Will & Grace è registrato dal vivo di fronte a un pubblico.
Karen ha invitato il suo nuovo ragazzo al brunch.
È una cosa che farebbe una persona normale.
Lo so, è stranamente umana.
Come una scimmia che fuma una sigaretta.
Phil sta salendo.
Grace, aggiusta la cravatta. Will, cambia vestito.
Mio buon Dio.
Senti il mio cuore, batte all'impazzata.
Ok, ecco un battito. Sì.
Non ti avevo mai vista così emozionata per un uomo.
È perché ho incontrato un uomo che mi piace davvero.
Non sai quanto sia difficile oggigiorno.
Tutti i migliori sono stati incriminati.
Forza, parlaci di Phil.
Affascinante, dolce...
E con un pene incredibile.
Come una piattaforma petrolifera,
scava e scava fino a distruggere qualsiasi cosa.
Volevo solo sapere...
Che lavoro fa?
È qui. Will metti il rossetto.
Grace, non essere stucchevole.
Ehi, tesoro.
Mi chiama tesoro. Ciao, tesoro.
Lo chiamo tesoro.
Will, Grace,
vi presento il dottor Phil Johnson.
- Che ne pensate? - Dagli un po' di tempo.
Non ho ancora usato le mie mosse migliori.
Will, questo è per te.
Karen mi hai detto che sei un tipo audace e complesso,
come questo Cabernet.
Non dimenticare "fruttato e che fa venire mal di testa".
E Grace,
ecco qualcosa di bello e delicato, come te.
Non dimenticare "appassita e ricoperta di api".
- Benvenuto, è un... - Ok, smamma, disperata.
È impegnato.
Will & Grace - Stagione 11 Episodio 12 - "Filthy Phil - Part I"
#NoSpoiler
Papi, non posso credere che Miss Coco's stia chiudendo.
Lo so.
È come un lutto.
Quindi cosa succederà al Coco's?
Se nessuno lo compra,
scomparirà.
Proprio come gli altri locali gay della città.
Sapete, il "Manhole" ora è un Victoria's Secret.
Sono cose abbastanza simili.
Dove andranno tutte queste persone?
Dove andrà Steve la Troietta ad accrescere l'autostima?
Cosa succederà al Gigolò Ralph
o al tipo di Scientology?
Non possiamo lasciar chiudere tutti i locali gay.
Qualcuno deve comprare Coco's.
Perché non tu?
Io?
No, no. Sono un attore che lavora.
Papi, hai avuto una parte?
Io...
Ci sto lavorando.
No, no, no, no, no. Mi piace l'idea.
Sapete, tenerlo in famiglia.
Non la mia vera famiglia.
Sono dei pezzenti cafoni della Florida.
Che possano morire tutti nel prossimo uragano.
Che possano morire tutti!
Oddio, dovresti comprarlo tu.
Non posso fare l'assistente di volo per sempre.
Arriva un momento quando i passeggeri
ti lanciano questo sguardo che dice: "Oh, ne ho uno vecchio".
È da pazzi. Dove prenderei i soldi?
Fatti fare un prestito, magari dalla banca.
Tyra Banks non mi darà mai dei soldi.
Non ha mai risposto ai miei messaggi.
Non sono abbastanza, per una top model.
No, no, mi amor. Banca non Banks.
È un posto dove hanno tipo...
Una ciotola con le caramelle.
Una banca.
Non saprei, cioè io?
Un commerciante?
In effetti, ho già gli occhiali.
E dicono che sembro uno che conta quando faccio così.
Ok, caro il signor commerciante.
Dov'è finito Jack?
Era solo una matita, sono qui. Sono io.
Ok, un caffè amaro per Phil.
Karen, ho finito il sangue. Cosa vuoi bere?
Vodka liscia con giusto un goccio di altra vodka.
Phil, vuoi qualcos'altro?
Ci sono ancora frittelle.
Sono pienissimo.
Con questo intendevo, due grazie.
Non è spassosissimo?
Fa così tutto il giorno, sempre a scherzare.
Come vi siete conosciuti?
Oh, è una storia simpatica.
Vuoi parlare al posto mio?
Scusami, caro.
Insomma, Grace stava guardando me.
Tutta colpa mia.
Non importa chi la racconta.
Ti prego, racconta tu. Mi perdoni?
Ti perdono, ma non lo dimenticherò.
È stato al bar Carlyle.
Avevo appena finito un'operazione al cuore.
Credevo fossi un ginecologo.
Lo ero, adesso sono cardiochirurgo.
Che strano.
Sei tornato all'uni...
Will, dove hai imparato a cucinare così bene
e restare in una così ottima forma?
Ti alleni tre ore al giorno?
Tre ore?
Sarebbe...
Da pazzi.
Ne faccio solo due.
