| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Não acredito que elas ainda estão dormindo.
Eu sei.
Acho que elas dormem melhor com companhia.
Eu também.
Isso está bem por você?
E você?
Está.
Espera, espera... Eu não faço...
- Não desde... - Eu também.
- Sério? - Sério.
Espera, tiro isto?
Não, você não precisa tirar.
Acho que não estou pronto.
Não precisa estar.
Eu não estou.
Você ainda...
Sim.
New Amsterdam - 2.16 Perspectives
Você deve estar querendo matá-la!
Sabia que Castro estava armando algo,
mas fazer os tumores parecerem piores,
para quando eles melhorarem, o estudo parecer mais efetivo?
- É tudo uma farsa. - Não sei a extensão.
Só sei que ela está falsificando dados.
- Precisa levar isso ao Max. - Não posso.
Max fez de política levar nossos erros ao público.
Para assumirmos. Se isso vazar, perderemos o dinheiro do NIH
- e estamos falando de milhões. - E a Brantley?
Esconderia tudo para evitar má publicidade.
Então o que você irá fazer?
Acabar com o estudo dela.
Eu apenas li sobre amostragem venosa hipofisária.
Eu nunca vi ser feita.
Neurologistas menos experientes
temem este procedimento porque requer uma localização exata
e mãos firmes, o que não meu caso não é...
Um momento, por favor.
Ella, acho que não deveria tocar nisto.
"Isto" é ela, e o nome dela é Calliope.
Apelidaremos de Callie.
Achei que não conseguiria criar outra depois da Gertie.
- Criar? Morar conosco? - Sim.
Bem, o dr. Frome achou que seria uma boa ideia
ter um apoio emocional para ajudar com o meu TOC.
E ela é uma fofa, não é?
Sim, ela é fofa. Muito fofa.
- Eu vou indo. - Certo. Bem, nos vemos em casa.
- Cancele a amostragem venosa. - O quê?
- Faça isso, Agnes, por favor? - Não posso.
Sr. Bagey já está sendo preparado!
Bem, você é mais do que bem-vinda
para sentar, se você quiser.
Como quiser.
Então, sabe por que seus pais te mandaram até mim, certo?
Por se recusar a ir à escola,
e seus pais disseram que você voltou há duas semanas
uma criança diferente.
Não sai do quarto, se chateia facilmente...
Não posso ficar no meu quarto?
Se isso significa faltar à aula, não.
Danica, por que fica encarando a porta?
Você se sente desprotegida agora?
Sente-se muito assim?
Algo aconteceu na escola?
Danica, por que tem medo de ir à escola?
Porque não paro de ver Megan
deitada no chão com um buraco na cabeça.
É por isso.
Acho que deixaram passar algo importante.
Como não disseram que ela esteve um tiroteio?
- Que tiroteio? - Nós saberíamos
de um tiroteio na escola da nossa filha.
Não houve.
- Como foi o jantar com mamãe? - Foi ótimo.
Após 20 anos, eu finalmente disse
o pesadelo de ser criada por uma alcoólatra enfurecida.
Ao invés de pedir desculpas e assumir responsabilidade,
ela disse que não lembrava disso.
Nossa, ela tentou distorcer? Que pesado.
Adicionarei isso à lista de qualidades irremediáveis.
- Drª Lauren Bloom? - Sim?
Você foi intimada.
Por que disse à sua mãe que a festa pode não ser
em São Francisco quando sabemos que será?
Chama-se "omitir a verdade".
- Chama-se "mentir". - Acabei de saber.
Minha pergunta é: quão grande quer sua festa de despedida?
Não, não, não. Não, obrigado.
Estou tentando ser discreto.
- Não vai rolar. - É claro.
Estava dizendo?
Eu e minha irmãs aprendemos cedo que com a mamãe,
contamos a verdade gradualmente para que ela possa assimilar.
- Dr. Reynolds? - Nada de cartões, por favor.
Você foi intimado.
- Você tem uma reunião às 14h. - Ótimo.
