1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:11,240 --> 00:00:12,720 Are you with me there, Mama Bear? 3 00:00:12,720 --> 00:00:13,840 Oh yeah, Farscape. 4 00:00:14,280 --> 00:00:15,760 I'm reading you loud and clear. 5 00:00:15,960 --> 00:00:19,840 Authorizing flight computer to initiate acceleration sequencing... 6 00:00:21,040 --> 00:00:21,880 now. 7 00:00:22,080 --> 00:00:24,560 Roger Farscape, you are go for insertion procedure. 8 00:00:27,600 --> 00:00:28,960 Farscape One, hold a moment. 9 00:00:29,000 --> 00:00:29,440 Hold? 10 00:00:29,960 --> 00:00:30,680 Canaveral, what? 11 00:00:30,680 --> 00:00:34,040 Meteorology reports some kind of electromagnetic wave. 12 00:00:34,040 --> 00:00:35,440 Repeat, some kind of wave! 13 00:00:35,600 --> 00:00:36,560 John, do you read me? 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,440 Son, you have to abort! 15 00:00:41,000 --> 00:00:42,560 Abort now!! 16 00:00:51,680 --> 00:00:52,560 I only know what the doctor told me. 17 00:00:55,280 --> 00:00:56,480 What the hell? 18 00:00:56,960 --> 00:00:58,560 I think he's gonna come out of it on his own. 19 00:01:03,160 --> 00:01:04,440 Right. I'll call you if there are any changes. 20 00:01:05,520 --> 00:01:06,040 Goodbye. 21 00:01:09,760 --> 00:01:10,640 John? 22 00:01:12,560 --> 00:01:14,600 That's my name. Don't wear it out. 23 00:01:15,360 --> 00:01:16,160 Nurse! 24 00:01:16,400 --> 00:01:17,440 Call a doctor. 25 00:01:18,440 --> 00:01:19,320 How you feelin'? 26 00:01:20,160 --> 00:01:21,000 Uh, hot. 27 00:01:21,720 --> 00:01:22,760 Dizzy. Kinda... 28 00:01:23,600 --> 00:01:25,400 feel like I've been hit by a house. 29 00:01:27,120 --> 00:01:29,040 You're gonna be okay, son. 30 00:01:30,160 --> 00:01:31,600 You gave us all quite a scare. 31 00:01:32,080 --> 00:01:33,480 I told'em you were a survivor. 32 00:01:33,920 --> 00:01:34,520 Yeah, 33 00:01:35,080 --> 00:01:35,960 I am that. 34 00:01:36,440 --> 00:01:37,720 It's good to have you back, son. 35 00:01:38,400 --> 00:01:39,640 What are you doing? 36 00:01:40,080 --> 00:01:40,560 Son! 37 00:01:40,560 --> 00:01:41,680 I'm not your son! 38 00:01:41,960 --> 00:01:42,840 Get him off me! 39 00:01:42,840 --> 00:01:44,320 Get off me! 40 00:01:44,320 --> 00:01:46,240 Get your hands off of me! 41 00:01:47,920 --> 00:01:50,000 Get your hands off'a me! 42 00:01:52,000 --> 00:01:54,760 Let go! Don't touch me! 43 00:01:57,040 --> 00:01:57,840 Aeryn, 44 00:01:57,880 --> 00:01:58,520 Aeryn! 45 00:01:58,640 --> 00:02:01,240 Right, we'll need full restrains and can you get me a clean I. V. please? 46 00:02:01,240 --> 00:02:02,240 Jesus, get'em off! 47 00:02:02,480 --> 00:02:03,880 Get'em off me! Get the ba... a... . 48 00:02:06,440 --> 00:02:07,480 this is not real. 49 00:02:08,120 --> 00:02:09,200 It's not real. 50 00:02:13,800 --> 00:02:15,280 My name is John Crichton... 51 00:02:15,280 --> 00:02:16,000 an astronaut... 52 00:02:16,200 --> 00:02:17,000 radiation wave hit me... 53 00:02:17,000 --> 00:02:19,200 I got shot through a wormhole... 54 00:02:19,200 --> 00:02:21,160 lost in some distant part of the universe... 55 00:02:21,160 --> 00:02:21,920 on a ship 56 00:02:21,920 --> 00:02:25,200 a living ship full of strange alien life- forms... 57 00:02:25,200 --> 00:02:27,240 help... Listen please... 58 00:02:27,600 --> 00:02:29,160 Is anybody out there who can hear me? 59 00:02:29,600 --> 00:02:33,560 I'm Being hunted by an insane military commander... 60 00:02:33,560 --> 00:02:34,960 Doing everything I can... 61 00:02:35,720 --> 00:02:37,840 I'm just looking for a way home. 62 00:03:00,720 --> 00:03:02,080 Aeryn? Honey? 63 00:03:02,600 --> 00:03:04,080 Could you get me out of these straps? 64 00:03:04,520 --> 00:03:06,600 What happened? Last thing I remember I was on a commerce planet. 65 00:03:07,320 --> 00:03:08,280 Mister Crichton. 66 00:03:08,440 --> 00:03:11,160 My name is Doctor Bettina Fairchild. Not Aeryn. 67 00:03:11,160 --> 00:03:12,120 Bettina? 68 00:03:13,000 --> 00:03:14,040 Cool name. 69 00:03:16,440 --> 00:03:17,560 Still disoriented? 70 00:03:20,040 --> 00:03:22,360 You have no brain damage as far as we can tell. 71 00:03:22,640 --> 00:03:26,920 You do have a fever, probably a low grade infection, but some antibiotics should clear that up. 72 00:03:26,920 --> 00:03:27,960 Might clear your head as well. 73 00:03:27,960 --> 00:03:29,280 Hey, are they listening to us? 74 00:03:29,320 --> 00:03:30,520 Is that why you can't talk? 75 00:03:31,240 --> 00:03:33,200 Violent and now paranoid. 76 00:03:34,040 --> 00:03:36,480 Perhaps another CAT scan would be indicated. 77 00:03:38,040 --> 00:03:38,720 Sorry. 78 00:03:39,160 --> 00:03:40,000 I uh... 79 00:03:40,680 --> 00:03:42,000 fuzzed out there for a minute. 80 00:03:44,040 --> 00:03:45,200 What day is it today? 81 00:03:47,600 --> 00:03:48,960 Today is Monday. 82 00:03:49,160 --> 00:03:49,560 Monday. 83 00:03:49,560 --> 00:03:50,760 It's been a week since you crashed. 84 00:03:52,040 --> 00:03:54,280 I crashed? I don't remember... crashing. 85 00:03:55,720 --> 00:03:57,000 But I... I did have this... 86 00:03:57,280 --> 00:03:58,160 this... 87 00:03:58,320 --> 00:03:59,680 this terrible nightmare. 88 00:04:00,920 --> 00:04:02,400 I was on a ship full of aliens. 89 00:04:05,400 --> 00:04:08,040 Is that why you went after your father and bruised two of his ribs? 90 00:04:08,640 --> 00:04:09,160 Yeah. 91 00:04:10,920 --> 00:04:12,880 He... he looked like he was human but... 92 00:04:12,960 --> 00:04:16,080 he had alien goo on the inside that was... 93 00:04:16,720 --> 00:04:17,960 pretty freaky, huh? 94 00:04:18,440 --> 00:04:19,720 But now you know better? 95 00:04:21,120 --> 00:04:21,520 Yeah. 96 00:04:22,960 --> 00:04:23,960 Yeah, I'm all clear. 97 00:04:26,280 --> 00:04:28,480 Look, I'm not gonna hurt anybody, you can... you can 98 00:04:28,600 --> 00:04:30,000 let me out of these straps. 99 00:04:30,760 --> 00:04:32,240 You called me Aeryn. 100 00:04:33,600 --> 00:04:34,680 Old girlfriend. 101 00:04:35,200 --> 00:04:36,960 You- you look a lot like her. 102 00:04:38,240 --> 00:04:39,480 Except you have prettier hair. 103 00:04:43,760 --> 00:04:44,960 Is my dad around? 104 00:04:46,240 --> 00:04:47,800 Out in the lounge, I think. 105 00:04:49,240 --> 00:04:50,760 I'd... I'd like to say I'm sorry. 106 00:04:51,240 --> 00:04:52,920 Probably best you did that yourself. 107 00:04:53,120 --> 00:04:53,960 Thank you. 108 00:04:54,200 --> 00:04:55,800 Do you good to move the muscles. 109 00:04:56,440 --> 00:04:57,800 Thank you, Mister Crichton. 110 00:04:58,240 --> 00:05:03,120 Would the owner of the green van parked outside of admissions, please move it immediately. 111 00:05:03,200 --> 00:05:04,440 You will be towed. 