1 00:00:02,795 --> 00:00:04,295 What about Scorpius? - What about him? 2 00:00:04,380 --> 00:00:06,255 Well, he might have been captured. 3 00:00:07,299 --> 00:00:08,049 Harvey. 4 00:00:08,133 --> 00:00:10,301 You must go back for him. 5 00:00:10,386 --> 00:00:13,429 We're going to walk into the most heavily guarded base in the Scarran Empire, 6 00:00:13,514 --> 00:00:16,182 start a civil war and walk out with Scorpius. 7 00:00:16,266 --> 00:00:17,475 What part of that do you not understand? 8 00:00:17,559 --> 00:00:20,353 Why shouldn't I just have you seized right now? 9 00:00:20,437 --> 00:00:22,397 Well, maybe this. 10 00:00:22,481 --> 00:00:23,981 A fission bomb. 11 00:00:24,066 --> 00:00:26,192 My heart stops, we all go boom. 12 00:00:26,276 --> 00:00:27,443 He's crazy. 13 00:00:27,528 --> 00:00:28,861 Isn’t it fun? 14 00:00:28,946 --> 00:00:31,698 What am I offered for all the powers of the universe? 15 00:00:31,782 --> 00:00:37,328 Give us wormhole weapons and everyone will be safe. 16 00:00:37,413 --> 00:00:41,165 Have you got anything to offer, or is all this just an elaborate bluff? 17 00:00:41,250 --> 00:00:44,419 You don't believe that I can control wormholes? 18 00:00:44,503 --> 00:00:48,715 An entire cavern just to grow the flowers they eat. Why? 19 00:00:48,799 --> 00:00:50,633 I'm going to capture your soul. 20 00:00:50,718 --> 00:00:52,760 Scorpius can't possibly hold out much longer. 21 00:00:52,845 --> 00:00:53,803 Rygel? 22 00:00:53,887 --> 00:00:56,264 The Scarrans will never make you rich. 23 00:00:56,348 --> 00:01:00,059 How much hatred exists here between the Charrids and the Kalish? 24 00:01:00,144 --> 00:01:01,561 Where the hell is my riot? 25 00:01:01,645 --> 00:01:04,522 I will not be humiliated by you, Vakali. 26 00:01:07,651 --> 00:01:09,193 Will you betray me? 27 00:01:09,278 --> 00:01:12,238 I've served you for ten cycles as a spy. 28 00:01:12,322 --> 00:01:15,158 Don't fire or you'll detonate the bomb. 29 00:01:18,412 --> 00:01:20,204 You stupid son of a bitch! 30 00:01:20,289 --> 00:01:21,831 I'm sorry, John. 31 00:01:21,915 --> 00:01:24,375 And now on Farscape. 32 00:01:26,420 --> 00:01:28,337 You do not know what you're doing. 33 00:01:28,422 --> 00:01:32,592 Yeah, I do and I'm gonna freakin' nuke you and half of this damn base. 34 00:01:33,302 --> 00:01:34,677 Kill me later. 35 00:01:34,762 --> 00:01:37,930 I should kill you now. You're still my prisoner. 36 00:01:38,015 --> 00:01:40,266 Technically he's my prisoner. - Thank you, John. 37 00:01:40,350 --> 00:01:41,851 When Aeryn wakes up, she gonna kill him! 38 00:01:41,935 --> 00:01:46,189 I'm so pleased to see you're all safe. 39 00:01:47,691 --> 00:01:52,987 Minister Ahkna's forces have done a superb job in quelling the unrest. 40 00:01:53,071 --> 00:01:56,491 A duty to which I'm sure she's eager to return. 41 00:01:59,995 --> 00:02:02,038 See ya later, sweetheart. 44 00:02:14,551 --> 00:02:17,136 Did we win? 45 00:02:17,221 --> 00:02:22,350 You'll be delighted to hear my guards were able to secure the rest of your crew as well. 46 00:02:22,434 --> 00:02:25,770 Coincidentally, as they were also nearing exits. 