E a Dermatologia pediu ajuda com as novas luzes para exame.
Soa como um plano.
- Você andou batendo a cabeça? - Acho que não.
Você odeia reuniões, e essas são as piores.
Eu só estou de muito bom humor e nada vai mudar isso.
- Processaram o hospital. - Certo, isso não durou muito.
É um caso grande. Estamos falando de repercussão,
circo da mídia, e muito dinheiro em jogo.
A HCC e a prefeitura já ligaram para saber da situação.
- Quem? - A família Whitney
nos acusando de má prática e morte culposa.
Todo médico envolvido está sendo processado, inclui...
- Dr. Max Goodwin? - Sim?
Você foi intimado.
Por que está estressado? Você vai sair daqui, não vai?
Sério? Um paciente morreu, e estamos levando a culpa.
Não fizemos nada de errado.
Só nos resta contar a verdade, e ficaremos bem.
Pré-depoimento não é sobre a verdade.
É sobre achar ponto fraco no depoimento.
Assim sabemos quão forte é o caso da oposição contra nós.
- Obrigado, dr. Otimismo. - Ele está certo.
Esse tipo de caso pode acabar com um hospital.
Lauren? Estamos prontos.
Para termo acesso ao tumor,
precisamos primeiro localizar a veia jugular interna.
Batimentos normais, respiração espontânea.
Não estou tendo resposta.
- Abscesso na via respiratória. - A agulha quebrou.
Como quebrou? Agulhas não quebram do nada.
Bem, essa quebrou. Batimento ectópico no monitor.
Agulha pode estar no ventrículo.
Se não tirarmos, ele terá um infarto.
Chame a Cardiologia.
- Leve-o para sala de cirurgia. - Aonde vai?
- Dr. Kapoor, o que houve? - É tudo por causa do gato.
O quê?
Enfermeiro supervisor. Enfermeiro supervisor.
B.
Prontinhos. Volto em alguns minutos.
May. Bom dia.
Pode pegar uns cobertores extras para as cadeiras, por favor?
- Está um gelo, ali. - Claro.
Obrigada.
- Aqui estão, drª Sharpe. - Muito obrigada.
Todos vão agradecer por isso.
Estávamos na aula do sr. Marks quando ouvimos um barulho.
Sr. Marks começou a gritar. Disse para abaixar-nos.
Olhei para o corredor e tinha um homem armado.
Ele estava atirando nas salas várias vezes.
Aí eu vi Megan vindo do banheiro.
E meu cérebro dizia: "Vá ajudá-la!"
Mas eu não conseguia me mover.
E aí ele atirou nela.
Sr. Marks colocava uma mesa contra a porta.
Todos estavam chorando.
E eu estava parada lá, vendo o corpo da Megan no chão.
Então o sinal tocou,
e o homem parou de atirar,
e Megan levantou.
E falaram que foi uma simulação. A droga de uma simulação.
Megan fazia parte?
Assim como o atirador.
Mas pareceu tão real.
A escola não nos disse nada sobre isso.
Ninguém sabia. Nem mesmo os professores.
Sei eu não foi real. Eu...
Mas me sinto assustada, o tempo todo.
Não posso voltar lá.
Há 4 semanas, George Whitney veio ao PS. Lembra dele?
Claro que lembro. Ele estava...
Não responda mais do que foi perguntado.
Certo. Tudo bem.
- Lembra de George Whitney? - Sim.
Pode descrever a condição dele quando foi admitido?
George Whitney, 30 anos, desmaiou na rua,
tinha visão turva, falta de ar, e hemiparesia.
Taquicardia, hipotensão, e taquipneia.
Alguma alergia, sr. Whitney? Toma algum medicamento?
- Não. - Certo, Trauma 01,
- e coloque-o no oxigênio. - O que temos aqui?
Quantos pacientes foram admitidos naquele dia?
8 pacientes, todos com os mesmos sintomas.
O que a polícia falou sobre o ocorrido?
