Acontecimentos anteriores em Farscape...
Aeryn espera uma criança.
Vejo que continua obcecado.
Ela lhe disse alguma coisa antes de partir?
Finalmente desvendei os buracos.
Conseguiu? Toda aquela droga dos buracos?
Sim. Posso levar você para casa.
Lá está ela.
Pilot, Moya está linda.
Aeryn.
Você voltou.
Estou com delírio de calor.
- Quem salvou sua vida? Quem? - Fui eu.
- Ele quer asilo. - Não!
Você foi enterrado. Está morto.
Dei minha palavra...
que ele não seria machucado, abaixem suas armas.
Queremos que escolham um porta-voz.
Você quer dizer, um capitão?
Sim.
Então, poderia me dizer se...
você está grávida?
E agora em Farscape...
Estamos sentados, parados no meio do nada...
porque Crichton acha que pode sentir...
um buraco prestes a se abrir?
Alguém mais acha que isso é vagamente ridículo?
Prometemos a ele dois arns, daremos dois arns.
Capitão.
Você teve sua vez e agora é a minha.
Até elegermos um capitão permanente...
exijo o mesmo respeito e obedi....
Por que construiu outro desses instrumentos horríveis?
Meus intestinos fazem música melhor.
Ei, como está indo?
Quase pronto. Terminando de balancear as harmônicas...
através das cordas "sentra".
Você não, seu "ripnitz".
Crichton achou algum buraco?
Ba-boom.
Buraco de minhoca em...
- Essa "nixa" realmente... - "ocho"...
- irrita você? - "siete"...
Não.
"seis"...
"cinco"...
"cuatro"...
"tres"...
"dos"...
"uno".
Rasguem a página 42.
- Sentimos muito, comandante. - Não, não sentem, Pilot.
Você e Moya odeiam buracos, mas obrigado por dizer isto.
Sabe onde errou?
Quer dizer, além de levantar da cama hoje cedo?
É com você, capitão. Faça o seu melhor.
Suas ordens, capitão Rygel?
Escolheu um vetor de vôo?
Dê-me mais um microt com esse miserável...
Pode nos dar licença?
Posso falar com você?
Algumas poucas coisas que gostaria de dizer.
Há muitas coisas que eu gostaria de ouvir.
Gostaria de lhe oferecer uma bebida, mas...
Meus aposentos.
- Frell. - Crichton.
Não acredito. É um buraco frellado.
- Olhem isso. - Muito bem, John.
Esse "frellnik" de fato previu o buraco de minhoca!
Você disse!
Ei, agora somos três que gostamos de você.
Comandante, esse buraco é bem maior e...
mais perto do que assegurou.
Dê ré, Pilot. Faça o que quiser.
Com licença...
mas há uma cadeia de comando vigente.
Tanto faz, Sparky. Mexa-se.
Tudo bem, Pilot. Creio que sob as circunstâncias...
sim, concordo, devemos...
Meu Deus!
- Você está bem? - Estou. O que nos atingiu?
- Conseguem se mover? - Meu braço!
O que houve com as estrelas?
Meu nome é John Crichton, um astronauta.
Há três anos fui sugado por um buraco de minhoca.
Estou numa parte distante do universo...
a bordo de uma nave viva com prisioneiros fugitivos...
meus amigos.
Fiz inimigos. Poderosos, perigosos.
Agora, só quero voltar pra casa...
para alertar a Terra.
Olhar para cima e compartilhar as maravilhas que vi.
"Budong"! Deve ser um "budong"!
Difícil, não estamos nos movendo!
- Não há nada, tudo explodiu. - Pilot, esteja aí!
Certo, fiz um remendo, mas não vai durar muito. Sikozu?
Assim que acabar aqui!
Não há estrelas. É a Malha!
O buraco nos pegou. Vamos morrer!
Ei, capitão Caos!
Tentem os comunicadores agora!
"Pilote. Como estas, hombre?"
Comandante, você está bem?
Um pouco menos que isso. Que diabos houve?
Indeterminado.
Moya está em convulsão como nunca senti antes.
- E aí está o nosso problema. - Não é culpa dele, Sputnik.
É, provavelmente a culpa é sua!
Ele não era o capitão!
- Pilot, em que batemos? - Nada.
Estávamos parados na hora, não é?
Correto.
Algo nos atingiu.
