Krawlda". Uma especiaria, inclusive para pagãos.
Quanto tempo ficou debaixo do seu traseiro para amaciar?
Esperem aí. Não importa o que decidam...
- não abandonarei Moya. - Ótimo!
Você não tem para onde ir mesmo.
Confesso minha consternação em concordar com D'Argo.
Se Moya não pode entrar em vetor, estamos todos em risco.
- Posso dizer uma coisa? - Não! - Não! - Não! - Não!
Moya foi ótima conosco, e agora querem abandoná-la?
Quero ver meu filho.
É improvável que eu consiga numa nave biomecanóide grávida.
Rygel, que você acha?
Bem, Moya tem sido...
até onde me lembro...
nossa protetora, nosso lar, companheira...
- e nossa amiga. - Amém.
Porém, as relações evoluem e mudam.
Conseguiríamos trocá-la por uma nave mais veloz?
Moya não é objeto, Vossa Baixeza!
Pode-se ignorar o mensageiro...
mas ouve-se a mensagem.
Talvez tenhamos de tirar proveito...
Olhem...
Quem fez esse "shallack"?
A receita pedia frango. Só tinha roedor espacial.
Moya está protegendo seu bebê, D'Argo. Você a culpa?
Isso é egoísmo mascarado de motivo.
Ele está certo, você sabe.
Queremos sair dos territórios inexplorados e voltar para casa, mas você...
Sim, você é o mais indicado a ficar.
Eu também quero ir para casa...
mas os buracos de minhoca estão aqui.
Ótimo, fique!
- Não. - Sei que sou nova aqui, posso falar?
- Não! - Não! - Não! - Não!
Desculpem a intromissão...
mas Moya e eu gostaríamos de entrar neste, debate.
Era isso que eu tentava dizer, pessoal.
Os DRDs têm ouvidos.
Não me admira que fiquem rondando.
Moya sabe de sua preocupação com a condição dela...
e ressente-se de não suprir suas necessidades.
Por favor não entenda mal, Pilot. Só...
Não querem ser presos devido à gravidez dela.
Sim.
É só uma discussão, Pilot.
Que inclui pensar em nos deixar.
Quer que fiquemos?
Claro! Nossa satisfação é servir aos outros.
Sua presença é gratificante e confortante.
Vamos debater mais, Pilot. Já sabemos o que pensa.
Podem discutir à vontade...
mas preparem-se para o vetor estelar imediato.
Pensei que Moya só poderia fazer o vetor após 50 arns?
Sua energia está baixa, entretanto...
ela compartilha de suas preocupações em serem recapturados.
E quer provar a todos...
que é capaz.
Não, isso não é necessário, Pilot.
Vetor estelar em 5 microts.
Agora, isso é realmente incrível.
É o meu favorito da mesa.
Tendão defumado de "Prongus" é fácil de fazer.
Meu nome é John Crichton, sou astronauta.
Uma onda radioativa me jogou num buraco de minhoca.
Estou perdido numa parte distante do universo...
numa nave, uma nave viva...
cheia de formas e alienígenas estranhos. Ajudem-me.
Escutem, por favor. Tem alguém me ouvindo?
Estou sendo caçado por um militar maluco, fazendo tudo que posso.
Estou apenas procurando um caminho pra casa.
Você está bem?
Batemos em algo!
Durante um vetor?
Que barulho é esse?
Zhaan, Zhaan! Está bem?
Meu braço! As fibras se romperam.
Pilot, o que há?
Pilot? Pilot.
Pilot!
Estou bem, Chiana. Vou me curar.
- Cadê Rygel? - Rygel?
- Onde ele está? - Rygel!
Que diabos é isso?
Vou ao comando. Você, ache o Pilot. Você, analise os danos.
Ele não pode sumir assim!
Pilot ou o comando?
Comando.
Você, trate o braço dela e vão ao comando.
Vão.
Aeryn?!
- John, que é isso?! - Não quero morrer!
Pilot, você está aí?
Crichton! Onde estão os outros?!
Diga-me você. Que houve?
Não sei.
Ainda estou analisando.
- É uma estrela? - Desconheço.
Tentando ativar filtros de radiação...
agora.
D'Argo, Aeryn e Rygel desapareceram.
Que houve? Batemos em algo?
Ainda não sei. Defina "desapareceram".
Aqui agora e depois nada...