Um equipamento de fumaça foi acionado na rua.
Isso foi mais do que uma fumaça.
Pessoas falaram de um cheiro estranho.
Visão dupla, paralisia descendente, suor.
- Botulínica. - Foi um ataque?
Dilua um frasco de antitoxina em 100 cc de salina normal,
infundir IV lento, monitoramento hemodinâmico próximo.
- Entendido. - Mas não foi injetado isso.
- Foi a ordem que passei. - Casey não trabalhou nesse dia.
Claro que trabalhou.
Escala dos enfermeiros. Casey não está.
Mas eu pensei...
Eu não...
Importa-se de revisar o depoimento, drª Bloom?
- Sua vez. - Vamos ver o que manda.
Oi, doutora.
Diga que estou louca. Você sabotou meu experimento?
Você não me deu escolha.
No que estava pensando? Trocando os medicamentos?
Fizeram a quimio. Estão bem.
- É o que importa. - Só o que importa?
Não há mais controle de grupo. Todos receberam o aditivo.
Acho que vai ter que começar o experimento de novo.
Está realmente com tanto ciúmes para querer estragar tudo?
Eu sei o que fez com os dados dos seus pacientes.
Só fiz isso porque os primeiros dados
mostraram que a droga não funcionava bem no protocolo.
Então informe isso. A droga não funciona e pronto.
Mas vai, quando tiver tempo para ter parâmetros certos,
e terei, quando chegar na fase 3.
Precisa parar agora. O experimento foi comprometido.
O experimento, sim. A droga não. Vou levar para a fase 3.
Então levarei isso ao Max.
Se fosse mesmo fazer isso, já teria feito.
Foi o que pensei.
São as melhores simulações que existem.
A simulação pode salvar vidas.
Se eu mostrasse uma RM de uma criança na simulação,
ou uma RM de uma que vivenciou.
- Sabe o que veria? - Seriam similares?
Seriam idênticos.
Vamos aos problemas duradouros.
Medo, depressão, raiva, ansiedade.
O banquete completo de TEPT. Trauma não vem do perigo,
- e sim por pensar que está. - Então o que quer eu faça?
- Fingir que não há ataques? - Não.
- Ignorar a lei? - Não.
Deus me livre de um ataque aqui.
Seria meu fim se elas não estivessem prontas.
Sei que é uma situação difícil, mas há alternativas.
Há programas de computador.
Programas onde elas não têm que viver traumas.
Pois isso só faz acreditarem que foi real, como Danica.
Sinto muito pela Danica, mas não ouvi outras reclamações.
Quantos alunos falaram com psicólogos da escola?
Com todos os cortes de gastos, não temo nenhum.
Agora vocês têm.
- Não vou ver pacientes hoje. - Eu só...
Quanto dano de memória pode ser causado por abuso de substância?
Depende da substância e do grau do abuso.
Genética pode ser um fator. Por que pergunta?
Tomei Adderall por um tempo.
Agora, ando esquecendo coisas.
Que tipo de coisas?
Detalhes importantes de um dia que eu deveria lembrar.
Minha mãe alcóolica diz não lembrar de fatos há 15 anos.
Então, não sei, dado meus genes mais meus problemas, talvez...
Há uma diferença grande entre o tipo de esquecimento
associado a abuso de substância durante a vida e o seu caso.
Tem certeza?
Vejo você todos os dias. Trabalho com você todos os dias.
Não há nada em você que me preocupe.
Mas a condição da sua mãe é muito séria.
E muito real. Talvez ela nunca se lembre.
Dr. Goodwin, não é anormal para você se dedicar tanto ao PS
dado suas muitas funções?
Sim, mas como era um caso importante,
o prefeito me pediu para cuidar das vítimas pessoalmente.
Então estava lá na sua função de diretor médico?
Isso mesmo.
Visão dupla, paralisia descendente, suor.
- Toxina botulínica. - Foi um ataque?
Dilua um frasco de antitoxina em 100 cc de salina normal,
infundir IV lento, monitoramento hemodinâmico próximo.