E mangio salutare.
Ti dico una cosa su di me:
cerco di mantenere le proteine delle dimensioni di un mazzo di carte.
I cereali delle dimensioni di un pugno
e poi faccio il carico di verdure a foglia.
- È affascinante. - Lo è?
Le tue frittelle sono pronte e mi asterrò dal fare una qualsiasi...
- Battuta sulle frittelle. - Grazie a Dio.
Beh, allora perché non frittelli fino lì per prendermele?
Buon Dio, sto uscendo con Chris Rock?
Ok...
Torniamo a come sei passato dal far venire al mondo bambini
- alla chirurgia cardiotoracica. - In realtà c'è molta interscambiabilità.
Cioè, a volte i bambini non arrivano dalla...
Bocca del clown, quindi...
Devi farli uscire da, sai no?
La tenda da circo.
E quelli li chiamiamo "bambini pancini".
Tutti questi termini medici...
Che svolazzano sulla mia testa.
Intendi il parto cesareo?
Quindi, a quanto pare sei tu il medico, eh?
- Allora, quanti anni fa hai... - Cioè, davvero, Will...
Hai praticamente reso reale un braccio di David Beckham.
Posso venire ad allenarmi con te? Magari mi dai qualche dritta?
Beh... certo che sì, mi piacerebbe.
Altra cosa interessante su di me... un sacco di gente allena le braccia
ogni tre giorni, mentre io le faccio ogni...
Due. Così l'allenamento è: petto, braccia,
gambe, poi è schiena, braccia, per poi...
Tornare a petto e braccia. Sì, salto le spalle.
- Forse ti chiederai il perché... - Dagli il tempo di indovinare.
Mi hai chiamata in cucina?
Di sicuro ti daranno il prestito, mi amor. Sembri così professionale.
Lo so.
Indosso la mia biancheria in tre pezzi.
- Che carina questa bambina. - Oh, è mio nipote.
Si è vestito da Lisa Vanderpump per Halloween.
Ce la faremo di sicuro.
Salve, sono Ruth. Scusate il ritardo.
Ho un problema col mio ex. Siamo...
Co-genitori di un gatto, e...
Lui non sembra aver chiaro che Maionese debba prendere le medicine ogni giorno.
Che va bene. Può sempre strusciare il sederino sul suo tappeto West Elm
ogni due weekend.
- Mi... mi scusi. È un brutto momento? - Oh, no. No, sto bene.
Infatti ho un appuntamento questo venerdì.
Il mio ex non ne ha uno da due anni, quindi...
Direi che ho vinto.
Leggevo che vi interessa un prestito per piccola impresa.
Piccolo... largo...
Non sono così schizzinoso, Ruth.
Non sono una grande amante delle battute sul pene.
Beh, allora io...
Ho finito gli argomenti.
Il primo problema sono le credenziali.
Voi... non ne avete.
Sì, beh, dia un'occhiata al mio curriculum.
La maggior parte delle credenziali sono reali.
È vero, Ruth. È stato davvero il Filippino Grasso numero 2.
Non ho dovuto indossare nemmeno il trucco. Non mi hanno mai ripreso.
No, no, no. Intendevo dire che dobbiamo essere sicuri che possiate ripagarci.
Ok.
Sarà quel genere di ragazza, Ruth?
Mi darà i soldi e si lamenterà se mi vedrà a cena fuori?
Questa è una banca.
E questo bar non mi sembra un valido investimento.
Voglio dire, potete mostrarmi qualcosa che...
- Mi ispiri fiducia? - Che ne dice di questo?
No, no... lei...
Può tenerla.
Ehi, papi. Forse dovresti mostrarle la tua presentazione PowerPoint.
Ruth, questo cambierà tutto.
Buona idea, il mio PowerPoint. Ecco qui.
Lei...
Deve aiutare me...
A comprare quel bar in fondo alla strada perché, Dio mi è testimone, non ho soldi.
- Non mi fido di quel tipo. - Cosa? È un grande.
Continui a perderti le cose strane che dice.
Un minuto è un chirurgo ostetrico e quello dopo è un cardiochirurgo?
Beh, non è così strano. Voglio dire...
Da vagina ad angina?
A Phil piacerebbe.
Dico sul serio, Will.
È come se fosse un...
Ti ricordi quel podcast che abbiamo sentito?
Quello sul reporter che approfondisce gli omicidi insoluti al sud?
- Non quello. - Quello del reporter e i casi irrisolti
- di rapimento al sud. - No.
Quello del reporter che approfondisce omicidi e rapimenti al sud
che è stato rapito e ucciso?
No.
Phil è Dirty John.
Lui è Filthy Phil, fa schifo!
Credimi se ti dico che è esattamente la stessa cosa.
È un medico bello, affascinante e maniaco del controllo.