112 00:05:05,880 --> 00:05:07,120 Won't get fooled again. 113 00:05:08,400 --> 00:05:09,920 H- hey, you mind? 114 00:05:09,920 --> 00:05:10,480 Sorry, 115 00:05:10,480 --> 00:05:11,880 I thought it was co- ed. 116 00:05:11,880 --> 00:05:13,880 Co- ed? What planet are you from? 117 00:05:13,880 --> 00:05:14,640 Not this one. 118 00:05:17,320 --> 00:05:19,600 Hey! Yo, yo, dude, uh are you done with that paper? 119 00:05:19,960 --> 00:05:21,040 Yeah, sure, here you go. 120 00:05:21,040 --> 00:05:21,680 Thank you. 121 00:05:21,680 --> 00:05:22,400 No problem. 122 00:05:23,080 --> 00:05:25,040 'Gater victim number six. 123 00:05:25,440 --> 00:05:26,680 Last week it was five. 124 00:05:27,440 --> 00:05:28,680 They're gettin' the details right. 125 00:05:30,920 --> 00:05:31,760 Hey! 126 00:05:32,480 --> 00:05:33,000 Hey. 127 00:05:33,400 --> 00:05:34,240 How you doin'? 128 00:05:34,240 --> 00:05:36,320 Well, I'm better. I'm um much, much better. 129 00:05:36,320 --> 00:05:37,480 Look, I am uh... . 130 00:05:38,600 --> 00:05:39,760 sorry about earlier. 131 00:05:40,280 --> 00:05:41,600 No need to apologize, son. 132 00:05:42,120 --> 00:05:43,160 You've been through a lot. 133 00:05:43,200 --> 00:05:45,120 I lost it myself when your mother died. 134 00:05:45,840 --> 00:05:46,480 Mom? 135 00:05:46,480 --> 00:05:47,960 Papa Bear! 136 00:05:50,200 --> 00:05:51,240 DK! 137 00:05:53,080 --> 00:05:54,040 you made it this time! 138 00:05:54,120 --> 00:05:55,480 Glad you're up and about, man. 139 00:05:55,720 --> 00:05:57,640 I'm sick of getting reamed on my own. 140 00:05:58,280 --> 00:05:59,800 Oh, getting reamed, are we? 141 00:06:00,280 --> 00:06:02,040 Well, IASA's got a blown mission. 142 00:06:02,320 --> 00:06:04,240 They're tossin' around words like 143 00:06:04,640 --> 00:06:05,600 "pilot error". 144 00:06:06,240 --> 00:06:07,440 There was no pilot error. 145 00:06:07,600 --> 00:06:09,240 It was meteorology's screw up. 146 00:06:09,240 --> 00:06:11,800 They didn't give him enough warning about that electro- magnetical wave. 147 00:06:11,800 --> 00:06:13,600 He was told to abort a dozen times. 148 00:06:13,800 --> 00:06:14,640 He did abort! 149 00:06:14,640 --> 00:06:16,400 Yeah, not soon enough! He blacked out. 150 00:06:16,400 --> 00:06:18,080 And he still managed to land the module. 151 00:06:18,080 --> 00:06:19,440 He trashed the sucker! 152 00:06:20,320 --> 00:06:22,640 The Farscape project's circling the drain. 153 00:06:23,520 --> 00:06:24,560 Okay, what do you want me to do? 154 00:06:25,680 --> 00:06:26,560 Pull it together. 155 00:06:26,880 --> 00:06:28,440 First thing you need's a clean bill of health. 156 00:06:29,760 --> 00:06:31,720 Doctor Fairchild says you're okay physically. 157 00:06:32,560 --> 00:06:35,000 But she's not gonna kick you loose without a full psyche report. 158 00:06:35,360 --> 00:06:36,400 Doc Betty said that? 159 00:06:36,400 --> 00:06:38,400 That's right. You gotta get shrunk. 160 00:06:38,520 --> 00:06:40,960 She wants you see a... Doctor Kaminski. 161 00:06:41,640 --> 00:06:43,840 Doctor Jean Cominski 162 00:06:46,080 --> 00:06:47,320 Man, hot in here. 163 00:06:54,640 --> 00:06:55,280 Hello! 164 00:06:55,480 --> 00:06:57,800 Yeah, hey, uh, I'd like to order a pizza. 165 00:07:00,200 --> 00:07:03,040 Um, medium. Deluxe. 166 00:07:04,160 --> 00:07:05,480 Man, these guys are good. 167 00:07:05,480 --> 00:07:06,320 Thank you Charles. 168 00:07:12,080 --> 00:07:13,440 Sorry to keep you. 169 00:07:15,240 --> 00:07:16,080 Zhaan. 170 00:07:17,200 --> 00:07:18,120 Zhaan. 171 00:07:18,720 --> 00:07:20,000 Adjective or name? 172 00:07:22,960 --> 00:07:23,760 It's a name. 173 00:07:25,040 --> 00:07:26,600 Then I'm afraid you're mistaken. 174 00:07:27,480 --> 00:07:28,640 I'm Doctor Kaminski. 175 00:07:29,600 --> 00:07:30,600 Uh huh. And uh... 176 00:07:31,080 --> 00:07:32,760 you are a psychiatrist? 177 00:07:34,320 --> 00:07:35,120 I don't think so. 178 00:07:35,240 --> 00:07:36,920 On Earth, psychiatrists 179 00:07:37,160 --> 00:07:38,440 don't come in blue. 180 00:07:39,120 --> 00:07:40,960 Do you have a problem with people of color? 181 00:07:41,840 --> 00:07:43,360 I have a contextual problem. 182 00:07:44,200 --> 00:07:45,080 You're an alien. 183 00:07:45,280 --> 00:07:46,400 Yes, that's true. 184 00:07:46,480 --> 00:07:48,000 But I do have a Green Card. 185 00:07:48,240 --> 00:07:49,040 Interesting. 186 00:07:49,680 --> 00:07:51,200 Are you or are you not, 187 00:07:51,200 --> 00:07:52,000 blue? 188 00:07:53,040 --> 00:07:54,640 Would it matter to you if I was? 189 00:07:54,640 --> 00:07:57,240 Do you always answer a question with a question? 190 00:07:57,240 --> 00:07:58,440 Does that bother you? 191 00:07:58,480 --> 00:07:59,040 Stop it. 192 00:08:00,480 --> 00:08:01,360 Facts! 193 00:08:02,160 --> 00:08:03,200 You're a Delvian. 194 00:08:03,600 --> 00:08:04,320 A plant. 195 00:08:04,640 --> 00:08:07,480 Tenth level Pa U. We shared Unity once. 196 00:08:08,320 --> 00:08:09,600 Shared Unity. 197 00:08:10,040 --> 00:08:11,840 Interesting euphemism. 198 00:08:12,120 --> 00:08:14,560 No, Mister Crichton, you and I have never had sex. 199 00:08:15,320 --> 00:08:16,880 I'm sure I'd remember if we had. 200 00:08:20,720 --> 00:08:21,960 Put your hands on my face. 201 00:08:23,200 --> 00:08:24,480 Humor me. Just... 202 00:08:26,160 --> 00:08:26,800 Here. 203 00:08:34,080 --> 00:08:34,800 Damn. 204 00:08:37,000 --> 00:08:38,200 What were you expecting? 205 00:08:39,120 --> 00:08:40,320 Expecting... ... 206 00:08:41,760 --> 00:08:42,680 nothing. 207 00:08:43,480 --> 00:08:44,960 Hoping for an ally. 208 00:08:46,320 --> 00:08:48,040 You feel you don't have any allies? 209 00:08:48,160 --> 00:08:49,600 Not in this joint, no. 210 00:08:49,600 --> 00:08:51,480 And my enemies haven't revealed themselves yet. 211 00:08:51,600 --> 00:08:52,680 And who are they? 212 00:08:53,320 --> 00:08:54,480 The Ancients? 213 00:08:54,560 --> 00:08:56,320 Nah, they picked my brain already. 214 00:08:56,680 --> 00:08:57,600 Maldis. 215 00:08:57,600 --> 00:08:58,320 Mm mm. 216 00:08:58,560 --> 00:08:59,480 Not his style. 217 00:08:59,640 --> 00:09:00,920 Not Gothic enough. 218 00:09:03,320 --> 00:09:04,320 Delvians. 219 00:09:04,400 --> 00:09:05,080 Mmmm. 220 00:09:05,440 --> 00:09:06,960 Yeah. Occums Razor. 221 00:09:07,040 --> 00:09:09,000 Talyn and her wacky bunch. 222 00:09:10,280 --> 00:09:14,920 Come out, come out where ever you are, and see the young man who fell from the star. 223 00:09:16,400 --> 00:09:18,000 Kim, cancel my three o'clock appointment. 