Ze slapen nog steeds.
Ik weet het.
Ze slapen beter als ze gezelschap hebben.
Ik ook.
Is dit oké?
Voor jou?
Wacht even. Ik ben niet...
Niet sinds...
Ik ook niet.
Echt? -Echt.
Wacht even. Zal ik deze afdoen?
Dat hoeft niet.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Dat hoeft ook niet.
Ik ook niet.
Wil je nog wel... -Ja.
Wil je haar niet vermoorden? -Ik wist dat ze iets in haar schild voerde.
Maar tumoren erger voordoen dan ze zijn, zodat haar trial effectiever lijkt...
Haar trial is een wassen neus. -Ik weet alleen dat ze data vervalst.
Je moet Max inlichten. -Dat kan niet.
Het beleid van Max is om alle fouten openbaar te maken.
Als dit uitkomt, raken we miljoenen aan NIH-fondsen kwijt.
En Brantley? -Die is bang voor een PR-nachtmerrie.
Wat ga jij eraan doen?
Haar trial saboteren.
Ik ben nog nooit bij een sinus petrosus sampling geweest.
Minder ervaren neurologen vinden het eng omdat het precisie vereist...
en een vaste hand, wat in mijn geval niet...
Klein momentje.
Die kun je beter niet aanraken.
Het is een zij en ze heet Calliope ofwel Callie.
Ze dachten niet dat ik ooit nog een nieuw huisdier zou nemen.
Voor bij ons thuis?
Dr. Frome denkt dat ze me kan helpen bij het omgaan met m'n OCD.
En ze is echt heel schattig, toch? -Ja, heel schattig.
Ik moet gaan. -We zien je thuis.
Cancel de sampling.
Wil je dat doen? -Dat kan niet. Mr Bagey is al voorbereid.
Je mag komen zitten, als je wil.
Kies maar een plekje.
Weet je waarom je ouders je naar mij hebben gestuurd?
Omdat je niet naar school wil...
en volgens je ouders ben je sinds twee weken erg veranderd.
Je zit op je kamer, bent snel boos. -Mag ik niet op m'n kamer zitten?
Niet als je daardoor school mist.
Waarom hou je de deur in de gaten?
Voel je je niet veilig?
Heb je dat gevoel vaker?
Is er iets gebeurd op school?
Waarom durf je niet naar school?
Omdat ik steeds Megan op de grond zie liggen met een gat in haar hoofd.
Waarom hebben jullie niet gezegd dat er een schietpartij was op school?
Welke schietpartij? -Dat hadden we wel onthouden.
Dat is niet gebeurd.
Hoe was het etentje met mam? -Geweldig.
Ik heb verteld hoe erg het was om opgevoed te worden door een alcoholist.
Ze zei geen sorry, maar dat ze zich er niets van kon herinneren.
Probeerde ze je te gaslighten? Dat is ziek.
Ook één van haar geweldige kwaliteiten.
Dr. Lauren Bloom?
U bent gedagvaard.
Waarom zeg je niet tegen je moeder dat de bruiloft in San Francisco is?
Ik verdraai de waarheid. -Je liegt.
Ik heb het net gehoord. Wil je een groot afscheidsfeest?
Nee, dank je. Ik wil het klein houden.
Gaat niet gebeuren. -Waar waren we?
Als kind leerden we al...
dat we mama de waarheid voorzichtig moesten vertellen.
Dr. Reynolds? -Geen afscheidskaarten.
U bent gedagvaard.
Je hebt om twee uur een vergadering...
en dermatologie heeft een vraag over de onderzoekslampen.
Klinkt goed.
Ben je veranderd in een jaknikker?
Je haat vergaderingen.
Ik heb gewoon een goed humeur en dat laat ik nergens door verpesten.
We zijn gedagvaard. -Dat heeft niet lang geduurd.
Grote zaak. Veel mediabelangstelling en er is veel geld mee gemoeid.
HCC en het stadhuis willen niet dat we het verpesten.
De familie van George Whitney klaagt ons aan wegens nalatigheid.
Alle artsen zijn gedagvaard.
Dr. Max Goodwin?
U bent aangeklaagd.