Nossa, que sábio frellado! Não há nenhuma estrela!
Não tenho leituras externas.
Nenhum "neuron" da pele de Moya está transmitindo.
Isso não pode estar certo.
Está sim, sua desagradável...
Como isso pode estar certo, Pilot?
Algo está atacando Moya em todas as superfícies expostas.
Sua pele está queimando em todo lugar, ao mesmo tempo.
Bem, o que faremos?
Nessas circunstâncias...
uma ruptura no casco não seria detectada.
- Busca no perímetro do casco. - Interior.
- Com Chiana? - É. - Com você.
Alguém tem notícias do Scorpius?
Scorpius, você está bem?
Fisicamente, sim.
Contudo, apreciaria ser libertado desta cela.
Absolutamente não! Vovó?
Ei, Garota do Almoço na Escola, você está aí?
Ótimo, temos uma perdida. Sem tempo para procurar agora.
D, que tal uma voltinha no espaço?
Fres...
Frescor?
Frescor.
Flora herbácea.
Herbácea...
flora.
Planta!
Que tipo de planta vive no espaço?
Que tipo de planta pode agarrar uma leviatã?
Nunca vi nada igual antes. E você?
D, há pouco tempo eu não tinha ouvido nem sobre você.
Parece que a Glenda tinha razão.
Temos algum tipo de planta estranha, cara.
Consegue ver estrelas através da vegetação?
Não. É profundo demais.
Vamos pegar algumas amostras.
Suspeito que não seja a hora apropriada...
mas preciso de assistência.
Você não vai sair dessa célula, Scorpius.
Sem dúvida. Contudo, acho que o fogo...
não honrará essa ordem.
- Estou a caminho, Scorpius. - Ei!
O que está fazendo?
Fogo na nave é nossa prioridade número um, Chiana.
- Apenas cheguei primeiro. - Ele é um prisioneiro.
As portas ficam fechadas.
Ele parece estar querendo fugir?
Fora. Fora!
Sei que você se acha muito esperta.
Mas conhecemos Scorpius melhor que você.
- Ele deve ter começado o fogo. - Olhe lá embaixo o corredor.
Se posso começar fogo...
sou o melhor nisso.
Frell!
Tem fogo em todo lugar!
Está soltando uma gosma, dissolvendo metal.
Pilot diz que os fluidos de Moya estão se destinando...
à proteção dos órgãos internos, causando rupturas em todo lugar.
Essa coisa está acabando com meus olhos!
- Como não machuca os seus? - É como cebola. Sobreviveremos.
Temos que tirar isso da pele de Moya.
Quer saber? Vamos destruí-la com Lo'La.
Mantenha firme.
Estou tentando, mas não está respondendo.
Preciso de mais DNA seu.
Sabe, odeio essa nave.
É suja.
O quão ruim está a situação?
- Devemos dizer a verdade? - Não.
Sinceramente, Pilot, nada que não podemos dar conta.
Voltaremos com mais detalhes.
E estamos fora do ar.
Toda medida que tomo é logo superada pela dor de Moya.
- Como você não viu a planta? - Eu vi.
Assumimos que eram ruínas e estavam bem longe.
Quando o buraco nos distraiu ela entrou.
Por que uma planta estaria flutuando tão longe?
Não sei, nos preocuparemos com isso mais tarde. Só não desista.
Aeryn?
Se muito da pele de Moya se tornar...
irreparavelmente danificada...
ela não vai recuperar-se.
Cuidaremos disso.
Última chance. Você quer esperar...
O quê? Para Noranti nos dizer como fazer uma boa salada?
Não. Ver planta. Matar planta.
Isso devia estar no brasão de armas luxano.
Não creio que você tenha uma idéia melhor.
- Não. - Bem, então segure firme.
Vazamento?
Duto de retorno de vapor "scalon".
Penetra na corrente sanguínea.
Nunca parou você antes.
É, bem, desta vez estou grávida.
Mas, antes ou depois que deixou Moya?
Antes.
Crichton sabe?
Legal.
O que ele não sabe é que...
pode não ser dele.
Você quer dizer, do outro Crichton.
Outra, outra pessoa?
Talvez.
Só soube na nave comando e ainda não fiz o teste de DNA.
Sua vida é...
é tão mais interessante que a minha.
Posso confiar em você?
Sim.