- Entendido. - Técnico no Raio-X 01.
Esqueça a diluição. Insira antitoxina direto na IV.
- Preciso falar com a drª. - Não há tempo.
Pacientes podem morrer se você não injetar antitoxinas agora.
- Então você mudou a orientação? - Mudei.
Então você contrariou a ordem da drª Bloom?
- Sim. - Então ela não tem culpa
por dar uma ordem que não cumpriram?
Não sei se devemos acusar,
- acho... - Os pacientes
reagiram ao tratamento, dr. Goodwin?
Todos, menos um.
Kay, eu consigo. Está fraco, mas está lá.
- O que você tem? - Parada V-fib.
Uma taquicardia. Era feito eco quando ele parou.
HVE global.
Precisamos levá-lo à SO agora.
Você diria que a decisão
para tratar com antitoxina foi feita às pressas?
Durante uma emergência,
médicos precisam tomar muitas decisões às pressas.
Mas não estava como médico.
Para sua admissão, estava como diretor.
Tenho que ser vários todos os dias.
Quem era quando contrariou a ordem da drª Bloom
de seguir o protocolo de diluição?
- O médico. - Mas, obviamente,
a enfermeira te viu como diretor.
Se assim for, não sei o que afetou a decisão...
Significa que ela talvez se sentiu incapaz
- de contradizer... - Não sei o que ela sentiu...
Uma diretiva que talvez causou
a parada cardíaca de George Whitney.
Pelo que vejo,
por conta de seus múltiplos papéis,
um de seus pacientes morreu.
Está bem.. Oi, pessoal.
Meu nome é dr. Iggy Frome. Podem me chamar de Iggy.
Primeiro, agradeço a diretora Colvin
por me permitir falar com vocês hoje.
Aposto que estão alegres por não ter aula.
Estão perdendo educação física.
Merda. Está bem.
Então, prometo que vim por um bom motivo, gente.
Vim para falar com vocês sobre o tiroteio
que aconteceu há umas semanas.
Quero saber como se sentem.
Sim, está bem. Muito justo.
Escuto vocês claramente.
Falar sobre sentimentos não é o assunto preferido.
Não culpo vocês. Por que não tentamos
algo diferente? Tentar algo mais fácil.
- Vocês gostam de fácil? - Sim.
Bom, eu também.
Eu vou dizer algo,
e se concordam, batam palmas duas vezes.
É isso. Podem lidar com isso?
- Sim. - É claro que conseguem.
Essa palestra parece entediante.
Todos vocês. Está bem, plano B.
Eu vou dizer algo e se concordarem,
basta vir para a quadra comigo, certo?
Prontos? Às vezes, tenho medo de armas.
Eu tenho. Eu tenho medo de armas.
Sério? Sou o único?
É difícil de acreditar, mas tudo bem.
Eu venho sonhando
sobre a simulação desde que aconteceu.
Não precisa ser mesmo um pesadelo.
Só um sonho. Qualquer tipo de sonho.
Sim.
Bom, obrigado. Venham aqui.
Venham. Peguem um lugar.
Qualquer lugar comigo, está bem, pessoal?
Está bem! Aqui vai outro.
Evito ir ao lugar que estava na hora da simulação.
Sim, eu também evitaria.
Às vezes, é difícil me concentrar na aula,
porque estou pensando em alguém carregando arma.
Isso tornaria difícil se concentrar, não é?
Tudo bem, só mais uma.
Quando senti medo, desde a simulação,
achei que eu fosse o único.
Encontre um lugar ao meu redor. Quero que me ouçam.
Abra espaço para todos. Está bem.
Estamos todos aqui. Olhem ao redor.
Olhe para seus colegas.
Seus sentimentos não são estranhos ou errados,
pois todos os temos. Todos vocês os têm.
Mas esses sentimentos não vão apenas sumir.
Eles acharão um lugar em vocês e irão fazer um lar.
A única forma de evitar isso, é conversando.