Waarom ben jij gestrest? Je gaat toch weg.
Er is een patiënt dood en wij krijgen de schuld.
We hebben niets verkeerd gedaan, dus het komt wel goed.
We gaan op zoek naar zwakke punten in onze verhalen...
om te zien of de oppositie een sterke zaak heeft.
Dank je, dr. Optimist.
Hij heeft gelijk.
Dit soort zaken kunnen ziekenhuizen nekken.
Lauren, jij mag komen.
Om bij de tumor te komen, prikken we eerst de vena jugularis interna aan.
Bloeddruk normaal, spontane ademhaling.
Ik krijg geen bloed terug.
De naald is afgebroken.
Een naald breekt niet zomaar af.
Deze dus wel. -Ik zie ectopie op de monitor.
Als de naald in de rechterventrikel zit, kan hij een hartstilstand krijgen.
Breng hem naar OK. -Waar gaat u heen? Wat gebeurt er?
Dat komt allemaal door die kat. -Wat?
Zo moet het kloppen.
Ik kom zo weer controleren.
Goedemorgen.
Zou jij een paar extra dekens willen halen? Het is erg koud.
Dank je.
Alstublieft. -Dank je wel.
Dat zullen de mensen fijn vinden.
We hadden geschiedenis van Mr Marks toen we een knal hoorden.
Mr Marks schreeuwde dat we moesten gaan liggen.
Ik keek en zag een man door de gang lopen met een wapen.
Hij loste een paar schoten in de klas tegenover die van ons. En nog een paar.
Toen zag ik Megan terugkomen van het toilet.
En ik dacht: ga haar helpen.
Maar ik kon me niet bewegen.
En toen schoot hij haar dood.
Mr Marks schoof een tafel voor de deur. Iedereen huilde.
Ik stond daar maar. Te staren naar Megan die op de grond lag.
Toen ging de bel.
De man hield op met schieten en Megan stond weer op.
Toen zeiden ze dat het 'n oefening was. Een stomme oefening.
En Megan wist ervan?
De man die losse flodders schoot ook.
Maar het voelde heel echt.
Ze hebben ons niet verteld dat ze dit gingen doen.
Niemand wist het. Zelfs de leraren niet.
Ik weet dat het niet echt was.
Maar ik ben de hele tijd bang.
Ik wil niet meer terug.
Vier weken terug kwam George Whitney op de SEH? Herinner je je hem?
Natuurlijk. Hij was...
Geef niet meer informatie dan waar ze om vragen.
Herinner je je George Whitney nog?
Hoe was hij eraan toe toen hij werd binnengebracht?
George Whitney, 30. Gecollabeerd, wazig zicht, kortademig en hemiparese.
Tachycard, hypotensief. -Heeft u allergieën? Slikt u medicijnen?
Leg hem aan de monitor en geef hem zuurstof.
Hoeveel patiënten kwamen er die dag? -Acht. Met dezelfde symptomen.
En wat was er gebeurd?
Er ging een rookalarm af. -Het was niet alleen rook.
Mensen roken een rare lucht.
Dubbelzien, verlamming. Botulinetoxine. -Een aanslag?
Los één flesje antitoxine op in 100 cc NaCl...
langzaam infunderen en controleer de hemodynamiek.
Dat kreeg de patiënt niet. -Ik gaf Casey opdracht.
Casey werkte die dag niet. -Echt wel.
Het rooster. Casey staat er niet op.
Maar ik dacht...
Ik weet niet...
Wilt u uw verklaring wijzigen?
Hallo, dokter.
Zeg dat ik gek ben.
Saboteer je m'n trial?
Je gaf me geen keuze.
Wat bezielt je? Medicijnen omruilen?
Iedereen heeft chemo gehad. Dat is het enige wat telt.
Er is geen controlegroep meer. Iedereen heeft medicatie gehad.
Dan moet je weer opnieuw beginnen met de trial.
Ben je echt zo jaloers dat je het om zeep wil helpen?
Ik weet wat je met de uitgangswaarden hebt gedaan.
Omdat het medicijn niet goed genoeg werkte voor dit protocol.
Dan meld je dat het niet werkt.