Não quero que conte para o John.
De jeito nenhum. Nunca. É algo para você contar.
Venha aqui.
Certo.
Se calculei corretamente a profundidade da planta...
conseguiremos queimá-la sem Moya sentir nada.
Algo da cozinha de doces?
Nada inesperado.
A planta produz um ácido...
que dissolve alguns tipos de metais, e ela os ingere.
A queimação nos seus olhos é devido a um gás.
Deve ser um longo tempo entre as refeições.
Não, não exatamente. Pense nos seus buracos.
Cada vez que um se abre, a súbita presença de gravidade...
Atrai os detritos em direção a ele.
É. Eu já imaginava.
Ela é muito esperta.
Certo, vou iniciar a seqüência de disparo.
O que é isso?
Comer, comida, lágrimas de choro...
- o choro cresce... - Não entendo o que diz!
Está pronto?
O que é isso? Não entendo!
- Come. - John?
Vou dizer-lhe algo que nunca consegui expressar antes.
Eu amo...
atirar nas coisas.
Não atire na planta!
Quer saber? Sou muito bom nisto.
Crichton, D'Argo. Cessar fogo!
- Estrelas. - Cessar fogo!
Estão me ouvindo? Repito, cessar fogo!
Viu, eles nem sentiram.
Não atirem na planta!
Repito, não atirem na planta!
Se era tão importante, deveria ter dito antes!
Eu tentei.
Espere. Você disse que vai comer mais rápido se atacada.
Ela comeu até a panela para não ser cozida.
- Não faria isso? - Não fervi a planta.
Atirei nela. Está morta.
Então, por que meus olhos ainda ardem?
D, seus olhos estão incomodando?
Isso é um sim.
- Pilot, como está a Moya? - Sem mudanças, oficial Sun.
Talvez uma leve piora.
Ela não pode localizar as sensações...
mas ainda sente a queimação.
O que é isso?
Só um pouco de raízes mortas.
- Não parece morta pra mim. - Tem de estar, eu a matei.
A dor de Moya está aumentando. O que está acontecendo?
Está dentro da nave frellada.
A planta está dentro da nave frellada!
Pilot, o quanto já se espalhou?
Não posso dizer.
Os sensores de Moya estão sobrecarregados.
Pode estar em qualquer lugar.
Tiraremos isso daqui, Pilot.
Achei duas dessas. Será que ajuda em algo?
Não muito.
Pela primeira vez, queria ter o seu nariz inferior.
Pip, como está aí dentro?
Não volto mais lá.
Tem como mandar o Rygel na próxima vez?
Não faço mais isso.
Quero minhas armas e meu comunicador.
Estão aqui.
- Obrigada. - Sim.
O que você viu?
O que vi?
Tinha planta por todos os lados.
Um nível acima. Dois níveis abaixo.
Até onde a vista alcança.
Tudo bem. Estão na minha roupa...
- na roupa. - Calma.
- Minha roupa. - Tudo bem, calma.
Não vai machucá-la. Ela come metal e não carne.
- Tire de mim, isso coça. - Tudo bem, vou ajudá-la.
Coça.
Está por toda a nave. A culpa é minha.
Não, não, não. Todos concordamos com o plano.
Deve ser primeira vez que isso aconteceu.
Se nos ferramos, todos nós nos ferramos!
Vamos.
Pilot, que yotz há de errado com as luzes?
Não sei.
Isso não é o suficiente, é?
Encontre o problema e conserte-o.
Chiana, guarde isso.
Está nas paredes, e não correndo frellada por aí.
É, até agora. O que está fazendo?
Só checando o quão rápido se espalha.
Até agora, está em todo nível frellado que olhei.
Quer saber? Acho que está germinando.
Ela não é a única.
- Você está grávida? - Eu não.
Aeryn.
Aeryn está grávida? Não.
Sim, é verdade.
- Juro. - John sabe?
Sabe. Mas, tem uma coisa que ele não sabe.
O "narl" pode não ser dele.
Ela engravidou no Talyn. Se é o DNA do Crichton, então é dele.
Sim, mas pode não ser do John Crichton.
Então, de quem?
Boa pergunta.
Quem lhe contou?
Rygel.
Não pode contar pra ninguém, está bem?
Ei, vamos, ele merece saber.
Por favor, jure...
que não contará para ninguém.