Precisamos conversar. Precisam falar com seus pais.
Conversar com o psicólogo de vocês.
Então, vamos começar a conversar.
Você parece como me sinto.
Você primeiro.
Então, vou te dizer uma coisa,
e não preciso que seja "Max, o revolucionário."
- Qual Max você precisa? - O diretor médico são.
Quer mesmo que eu escolha uma pista hoje.
Aconteceu algo no pré-depoimento?
Eu não sei. Eu...
Começo a me perguntar se estou fazendo isso errado.
Fazendo o que errado?
Uso esse pijama cirúrgico para poder ajudar...
pessoas, mas e se eu não estiver ajudando?
E se eu estiver fazendo as coisas...
piorarem.
Quero dizer, talvez eu deva usar terno.
Só sentar na minha mesa como um diretor médico são.
Talvez é hora de eu parar de ser tudo para todos.
O Max que é tudo para todo mundo,
é o Max que todos precisamos.
Eu preciso.
Como posso ajudar?
Na verdade,
não preciso que me ajude.
Posso lidar com isso.
Dr. Flores conseguiu remover a agulha
do coração do sr. Bagey sem causar danos.
- Ele deve se recuperar. - Ótimo.
Então ficarei aqui pelo resto do dia
para evitar causar outros males.
Há algo acontecendo com você hoje?
Não há nada de errado comigo.
Ótimo.
O problema é o gato.
Por que continua mencionando este gato?
O gato de Ella.
O presságio de má sorte.
Desde quando ele apareceu, todo o meu dia foi um desastre.
E agora, vai morar comigo, para destruir minha vida.
Não.
Tenho que me livrar deste gato.
Você refez o pedido...
Kapoor disse que deve ser verdade.
Perdi parte da conversa?
Disse que esses 15 anos provavelmente se foram.
Da minha mãe.
- Completamente? - Poderia ser.
Isso me irrita, sabe?
Se tenho que me lembrar dos detalhes da minha infância,
ela também deveria ter que se lembrar.
Olhe.
Sei que está magoada,
sei que carrega tais sentimentos há muitos anos,
mas talvez esteja na hora de parar de olhar para trás.
Começar a olhar para frente.
- Não vejo Max com você. - Você tinha razão.
Preciso mesmo do Max.
Este hospital inteiro precisa do Max.
E, 6 meses atrás, ele estava morrendo
e não consegui salvá-lo.
Mas você o salvou.
Sabia que a terapia-alvo era o futuro
muito antes de todos os outros.
Mas se pude descobrir que falsificou seus dados,
o INS também será, e esse tipo de escândalo...
Espera que acredite que se preocupa comigo?
Com você, não. Com o seu trabalho.
É a única razão para Max estar vivo.
Então, o que vai fazer?
Vou ajudá-la a se livrar disso.
Dr. Floyd Reynolds,
pode me descrever em detalhes o que houve na sala de cirurgia,
durante a cirurgia para DAVE de George Whitney?
- Desvio a sua espera. - Afastador de costelas.
Por que o dispositivo de assistência ventricular?
Sr. Whitney sofria de síndrome coronária aguda
por um bloqueio na coronária esquerda.
Isto teve algo a ver com a administração
da antitoxina pelo dr. Goodwin?
Não, Max não teve nada a ver.
Era condição pré-existente,
provavelmente exacerbada pelos eventos daquele dia.
Quando decidiu a necessidade do DAVE,
tomou uma segunda escolha:
instalá-lo via esternotomia mediana total,
ao invés de um DAVE introduzido por um cateter menos invasivo.
Por quê?
Estava instável e precisava de ajuda
para estabilizar a pressão sanguínea.
Esternotomia era a forma mais rápida.
E por que não conseguiu estabilizar sr. Whitney?
FT pronto. Está posicionando.
O embolismo na ACM não responde ao t-PA.
Então, plano B: embolectomia. Precisamos entrar e sugar.
Avançar pela carótida interna
e atravessar até entrar na artéria cerebral média.