224 00:09:18,600 --> 00:09:20,160 In fact, cancel the rest of my day. 225 00:09:22,680 --> 00:09:23,480 Hey! 226 00:09:23,880 --> 00:09:24,720 What'd ya tell her? 227 00:09:25,240 --> 00:09:28,280 Oh, trauma, stress, crash, you know. 228 00:09:28,280 --> 00:09:30,880 Made me imagine things. Everything she wanted to hear. But hey, 229 00:09:30,880 --> 00:09:32,160 I'm all better now. 230 00:09:32,160 --> 00:09:33,680 So you got a clean psyche report. 231 00:09:33,680 --> 00:09:34,040 Great! 232 00:09:34,040 --> 00:09:34,920 Yeah, go... 233 00:09:35,560 --> 00:09:36,240 Figure that. 234 00:09:36,400 --> 00:09:39,000 She let me loose. I woulda locked me up in a padded cell. 235 00:09:44,120 --> 00:09:45,440 Yeah! 236 00:09:58,480 --> 00:10:00,400 Ooooh, ladies. 237 00:10:02,120 --> 00:10:03,120 You know that guy? 238 00:10:03,240 --> 00:10:04,440 Gary Ragle. 239 00:10:04,600 --> 00:10:07,760 Newest hot shot to come out of IASA astronaut training. 240 00:10:07,840 --> 00:10:09,360 Watch you back, he's got ambition. 241 00:10:09,440 --> 00:10:10,440 Gary Ragle... 242 00:10:10,440 --> 00:10:11,680 has tentacles. 243 00:10:11,840 --> 00:10:12,320 Yeah. 244 00:10:12,360 --> 00:10:13,360 Oh my God! 245 00:10:13,640 --> 00:10:15,440 Oh my God it's a straight boy! 246 00:10:15,440 --> 00:10:16,520 What, he looks normal to you? 247 00:10:16,520 --> 00:10:17,800 It's a lifestyle choice. 248 00:10:18,280 --> 00:10:20,680 Anyway, his looks are the least of his problems, he's a jerk. 249 00:10:21,080 --> 00:10:23,600 Hey DK, how you doin'? 250 00:10:23,600 --> 00:10:26,840 Ooo, missed it there. How you goin'? 251 00:10:26,920 --> 00:10:28,600 You almost ran us down, Ragle. 252 00:10:28,600 --> 00:10:30,520 Yeah, not even close my friend. 253 00:10:30,520 --> 00:10:32,520 How you doin'? My name's Gary Ragle. I know you, 254 00:10:32,520 --> 00:10:34,920 you are John Crichton, I've heard you're one hell of a flier! 255 00:10:35,560 --> 00:10:36,600 Let's go get a beer. 256 00:10:36,600 --> 00:10:37,720 We don't have time for a beer. 257 00:10:38,840 --> 00:10:40,200 Ooo, no time for beer! 258 00:10:40,880 --> 00:10:41,520 Beer? 259 00:10:42,440 --> 00:10:43,120 Keys. 260 00:10:47,040 --> 00:10:47,960 My friend, 261 00:10:48,080 --> 00:10:49,240 one thing you have to learn. 262 00:10:49,680 --> 00:10:50,960 There is always... 263 00:10:51,120 --> 00:10:52,120 time for beer. 264 00:10:54,160 --> 00:10:55,320 I got a theory, though. 265 00:10:55,600 --> 00:10:56,400 You wanna hear it? 266 00:10:57,640 --> 00:10:58,520 No. 267 00:11:03,400 --> 00:11:04,440 This is an experiment. 268 00:11:05,480 --> 00:11:07,240 Somebody's messin' with my mind. 269 00:11:07,240 --> 00:11:09,320 Tryin' to see which way I'll move next. 270 00:11:09,760 --> 00:11:12,520 Sorta like a... . rat in a maze kinda thing, huh? 271 00:11:12,640 --> 00:11:13,240 That's right. 272 00:11:13,240 --> 00:11:16,280 I am some alien's personal science project. 273 00:11:16,280 --> 00:11:18,760 I so know how you feel. 274 00:11:19,320 --> 00:11:21,640 You know, life's a bitch! Let's get another drink. Hyde! 275 00:11:22,440 --> 00:11:23,640 I've got a plan, though. 276 00:11:24,440 --> 00:11:27,200 Cause they're testin' for reactions to the freak show. 277 00:11:28,960 --> 00:11:30,400 I'm not gonna react. 278 00:11:31,600 --> 00:11:32,840 Let'em deal with that. 279 00:11:35,680 --> 00:11:37,200 Yeah! 280 00:11:37,320 --> 00:11:38,040 Yeah! 281 00:11:52,680 --> 00:11:53,600 Hey. 282 00:11:53,840 --> 00:11:55,560 Buy a girl a drink. 283 00:11:55,840 --> 00:11:58,600 Oh... my... God! 284 00:11:58,800 --> 00:12:01,800 The off duty Doctor! Join us. 285 00:12:01,800 --> 00:12:02,800 Gary Ragle! 286 00:12:02,800 --> 00:12:06,040 Meet Doctor Bettina Fairchild! 287 00:12:08,160 --> 00:12:08,760 Hi. 288 00:12:09,040 --> 00:12:09,680 Hi. 289 00:12:17,960 --> 00:12:19,680 Excuse me. Do you two know each other? 290 00:12:20,440 --> 00:12:21,000 No. 291 00:12:21,000 --> 00:12:21,960 Never met. 292 00:12:23,200 --> 00:12:24,360 How about another ale, eh? 293 00:12:24,360 --> 00:12:24,840 What? 294 00:12:25,160 --> 00:12:26,040 Another drink! 295 00:12:26,040 --> 00:12:26,760 More drink! 296 00:12:26,760 --> 00:12:29,000 Come on, eh? Three more drinks! 297 00:12:31,040 --> 00:12:32,240 Yeah, I got it. 298 00:12:44,840 --> 00:12:45,960 Pitcher of beer. 299 00:12:45,960 --> 00:12:46,600 Sure. 300 00:12:47,320 --> 00:12:48,480 Dig your style, Ringo. 301 00:12:48,480 --> 00:12:50,160 John, we haven't got much time. 302 00:12:50,160 --> 00:12:50,840 Twins. 303 00:12:51,760 --> 00:12:52,640 Pity your mother. 304 00:12:52,760 --> 00:12:54,320 Now you listen to me, he... 305 00:12:55,000 --> 00:12:56,200 he is not real. 306 00:12:57,040 --> 00:12:58,560 Oh. Right. 307 00:12:59,080 --> 00:13:00,120 You are. 308 00:13:01,240 --> 00:13:03,800 So, what's your name? Who do you play in this fun house? 309 00:13:03,800 --> 00:13:05,000 You know my name. 310 00:13:05,240 --> 00:13:06,320 Scorpius. 311 00:13:07,800 --> 00:13:08,680 Scorpy. 312 00:13:10,520 --> 00:13:11,920 You don't fit the pattern. 313 00:13:12,440 --> 00:13:13,960 You got no Halloween costume. 314 00:13:14,160 --> 00:13:16,640 Got no assumed name. You're not playin' a role. 315 00:13:17,960 --> 00:13:19,320 That suggests something to me. 316 00:13:21,000 --> 00:13:22,320 It suggests, 317 00:13:22,680 --> 00:13:25,000 that you are the man behind the curtain! 318 00:13:26,000 --> 00:13:26,920 In fact, 319 00:13:27,560 --> 00:13:28,760 I'm the only one that can help you. 320 00:13:28,760 --> 00:13:30,120 So what are you lookin' for this time? 321 00:13:30,400 --> 00:13:32,240 You lookin' for wormholes again? Huh? 322 00:13:32,240 --> 00:13:33,880 In fact, I have to leave now, John. 323 00:13:33,960 --> 00:13:34,480 Nu uh! 324 00:13:34,600 --> 00:13:36,640 You aren't goin' anywhere! 325 00:14:00,280 --> 00:14:01,800 Okay. Let's talk. 326 00:14:02,160 --> 00:14:05,960 You're not Zhaan, you're not a psychiatrist but you're as close as I'll get to either one. 327 00:14:06,920 --> 00:14:07,960 I'm flattered, somewhat. 328 00:14:07,960 --> 00:14:09,800 Look, somebody is gas lighting me! 329 00:14:10,240 --> 00:14:11,960 It's probably Scorpius. G- gotta... gotta... gotta be Scorpius. 330 00:14:11,960 --> 00:14:15,200 Been having hot flashes of the bastard ever since he stuck me in the Aurora chair. 331 00:14:15,200 --> 00:14:18,160 W- what am I supposed to think? W- what is this? I... 332 00:14:18,760 --> 00:14:20,200 I never left Earth? 333 00:14:20,400 --> 00:14:21,680 Uh... uh the whole Moya thing 334 00:14:21,680 --> 00:14:24,600 i- i- i- is- is- is an illusion? It's... it's a dream? 335 00:14:24,600 --> 00:14:25,760 What does that get him? 336 00:14:27,160 --> 00:14:28,880 The thing is, he didn't start out too badly. 