D'Argo.
Qual é o seu problema?
Essa leviatã está sofrendo.
Morrendo.
Leviatãs são boas. Coisas boas não deveriam morrer.
Está correta.
Por isso, temos de continuar trabalhando nessa planta.
Irrita.
Não posso coçar. Coçar é ruim.
Posso perder a visão.
O que fazer?
Tudo bem.
Tudo bem, vamos fazer o seguinte.
Ajudamos seu olho e a leviatã...
encontrando um jeito de matar a planta.
Como?
Do jeito que pudermos.
Talvez um veneno.
Conheço muitos venenos.
Sim.
Tenho certeza que conhece.
Tudo bem?
Aeryn?
Estou aqui.
Oi.
Verifiquei a área toda.
Não há plantas no tecido neural de Moya. Ficará bem.
Então, podemos salvá-la, certo?
Sim, mas ainda temos outras áreas para checar.
Certo. Tudo bem.
Tudo bem.
- Ah! Chiana? - Sim?
Sobre a conversa que tivemos antes.
Qual? Qual conversa?
Aquela sobre o...
- Ah, o... - Sim.
Eu...
estava imaginando se podia me fazer um favor.
Claro.
Poderia esquecer que tivemos essa conversa?
Claro, claro, mas sabe...
você tinha de contar para alguém, então...
É. Agora eu...
me arrependo de ter contado.
Talvez eu nem conte a ele.
Como?
Jamais? Nunca?
Bem, preciso saber de quem é primeiro, e...
não posso contar a ele que não sei.
Então, você pode esquecer que ela aconteceu?
Claro.
Tudo bem?
Sim, claro que está.
- Definitivamente. - Obrigada.
Vou...
Frell!
Certo.
Você me fez vir aqui. O que quer?
Observe.
Para trás.
Para trás!
Aeryn!
- Por aqui. - John? O que foi?
Parece que Audrey tem bom gosto.
Ela não gosta do Scorpius. Para a direita.
O que conseguiu?
Boas notícias também.
Não achei nada da planta no feixe neural.
Então, ela come metal e não gosta de tecido "toubray".
Aeryn, que diabos foi isso?
Você está bem?
Aeryn, fale comigo.
Dê-me um microt, Crichton.
Ouça, Pilot, no feixe neural.
Pilot?
Podem ser os bastões de refrigeração.
Pode ser só sua personalidade.
Vamos torcer para que sejam os bastões.
Como estão os danos na Moya?
Limitados a uma seção pequena de uma área.
Não deve haver perda das funções cerebrais.
E a planta?
Por que não havia nenhuma no feixe neural?
Porque não há metal no "toubray". Mas...
há metal nos reguladores eletrolíticos.
E quando emperraram, as sinapses sobrecarregaram.
Eu gostaria de ajudar da forma que puder!
Não há necessidade das algemas.
Acredito em você, os outros não.
Está funcionando!
Crichton, funciona.
Sim, conseguimos. Demos sorte.
Realmente, são os bastões.
- É tudo que temos? - Pode não ser o bastante.
Vou ver o quanto consigo diluí-los.
- John? - Sim.
Sei que a Aeryn está grávida. Chiana me contou.
Chiana?
Rygel contou a ela.
Então, a nave inteira sabe.
Bem, acho que a Moya não sabe.
Continue.
Aeryn não tem certeza...
se a criança é do John Crichton.
Isso tinha passado pela minha mente.
Não importa.
Então, o que você acha?
Creio que de qualquer forma, você ficará magoado.
Então...
cuide-se.
Obrigado.
Não estamos interessados no sabor dela, sua...
Não vou insultá-la.
Não, não, não. Parece mais com chá de pétalas de "hindrati".
Oh, sinto os fungos morrendo ao se misturarem na minha boca.
Concentre-se!
Funciona como um aerossol, mas qual elemento?
Ou é o composto como um todo? É o que temos de descobrir.
Numa caçarola, não. Mas, se cozida corretamente...
creio que essa planta pode complementar pratos com carne.
Você desafia toda a teoria de seleção natural.
Desafio?
Preste atenção!
Essas pessoas estão tentando salvar esta nave e nós!
Agora, se o plano deles falhar...
precisamos saber por que isto funciona!
Você está aqui. Por que não respondeu?
Devia estar checando a ventilação.
Você checa.