Het gaat werken als de parameters goed zijn en we in fase 3 komen.
De hele trial is gecompromitteerd.
De trial wel, maar het medicijn niet. Ik ga over tot fase 3.
Dan stap ik naar Max.
Als je dat van plan bent, had je het al gedaan.
Dat dacht ik al.
Deze oefeningen kunnen de levens redden van de leerlingen.
Een MRI toont geen verschil tussen een oefening of een echte schietpartij.
Zijn ze hetzelfde? -Met alle problemen van dien.
Angst, depressie, woede. Alle symptomen van PTSS.
Je loopt trauma op omdat je denkt dat je gevaar loopt.
Moet ik doen alsof schietpartijen niet bestaan? De wet negeren?
Ik wil dat mijn kinderen voorbereid zijn op een schietpartij.
Ik snap dat het lastig is voor u, maar er zijn andere programma's...
waarbij kinderen niet denken dat ze een traumatische gebeurtenis meemaken.
Ik vind het rot voor Danica, maar verder heeft niemand geklaagd.
Zijn er veel leerlingen bij de decaan geweest?
Die hebben we niet.
Nu wel.
Ik behandel vandaag geen patiënten.
Kan drankmisbruik het geheugen aantasten?
Dat hangt af van de hoeveelheid alcohol die is genuttigd.
Genen kunnen ook een rol spelen.
Waarom vraag je dat?
Ik ben een tijdje verslaafd geweest aan Adderall en nu vergeet ik dingen.
Wat voor dingen?
Details over een dag die ik had moeten onthouden.
M'n moeder kan zich de afgelopen 15 jaar niet herinneren...
dus gezien m'n genen en m'n eigen problemen...
Er is 'n verschil tussen geheugenverlies als gevolg van alcoholmisbruik...
en jouw situatie.
Weet je dat zeker?
Ik zie je elke dag en werk elke dag met je.
Ik zie niets wat me verontrust.
De toestand van je moeder is er daarentegen wel ernstig.
De kans is groot dat ze die herinneringen voorgoed kwijt is.
Is het niet ongebruikelijk dat u de hele dag op de SEH aanwezig bent?
De burgemeester had me verzocht om de patiënten zelf in de gaten te houden.
Dus u was daar in de hoedanigheid van geneesheer-directeur?
Dubbelzien, verlamming. Botulinetoxine. -Was dit een aanslag?
Los één flesje antitoxine op in 100 cc NaCl...
langzaam infunderen en controleer de hemodynamiek.
Nee, geef het als bolus. -Dat moet ik overleggen met dr. Bloom.
Als je nu niet snel de hele dosis antitoxine geeft, gaan er patiënten dood.
Dus u ondermijnde de instructies van dr. Bloom?
Dan was het niet haar schuld. -We gaan geen schuldige...
Reageerden alle acht patiënten op uw behandeling?
Eentje niet.
Hij heeft ritme. -Wat is er gebeurd.
Circulatiestilstand. We waren bezig met een echo.
Hypokinesie van het linkerventrikel.
Was het geven van een hele dosis een gehaaste beslissing?
Bij een spoedgeval moeten artsen altijd snel beslissen.
Maar u was daar als directeur. -Ik vervul meerdere rollen op een dag.
Welke rol vervulde u toen u dr. Bloom negeerde?
Die van arts. -De verpleegkundige zag dat anders.
Dat kan wel zijn, maar...
Misschien durfde ze u niet tegen te spreken.
Ik weet niet of ze dat...
En leidde uw instructie tot de hartstilstand van George Whitney.
Zoals ik het zie, stierf er een patiënt omdat u meerdere rollen vervult.
Hallo, allemaal. Ik ben dr. Iggy Frome. Maar zeg maar Iggy.
Ik wil directeur Colvin bedanken omdat ik met jullie mag praten.
Zijn jullie blij dat jullie de les missen?
Ze missen gym.
Jakkes.
Ik beloof jullie dat ik hier niet voor niets ben.
Ik kom praten over de schietoefening en hoe jullie dat ervaren hebben.
Ik snap het al. Over gevoelens praten, is niet het favoriete onderwerp.
Ik snap het. Laten we het dan simpel houden.