337 00:14:29,200 --> 00:14:29,800 You know? 338 00:14:29,800 --> 00:14:32,760 Th- they didn't make the mistakes that the last guys did. 339 00:14:33,480 --> 00:14:34,680 Even Aeryn. 340 00:14:35,040 --> 00:14:35,760 Even Aeryn 341 00:14:35,760 --> 00:14:38,320 I could've bought. Probably not, but I... I coulda bought it. 342 00:14:38,640 --> 00:14:39,400 Aeryn. 343 00:14:40,240 --> 00:14:42,120 You may have caught a glimpse of Doctor Fairchild. 344 00:14:42,440 --> 00:14:44,200 She treated you after your crash. 345 00:14:44,200 --> 00:14:48,680 Yeah, and my feverish imagination turns her into a Peacekeeper chick? 346 00:14:53,000 --> 00:14:53,840 So what's the game? 347 00:14:57,080 --> 00:14:59,280 I wish I could help you, Mister Crichton. 348 00:15:00,080 --> 00:15:01,000 It's strange. 349 00:15:04,560 --> 00:15:05,680 I miss Moya. 350 00:15:06,960 --> 00:15:09,360 A ship full of aliens becomes so normal. 351 00:15:10,840 --> 00:15:13,600 There is of course another interpretation for your confusion. 352 00:15:13,680 --> 00:15:14,680 Yeah. 353 00:15:15,720 --> 00:15:17,040 I'm still on Moya. 354 00:15:19,040 --> 00:15:19,680 I'm gibbering. 355 00:15:19,800 --> 00:15:20,560 I'm drooling, 356 00:15:20,640 --> 00:15:23,440 and everybody's wondering what finally made me snap. 357 00:15:24,640 --> 00:15:25,960 That is one possibility. 358 00:15:29,680 --> 00:15:30,880 Maybe. 359 00:15:36,080 --> 00:15:37,840 Son? Got some news. 360 00:15:38,320 --> 00:15:39,360 Oh yeah? What is it? 361 00:15:39,360 --> 00:15:43,080 IASA's brought in a new project administrator. A... Douglas Logan. 362 00:15:43,200 --> 00:15:45,880 We can't afford to piss this guy off, John. He's a tough bastard. 363 00:15:46,440 --> 00:15:47,360 So what? 364 00:15:49,800 --> 00:15:51,200 Listen, tough guy or not, 365 00:15:51,560 --> 00:15:53,600 right now your future's in his hands. 366 00:15:54,640 --> 00:15:56,080 Thin face? 367 00:15:57,080 --> 00:15:58,080 Pale skin. 368 00:15:58,680 --> 00:16:00,640 Bad set of choppers, likes leather? 369 00:16:01,680 --> 00:16:03,800 I've only talked to him on the phone, I don't know. 370 00:16:05,720 --> 00:16:07,240 Nasty piece of work, though. 371 00:16:08,720 --> 00:16:10,960 Nasty! Excellent! Let's talk to him. 372 00:16:12,160 --> 00:16:13,000 Come on! 373 00:16:18,200 --> 00:16:19,640 Nice digs, man. 374 00:16:21,680 --> 00:16:23,600 Hey! Come in. You're late! 375 00:16:23,600 --> 00:16:26,360 Guido! You're here! 376 00:16:26,480 --> 00:16:28,360 Ho, hey, fellas, meet the new boss! 377 00:16:28,360 --> 00:16:30,000 Not the same as the old boss. 378 00:16:30,000 --> 00:16:32,400 - Mr. Logan, please excuse my son, he's been... hut up! 379 00:16:32,720 --> 00:16:36,720 So! You're the reckless son of a bitch who refused to abort, 380 00:16:36,720 --> 00:16:39,840 fainted and wrecked a multi- zillion dollar module! 381 00:16:39,840 --> 00:16:40,760 That's me. 382 00:16:41,240 --> 00:16:42,920 Ah, astronauts. 383 00:16:42,920 --> 00:16:44,600 Cockier than God, all of them. 384 00:16:44,800 --> 00:16:48,960 Give me one good reason I shouldn't fire your ass and shut down the whole Farscape project! 385 00:16:49,280 --> 00:16:52,520 Sir, the... the project could still bring great benefits to this organization. 386 00:16:52,720 --> 00:16:55,600 John's experiment'll pave the way for deep space exploration, Sir. 387 00:16:55,600 --> 00:16:56,640 Cork it already! 388 00:16:57,400 --> 00:16:58,240 D. Logan. 389 00:16:58,240 --> 00:16:59,360 Quit it with the cards! 390 00:16:59,440 --> 00:17:00,440 Now listen up. 391 00:17:00,800 --> 00:17:03,080 IASA can't afford another failure. 392 00:17:03,280 --> 00:17:06,240 We get your sorry project right on the second attempt. 393 00:17:06,480 --> 00:17:07,840 Quit it with the cards! 394 00:17:08,280 --> 00:17:11,040 People will forget about the first. 395 00:17:12,840 --> 00:17:13,720 Second attempt. 396 00:17:13,880 --> 00:17:14,560 Yes. 397 00:17:14,720 --> 00:17:16,560 The one I just authorized. 398 00:17:16,760 --> 00:17:19,560 Now you can fly it, or Gary Ragle can. 399 00:17:20,080 --> 00:17:24,160 I hate to reward failure, but it's better P. R. if you fly it. 400 00:17:24,480 --> 00:17:27,720 Public loves come from behind wins! 401 00:17:28,080 --> 00:17:30,480 John, the module could be ready within two weeks. 402 00:17:30,560 --> 00:17:31,880 You can do it again, son. 403 00:17:32,040 --> 00:17:33,440 Prove your theory's correct. 404 00:17:34,960 --> 00:17:36,120 So that's the play. 405 00:17:37,600 --> 00:17:38,680 The play. 406 00:17:39,120 --> 00:17:41,280 The play, the play is the thing. 407 00:17:41,520 --> 00:17:42,560 I re- enact... 408 00:17:43,200 --> 00:17:44,520 my initial mission. 409 00:17:44,760 --> 00:17:46,120 I show you how... 410 00:17:46,320 --> 00:17:50,960 I create the giant blue twister that sucks me down to Oz. 411 00:17:54,960 --> 00:17:55,840 Forget about it. 412 00:17:56,080 --> 00:17:57,000 Don't know how I did it. 413 00:17:57,440 --> 00:17:58,440 Crichton! 414 00:17:58,520 --> 00:17:59,520 Hey Scorp! 415 00:17:59,600 --> 00:18:01,040 Are you outta your mind? 416 00:18:01,240 --> 00:18:04,200 You think if I knew how I did it I would help you? 417 00:18:04,280 --> 00:18:05,320 Get lost! 418 00:18:05,320 --> 00:18:07,280 Who the hell are you talking to? 419 00:18:07,440 --> 00:18:09,040 Oh, um... 420 00:18:09,280 --> 00:18:10,480 not you. 421 00:18:11,080 --> 00:18:11,800 You're not real. 422 00:18:11,800 --> 00:18:12,280 What? 423 00:18:14,280 --> 00:18:15,880 Mister D. Logan. 424 00:18:16,320 --> 00:18:16,880 Wha... ? 425 00:18:17,360 --> 00:18:18,680 Where are you going? 426 00:18:19,120 --> 00:18:21,840 What the hell was that about? Are you tryin' to sink the Farscape project? 427 00:18:21,960 --> 00:18:25,080 - The guy gives us a second chance and you throw it back in his face! - Hi girls. 428 00:18:25,080 --> 00:18:26,040 The guy, 429 00:18:26,160 --> 00:18:29,920 the guy! The guy... the guy... the guy's a two foot green slug 430 00:18:29,920 --> 00:18:31,960 on a... on a golf cart! 431 00:18:32,080 --> 00:18:34,080 What does a man's disability have to do with anything? 432 00:18:34,080 --> 00:18:34,600 Crichton! 433 00:18:35,240 --> 00:18:35,960 Crichton! 434 00:18:37,840 --> 00:18:38,840 Son, 435 00:18:38,960 --> 00:18:40,760 apologize to him. Please. 436 00:18:41,760 --> 00:18:43,920 Crichton I wasn't finished with you! 437 00:18:43,920 --> 00:18:46,320 Oh honey, I'm sorry, let's kiss and make up! 438 00:18:48,360 --> 00:18:49,840 Oh! Are you deranged? 439 00:18:49,840 --> 00:18:51,120 Why yes of course I am, 440 00:18:51,120 --> 00:18:53,400 - lemme show you how I crash landed the Farscape module. - I should have your hide... 441 00:18:54,160 --> 00:18:56,880 It was an electro- magnetic... whoa... 442 00:18:56,920 --> 00:18:59,640 son, you must abort! Abort now! 443 00:18:59,640 --> 00:19:00,320 john! 444 00:19:00,320 --> 00:19:01,640 Noooooooo! 