47 00:02:25,854 --> 00:02:29,649 Like yourselves, I'm sure they were simply trying to avoid 48 00:02:29,733 --> 00:02:33,402 any entanglement in violence. - Where are they? 49 00:02:33,487 --> 00:02:37,698 There are guards placed to ensure their wellbeing. 50 00:02:40,327 --> 00:02:43,329 Were you planning to leave? - Temporarily. 51 00:02:43,413 --> 00:02:46,415 Grayza called with another offer. But you had a riot going on. 52 00:02:46,500 --> 00:02:49,210 We didn't wanna bother you. We decided to take our own car. 53 00:02:51,338 --> 00:02:53,923 I'm glad you didn't. 54 00:02:54,007 --> 00:02:57,176 Base defenses have been placed on highest alert. 55 00:02:57,261 --> 00:03:02,890 Any non-Scarran vessels will automatically be targeted and destroyed. 56 00:03:02,975 --> 00:03:05,685 We were very lucky. 57 00:03:05,769 --> 00:03:07,854 We'll transport you to the Carrier. 58 00:03:07,938 --> 00:03:09,146 That's very kind. 59 00:03:09,231 --> 00:03:11,941 My pleasure... John. 60 00:03:17,072 --> 00:03:20,616 Emperor, the craft is an Eradicator, Topraktin design. 61 00:03:20,701 --> 00:03:23,995 We've gained entry and neutralized its systems. 62 00:03:24,079 --> 00:03:27,915 Sentinels are now securing the star charts and the vector logs. 63 00:03:28,000 --> 00:03:30,209 Leave no trace when you've completed. 64 00:03:30,294 --> 00:03:33,963 I don't want them to know what we know. - Sir. 65 00:03:34,047 --> 00:03:36,966 I prevented you from leaving for your own protection. 66 00:03:37,050 --> 00:03:39,093 You what? - You stopped us from leaving? 67 00:03:39,177 --> 00:03:40,928 You stuck a knife in our back. 68 00:03:41,013 --> 00:03:43,306 No. 69 00:03:43,390 --> 00:03:45,016 Your plan would have failed. 70 00:03:45,100 --> 00:03:47,935 We could have be on Lo'La by now... - Hear him out. Hear him out! 71 00:03:48,020 --> 00:03:51,939 It is quite likely the Scarrans had already disabled D'Argo's ship. 72 00:03:52,024 --> 00:03:53,316 That's impossible. 73 00:03:53,400 --> 00:03:55,151 And found Moya. 74 00:03:55,235 --> 00:03:57,486 Even if we manage to get off Katratzi, 75 00:03:57,571 --> 00:03:59,780 their base's weapons would have destroyed us. 76 00:03:59,865 --> 00:04:01,490 Stealth is no longer an option. 77 00:04:01,575 --> 00:04:04,744 Does Lo'La have enough firepower to blast us out? 78 00:04:04,828 --> 00:04:07,330 Maybe. 79 00:04:07,414 --> 00:04:09,457 Probably. I don't know. It's worth a shot. 80 00:04:09,541 --> 00:04:11,584 How would we do it? 81 00:04:11,668 --> 00:04:15,046 I'd call Lo'La, she'd blast a hole and we'd run through. 82 00:04:15,130 --> 00:04:17,173 Do it before someone else screws us. 83 00:04:17,257 --> 00:04:19,216 Okay. 84 00:04:31,104 --> 00:04:32,772 Somebody's jammed the Comms. 85 00:04:32,856 --> 00:04:34,649 No, no, the Comms are working fine. 86 00:04:34,733 --> 00:04:36,400 They must have disabled Lo'La. 87 00:04:36,485 --> 00:04:38,235 That is impossible. 88 00:04:38,320 --> 00:04:40,112 Hey, what about the Command Carrier? 89 00:04:40,197 --> 00:04:41,614 Can we still get a free ride outta here? 90 00:04:41,698 --> 00:04:44,659 Try it and find out. 91 00:04:44,743 --> 00:04:46,494 We don't know what you're talking about. 