O fluxo de ar ainda está funcionando.
John e Aeryn podem ir.
Não derrame o suco de Scorpy, é tudo o que temos.
Entendido.
Rygel...
você é sempre intolerável.
Mas...
- não foi sua culpa. - Eu era o capitão!
Sim, era, e...
Pilot é um piloto e Moya uma leviatã.
Não importa que ordens você dê...
eles não voarão para algo que não podem sentir.
Mas essa planta, esse fungo!
- Não estava no radar. - E mais...
eu era o responsável.
Há tantas outras razões...
para você se odiar no momento.
Como ficar emburrado...
enquanto os outros estão lá fora arriscando suas vidas.
Agora, monitore o fluxo de ar.
Pilot, estaremos bem lá dentro?
Os filtros dos ventiladores...
da limpeza atmosférica...
permitem a umidificação do fluxo do ar.
Sim, é tudo muito técnico, vamos entender isso como "sim".
Então, quer conversar?
Agradeço por ter esperado pela hora e lugar apropriados.
Sim. Fiquei bom em esperar.
Não acredito que isto é tudo o que temos!
Sikozu e Noranti diluíram o máximo que puderam.
Certo, estão em posição.
Aviso quando o vapor chegar.
Agora, tudo que há é essa planta faminta...
e o frell de minha inabilidade de respirar!
Estou o mais longe que posso no setor "hammond".
- Não parece bom. - Agüente firme, Pip.
Pode demorar um pouco.
Melhor cortar isso no meio. Até os DRDs desistiram.
O fungo está em todo lugar.
Espero que isso mude assim que esse suco de Scorpy...
evaporar no corrente de ar.
Sabe, não temos uma contingência.
Isso vai funcionar.
A menos que a planta se altere em cinco minutos...
o que poderia dar errado?
Droga, eu não disse isso.
Caras, temos um problema.
A poção das bruxas foi-se ralo abaixo.
Aeryn, temos de sair daqui.
Aeryn!
Oh, Deus.
Está doendo?
- Onde? - Onde está sangrando.
Crichton? Quando o "fahrbot" do seu buraco vai se abrir de novo?
Por quê?
Fomos levados diretamente às coordenadas dele.
O capitão diz "abandonar navio".
Frell!
D'Argo?
Sua nave pode nos puxar? Ganhar tempo?
Não creio que o esforço compense.
Esta leviatã já era!
Lo'La poderia mover Moya. Mas vale a pena o risco?
Sim!
Esse velho demônio isolou o componente que mata a planta.
Conte a eles!
"Solanterum fobex". Formiga o paladar.
Um pouco radioativo.
E daí? Não temos mais bastões de refrigeração.
Vocês não conhecem sua própria nave?
Nós temos "solanterum"!
"Solanterum" é um regulador absorvente tóxico...
dentro dos sistemas de filtro da Moya.
Canos dele correm por toda...
Certo, certo, já entendemos.
John, quanto tempo para o buraco?
Longe demais para dizer. Mas, está vindo.
Certo, 1812.
Espaçamento igual, todos os níveis, sem buracos.
Canhões no mínimo. Conte aos seus primos. Vai.
- Tem certeza que quer ficar? - Sim.
Minha pele reflete radiação. Não nos bronzeamos...
e nem nos queimamos.
Aeryn?
Acho que ajustei uma seqüência simples...
para disparar todos os DRDs juntos.
- Certo, volte para cá. - Vou ficar e ativá-la.
A menos que concorde em confiar no Scorpius.
- Não! - Não!
Aeryn uma palavra: radiação.
Eu agüento.
E quanto ao bebê?
Voluntários?
Mesmo exposição mínima a íons...
destrói três dos meus órgãos internos.
Duvido que sobreviveria até ser necessária.
Certo.
Ei, Fluffy, o capitão vai afundar com o navio?
Só porque você quer! Só não frelle tudo.
Então, protetor 1.000.000. Tem certeza que vai funcionar?
Não. Mas Aeryn disse que iria.
Vocês vão querer mais bebês?
Felizmente esse fungo lhe causa tanto muco.
Excelente. Mantenha firme, aqui vamos nós.
Parece um túnel de vento aqui dentro.
Sim!
Não dá para ajudar.
Os filtros têm de estar desligados...
e esse ventilador tem de parar de girar.
Certo.