Houden jullie van simpel? Ik ook.
Ik ga iets zeggen en als je het ermee eens bent, klap je twee keer.
Lukt dat? Natuurlijk lukt dat.
Deze samenkomst is onwijs saai.
Wauw. Iedereen.
Oké, stap 2.
Ik ga iets zeggen en als je het ermee eens bent, kom je bij me staan.
Klaar? Ik ben soms bang voor wapens.
Ik wel. Ik ben bang voor wapens.
Echt? Ben ik de enige?
Dat geloof ik niet, maar goed. Ik heb gedroomd over de schietoefening.
Het hoeft geen nachtmerrie te zijn. Een gewone droom kan ook.
Goed. Dank je. Kom hier maar staan. Zoek maar een plekje uit.
Nog eentje. Ik ga liever niet naar de plek waar de schietoefening was.
Dat zou ik ook hebben.
Ik kan me slecht concentreren...
omdat ik bang ben dat er geschoten gaat worden.
Dan kun je je ook niet concentreren.
Ik ben wel eens bang sinds de oefening, maar ik dacht dat ik de enige was.
Kom om me heen staan. Maak plaats voor iedereen.
Iedereen staat beneden. Kijk even naar je klasgenootjes.
Je gevoelens zijn niet raar of verkeerd. Die gevoelens heeft iedereen.
Die gevoelens gaan niet zomaar weg, die blijven aan je knagen.
Ze gaan alleen weg als je erover praat.
Praat met elkaar, praat met je ouders. En met de decanen.
Dus laten we erover praten.
Je kijkt zoals ik me voel.
Jij eerst.
Ik ga je iets vertellen...
maar je mag niet reageren als Max de Revolutionair.
Welke Max wil je? -De geneesheer-directeur.
Moet ik echt een keuze maken? -Is er iets gebeurd bij je gesprek?
Ik weet het niet.
Ik begin me af te vragen of ik dit verkeerd aanpak.
Wat pak je verkeerd aan?
Ik draag een OK-pak zodat ik daadwerkelijk mensen kan helpen.
Maar wat als ik ze niet help?
Wat als ik de dingen erger maak?
Misschien kan ik beter in een pak achter m'n bureau gaan zitten...
zoals het een directeur betaamd.
Misschien kan ik niet alle rollen vervullen.
De Max die alle rollen vervult...
is de Max die wij nodig hebben.
Ik zeker.
Wat kan ik doen?
Weet je... Je hoeft niets te doen.
Dit moet ik zelf afhandelen.
Dr. Flores heeft de naald verwijderd uit het hart van Mr Bagey.
Ik blijf hier, zodat ik geen schade meer kan aanrichten.
Is er iets aan de hand met u? -Met mij is niets aan de hand.
Mooi. -De kat is het probleem.
Wat is er toch met die kat?
De kat van Ella. Die brengt ongeluk.
Sinds ik hem gezien heb, loopt alles in het honderd.
Nu komt hij ook nog bij mij in huis. Dat verziekt m'n leven.
Die kat moet weg.
Heb je de bestelling... -Volgens Kapoor kan het waar zijn.
Ze is die 15 jaar waarschijnlijk kwijt.
M'n moeder.
Helemaal weg? -Het zou kunnen.
Als ik me alle vreselijke details uit m'n jeugd moet herinneren...
mag zij ze niet vergeten.
Ik weet dat je gekwetst bent en dat je al jaren met die gevoelens rondloopt...
maar misschien moet je niet meer achteromkijken.
Kijk liever vooruit.
Je bent zonder Max gekomen. -Je hebt gelijk. Ik heb Max nodig.
Dit hele ziekenhuis heeft Max nodig.
Een half jaar geleden was hij bijna dood en ik kon hem niet redden.
Maar jij wel.
Jij wist dat precisie-oncologie de toekomst was.
Maar als ik kan ontdekken dat je data vervalst, ontdekt de NIH dat ook.
En het schandaal... -Maak jij je zorgen om mij? Echt niet.
Niet om jou. Om je werk.
Daar dankt Max z'n leven aan.
Wat ga je er dan aan doen?
Ik ga zorgen dat je ermee wegkomt.