92 00:04:46,578 --> 00:04:49,747 Oh, let me enlighten you. 93 00:04:49,831 --> 00:04:52,249 Grayza doesn't frighten me. 94 00:04:52,334 --> 00:04:55,127 Her Command Carrier doesn't frighten me. 95 00:04:55,212 --> 00:04:58,506 Your bomb doesn't frighten me 96 00:04:58,590 --> 00:05:00,257 and neither do you. 97 00:05:00,342 --> 00:05:04,387 Damn. I'm on the brink of devastation, Minnie Pearl. 98 00:05:10,727 --> 00:05:15,022 Perhaps we should go there together. 99 00:05:22,489 --> 00:05:26,409 My name is John Crichton, an astronaut. 100 00:05:26,493 --> 00:05:30,246 Three years ago I got shot through a wormhole. 101 00:05:30,330 --> 00:05:32,123 I'm in a distant part of the universe 102 00:05:32,207 --> 00:05:35,167 aboard this living ship of escaped prisoners, 103 00:05:35,252 --> 00:05:37,253 my friends. 104 00:05:38,338 --> 00:05:40,131 I've made enemies. 105 00:05:40,215 --> 00:05:43,217 Powerful, dangerous. 106 00:05:43,301 --> 00:05:47,054 Now all I want is to find a way home 107 00:05:47,139 --> 00:05:49,890 to warn Earth. 108 00:05:49,975 --> 00:05:55,104 Look upward and share the wonders I've seen. 109 00:06:33,560 --> 00:06:36,062 1812, this room bug free? 110 00:06:37,272 --> 00:06:38,522 Good boy. 111 00:06:46,281 --> 00:06:49,325 Okay, convince me. 112 00:06:50,327 --> 00:06:52,203 Crystherium Utilia. 113 00:06:54,081 --> 00:06:55,331 The flower. 114 00:06:55,415 --> 00:06:57,708 Yes. Very important. 115 00:06:57,793 --> 00:07:01,087 Oh. It'd better be. 116 00:07:01,171 --> 00:07:04,173 Is that why they're growning it in the Bat Cave? 117 00:07:04,257 --> 00:07:06,133 That's right. You've been there? 118 00:07:06,218 --> 00:07:08,010 Listen up, Grasshopper. 119 00:07:08,095 --> 00:07:12,014 I finally have a plan that works. It's simple. 120 00:07:12,099 --> 00:07:14,225 We get in, we break bread. 121 00:07:14,309 --> 00:07:16,143 We see the sights, we grab you, we get out. 122 00:07:16,228 --> 00:07:18,062 And now you're gonna throw flowers at me? 123 00:07:18,146 --> 00:07:21,357 We need to destroy the Crystherium. 124 00:07:24,653 --> 00:07:26,821 Flowers trump wormholes? 125 00:07:26,905 --> 00:07:28,781 At the moment, yes. 126 00:07:34,329 --> 00:07:37,248 What have I told you about smoking in my head?! 127 00:07:38,792 --> 00:07:40,334 Hey. - Sit down! 128 00:07:40,418 --> 00:07:41,710 I ain't sayin' nothin'. You... 129 00:07:41,795 --> 00:07:44,296 Sit down! - He's the boss. 130 00:07:44,381 --> 00:07:46,048 I'm talking to you. 131 00:07:46,591 --> 00:07:47,299 Flowers. 132 00:07:48,969 --> 00:07:52,179 The number one secret in the whole Scarran Empire. 133 00:07:52,264 --> 00:07:56,725 Ha. Even the Charrids and Kalish haven't figured its real deal. 134 00:07:56,810 --> 00:07:59,186 Stark used to live here on Katratzi, 135 00:07:59,271 --> 00:08:02,314 assisting the leadership caste with their death rituals. 136 00:08:02,399 --> 00:08:04,358 My side, you're side! My side, you're side! 137 00:08:04,442 --> 00:08:06,527 Frell me again! 138 00:08:06,611 --> 00:08:09,238 That why you were torturing him when I met you? 139 00:08:09,322 --> 00:08:11,115 That's right. 140 00:08:11,199 --> 00:08:16,287 Crystherium growth requires very specific and rare conditions. 141 00:08:16,371 --> 00:08:22,251 The Scarrans can only propel their power forward from these few locations. 