445 00:19:01,760 --> 00:19:05,800 Crichton! Crichtooooooo- ! 446 00:19:12,600 --> 00:19:13,360 What? 447 00:19:15,080 --> 00:19:16,200 It's ain't real. 448 00:19:16,920 --> 00:19:19,360 They made you up out of my memories! It's just... 449 00:19:19,720 --> 00:19:22,920 annoying that you're acting exactly the way I thought you would! And you! 450 00:19:22,920 --> 00:19:23,520 Look at you... Look at you... 451 00:19:23,720 --> 00:19:24,720 you're crappin' yourself, 452 00:19:24,840 --> 00:19:27,120 because you think you're gonna lose your job. And Dad, 453 00:19:27,120 --> 00:19:30,280 you're just pissed off because I ain't playin' the game your way! 454 00:19:31,520 --> 00:19:33,080 It is annoying. 455 00:19:34,480 --> 00:19:35,360 Go away. 456 00:19:35,920 --> 00:19:37,800 Go home. Home. Go home. 457 00:19:38,280 --> 00:19:39,000 Shoo. 458 00:19:55,880 --> 00:19:56,520 Hey. 459 00:19:58,280 --> 00:20:02,000 - Hi! how's it going? - Coma Estas, Hombre! 460 00:20:02,280 --> 00:20:05,120 John, I want you to meet a good friend of mine, this is Jessica. 461 00:20:05,120 --> 00:20:06,680 Oh my God. 462 00:20:07,040 --> 00:20:09,000 Everybody's finally here. 463 00:20:09,000 --> 00:20:10,440 You're an astronaut, too? 464 00:20:10,600 --> 00:20:11,160 Yeah. 465 00:20:11,600 --> 00:20:15,400 Oh oh I like astronauts. 466 00:20:16,080 --> 00:20:17,800 You're an astronaut groupie? 467 00:20:17,800 --> 00:20:18,760 Yeah. 468 00:20:19,480 --> 00:20:21,320 That so works for me. 469 00:20:22,680 --> 00:20:24,240 You want to go for a drive? 470 00:20:24,440 --> 00:20:25,560 No, John. 471 00:20:26,640 --> 00:20:28,080 We must speak. 472 00:20:29,560 --> 00:20:31,080 Does anybody see the... 473 00:20:31,560 --> 00:20:33,480 freak in the next booth? 474 00:20:34,080 --> 00:20:36,920 - Uuuuhhh... nope. - No. - No. 475 00:20:38,480 --> 00:20:39,920 Then let's go for a drive. 476 00:20:40,040 --> 00:20:41,320 Yeah! 477 00:20:43,080 --> 00:20:45,640 We're on fiiiiiiiiiiiire! 478 00:20:47,560 --> 00:20:49,960 Come on John, you're drivin' like a chicken! 479 00:20:50,480 --> 00:20:52,000 I've got a new theory on life. 480 00:20:52,000 --> 00:20:52,600 You wanna hear it? 481 00:20:52,600 --> 00:20:54,640 Oh yeah, man, lay it on me, lay it on me! 482 00:20:54,640 --> 00:20:59,800 Life sucks, nothing matters, screw it all, let's partyyyyy! 483 00:20:59,800 --> 00:21:01,560 I am so there! 484 00:21:01,560 --> 00:21:02,200 Me, too! 485 00:21:02,200 --> 00:21:03,680 Enjoy it while it lasts, Johnny- boy! 486 00:21:03,680 --> 00:21:06,360 You betcha, especially when nothin's real. 487 00:21:10,760 --> 00:21:12,800 This is no time to be having fun, John. 488 00:21:13,560 --> 00:21:14,480 Get lost. 489 00:21:15,960 --> 00:21:17,000 You've gotta focus. 490 00:21:17,960 --> 00:21:19,440 Fight this delusion. 491 00:21:19,440 --> 00:21:22,480 What, like I believe anything that you'd say? Get over it. 492 00:21:22,480 --> 00:21:23,080 John. 493 00:21:23,880 --> 00:21:24,600 John! 494 00:21:25,320 --> 00:21:26,240 Listen to me. 495 00:21:26,640 --> 00:21:28,600 It's time to bail, Scorpy. 496 00:21:38,720 --> 00:21:39,800 Good morning. 497 00:21:40,560 --> 00:21:42,040 The truck won, I'm afraid. 498 00:21:45,320 --> 00:21:46,680 And how are our friends? 499 00:21:46,800 --> 00:21:47,960 Gary and Jessica? 500 00:21:47,960 --> 00:21:48,880 Mm. Yeah. 501 00:21:49,000 --> 00:21:49,880 They're fine. 502 00:21:51,800 --> 00:21:52,800 As a Doctor? 503 00:21:53,440 --> 00:21:55,960 Don't you think a crash like that woulda killed us? 504 00:21:55,960 --> 00:21:57,760 Well, we were very, 505 00:21:58,040 --> 00:21:59,440 very lucky. 506 00:21:59,880 --> 00:22:00,600 Oh yeah. 507 00:22:02,120 --> 00:22:02,760 Now. 508 00:22:03,960 --> 00:22:05,240 You have a visitor. 509 00:22:06,520 --> 00:22:07,040 Who? 510 00:22:08,200 --> 00:22:09,720 Dad? DK? 511 00:22:10,080 --> 00:22:11,160 Someone new. 512 00:22:11,960 --> 00:22:12,920 Uh, a Sheyang? 513 00:22:14,520 --> 00:22:15,960 Captain Bialar Crais? 514 00:22:16,600 --> 00:22:17,480 Bring'im on! 515 00:22:28,720 --> 00:22:30,280 Thank god you're okay! 516 00:22:33,600 --> 00:22:35,600 I came as soon as I could. 517 00:22:37,320 --> 00:22:37,960 Don't. 518 00:22:39,720 --> 00:22:41,000 This is a pretty good trick. 519 00:22:42,920 --> 00:22:44,640 Considering you're dead. 520 00:22:46,640 --> 00:22:47,440 Mom. 521 00:22:49,320 --> 00:22:50,600 I had to come. 522 00:22:52,520 --> 00:22:53,600 Oh sweetheart. 523 00:22:55,680 --> 00:22:56,440 You're not real. 524 00:22:56,440 --> 00:22:57,440 You're sweating. 525 00:22:59,360 --> 00:22:59,920 Don't worry. 526 00:23:00,960 --> 00:23:04,840 No, no. Don't worry. There. I'll make everything alright. 527 00:23:05,320 --> 00:23:06,600 There, my Johnny. 528 00:23:07,400 --> 00:23:08,800 There, there. 529 00:23:10,880 --> 00:23:11,720 there. 530 00:23:12,240 --> 00:23:14,320 That's it. Yes. 531 00:23:22,600 --> 00:23:23,720 You've changed. 532 00:23:24,480 --> 00:23:26,160 People change to survive. 533 00:23:27,960 --> 00:23:29,920 But did you have to lose so much? 534 00:23:33,040 --> 00:23:34,600 You were so innocent. 535 00:23:35,640 --> 00:23:37,280 So full of wonder! 536 00:23:39,280 --> 00:23:40,240 It's all gone. 537 00:23:41,040 --> 00:23:42,520 You've become callous. 538 00:23:43,600 --> 00:23:44,680 You've killed! 539 00:23:49,320 --> 00:23:50,320 You can't know that. 540 00:23:53,440 --> 00:23:54,480 It's true, isn't it? 541 00:23:56,720 --> 00:23:57,760 That's what bothers you. 542 00:23:59,760 --> 00:24:01,400 That's why you can't sleep nights. 543 00:24:06,880 --> 00:24:07,760 I sleep fine. 544 00:24:09,680 --> 00:24:10,520 Where are you going? 545 00:24:10,920 --> 00:24:12,960 Away from something that isn't my mother. 546 00:24:14,440 --> 00:24:16,440 Are you going to leave without saying goodbye? 547 00:24:29,560 --> 00:24:30,080 Alright. 548 00:24:31,280 --> 00:24:32,440 Let's do this. Let's talk. 549 00:24:32,760 --> 00:24:33,760 What about? 550 00:24:34,040 --> 00:24:34,960 About what's goin' on. 551 00:24:35,600 --> 00:24:37,120 Well I'm on my break, my man. 552 00:24:37,680 --> 00:24:39,960 Why don't you give me a break, my man. 553 00:24:41,720 --> 00:24:45,000 Well that's all I've got for you man. I don't know you and I don't care for your problems. 554 00:24:46,960 --> 00:24:48,640 Yeah, great, you're not the guy. 555 00:24:49,320 --> 00:24:50,560 You're not the guy... .. 556 00:24:51,800 --> 00:24:53,440 I need to talk to. 557 00:24:53,440 --> 00:24:54,880 Hey Carl, Carl, get this man a drink. 