Dr. Floyd Reynolds, kunt u mij in detail vertellen...
wat er tijdens de LVAD-operatie van George Whitney gebeurd is?
Bypass is klaar. -Ribspreider.
Waarom plaatste u een LVAD?
Hij had acuut coronair syndroom door een verstopping in de kransslagader.
Had het iets te maken met de toediening van het antitoxine?
Het was 'n reeds bestaande aandoening, verergerd door de gebeurtenissen.
U had besloten dat een LVAD nodig was. Waarom besloot u tot een sternotomie...
en niet tot een minder invasieve kathetertechniek?
Een sternotomie was de snelste manier om z'n bloeddruk te stabiliseren.
Waarom kreeg u Mr Whitney niet stabiel?
Hij krijgt een beroerte. -De TPA doet niks.
Dan gaan we over op plan B, een embolectomie.
Ik ga via de arteria carotis interna naar de arteria cerebri media.
Je zit goed. -Ik voer de embolectomie uit.
Er zou reperfusie moeten zijn. -Circulatiestoornis.
Intrathoracale paddles. Bed los.
Hij stierf op tafel.
Wat was de doodsoorzaak? -Embolische beroerte.
En wat heeft de embolie veroorzaakt? -Dat gebeurt soms gewoon.
Kwam het niet omdat u een invasieve behandeling had uitgevoerd?
Nee. Soms krijg je gewoon een embolie. Dat is een risico bij alle operaties.
Koos u de meer invasieve techniek...
voor of nadat u ontdekt had dat Whitney een racistische nationalist was?
Voor of nadat u ontdekt had dat Whitney...
botulinetoxine had verspreid op de Midden-Oosterse markt.
Volgende vraag.
Dr. Nottingham. Fijn dat u er bent. Ga zitten.
Ik ga dit niet opnemen.
Niemand krijgt er problemen mee. Ik wil dat u de waarheid vertelt.
Wat is er gebeurd tijdens de operatie van George Whitney?
De borstkas is open. -Ik heb de labuitslagen.
Leuko's 5,2. Hematocriet 39. Botulisme antitoxine 276.
Heeft hij een dubbele dosis gehad?
Of hij heeft het zichzelf toegediend. -Waarom zou hij dat doen?
Omdat het een racist is.
Hij wou mensen doden en nu moeten we z'n leven redden.
We oordelen niet, we behandelen gewoon.
U besefte dat Whitney de dader was...
nadat u besloten had tot de meer invasieve techniek.
Z'n borstkas lag al open toen ik de tatoeage zag.
Dank u, dr. Nottingham.
U kunt gaan.
Ik ben onder de indruk. Je ondervraagt zelfs de assistenten.
Hoe aansprakelijk is het ziekenhuis?
Dokters Goodwin, Bloom en Reynolds zijn niet schuldig aan z'n dood.
Dat is goed om te horen.
Maar als ik ze laat getuigen, maakt de aanklager gehakt van ze.
Hun keuzes kunnen verdacht overkomen.
Om 'n schadevergoeding te voorkomen, kunnen we beter schikken.
Daar komt hij aanstormen.
Sorry. Je kat kan niet in huis komen. -Waarom niet?
Je kent me. Ik ben slim, verstandig en modern. Maar er zijn grenzen.
Zwarte katten brengen altijd ongeluk. -Dus je bent bijgelovig.
Ja. Ik schaam me om dat toe te geven.
Jij vindt het dom, maar ik ben echt bang.
Die kat levert me nu al stress op.
Ik snap het helemaal. -Echt.
Stress door irrationele angsten. Zo voel ik me elke dag met m'n OCD.
Soms voelt het alsof ik gek word. Dat wil ik jou besparen.
Is die kat echt goed voor je OCD?
Als ik ergens door geobsedeerd ben, zoals m'n zwangerschap...
draait Callie zich op haar buik en geeft ze me kopjes in m'n hand.
Dat verzet m'n gedachten waardoor ik met beide benen op de grond blijf.
Dan moet je de kat houden.
Echt? Weet je dat zeker? -Dat is mijn besluit.
Maar je moet haar naam veranderen. -Wat is er mis met Callie?