Elvis que estava sumido, apareceu.
A leitura é sempre a mesma!
Todos os sistemas pararam.
Propulsão, leme, comunicação.
Até meus DRDs não respondem.
Loucura! Nada funciona. Como está Moya?
Assustada...
e com muita dor.
Que é aquilo lá fora?
Descobrirei quando...
os DRDs voltarem a funcionar.
Achei Rygel no nível oito, e...
a oficial Sun na manutenção, seção 3.
Ainda procuro por D'Argo.
Continue!
- Eu disse não, Chiana! - Não pode me deter!
Sei pilotar um módulo e vou sair da nave!
Não sem os outros. Como está o braço?
Inútil até que as fibras regenerem-se.
Pilot achou Aeryn e Rygel.
Ele sabe o que aconteceu?
Ainda não e está com medo. Vão fazer-lhe companhia.
Vou direto à câmara.
Olha, estamos sem comunicação.
Rygel está no nível 8, terá que ir lá.
Eu? Vai se "frell"!
Escuta, luz do sol. Quer ser da tripulação?
- Só nos dias bons. - Este é...
um dos dias bons.
Achei que você fosse a Miss Menina Durona do Universo.
Sim, quando eu posso beijar, chutar ou gritar para sair.
Isto aqui é bem diferente!
Pode apostar sua bunda que sim.
Pilot não pode abrir as portas externas, então...
você pode voar aqui dentro.
Chiana, vai dar tudo certo.
Pilot está trabalhando.
Nível oito?
Rygel.
Aeryn!
Aeryn, cadê você?
Vamos, Aeryn!
Dê algum sinal!
Quê!?
Pilot!
Aeryn, está aqui?
Que droga de luz é essa?
Pilot.
Pilot?!
Tem alguém aqui?
Vamos lá. Tem alguém aqui?
Crichton.
Eu, eu não consigo...
Crichton.
Que barulho é esse?
Que é... É o mesmo barulho...
da sala de manutenção.
Aeryn!
Aeryn!!
Cadê Aeryn?!
Ei!
Pára, pára! Quer me matar do coração! Você está bem?
Está me ouvindo?
Nada!
Você está bem?
Sim, viu aquilo.
...D'Argo?
Quê?!
D'Argo!
Não o vi. Você viu...
Rygel!
Rygel, o pequeno! Você viu?
Venha comigo.
Há portas entre as...
várias Moyas.
Por aqui, venha.
Observe.
Quê?
Sim.
Procurar D'Argo.
Sim e Rygel também.
Aeryn!
Olha só pra você!
Rygel!
Luz amarela. Não machuca.
Posso ouvir. Gostei!
Qual é a droga da graça?
Você! Você! Você está mais insensato que nunca, mas...
- de forma engraçadinha. - Engraçadinha?
Não sei o que andou fumando, sapo...
mas estamos em apuros.
Nada que uma boa refeição não resolva.
Por que tanta animação?
Animação? Tudo está animado! Tudo! Tudo!
Rygel, escute! Moya tem um sério problema.
Ela bateu em algo que provocou um...
tipo de fratura. Eu não sei. Eu acho...
que estamos aqui, mas em lugares e tempo diferentes...
no espaço.
- Olhe... - Hum.
- Viu D'Argo? - D'Argo? Não sei.
Ninguém está aqui, nem o Pilot.
No início assustei-me.
Aí vi que é bom ficar sozinho!
Também gosto de você longe.
Mas, agora, temos de ficar juntos.
E o sacerdote trolliano diz ao padre kalanese...
"Não me incomode, você devia ter visto a mãe dela!"
Não, não, não, a mãe dele?
Que estou fazendo?
Entrando no espírito da coisa, eu diria.
Rygel, olhe para esse lugar.
- Lembra-se do que aconteceu? - Sim.
Ninguém gostou do meu molho de salada cholliano.
Não! Não, não, não, não!
Depois! Houve uma colisão.
Sim, houve uma colisão.
Sim, mas sobrevivemos. Por que se preocupar?
Está havendo algo com Moya...
e conosco.
- Você não faz piadas. - Não, eu não conto piadas.
E eu não sorrio delas! É este lugar...
está nos afetando!
Sim, está nos afetando, mas...
ficaremos melhor depois de comermos!
Se tem uma entrada, tem uma saída.
Ei, Guido. Viu aquilo?