558 00:24:54,880 --> 00:24:55,600 Comin' up. 559 00:24:55,920 --> 00:24:56,560 John? 560 00:24:59,760 --> 00:25:00,840 Help me. 561 00:25:06,040 --> 00:25:07,000 You're not real. 562 00:25:07,840 --> 00:25:08,960 I need you. 563 00:25:10,960 --> 00:25:11,760 I'm afraid. 564 00:25:12,520 --> 00:25:15,040 You're- you're not real, they pulled you out of my mind! 565 00:25:15,400 --> 00:25:17,120 You died five years ago! 566 00:25:18,560 --> 00:25:19,280 John. 567 00:25:21,760 --> 00:25:23,120 I'm scared! 568 00:25:23,200 --> 00:25:24,160 I just want... 569 00:25:24,680 --> 00:25:25,680 out of this. 570 00:25:28,240 --> 00:25:29,920 Stay with me, this time. 571 00:25:31,440 --> 00:25:33,000 Be with me when I go. 572 00:25:33,000 --> 00:25:34,040 No, please, this... 573 00:25:34,520 --> 00:25:35,280 please! Plea... 574 00:25:37,840 --> 00:25:38,280 Please. 575 00:25:38,760 --> 00:25:40,120 I don't know... oh god! 576 00:25:41,040 --> 00:25:42,320 This is cruel! 577 00:25:42,800 --> 00:25:43,520 This is cruel. 578 00:25:43,800 --> 00:25:44,720 P- please don't. 579 00:25:45,200 --> 00:25:45,880 I need you. 580 00:25:47,320 --> 00:25:48,000 with me. 581 00:25:48,000 --> 00:25:48,360 Please don't. 582 00:25:54,440 --> 00:25:56,600 Don't do this to me! 583 00:26:08,320 --> 00:26:09,320 Got a problem, pal? 584 00:26:10,560 --> 00:26:11,520 Well, well. 585 00:26:12,040 --> 00:26:13,760 If it isn't the good Captain. 586 00:26:14,080 --> 00:26:16,280 Would I be patrolling a beat if I made Captain? 587 00:26:17,040 --> 00:26:19,240 Hell, I'm still buckin' to transfer to plain clothes. 588 00:26:19,800 --> 00:26:21,120 And give up the uniform? 589 00:26:21,960 --> 00:26:22,840 Bad choice. 590 00:26:23,080 --> 00:26:23,840 Say, 591 00:26:25,040 --> 00:26:27,720 you're that John Crichton guy, aren't you? 592 00:26:28,240 --> 00:26:29,400 That astronaut. 593 00:26:30,200 --> 00:26:31,080 I don't know. 594 00:26:32,000 --> 00:26:32,960 Few too many, huh? 595 00:26:33,080 --> 00:26:34,400 I don't know who I am anymore. 596 00:26:34,400 --> 00:26:36,400 You better come back to the station with me and sleep it off. 597 00:26:37,560 --> 00:26:39,000 Just leave me alone. 598 00:26:39,400 --> 00:26:41,200 Please. Just... 599 00:26:41,600 --> 00:26:43,560 I'm gonna get you off the streets, Mister. 600 00:26:43,560 --> 00:26:44,400 ... leave me alone. Don't.. 601 00:26:44,640 --> 00:26:45,600 touch me! 602 00:26:46,240 --> 00:26:47,440 Leave me alone! 603 00:26:47,440 --> 00:26:48,080 Leave... me! 604 00:26:48,240 --> 00:26:50,320 Me! Me! Me! Me! 605 00:26:59,480 --> 00:27:00,480 Oh, my. 606 00:27:02,360 --> 00:27:03,240 Look at this. 607 00:27:03,240 --> 00:27:09,240 Ah, Mister Crichton. Delighted to see you again. We're just discussing your future. 608 00:27:09,280 --> 00:27:10,760 Well I don't have a future. 609 00:27:10,760 --> 00:27:12,360 Not in this reality. 610 00:27:12,440 --> 00:27:14,000 Son, you're in no shape for this. 611 00:27:14,160 --> 00:27:15,400 You're clearly feverish. 612 00:27:15,400 --> 00:27:16,320 John, 613 00:27:16,440 --> 00:27:17,560 be careful. 614 00:27:17,760 --> 00:27:20,360 You're risking a full cognitive dislocation. 615 00:27:20,720 --> 00:27:21,720 Oh, I'm about as 616 00:27:21,880 --> 00:27:24,160 cognitively dislocated as they get. 617 00:27:24,840 --> 00:27:26,920 But I am clear on one thing. 618 00:27:27,680 --> 00:27:29,160 Scorpy can 619 00:27:29,560 --> 00:27:31,120 either let me loose, 620 00:27:32,440 --> 00:27:34,200 or watch me go berserk. 621 00:27:34,320 --> 00:27:36,120 More berserk, I'd say. 622 00:27:36,600 --> 00:27:39,520 You seem obsessed with this Scorpius person. 623 00:27:40,160 --> 00:27:41,160 Can you tell us why? 624 00:27:41,160 --> 00:27:42,360 It can't be healthy for you. 625 00:27:42,680 --> 00:27:43,880 You're not real. 626 00:27:44,800 --> 00:27:45,760 Or... 627 00:27:46,640 --> 00:27:47,960 you're in on the plot. 628 00:27:51,160 --> 00:27:52,280 Either way, 629 00:27:53,560 --> 00:27:55,040 doesn't really matter what I do. 630 00:28:01,080 --> 00:28:02,600 I'm disappointed in you. 631 00:28:02,920 --> 00:28:04,400 You're holding us up, John. 632 00:28:09,560 --> 00:28:12,920 Can we please get on with our meeting, now? 633 00:28:13,440 --> 00:28:14,360 Is anyone else hungry? 634 00:28:14,360 --> 00:28:15,400 I'm starving. 635 00:28:15,400 --> 00:28:16,600 Shall we send out for some lunch? 636 00:28:16,600 --> 00:28:18,520 Oh, anything but Thai food. 637 00:28:20,280 --> 00:28:20,920 Pizza? 638 00:28:20,920 --> 00:28:22,600 No, I'm sick of pizza, how about Deli? 639 00:28:22,600 --> 00:28:24,000 Corn beef on white for me. 640 00:28:24,000 --> 00:28:30,840 Stoooooooooooooooop! 641 00:28:31,520 --> 00:28:34,640 Have you any idea how much trouble you're in? 642 00:28:38,800 --> 00:28:39,720 Yeah. 643 00:28:40,760 --> 00:28:41,440 Do you? 644 00:28:41,800 --> 00:28:44,560 I like you're style Hombre, but this is laughing matter. 645 00:28:44,840 --> 00:28:46,360 Assault on a police officer! 646 00:28:46,840 --> 00:28:48,120 Theft of police property. 647 00:28:48,600 --> 00:28:50,280 Illegal possession of a fire arm. 648 00:28:50,600 --> 00:28:52,680 Five counts of attempted murder. 649 00:28:52,880 --> 00:28:54,000 That comes to... 650 00:28:54,360 --> 00:28:56,160 twenty nine dollars and forty cents. 651 00:28:56,360 --> 00:28:58,200 Cash, check or credit card. 652 00:29:03,240 --> 00:29:03,960 Toto. 653 00:29:11,160 --> 00:29:13,960 This thing is going completely off the rails. 654 00:29:18,840 --> 00:29:19,960 Or maybe I have. 655 00:29:22,240 --> 00:29:23,320 Not yet, you haven't. 656 00:29:24,280 --> 00:29:25,720 But there's a danger you will. 657 00:29:28,160 --> 00:29:29,000 You're here. 658 00:29:30,040 --> 00:29:31,160 Bring the keys? 659 00:29:32,240 --> 00:29:33,880 It's not me that's doing this, John. 660 00:29:35,560 --> 00:29:36,480 It's a Scarran. 661 00:29:38,720 --> 00:29:40,600 He captured you on the Commerce Planet. 662 00:29:41,360 --> 00:29:42,720 I don't know any Scarrans. 663 00:29:42,840 --> 00:29:44,800 What would a Scarran want with me? 664 00:29:44,800 --> 00:29:47,840 Well now that the Scarrans know I'm after you, they want to know why. 665 00:29:48,240 --> 00:29:49,400 This their um... 666 00:29:50,040 --> 00:29:51,360 standard method of interrogation. 667 00:29:51,560 --> 00:29:53,400 Induced delusions to break down all... 668 00:29:53,560 --> 00:29:54,800 mental defenses. 669 00:29:56,720 --> 00:29:58,440 The Scarrans aren't trying to fool you, John. 670 00:30:01,680 --> 00:30:03,000 They're trying to break you. 671 00:30:04,520 --> 00:30:06,040 This is a deliberate... 672 00:30:06,640 --> 00:30:08,800 attempt to drive you into insanity and it's working. 673 00:30:09,240 --> 00:30:10,840 Your mind is about to crack. 