Isso vai impedir essa coisa de...
ser sugada de volta pra cá e ser limpa.
Temos de manter o vapor fora da nave, ou estamos fritos.
Você vai!
Aquele primeiro.
Oficial Sun foi bem clara em...
Se isso der errado...
morra antes, para meus últimos momentos serem alegres.
Ryge, esteja pronto para o meu sinal.
Se acendermos o gás roxo muito cedo...
a radiação não vai penetrar Moya.
Muito tarde, e ela explodirá.
Confirmado.
Irá me deixar mais forte.
Vapor radioativo o deixa mais forte?
Talvez...
meus momentos finais sejam alegres.
Está funcionando.
Estamos empurrando a Moya.
D'Argo, buraco de minhoca em quatro...
três, "dos"...
"uno".
Estamos bem. Obrigado pelo grande aviso.
Agora faça o serviço.
Estando sozinho...
"solanterum" precisa ser aquecido para obter efetividade.
1812, pergunte aos irmãos.
Todos vêem o vapor?
Isso é um "sim".
A mistura deve estar em todos os níveis da nave.
Todos os DRDs em posição.
Rygel, aperte!
Buraco de minhoca! Perto demais do buraco!
- Pilot, se acalme. - Dispare os DRDs!
- Pilot! - Rygel!
- Não, saia daqui! - Estou tentando ajudar!
Química demais e a explosão vai destruir todos nós.
Crichton, está ouvindo?
Que droga, Aeryn. O que quer que eu faça?
Rygel!
Solte-me!
Rygel!
Crichton!
Frell!
Peguei você.
Peguei você!
Estou escorregando! Socorro!
- Rygel! - Puxe-me!
- Desligue os ventiladores! - Que ventiladores?
Desligue os ventiladores! Desligue os ventiladores!
Ninguém me falou sobre nenhum ventilador!
Puxe-me! Puxe-me!
- Estou tentando! - Por favor, estou escorregando!
Ventilador, ventilador...
Pip! Agüente firme!
Rygel! Desligue os ventiladores!!!
Não sei como! Pilot, ventilador...
Ventilador, ventilador ventilador.
Desligue a droga dos ventiladores! Pare de enrolar!
Agüente firme!
Ventilador frellado.
Seu idiota!!!
E quanto a isso? Isso fez algo?
Sim, ventilador desligado.
- Está? - Sim.
Conseguimos.
Eu consegui.
Ei, você ainda está de calças.
Bem, isso é uma prioridade.
É bom de se ver.
Muito engraçado.
Muito, muito engraçado.
A votação para capitão está completa.
Com Moya abstendo-se e todos...
exceto por Scorpius, votando...
incluindo eu mesmo, nosso total chega a oito.
A contagem é a seguinte.
Um voto para o soberano Rygel XVI
Um voto para a oficial Aeryn Sun.
Por mais espantoso que seja...
Scorpius recebeu um voto.
Um voto foi dado para a Eterna Divina.
E, finalmente...
4 votos para o nosso novo e merecido capitão...
Ka' D'Argo!
Muito bem.
Não queria lhe contar da gravidez até ter certeza.
Certeza de que estava grávida ou...
certeza de quem é o pai?
Chiana vai morrer.
É, é culpa da Chiana. Por que você não a culpa?
É do outro Crichton.
Não faço mais distinção na minha mente.
Agora você me deixou confuso.
Tudo bem.
Campanhas militares podem durar por muitos ciclos.
Imagine se parte de uma unidade feminina ficasse grávida.
Nós, que nascemos em uma nave comando...
podemos manter um feto embrionário por até 7 ciclos.
Então, ele pode ser de...
Talvez, quatro ciclos antes de eu conhecê-lo.
E somente um cirurgião pode liberar a estase...
- para que o bebê possa crescer. - Por isso foi embora?
Nem cheguei tão longe.
Aeryn...
penso que um relacionamento...
do tipo que não estamos tendo...
é baseado em confiança.
Sinto muito.
É, eu também.
Porque você não confia em mim.
Então, não sei como confiar em você.
Acho que já ganhei sua confiança.
Eu colocaria minha vida em suas mãos...
mas não o meu coração.
Então, o que é preciso? O que tenho de fazer?
Apenas volte...
quando tiver a história correta.
** OS VENERÁVEIS ** Revisão: Del.