Sim, vi.
Foi uma alucinação, Crichton.
- Só alucinação. - Foi real.
Rygel, é real! Nós dois vimos!
Mas não voltou ou nos feriu...
nem levou a comida
Temos de encontrar uma saída. É difícil, mas...
você tem de escutar um ruído estranho. Algo fora do normal.
Barulho estranho... Vale o meu estômago?
Não, não tem graça, Rygel.
Preciso ir embora antes que fique como você.
Como? Elegante e perito sexual?
Cale a boca! Só cale a boca! Só...
Não!
Preciso sair daqui. Ou você me ajuda...
me ajuda...
Deixe-me em paz!
Estarei na cozinha com a comida...
e o monstro!
Essa foi engraçada.
É o meu barulho.
Certo, Alice. Mais uma vez pelo espelho.
Não os encontramos, Pilot. Outra informação falsa.
Os DRDs ainda rastreiam a oficial Sun no nível 2...
Rygel fora do câmara central.
- D'Argo dentro... - Competente!
Está errado, "4 braços". Eles sumiram.
Sua incapacidade para localizá-los...
não nega o fato que estejam lá.
Por que não os vemos?
Porque...
porque não têm visão de raio-X, têm?
- John, onde estava? - Bem aqui.
Pilot, que conhece sobre realidades paralelas?
Mudança temporal? Dois objetos ocupando o mesmo espaço...
ao mesmo tempo.
Mais informações, por favor.
Há, pelo menos, mais 3 Moyas.
Aqui e agora.
Você conhece a hipótese matemática de...
fissura dimensional? Luz e som...
separados como elementos básicos.
Vermelho, azul, amarelo.
Hipóteses não se materializam, Pilot.
Que houve conosco?
O vetor é tecnicamente uma emenda entre dimensões do espaço-tempo.
As células de força de Moya permitem o acesso...
e simplesmente seguimos o fluxo de energia...
até sermos expelidos. Aleatoriamente.
Expulsos aleatoriamente?!
- Agora não, Chiana. - Que quer diz com agora não?!
Entramos neste tal vetor guinada...
e nem sabemos aonde vamos!
No próximo momento apropriado...
sinta-se livre a partir.
Diga-nos o que aconteceu, Pilot.
Na pressa de ajudar...
para que não nos abandonassem...
Moya entrou em vetor sem empuxo adequado.
No momento, parecemos estar...
grudados.
Suposição espantosa!
Ainda estamos em vetor estelar?
Lamentavelmente...
nosso vetor de inserção estava errado...
e as flutuações...
Danem-se as aulas de ciência, Pilot!
Devia ter avisado que ainda estamos em vetor.
Agora, estamos grudados em quê?
No que estiver do outro lado.
Você viu uma criatura?
Que tipo de criatura?
É do tipo que comemos ou do tipo que nos come?
Será que viu um fragmento de outra dimensão, John?
Se o Pilot estiver certo, sim.
Sempre quis saber o que haveria além da altura, largura, profundidade e tempo.
Náusea.
Espiritualidade?
Seria bom.
Pilot diz que não há força pra nos livrar.
Que faremos?
Primeiro, proteger-nos no caso da criatura querer nos comer.
Vocês procurem as armas, estarei trabalhando com Pilot.
- Que tem em mente? - Trazer os outros de volta.
Siga a seqüência exata.
Quando o remanso de íon alcançar o máximo...
canalize para propulsão reversa.
Tentarei.
Qualquer desvio resultará em falha.
Já disse que tentarei.
Olha, Pilot.
Por que Moya está sendo dividida por essa coisa...
mas não você, eu e os outros?
Densidades relativas.
Substâncias mais pesadas, fissuras maiores.
Mesmo conectado a Moya, eu já...
sinto os efeitos.
Continuamos sendo puxados.
E se houver separação?
Diáspora molecular.
Sabe, Pilot.
Moya não devia ter feito o vetor...
até estar pronta.
Agora não é hora para recriminações, comandante.
Não foi recriminação.
Devíamos ter sido mais honestos sobre nossos receios.
Como ela está?
Como nós...
assustada.
Faremos o possível.
Ela sabe disso.
Alegrem-se, temos um plano.
Serei mais feliz se funcionar.
Primeiro, nós achamos os outros!
Nós? Vamos com você?
D'Argo e os outros podem estar feridos, Chiana.