142 00:08:22,335 --> 00:08:26,297 And destroying a bunch of flowers is supposed to set 'em back? 143 00:08:26,381 --> 00:08:28,257 For hundreds of cycles. 144 00:08:29,342 --> 00:08:30,801 Why? 145 00:08:31,887 --> 00:08:33,262 'Cause the need 'em. 146 00:08:33,346 --> 00:08:34,680 Scarrans. 147 00:08:34,764 --> 00:08:36,765 Simplistic, brutish creatures. 148 00:08:36,850 --> 00:08:39,852 Should have died out generations ago. 149 00:08:39,936 --> 00:08:41,437 What happens if they eat the flower? 150 00:08:41,521 --> 00:08:44,481 Big brains. Evolutionarily competitive. 151 00:08:44,566 --> 00:08:46,567 Hey, you know, Staleek, Ahkna. 152 00:08:46,651 --> 00:08:48,235 And if they don't eat 'em? 153 00:08:48,320 --> 00:08:51,739 Your dog could beat 'em at checkers! Ha! 154 00:08:52,741 --> 00:08:53,782 Hey! 155 00:08:53,867 --> 00:08:55,618 Though Stark provided many details, 156 00:08:55,702 --> 00:08:58,537 I was unable to learn of Katratzi's location. 157 00:08:58,622 --> 00:09:03,417 You rescued him prior to that breakthrough. 158 00:09:03,501 --> 00:09:05,669 Sorry to stitch you up. 159 00:09:05,754 --> 00:09:07,129 No, you're not. 160 00:09:07,214 --> 00:09:10,341 You were taking too long with the wormholes, John. 161 00:09:10,425 --> 00:09:13,385 Reality provides opportunity. 162 00:09:13,470 --> 00:09:17,056 I needed some way to hurt the Scarrans. Now. 163 00:09:17,140 --> 00:09:19,350 You know, you're not... you're not making any sense. 164 00:09:19,434 --> 00:09:21,977 You... you take the knowledge from my head, 165 00:09:22,062 --> 00:09:25,314 and then you tell me that you give it to him... 166 00:09:25,398 --> 00:09:27,191 what, so I'm gonna rescue him? 167 00:09:27,275 --> 00:09:30,819 I have no wormhole knowledge, John. 168 00:09:32,030 --> 00:09:33,280 But Harvey said... 169 00:09:33,365 --> 00:09:35,407 Scorpius knows everything you know. 170 00:09:35,492 --> 00:09:37,243 So what, I lied. 171 00:09:37,327 --> 00:09:38,827 Harvey? 172 00:09:38,912 --> 00:09:41,372 Oh, that is clever. 173 00:09:43,917 --> 00:09:46,210 We had a deal. 174 00:09:46,294 --> 00:09:49,255 I help you rescue Aeryn Sun from the Scarrans, 175 00:09:49,339 --> 00:09:51,715 you give me wormholes. 176 00:09:51,800 --> 00:09:53,592 Boss says lay low! 177 00:09:53,677 --> 00:09:56,762 Don't go near him anymore. Give him some peace. 178 00:09:56,846 --> 00:09:59,640 But obviously you betrayed our contract, yes? 179 00:09:59,724 --> 00:10:01,225 But you know what? 180 00:10:01,309 --> 00:10:04,061 You went and left him behind to die. 181 00:10:04,145 --> 00:10:06,939 You had no intention of returning for my rescue, did you? 182 00:10:07,023 --> 00:10:08,899 Fail-safe. 183 00:10:08,984 --> 00:10:13,362 You screw the boss, I find a way to get you reinterested. 184 00:10:14,281 --> 00:10:15,990 You trying to lay this off on me? 185 00:10:16,074 --> 00:10:19,785 You see, if my Neural Clone has returned, 186 00:10:19,869 --> 00:10:23,956 it is only because you have betrayed me. 187 00:10:24,040 --> 00:10:26,166 You trying to say Harvey's back because of me? 188 00:10:26,251 --> 00:10:28,252 You should honor your contracts, John. 189 00:10:28,336 --> 00:10:30,754 No. No contract. 