Certo, certo,
è proprio Dirty John.
Oh, mio Dio, non l'hai mai ascoltato!
Stammi a sentire:
questo tipo vuole i suoi soldi. È così che fanno.
Ammaliandoti si insinuano nella tua vita finché non arrivano a controllarti.
Nessuno controlla Karen Walker.
Mi è caduto il tovagliolo.
Perdonami, caro, non me ne ero accorta.
Guardami negli occhi.
Continua.
Ancora così.
Continua.
Preso!
- Chi è la mia fatina dei tovaglioli? - Io, io, io!
Ok, è stato strano.
Allora, Karen, cos'è che sai effettivamente di Phil?
Oltre al fatto che è un medico con tutte le specializzazioni.
Che cosa intendi, tesoro?
Mi sembra che ti controlli troppo.
Lo so, però...
Onestamente...
Mi piace stare con un uomo che prende il controllo.
Per 30 anni ho dovuto dire a Stan:
"Mettiti il tuo bavaglino. Per cena c'è la salsa di pomodoro".
- Ok, ma... - No, non rovinare tutto, tesoro.
Mi sto divertendo.
Tranquilla. Non smetterò mica di essere me stessa.
- Fumiamo, baby? - Certo.
Cosa? Ora fumi?
No, ma voglio che pensi sia figa.
Di cosa avete parlato voi?
Qualche campanello d'allarme c'è.
Probabilmente non è un cardiologo,
a meno che non esista davvero una patologia cardiaca detta:
"trombosi spiralidosa".
Lo sapevo!
- Cosa stai facendo? - Voglio...
Controllargli il portafoglio.
Forza, tu fai da guardia!
Oh, mio Dio.
Ha una carta di credito a nome di Nora Nessbaum.
Questo non va bene...
A meno che una volta non fosse lei.
Fantastico, è un transessuale. Ora dobbiamo farcelo piacere.
Già.
Su ogni carta di credito c'è un nome diverso
e nessuno di questi è Phil Johnson.
- E ora cosa stai facendo? - Lo cerco su Google.
E cosa cerchi? "Il non dottor Phil Johnson"?
No.
New York, truffatore,
donna ricca, finto medico.
Oddio, ce ne sono tantissimi.
- Quello non è il tuo dentista? - Oh, no.
Mi dava il gas esilarante per tutto.
Cosa guardate?
Eravamo su Etsy.
Cercavamo un bel rivestimento all'uncinetto per una pipa ad acqua.
Sì, perché non voglio che la mia erba...
Prenda freddo.
E poi la signora della banca
ha aperto la porta e mi ha buttato sul marciapiede, gridando:
"Qui non vogliamo quelli come te!"
In realtà ha detto: "È stato un piacere incontrarvi",
e ci ha offerto un cupcake del compleanno del direttore della filiale.
Beh, hai fatto quello che potevi.
E probabilmente è per questo che non è andata bene.
Quindi finisce così?
Un altro locale gay finisce col sedere a terra.
Però Coco's è molto più di uno dei tanti locali gay.
È il posto dove ci riuniamo tutti.
Gente come...
Mezzo Tom, Mezza Tammy.
Adesso dove andranno?
Oppure Diane Non Sa Dove Si Trova.
O Bennet il Fastidioso, lui è una vera scocciatura.
Una persona tristissima
che viene ogni sera perché sa che qui nessuno glielo dirà mai in faccia.
- L'hai appena... - Oppure ancora Keith la Velata.
Qui Keith la Velata flirta con i ragazzi
così da avere qualcosa a cui pensare quando esce con una ragazza.
Farò coming out quando morirà mia madre.
Ma più di ogni altra cosa...
Coco's è il posto dove per la prima volta ho trovato la mia comunità
Ricordo bene un certo diciannovenne
con dei pantaloncini cortissimi e un taglio a la Boy George
che entrò sui pattini per usare il telefono a gettoni.
Io sono entrato subito dopo di lui.
Mi sono guardato in giro e ho pensato...
"Questa è la mia gente".
Mi sono sentito... al sicuro.
Ero...
Ero a casa.
Avete fatto qualche ricerca?
Io non crederei a tutto quello che si legge su Internet.
Un volta ho cliccato sulla foto di quel bambino in Jerry Maguire...
E posso credere assolutamente all'aspetto che ha oggi.
Comunque, noi abbiamo sentito tutto sulle tue cose da dottore...
Ti starai chiedendo cosa facciamo noi. Grace disegna interni, io sono avvocato.
Nello specifico...
L'avvocato di Karen.
Guardarle le spalle è il mio lavoro.
È così?
Beh, spero sinceramente che tu abbia qualcuno che possa guardarti le spalle.
Che cosa diavolo vorrebbe dire?