- Posso dizer uma coisa? - Não! - Não.
Cuidado!
Vamos ficar juntas, Chiana.
- Não suma. - Sim, mamãe.
Não, mãe. O Plano mudou.
Fique com Pilot. Se a criatura voltar, apenas...
atire.
Mesmo se ainda fosse Pa´u, não hesitaria.
É aqui. Pronta, Pip?
E Pip quer dizer?
Minha companheira de viagens favorita.
Antes de minha chegada, eles sempre acreditavam em você?
Não disse que a luz vermelha fazia a cabeça doer?
E faz!
Bem, não pra mim.
Estou tão contente.
Vamos...
D'Argo! Está vivo!
Por pouco! A luz afeta a mente e funções motoras.
Não pra mim.
Eu o vi antes. Que "hezmana" aconteceu?
Não dá para explicar agora.
Digamos que Moya teve um probleminha durante o vetor.
Está grudada em outra dimensão e dividida, pelo menos, em 4 partes.
Já ouviu falar de algo parecido?
D'Argo, eu nunca ouvi falar de nada que tem aqui.
Meu planeta já nem vai mais para Lua.
Eu já ouvi.
Os cientistas militares do meu povo...
abriram um buraco em outra dimensão.
Quando aumentou, perderam o controle.
E o que aconteceu?
Ninguém sabe ao certo. Mas o sistema solar...
quatro planetas habitados, dissolveram-se em pedaços.
Por isso quero me mandar.
E nós vamos.
Essa coisa ajuda?
Quase nada. Agora só tenho enjôo às vezes.
Olha, temos que ativar os motores de cada uma...
das quatro encarnações de Moya, para sairmos daqui.
Pilot não está aqui.
Ele me disse o que fazer.
Eu ia contar sobre isso.
Olhem!
Está tentando atravessar.
Vamos desencorajá-lo.
Sabe usar isso?
Sou medrosa, não estúpida.
Um, dois. Fogo!
Que aconteceu com o três?
Conseguimos.
Não parece que vencemos.
De modo algum!
Não, não. Primeiro o botão, depois a alavanca.
Eu fico. Você vai pegar Aeryn e Rygel.
Você não tem condições.
- Você agüentou muito tempo. - Quase não pára em pé.
Agora, você...
você disse que a luz não a afeta.
Sim. Não, não...
Sim, essa luz não me afeta.
Não, não ficarei só.
Não ficarei sozinha.
Leve a garota, ficarei bem.
Sabe sair se algo der errado?
Sim, pela mesa de táticas. Vão.
Certo, dê-nos meio arn...
e ative tudo em reverso.
Já sei desde as primeiras sete vezes que falou.
Aqui não! Vá, vá!
Não quero isso aqui!
Não me afeta.
- Tem certeza? - Suba!
E se a criatura ainda estiver lá?
Irrite-a.
- Como?! - Finja que sou eu.
Ei, muito... Muito melhor!
Você está bem?
Aeryn, isto é genial!
Só adaptei fones de vôo para bloquear ondas sonoras.
Nada mau, para a menina que odeia o dever de casa.
É tecnologia militar testada em combate.
Por que não atirou na coisa?
- Não sei. - Você não...
Instinto brilhante, Crichton! Viu meu Prowler?
Sim, eu vi o espetáculo, você perdeu.
Pilot acha que Moya está grudada em outra dimensão.
A coisa quer entrar na nossa.
Sim.
Achou os outros?
Moya se dividiu em ambientes diferentes.
D'Argo está em um, Rygel em outro e nós aqui.
Claro que você encontrou a passagem.
Mas não vai adiantar se formos sugados mais ainda.
- Tem um plano? - Tenho.
Então?
Pilot precisa de energia.
Todos os motores devem estar em reversão ao mesmo tempo.
Devia ter dito logo, Crichton.
Sim, não, eu sei, mas estava ocupado...
Aeryn, espere. Vou mostrar o que fazer.
Conheço a seqüência, vá atrás dos outros.
Pilot foi específico sobre o que queria.
Tenho o DNA do Pilot, lembra?
Pilot foi...
muito específico.
Girar o cristal azul, ajustar o disco amarelo...
anular luz laranja, abrir hastes de cobre. Meia...
- pressão na manivela... - Pressão na manivela.
Abrir conector trifásico...
aquecimento roxo, verde laranja, dourado. Luzes.