674 00:30:11,320 --> 00:30:13,160 And I cannot allow that. I was here, first. 675 00:30:14,720 --> 00:30:15,400 No you weren't. 676 00:30:16,680 --> 00:30:17,280 True. 677 00:30:18,280 --> 00:30:21,480 The Ancients were here first, implanting the wormhole knowledge I seek. 678 00:30:21,840 --> 00:30:24,520 But when my Aurora chair failed to unlock that information, 679 00:30:25,800 --> 00:30:26,640 I had to implement... 680 00:30:27,120 --> 00:30:28,360 a second strategy. 681 00:30:36,240 --> 00:30:37,720 You put something in my head. 682 00:30:38,080 --> 00:30:40,000 A very sophisticated Neural chip. 683 00:30:40,520 --> 00:30:41,560 It contains... 684 00:30:42,480 --> 00:30:43,120 well... 685 00:30:44,400 --> 00:30:45,880 it contains me. 686 00:30:47,000 --> 00:30:48,960 Or a mental clone of my um... 687 00:30:49,160 --> 00:30:50,840 personality. 688 00:30:52,960 --> 00:30:54,760 That explains the visions I've been having. 689 00:30:54,840 --> 00:30:55,800 Precisely. 690 00:30:56,600 --> 00:30:58,520 I was supposed to have remained hidden but uh, 691 00:30:58,720 --> 00:31:00,840 now then your subconscious would become aware of me. 692 00:31:08,680 --> 00:31:10,200 That's why I couldn't kill you on the... 693 00:31:10,920 --> 00:31:11,680 Royal Planet? 694 00:31:11,840 --> 00:31:12,720 Of course. 695 00:31:13,040 --> 00:31:14,360 A simple fail- safe. 696 00:31:14,680 --> 00:31:16,200 But my main function... 697 00:31:16,800 --> 00:31:19,600 is to access the wormhole knowledge you have in your brain. 698 00:31:20,800 --> 00:31:22,480 No matter how long that takes. 699 00:31:26,160 --> 00:31:27,480 You're Harvey. 700 00:31:29,120 --> 00:31:30,320 Or is it Clarence? 701 00:31:31,080 --> 00:31:32,320 Guardian angel. 702 00:31:32,600 --> 00:31:35,080 Invisible rabbit. Harvey. 703 00:31:36,440 --> 00:31:37,440 Harvey. 704 00:31:37,840 --> 00:31:39,480 Does the Scarran know you're here? 705 00:31:39,800 --> 00:31:42,800 I only manifest myself when the Scarran's attention is elsewhere, as it is now. 706 00:31:44,040 --> 00:31:45,720 I must disappear when he returns. 707 00:31:46,760 --> 00:31:49,440 Ignore the false Scorpius he has created. 708 00:31:52,680 --> 00:31:55,760 And do not confide in anyone else you may encounter. 709 00:31:57,480 --> 00:31:59,680 How do I know you're telling the truth? 710 00:32:00,080 --> 00:32:01,360 You're sweating, John. 711 00:32:02,160 --> 00:32:05,040 You've been unusually hot all this time, because... 712 00:32:05,760 --> 00:32:07,200 because your real body... 713 00:32:07,840 --> 00:32:10,080 is reflexively responding to his heat. 714 00:32:11,560 --> 00:32:12,520 The heat... 715 00:32:14,400 --> 00:32:16,080 ... a Scarran produces. 716 00:32:17,120 --> 00:32:19,080 And when your body temperature lessens slightly, 717 00:32:19,240 --> 00:32:21,920 the Scarran is elsewhere, preparing another onslaught. 718 00:32:22,040 --> 00:32:23,760 It must not succeed. 719 00:32:26,240 --> 00:32:27,560 How do I stop it? 720 00:32:27,880 --> 00:32:28,720 Focus. 721 00:32:29,280 --> 00:32:30,640 Concentrate on what is real. 722 00:32:31,000 --> 00:32:32,600 Your true memories of Earth, 723 00:32:32,600 --> 00:32:33,440 of Moya, 724 00:32:33,440 --> 00:32:34,960 your family, friends. 725 00:32:35,080 --> 00:32:36,240 Even your enemies. 726 00:32:36,400 --> 00:32:39,240 Do not allow yourself to be pushed over the edge. 727 00:32:39,480 --> 00:32:40,760 But remember this: 728 00:32:40,840 --> 00:32:42,000 the Scarran... 729 00:32:42,160 --> 00:32:43,520 has not disarmed you. 730 00:32:43,560 --> 00:32:46,080 Your weapon is of no consequence to a Scarran. 731 00:32:46,080 --> 00:32:47,120 Their skins... 732 00:32:47,760 --> 00:32:49,360 are extremely tough. 733 00:32:49,600 --> 00:32:52,240 Pistol fire will not kill a Scarran before he kills you. 734 00:32:53,600 --> 00:32:54,400 So, 735 00:32:54,760 --> 00:32:56,720 you're best chance is not to shoot but... 736 00:32:57,680 --> 00:32:58,680 But to what? 737 00:33:00,800 --> 00:33:02,320 The temperature's rising, I must go. 738 00:33:02,320 --> 00:33:03,080 To what? 739 00:33:04,680 --> 00:33:05,400 Harvey! 740 00:33:06,200 --> 00:33:08,640 But to whaaaaaat? 741 00:33:17,080 --> 00:33:19,480 Oh, you look like you're ready to have some fun. 742 00:33:19,720 --> 00:33:20,800 We certainly are. 743 00:33:22,240 --> 00:33:22,960 What are you doin'? 744 00:33:23,160 --> 00:33:24,040 Nothing you won't like. 745 00:33:24,360 --> 00:33:27,600 Nothing you haven't already fantasized about. 746 00:33:27,680 --> 00:33:28,480 Admit it, 747 00:33:28,480 --> 00:33:31,080 you've had sexual thoughts about all of us, haven't you? 748 00:33:31,080 --> 00:33:31,840 Not me. 749 00:33:32,000 --> 00:33:34,400 Well, come on! You're a male. 750 00:33:34,560 --> 00:33:37,360 It's just the way you were wired. 751 00:33:37,360 --> 00:33:40,480 Nothing to be ashamed of, not when females are willing. 752 00:33:40,880 --> 00:33:42,440 So what's your pleasure, boss? 753 00:33:42,560 --> 00:33:43,400 I'm a Doctor, 754 00:33:43,640 --> 00:33:44,720 just relax. 755 00:33:44,720 --> 00:33:46,240 I can wear a Freudian slip. 756 00:33:46,240 --> 00:33:48,200 I'll find new places to take your temperature. 757 00:33:48,200 --> 00:33:51,400 I can teach you left handed Latvian Rotator Torture. 758 00:33:51,400 --> 00:33:54,360 All of you bitches, out now. 759 00:33:54,520 --> 00:33:57,840 Crichton is mine. 760 00:33:59,200 --> 00:34:02,280 This is for calling me Sparky! 761 00:34:02,920 --> 00:34:05,200 And this is for Fluffy. 762 00:34:05,200 --> 00:34:06,880 And this is for Buckwheat. 763 00:34:07,680 --> 00:34:09,480 Whatever that means. 764 00:34:19,120 --> 00:34:21,080 Oh! Leaving so soon? 765 00:34:21,240 --> 00:34:22,440 I wish I could! 766 00:34:22,560 --> 00:34:25,760 Look at what you made me do, John, open my veins! 767 00:34:25,760 --> 00:34:29,640 You made me loose my job, you dumped me for your new pals! 768 00:34:30,040 --> 00:34:32,160 Some friend you are! 769 00:34:32,800 --> 00:34:35,920 Some friend you are, man! 770 00:34:38,040 --> 00:34:41,720 Oh come on, Papa Bear, look at what depths your son has driven us to! 771 00:34:41,720 --> 00:34:45,600 Don't look at me! You're the one who wanted a child! I wanted a Terrier! 772 00:34:45,600 --> 00:34:47,280 Oh, you couldn't give me what I really wanted! 773 00:34:47,280 --> 00:34:49,280 Oh, so we get this loser! 774 00:34:49,280 --> 00:34:51,600 He can't fetch a ball, he can't get my slippers, 775 00:34:51,600 --> 00:34:55,480 - he can't even land a damn module in one piece! - Oh no, Don't hurt my baaaaby 776 00:35:02,120 --> 00:35:02,640 Freeze! 777 00:35:03,720 --> 00:35:04,480 You're under arrest. 