Vuole dire che spero ci sia qualcuno che possa guardarti le spalle.
Dovremmo avercelo tutti.
Prima non l'hai detto così.
L'hai detto in modo spaventoso...
Come Liam Neeson prima di gettare un terrorista dentro una cippatrice.
Aspettate, credo mi abbiate frainteso
e i fraintendimenti possono causare seri problemi.
- L'hai fatto di nuovo. - No, non è vero!
Ho detto che e i fraintendimenti possono causare seri problemi.
Basta guardare un episodio qualsiasi di Tre cuori in affitto!
Phil, ricordami,
volevi che ti prendessi la Tesla 3 o la S?
La S, piccola, la 3 è per poveracci.
Ma ora dobbiamo andare, devo andare in ospedale,
ma se vai prima tu posso guardare quel bel culetto mentre esce.
È come se fossimo di nuovo al campo estivo della parrocchia.
Beh, è stato magnifico...
Non devo sforzarmi con voi.
Vai!
Karen? Ehi, Karen.
Perché non resti, così spettegoliamo?
Oppure potrei dare buca all'operazione
e potremmo tornare a casa tua e fare sesso.
Puoi dare buca a un'operazione?
Certo, può... farlo la ragazza che mi aiuta.
Vuoi dire l'infermiera?
Preferisco rimanere a parlare con Will e Grace
o andare al rodeo delle lingue per due ore?
Ciao, ragazzi!
Karen, Karen ti prego.
Non dare le chiavi di casa tua a questo tipo.
Beh, deve averle per forza. Si è trasferito.
- Cosa? - Di già?
Quando è il momento giusto lo sai.
Karen, saluta i tuoi amici.
Non sai mai quando li rivedrai.
Ma guarda! Non lo hai sentito?
È vero, non sappiamo quando ci rivedremo,
non abbiamo pianificato niente.
Ruth, se Coco's chiude...
Dove andranno tutte queste persone?
Dove andranno, Ruth? Lo Starbucks a Chelsea?
Il bagno non si chiude a chiave, devi tenerlo chiuso con i piedi di entrambi.
Dove sta il romanticismo?
Apprezzo il suo entusiasmo, signor McFarland,
ma devo considerare i rischi.
Ok.
Va bene, uscite tutti, enormi sigarette inglesi.
Forza, andiamo.
Andiamo.
Non l'ho mai fatto in una banca.
Non oggi, Steve la Troietta.
Prova ad amare te stesso.
Ascolta, Jack, so che è una questione estremante personale, per te.
Penso sia personale anche per te.
Parli di rischi.
E questo ragazzino?
Pensaci.
Cosa succederà quando crescerà?
Se eliminiamo tutti i bar gay,
come farà questo piccolo boy scout gay a trovare il suo covo?
Mi hai sicuramente dimostrato di avere una clientela fedele.
Un ristorante di successo è fatto all'80% di clienti che ritornano.
Ho cercato un po' di cose gay su Google.
Ho gaygoolato.
Approverò questo prestito.
Seriamente?
Mio Dio, grazie. Non pensavo che avrebbe funzionato!
Sta suonando.
Tesoro, per fortuna hai chiamato!
- Perché, che succede? - Non...
Non so dove sono!
È tutto buio!
Penso di sentire un gabbiano e una sirena da nebbia.
- Dio, Karen, tieni duro! - Rintracceremo la chiamata!
Fregati! Lasciate un messaggio!
Ci sono cascata anche ieri.
Will, togliti i bigodini.
Grace, spegni la partita. Dobbiamo parlare.
Ho capito che Phil non vi piace.
No, per niente.
Non ci fidiamo di lui e pensiamo che non sia neanche un dottore.
Ha detto che avreste detto così.
Ha il portafogli pieno di carte di credito con il nome di altre persone!
Ha detto che avreste detto anche questo.
Karen, pensiamo voglia solo i tuoi soldi.
Non ha detto che avreste detto questo.
Ok, ora ha detto che lo avreste detto.
E vuole il gelato da un posto e i topping da un altro.
Quindi, voi due pensate
che un uomo potrebbe interessarsi a me solo per i miei soldi?
- Non intendevamo questo. - Mio Dio, no!
Siamo solo preoccupati per te!
Siete preoccupati per me
o non volete che sia felice
perché voi non avete un uomo nella vostra vita?
Io credo che tu sia solo...
Giudea.
"Giudea"?
Vuoi dire che sono gelosa?
Allora lo ammetti!
Karen, vogliamo solo il meglio per te.
Anche io,
e credo che la cosa migliore per me sia avere qualcuno
che mi ami e mi supporti come Phil.
Quindi se dovessi scegliere tra Phil e voi,
beh,
ecco la mia scelta.
Quindi è così che finirà?
CONTINUA...
Ok, per fortuna.