Botão verde...
- Propulsão máxima. - Propulsão máxima.
Vai ser difícil duvidar de você no futuro.
Bem, desculpe-me por ser boa.
Dê-me meio arn e acione tudo.
Entendido!
Chiana!
Sparky!
Porcaria!
Cuidado...
cuidado...
não vá cair e morrer!
Que bom que estão bem.
Ele disse que você ia fazer essa cara.
Eu estava preocupado com vocês.
Bem, eu... Eu encontrei Rygel e eu...
o trouxe pra cá...
e começamos a falar e...
Conhece uma boa piada?
Só a que estou vivendo.
Está bem, Sr. Sério...
que está fazendo?
Ajustando o sistema propulsor de Moya para reversão.
Reversão?
Nenhum soberano da Casa de Rygel viaja em reversão!
Vire-se de costas e finja que vai pra frente.
Você fica aqui com Napoleão. Se o motor parar...
reative o botão verde.
Ignore o sujo verde.
Reative o botão verde. Se fizer isso...
deixo você saltar no próximo planeta, tá?
Crichton, isso é ultrajante!
Botão verde. Botão verde.
Boa menina.
Agüente firme, Sparky. Curta a figura.
Não há extensão na mente, que a vontade não cruze...
ou uma distância inalcançável no universo.
Há bênçãos nas estrelas, exceto uma infeliz maldição.
Que eu, o glorioso Rygel XVI, deva viajar em reversão!
Isso é acompanhado de um pouco de dança...
mas não dá pra fazer os dois ao mesmo tempo!
Ei, ei, ei!
Queria que parassem de apontar armas pra mim.
Como não apareceu, achei que eu estava no lugar errado.
Pilot tem reversão total. Conseguiu, Jonh.
E a criatura?
Eu atiro, mas ela volta.
Precisamos detê-la até que Pilot nos tire daqui.
E suas roupas?
Percebi que não larguei o sacerdócio na minha alma.
Por que vestiu agora?
Eu...
sinto que podemos morrer logo.
Vários setores estão sendo engolidos.
Pilot, está pior.
Crichton!
Pilot, informe.
Más notícias. Apesar dos esforços de Moya...
continuamos sendo puxados.
Há uma...
- possibilidade remota. - Qualquer coisa, Pilot.
Moya estaria...
disposta a...
abortar o bebê.
- Não! - De jeito nenhum!
Aumentaria sua força...
mas não sei se nos livraria.
Pilot, não! Não deixaremos que Moya se sacrifique.
Não devíamos ter entrado em vetor estelar.
Nossa insegurança nos levou a isso.
E o bebê não sobreviverá se nós morrermos.
Pilot, escute-me. Seja lá o que aconteça...
iremos juntos. O bebê fica.
John!!
Atirem!! Moya está apavorada!
Por favor, atirem!
Não atire.
Está atravessando.
John, o buraco está aumentando!
Números primos.
Os arranhões estão agrupados em números primos.
Três, cinco, sete, onze. Primos!
- Está tentando comunicar-se. - Aposto sua bunda azul.
Não é um ataque, Zhaan.
É um convite.
Eu imploro que atirem!
Está tentando comunicar-se.
Sei disso.
Não está atacando.
John! Não! E se o buraco fechar?
Morrerei antes de você.
Só isso.
Quem...
quem é você?
Sem importância.
Seu receptáculo rompeu nossa existência.
É onde estou?
Na sua dimensão?
Não pode haver sobreposição.
Aqui é o espaço intermediário.
Seu órgão mental é incapaz de interpretar...
o abismo para sua existência.
Sacou legal, amiga.
Minha função...
é reparar rupturas.
Isso...
acontece muito?
Nunca antes com matéria viva.
Más notícias, amiga. Estamos vivos.
Pode nos ajudar a sair?
Devo destruir toda a matéria.
A ruptura é fatal.
Ei, ei, dá uma chance pra gente! Estamos tentando recuar.
Esse trajeto...
aumentará a ruptura além da restauração.
Então não tem jeito?
Para frente.
Pra frente? Mas...
você disse que não podemos existir na sua existência.
Tentarei levá-los de volta ao ponto que estavam.
Vetor estelar.
Posso guiá-los...
você deve prover seu impulso. Para frente.
Espere! E se não tivermos energia?
Para frente.
Espere!