Está nela.
Realizando embolectomia.
O cérebro deveria estar em reperfusão.
- Desfibrilando! - Placas intratoráxicas.
Afastem-se.
Ele morreu na mesa.
Qual foi a causa da morte?
AVC embólico.
E o que causou o embolismo no cérebro dele?
Às vezes, simplesmente acontecem.
Não acha que foi porque realizou
um procedimento muito invasivo no sr. Whitney?
Não, às vezes embolismos simplesmente acontecem.
São um risco em qualquer cirurgia.
Tomou a decisão de ser mais invasivo
antes ou depois de descobrir
que George Whitney era nacionalista branco?
Decidiu ser mais invasivo antes ou depois de descobrir
que foi Whitney que soltou a toxina botulínica na feira?
Próxima pergunta.
Dr. Nottingham, obrigada por vir.
Por favor, sente-se.
Não estou gravando isto.
Ninguém vai entrar em apuros, só preciso que diga a verdade.
A verdade?
Conte-me o que houve na sala de cirurgia
durante a cirurgia DAVE do George Whitney.
Peito aberto.
- Resultados do laboratório. - E?
Glóbulos brancos 5,2. Hematócrito 39.
Antitoxina do Botulismo
- 276 microgramas... - Espere.
- 276? - Correto.
Duas vezes o nível. Tomou duas doses?
Tomou pré-dose achando que ia ser exposto.
Por que ele faria isso?
Deixe a paralisia com esternotomia.
Porque é um supremacista branco. Este racista filho da...
Quase matou sete pessoas e temos que salvá-lo.
Dr. Nottingham, não julgamos pessoas nesta mesa,
só tratamos eles.
Percebeu que George Whitney foi o autor depois que decidiu
fazer um procedimento mais invasivo do DAVE?
Sim.
Dr. Reynolds já tinha aberto o peito quando vi a tatuagem.
Obrigada, dr. Nottingham.
Você pode ir.
Evie, estou impressionada.
Está entrevistando até os residentes.
Então, qual a responsabilidade do hospital?
Dr. Goodwin, drª Bloom, e dr. Reynolds...
Nenhum deles causou a morte do George Whitney.
Isso é bom ouvir.
Mas se colocar eles para deporem,
os advogados iam destruir com eles.
Por quê?
Todos fizeram escolhas que seriam suspeitos ao júri.
Sei que será um grande pagamento mas,
para evitar um maior, precisamos fazer um acordo.
Ele vem quente.
Perdoe-me, Ella,
mas o gato não pode entrar na nossa casa.
- Por quê? - Você me conhece.
Sou educado e sensato e moderno, mas até certo ponto.
Mas gatos pretos... aonde vão, levam azar.
Você é supersticioso.
Sim e tenho vergonha de admitir.
Porque para você pode ser bobo, mas para mim é real.
O estresse que o gato causa em mim é insuportável.
Entendo completamente.
Entende?
Estresse insuportável por medo?
É assim que o TOC me faz sentir todo dia.
Às vezes acho que estou perdida e não quero que se sinta assim.
O gato ajuda com o seu TOC?
Ajuda...
Caso eu esteja obcecada com algo e não consigo parar.
Como minha gravidez e qual mãe serei.
Callie vira a barriga para cima
e coloca a cabeça debaixo da minha mão.
Tenho outra coisa para eu me focar.
Ela me traz de volta para a Terra.
Então devemos ficar com o gato.
Sério? Tem certeza?
Sim. É a minha decisão final.
Mas tem uma coisa que tem que fazer.
Mudar o nome.
O que tem Callie?
Kali é uma Deusa Hindu sagrada.
Associada a morte sangrenta de demônios.
- Não ajudei a Megan. - Não ajudei a Megan.
- Fique com medo igual um bebê. - Fique com medo igual um bebê.
Entendeu? Agora me imita.
Quis ajudar a Megan.
Mas fiz o que o professor falou.
Fiz o melhor que pude.
Tudo bem. Pode falar.