778 00:35:05,560 --> 00:35:07,800 You have the right to the remains of asilent attorney! 779 00:35:07,800 --> 00:35:12,080 If you cannot afford one, tough noogies! You can make one phone call! 780 00:35:12,400 --> 00:35:15,920 I recommend Tracy: 976- Triple 5- LOVE. 781 00:35:16,120 --> 00:35:20,560 Do you understand these rights as Ihave explained them to you? Well do you, punk? 782 00:35:20,560 --> 00:35:21,400 No 783 00:35:22,080 --> 00:35:23,280 Then I can't arrest you! 784 00:35:25,000 --> 00:35:25,480 John, 785 00:35:25,760 --> 00:35:28,840 I really need to just unburden myself on you. 786 00:35:28,840 --> 00:35:29,240 What? 787 00:35:29,400 --> 00:35:30,280 Well... 788 00:35:30,560 --> 00:35:31,400 lately, 789 00:35:31,600 --> 00:35:34,520 I've been thinking about you in a very different way. 790 00:35:36,200 --> 00:35:41,280 And I was wondering if you would mind participating with me in a little Luxan bonding ritual? 791 00:35:41,280 --> 00:35:42,360 Here's the thing, okay? 792 00:35:42,600 --> 00:35:44,440 What we need are: 793 00:35:44,440 --> 00:35:45,880 some chains, 794 00:35:46,120 --> 00:35:47,880 uh my Qualta Blade, 795 00:35:47,880 --> 00:35:50,520 just a little squirt of Lutra oil and... 796 00:35:50,520 --> 00:35:53,280 oh! Chiana 797 00:35:53,960 --> 00:35:54,720 Chiana. 798 00:35:55,240 --> 00:35:56,120 Yeah. 799 00:35:56,640 --> 00:35:58,560 She wants to watch. 800 00:35:58,560 --> 00:35:59,520 Oh no. 801 00:36:02,200 --> 00:36:03,640 Oh yes. 802 00:36:07,400 --> 00:36:12,680 Such a fascinating library you have! Such wonderful informative books. 803 00:36:14,320 --> 00:36:15,760 The Oedipus Complex? 804 00:36:18,520 --> 00:36:19,800 I'm not sure... 805 00:36:20,200 --> 00:36:22,120 I grasp that concept. 806 00:36:24,000 --> 00:36:25,160 Could you um... 807 00:36:26,760 --> 00:36:28,440 explain it to me, Johnny? 808 00:36:29,400 --> 00:36:30,280 No. 809 00:36:31,000 --> 00:36:33,360 Oh, please? 810 00:36:33,480 --> 00:36:36,800 You're such a smart boy. 811 00:36:37,720 --> 00:36:38,880 I really... 812 00:36:39,880 --> 00:36:41,840 I really want wanna know. 813 00:36:57,320 --> 00:37:00,520 Hey John! Get down and boogieeee! 814 00:37:02,000 --> 00:37:04,240 Boogie- oogie- woogie! 815 00:37:05,480 --> 00:37:10,960 Hey man, get down! Boogie on dooooown! 816 00:37:10,960 --> 00:37:18,920 Oh, no- no- no- no- no! I don't boogiieeeeee! 817 00:37:32,400 --> 00:37:33,280 Crichton! 818 00:37:34,960 --> 00:37:37,160 Crichton! Where are you? 819 00:37:37,160 --> 00:37:40,400 Where are you? Where are you? Where are you? 820 00:37:40,400 --> 00:37:47,280 Clear the floor! Clear the floor! Clear the floor! 821 00:38:01,280 --> 00:38:03,160 Searched half this world for you. 822 00:38:06,720 --> 00:38:07,560 Where am I? 823 00:38:07,880 --> 00:38:09,240 Still on the Commerce Planet, 824 00:38:09,240 --> 00:38:11,560 but underground in some sort of holographic chamber. 825 00:38:11,720 --> 00:38:13,320 I destroyed the projector. 826 00:38:14,760 --> 00:38:15,680 Who nabbed me? 827 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Scorpius. 828 00:38:17,640 --> 00:38:18,040 Sc... 829 00:38:18,040 --> 00:38:18,880 I killed him. 830 00:38:19,800 --> 00:38:20,600 Scorpius. 831 00:38:22,400 --> 00:38:23,160 So... 832 00:38:24,680 --> 00:38:25,800 he was behind this? 833 00:38:26,560 --> 00:38:28,000 Was being the operative word. 834 00:38:30,160 --> 00:38:31,040 That's interesting. 835 00:38:31,120 --> 00:38:32,480 Why is it interesting, John? 836 00:38:32,600 --> 00:38:33,040 It's... 837 00:38:33,360 --> 00:38:34,640 just that he, uh... 838 00:38:34,640 --> 00:38:35,240 Tell me. 839 00:38:42,840 --> 00:38:43,760 Later. 840 00:38:44,680 --> 00:38:45,600 Let's uh... 841 00:38:47,800 --> 00:38:48,680 let's get out of here. 842 00:38:48,840 --> 00:38:49,440 No. 843 00:38:49,920 --> 00:38:50,760 Tell me now. 844 00:38:59,920 --> 00:39:00,720 No. 845 00:39:01,640 --> 00:39:03,360 No, you get nothin' from me. 846 00:39:06,760 --> 00:39:07,840 Frell you, then. 847 00:39:08,800 --> 00:39:09,520 Stay. 848 00:39:31,160 --> 00:39:34,320 Boogie on dooown! 849 00:39:35,000 --> 00:39:35,760 Hey, yo! 850 00:39:36,400 --> 00:39:38,040 Kiss my... 851 00:39:40,560 --> 00:39:41,960 ... friend you are, man! 852 00:39:43,000 --> 00:39:43,960 ... thinking about you... 853 00:39:45,320 --> 00:39:46,480 Then I can't arrest you! 854 00:39:48,080 --> 00:39:49,480 Be with me when I go. 855 00:40:06,320 --> 00:40:09,040 Brain wave patters are increasingly irregular. 856 00:40:09,040 --> 00:40:11,240 Captive is finally weakening. 857 00:40:11,720 --> 00:40:14,760 Increasing stimuli to... Kelvo nine. 858 00:40:19,400 --> 00:40:21,680 Kelvo ten. 859 00:40:39,640 --> 00:40:41,200 Dead? 860 00:40:48,600 --> 00:40:53,560 All neural activity ceased at six three five amneth one. 861 00:40:54,800 --> 00:41:00,800 Captive apparently suffered full synaptic overload at stimulus level Kelvo ten. 862 00:41:02,320 --> 00:41:09,320 Because no base line data exists with this species, his reaction could not have been anticipated. 863 00:41:10,440 --> 00:41:13,480 Remains of the captive will be held for post... 864 00:41:59,000 --> 00:42:00,200 Well done, John. 865 00:42:01,560 --> 00:42:02,360 What happened? 866 00:42:03,160 --> 00:42:04,360 I feel like... . 867 00:42:04,720 --> 00:42:05,480 I died. 868 00:42:06,480 --> 00:42:09,040 I had to stop your brain function for a few microts... 869 00:42:09,400 --> 00:42:10,760 to divert the Scarran. 870 00:42:11,360 --> 00:42:12,240 No harm done. 871 00:42:13,200 --> 00:42:15,040 I'll go back in your subconscious mind, now. 872 00:42:16,960 --> 00:42:18,440 Don't get too comfortable. 873 00:42:19,600 --> 00:42:22,040 I'm gonna get that chip outta my head. 874 00:42:23,040 --> 00:42:24,880 There's no chip in your head, John. 875 00:42:27,160 --> 00:42:30,160 Yeah there is. You... told me that... . 876 00:42:33,280 --> 00:42:34,520 ... .there's a um... .m... 877 00:42:38,440 --> 00:42:39,440 you were saying? 878 00:42:39,440 --> 00:42:40,840 M- m- mental 879 00:42:41,040 --> 00:42:41,680 chip in m... 880 00:42:45,840 --> 00:42:47,000 As you were saying? 881 00:42:47,880 --> 00:42:48,800 What am I saying? 882 00:42:52,440 --> 00:42:53,360 As it should be. 883 00:42:54,960 --> 00:42:56,400 I won't trouble you again. 884 00:42:57,960 --> 00:42:59,520 Until I need to. 885 00:43:00,400 --> 00:43:04,800 There's an exit to your left, which will no doubt take you back to the surface of this Commerce Planet. 886 00:43:06,280 --> 00:43:08,200 I leave you to your shipmates, John. 887 00:43:09,080 --> 00:43:10,160 But rest assured, 888 00:43:10,680 --> 00:43:12,120 I'll be with you always. 889 00:43:13,120 --> 00:43:14,440 Keeping you safe.