190 00:10:30,839 --> 00:10:32,131 You betrayed us. 191 00:10:32,215 --> 00:10:33,090 We had a deal. 192 00:10:33,174 --> 00:10:35,342 No. He screwed us! 193 00:10:35,427 --> 00:10:38,137 And now you get on your high horse. We had a deal. 194 00:10:38,221 --> 00:10:40,180 Hey, you took a bribe. 195 00:10:40,265 --> 00:10:43,100 You bank the cut but when the heat's on, 196 00:10:43,184 --> 00:10:47,354 you're just another dumb copper doing his job. Unbelievable! 197 00:10:49,983 --> 00:10:51,567 Hey! 198 00:10:51,651 --> 00:10:54,069 Look at these little beauties. 199 00:10:54,154 --> 00:10:57,031 Would you have left me to perish with the Scarrans? 200 00:10:57,949 --> 00:11:01,452 Under the circumstances... yeah. 201 00:11:01,536 --> 00:11:05,331 Hey, he's right, you know? We're brothers, from different sides of an imaginary line. 202 00:11:05,415 --> 00:11:06,498 Good, bad. Bad, good. 203 00:11:06,583 --> 00:11:08,042 Your side, my side, my side... 204 00:11:08,126 --> 00:11:09,293 Sit down! 205 00:11:12,213 --> 00:11:17,343 So, here we are. Cadaver and Hutch. 206 00:11:17,635 --> 00:11:19,303 A team. 207 00:11:21,431 --> 00:11:22,431 What now? 208 00:11:22,515 --> 00:11:25,517 We must destroy the flowers. 209 00:11:25,602 --> 00:11:26,894 And if I say no? 210 00:11:26,978 --> 00:11:29,229 I will attempt to accomplish the task myself. 211 00:11:29,314 --> 00:11:33,692 However, rest assured, mine is now the only path off Katratzi. 212 00:11:33,777 --> 00:11:38,405 Hey! Hey, you better listen to him, screw. He's smarter than you. 213 00:11:38,490 --> 00:11:39,740 You used me. 214 00:11:39,824 --> 00:11:41,867 We use each other. - You're better at it. 215 00:11:41,951 --> 00:11:45,662 Oh, you're learning. The bomb? Clever. 216 00:11:45,747 --> 00:11:48,499 When it goes off, 217 00:11:48,583 --> 00:11:51,001 plan on being nearby. 218 00:11:53,421 --> 00:11:58,675 400 Scarran Scrambler Cannons were trained on us the microt that you entered here. 219 00:11:58,760 --> 00:12:03,847 Minister Ahkna informed us that unless you were returned them safely, they'd fire. 220 00:12:03,932 --> 00:12:05,432 Well, they can't do that. 221 00:12:05,517 --> 00:12:08,268 To honor the truce, they have to let you go wherever you want. 222 00:12:08,353 --> 00:12:10,687 They'll let us go. 223 00:12:10,772 --> 00:12:13,524 They just won't let you leave with us. 224 00:12:13,608 --> 00:12:16,360 They feel it violates the terms of the agreement. 225 00:12:17,862 --> 00:12:20,280 Braca, Officer Sun? 226 00:12:21,282 --> 00:12:23,117 Could we have a moment alone, please? 227 00:12:23,201 --> 00:12:25,577 Stay on Comms. 228 00:12:29,582 --> 00:12:31,875 There's nothing that I can do to help. 229 00:12:31,960 --> 00:12:34,336 Even the Enhanced Marauder wouldn't get you clear. 230 00:12:34,421 --> 00:12:37,131 The Scarrans are on full alert, weapons primed. 231 00:12:37,215 --> 00:12:38,715 You'll never get out of here. 232 00:12:38,800 --> 00:12:40,050 I'll see you later. 233 00:12:40,135 --> 00:12:42,094 Where are you going? That's a medical area. 234 00:12:42,178 --> 00:12:44,638 I have something I need to take care of. 235 00:12:44,722 --> 00:12:46,598 Personal problem? 