Fiz o melhor que pude.
Sim, você fez.
Viu? A história é menos poderosa
do que dizemos, não é?
Eu só...
Eu sinto muito.
Pelo quê?
Por nós adultos fazerem as crianças lidar com problemas
ao invés de consertarmos.
Não é justo.
Recebemos seus pensamentos e orações, valeu.
Mas sabe o que me dá esperança?
- O quê? - Você.
Você e sua geração. Vocês me surpreenderam.
Estão lidando com as coisas melhores do que nós.
Sem pressão.
Agora, só tem um trabalho, fazer os exercícios
e prometo que o medo vai diminuir.
Vai se sentir segura de novo.
Todos nós vamos.
Achei que nunca mais ia ouvir de você.
Também achava isso.
Então por que quis me encontrar aqui?
Pensei que podemos tentar criar novas memórias.
Estou aqui para pedir demissão.
Por que... por que vai se demitir?
Meu estudo foi comprometido.
Como?
É tudo minha culpa,
mas meus deveres como chefe tiraram o meu foco.
Perdi o fio da meada.
Certas coisas passaram despercebidas.
Como é? Não. Podemos dar um jeito.
Você pode recomeçar o estudo aqui.
Não, obrigada.
Preciso me concentrar na pesquisa,
e não consigo fazer isso aqui.
Castro precisa ir aonde ela possa ser atenta
com o método dela.
É um estudo importante. As pessoas estarão observando.
Com mais fiscalização do que nunca.
Ela está certa.
Tudo bem.
Então acho que aceito a sua demissão,
- A partir... - De agora.
Vou ajudá-la a juntar as coisas.
Pode ir na frente.
Cuide-se, Max.
Por que não falou a verdade sobre George Whitney?
- Bom, pensei... - O quê?
Que você poderia esconder a verdade?
Não é?
O que quer que acha que sabe, na verdade, você não sabe.
FT em 1.
- Ele é o terrorista? - Só percebeu isso agora?
Tomou pré-dose achando que ia ser exposto.
Não parece que deu certo.
Não. Racista filho da...
Quase matou sete pessoas e temos que salvá-lo.
Perdão, eu...
Não sei o motivo...
É só fazermos o de sempre,
e fazermos bem.
Por que não me disse isso? Você não fez nada de errado.
Mas eu fiz.
Sendo um exemplo, um líder,
eu nunca deveria ter dito aquelas palavras.
Não na minha SO.
Lembro da primeira vez que eu soube
que eu queria ser médico.
Eu estava pesquisando sobre a Bessie Smith.
- A Imperatriz do Blues. - Isso.
Ela morreu após ser recusada em um hospital só de brancos.
Foi enterrada em uma cova sem nome.
Eu sabia naquela hora que eu queria ser médico,
sem preconceito.
E eu odeio que você, ou outra pessoa,
tenham visto que não consegui ser assim.
Mas você é assim.
Você vive isso todos os dias.
É um dos vários motivos pelos quais casarei com você.
Mas deixe eu te contar algo, dr. Reynolds.
Se você, um dia, esconder a verdade de mim,
vou acabar completamente com você.
- O que foi aquilo? - Exatamente o que você viu.
- O que vi foi puro teatro. - Max, resolvi o problema.
Consigo ver isso, mas qual era o problema?
Digamos
que Castro não mudou desde que eu a demiti.
Ela é uma médica talentosa,
mas a ambição sempre a atrapalha.
Então por que você a chamou de volta?
Por que deu a ela metade do seu departamento?
Tenha uma boa noite, Max.
- Quero saber. - Acho que você já sabe.
Então me conte.
Pelo amor de Deus, Max.
Fiz isso por você.
Tudo o que fiz
foi por você.
Você está bem?
Não sei.
E você?
Não sei.
Pelo menos, nós dois estamos mal.
Frank | Vitória
AmandaRM07 | Darrow
Vinícius | vikyor1 | alineana
Legende conosco! www.maniacsubs.ga