Dat is een hindoegodin die met de dood van demonen geassocieerd wordt.
Ik heb Megan niet geholpen.
Ik was als een baby zo bang.
Snap je? Nu praat je mij na.
Ik wou naar Megan toe rennen.
Maar ik deed wat de leraar zei.
Ik deed wat in m'n vermogen lag.
Het is goed. Zeg het maar.
Ik deed wat in m'n vermogen lag.
Dat is echt waar.
Het verhaal is minder heftig dan de manier waarop we het vertellen.
Ik vind het gewoon heel erg. -Wat?
Dat wij kinderen opzadelen met dit probleem in plaats van het op te lossen.
We weten dat jullie voor ons bidden. Bedankt.
Weet je wat me hoop geeft? -Nou?
Dat jij en je leeftijdsgenoten veel beter omgaan met grote problemen dan wij.
Helemaal geen stress. -Nee, geen stress.
Als jij nu deze oefeningen doet...
beloof ik je dat de angst zal afnemen en dat jij je weer veilig zult voelen.
Wij allemaal.
Ik had niet verwacht iets van je te horen.
Ik zelf ook niet.
Waarom wou je hier afspreken?
Misschien kunnen we nieuwe herinneringen creëren.
Ik kom m'n ontslag indienen.
Waarom wil je ontslag nemen?
M'n studie is gecompromitteerd. -Hoe?
Het is m'n eigen schuld, maar door m'n taken als hoofd...
zijn er wat dingen misgelopen.
We verzinnen wel iets. Je kunt opnieuw beginnen met je trial.
Nee, dank je. Ik moet me concentreren op m'n onderzoek en dat kan hier niet.
Castro moet beter over haar proces kunnen waken.
Zo'n belangrijke trial wordt heel goed in de gaten gehouden.
Ze heeft gelijk.
Dan accepteer ik je ontslag. Met... -Onmiddellijke ingang.
Ik help haar met haar spullen.
Na jou.
Het allerbeste, Max.
Waarom vertelde je niet hoe het zat met George Whitney?
Ik dacht... -Dat je de waarheid kon verdraaien.
Of niet?
Je denkt dat je alles weet, maar dat is niet zo.
Is hij de terrorist? -Kom je daar nu pas achter?
Hij heeft zichzelf antitoxine toegediend.
Het heeft niet echt geholpen. -Nee. De vuile racist.
Hij wou mensen doden en nu moeten we z'n leven redden.
Ik weet niet waarom...
We doen waar we goed in zijn.
En dat doen we goed.
Waarom zei je dat niet? Je hebt niks verkeerd gedaan.
Toch wel.
Als rolmodel, als hoofd...
had ik dat nooit mogen zeggen.
Niet op mijn OK.
Ik weet het moment nog waarop ik wist dat ik arts wou worden.
Ik hoorde het verhaal van Bessie Smith. -Empress of blues.
Ze stierf nadat ze geen hulp kreeg in een wit ziekenhuis.
Begraven in een naamloos graf.
Toen wist ik dat ik arts wou worden. Zonder vooroordelen.
En ik vind het vreselijk dat jij en de rest gezien hebben dat dat niet gelukt is.
Maar het is je wel gelukt.
Je doet het elke dag.
Dat is een van de vele redenen waarom ik met je trouw.
Maar laat me je één ding vertellen, dr. Reynolds.
Als je nog eens de waarheid verdraait...
neem ik je vreselijk te grazen.
Wat was dat? -Dat zag je toch?
Ik zag een toneelstukje.
Ik heb de situatie afgehandeld. -Dat zag ik. Maar welke situatie?
Castro is niet veranderd nadat ik haar de vorige keer heb ontslagen.
Ze is getalenteerd, maar veel te ambitieus.
Waarom haalde je haar dan terug en gaf je haar de halve afdeling?
Fijne avond, Max.
Ik wil het weten. -Je weet het al.
Vertel het me gewoon.
Mijn god, Max.
Dat deed ik voor jou.
Alles wat ik gedaan heb, heb ik voor jou gedaan.
Alles in orde?
Ik weet het niet. Met jou?
Ik weet het niet.
Gelukkig zijn we allebei in de war.