Vocês ouviram? Vocês ouviram?
Ouvir o quê? Mal entrou no buraco e saiu antes que fechasse.
A criatura, falei com ela.
Comandante, não houve tempo.
Pra mim, sim. Diga para Moya...
parar de resistir, deve ir para frente.
Vetor para frente.
- Não farei isso!! - Não tem escolha, olha...
diga o que fazer e eu aviso aos outros.
Pilot, confie em mim.
Reverta os 4 últimos passos.
Certo, dê-me 500 microts e acione.
John, e se estiver errado?
Você já ia rezar mesmo.
Quinhentos...
499...
498...
472... 471...
470...
Motor em reversão máxima. Funcionou?
Desligue, direção errada.
- Vamos para frente. - Não, é suicídio.
Não, não! É a mesma seqüência...
só reverta os 4 últimos...
comandos.
Como chegou a esta decisão?
Não há tempo. Espere 300 microts e depois...
- para frente. - Não tenho dispositivo de tempo!
um Mississipi, um, um Mississipi dois...
um Mississipi três, até trezentos e para frente!
Um mipipi.
Dois mipipi.
Três mipipi.
Quatro...
pipi...
Aeryn. Aeryn, está ouvindo?
Por onde andou?
Correndo. Cadê você?
Tentando sair. Não sabia se voltaria.
Eu nunca a deixaria.
Há algum problema?
Está tudo errado. Precisamos ir para frente.
Diga-me o que fazer.
Daqui a 150 microts...
Propulsão máxima.
- Sabe como fazer? - Claro que sim.
Ótimo. A coisa está cortando a nave.
Sabe como chego aos quartos?
Bem...
há poucos níveis, tente o 7...
através da câmara de lavagem de íons.
- Voltarei para pilotar. - 150 microts.
Agora são 130. Boa sorte!
Pra você também, querida.
52! 51! 50.
Você já chegou!
Os outros candidatos passaram há vários "arns".
Ainda quer aparecer no "Procura-se um astro"?
Não. Mudei de filosofia, Crichton.
O que era importante, não é...
e o que deveria ser, nunca será.
Ótimo. Quando tudo isso se ferrar...
e nós morremos, não vá chorar no meu ombro.
12... 11...
Por que não relaxa? Divirta-se!
Dê-me 7 segundos. Vamos e voltamos juntos.
4... 3...
2...
1...
Inferno! Estamos ferrados!
Devo despir-me para ser memorável?
Sim!
Estou vivo!
Não entendi a origem da graça.
Não, não, não, você não disse isso!
Disse.
Fui um jovem sem-vergonha.
E funcionou?
Claro que não!
A garota gritou e quase fui preso.
E quando não devolveram...
demos uma surra neles.
Deveria contar-lhes isso?
Querida, já chutei mais traseiros do que você sentou.
Oh, sim.
Passei a noite ouvindo-os falar mal de mim.
Claro que não sabiam que eu era um soberano.
Que bom que aceita críticas, Rygel.
Quando contou-lhes quem era?
Nos julgamentos deles, claro!
Sou eu, ou esta é a melhor comida...
que já comemos?
O gosto da morte refina o paladar.
Não há nada aqui que eu não comeria por um ciclo.
Exceto, exceto isto aqui.
Como não tem gosto, achei que...
era enfeite.
São os famosos biscoitos da vovó Crichton.
Que tem dentro?
Farinha fermentada...
sal...
óleo, soro...
um pouco de mel...
Não temos nenhum desses ingredientes, John.
Talvez esse seja o problema.
Perdoem a interrupção, mas...
como podem estar alegres depois do que passamos?
Aquilo nos abalou muito, Pilot.
Como vocês estão?
Bem o bastante para tranqüilizá-los sobre o vetor.
Houve uma mudança na condição do bebê de Moya.
Ela corre perigo?
Está ótima. Na verdade, mas que ótima.
Vamos ter um bebê?
Sim!
Gestações de leviatãs não seguem cronogramas....
Moya acha que o dia está chegando.
Bem, nesse caso, se ela quiser...
pode dar meu nome a ele.
Só se ele for um anão.
Cuidado, garota!
Hoje foi um bom dia, pessoal
A um bebê sadio e alegre.
- Sim, sim. - Sim. Obrigado!
- Rygel! - Não! Não! Não! Não!
♪♪ OS VENERÁVEIS ♪♪