236 00:12:46,683 --> 00:12:48,225 Let's go. 237 00:12:48,309 --> 00:12:50,269 So you need to watch? 238 00:12:51,604 --> 00:12:53,355 Wait for her here. 239 00:12:56,317 --> 00:13:02,906 All that astonishing wormhole knowledge, and still you will not share it with us. 240 00:13:02,991 --> 00:13:07,035 You came in here big and bold, dancing on tabletops, 241 00:13:07,120 --> 00:13:10,164 and look at you now, begging for scraps. 242 00:13:10,248 --> 00:13:14,501 I may be jammed, possibly dead, but I'm not begging. 243 00:13:14,586 --> 00:13:16,879 You can get that fantasy outta your head. 244 00:13:16,963 --> 00:13:20,299 In my hands, you can have peace. 245 00:13:20,383 --> 00:13:22,301 I can have peace! 246 00:13:22,385 --> 00:13:24,553 I have been in your hands. 247 00:13:24,637 --> 00:13:27,890 There's no peace there, just power. 248 00:13:27,974 --> 00:13:31,018 You are so self-righteous! 249 00:13:31,102 --> 00:13:37,816 I have used all my skills, all my resources for one perfect chance at peace. 250 00:13:37,901 --> 00:13:41,153 And because of you, it is gone! 251 00:13:41,237 --> 00:13:43,405 And I am... 252 00:13:44,657 --> 00:13:46,408 Frelled. 253 00:13:47,368 --> 00:13:48,869 Screwed. 254 00:13:50,872 --> 00:13:52,206 Raped. 255 00:13:57,212 --> 00:14:00,255 Welcome to the universe, Commandant. 256 00:14:14,521 --> 00:14:16,897 I can't believe they're allowing us inside. 257 00:14:16,981 --> 00:14:18,273 Everything's working, right? 258 00:14:18,358 --> 00:14:19,858 Yeah, it seems to be. 259 00:14:19,943 --> 00:14:22,528 All right. Well, let's get the others. 260 00:14:22,612 --> 00:14:24,571 Blast our way outta here. 261 00:14:24,656 --> 00:14:26,406 No, no. Someone's been in here. 262 00:14:26,491 --> 00:14:27,699 I can smell it. 263 00:14:27,784 --> 00:14:29,284 Well the defenses were up, right? 264 00:14:29,369 --> 00:14:31,328 No. I don't know what they've done. 265 00:14:31,412 --> 00:14:35,582 Maybe frelled with the weapons, planted a homing beacon, or a bomb. 266 00:14:35,667 --> 00:14:37,459 Frell it! 267 00:14:37,544 --> 00:14:41,380 I have to shut the ship down and run a full systems diagnostic check. 268 00:14:42,382 --> 00:14:44,341 How long will that take? 269 00:14:45,343 --> 00:14:46,760 Three arns. 270 00:14:46,844 --> 00:14:49,263 Well what if we find something that we can't fix? 271 00:14:50,390 --> 00:14:53,016 Then we go with Scorpius' plan. 272 00:14:53,101 --> 00:14:55,769 Frelling elevators. 273 00:14:55,853 --> 00:15:00,399 Lock ourselves in an elevator while it tunnels through the solid rock? 274 00:15:00,483 --> 00:15:02,317 Sounds reasonable. 275 00:15:02,402 --> 00:15:04,152 Sounds fahrbot! 276 00:15:04,237 --> 00:15:07,030 Sikozu may not be able to provide elevator access. 277 00:15:07,115 --> 00:15:09,449 Therefore, we need to locate someone who can. 278 00:15:11,119 --> 00:15:12,202 Stark. 279 00:15:12,287 --> 00:15:13,161 What? 280 00:15:13,246 --> 00:15:14,454 Who's Stark? 281 00:15:14,539 --> 00:15:18,000 Another lunatic with the wrong number of eyes. 282 00:15:18,084 --> 00:15:19,334 Oh. 283 00:15:20,545 --> 00:15:22,337 And there he is. 284 00:15:22,422 --> 00:15:24,548 He is not. 285 00:15:24,632 --> 00:15:27,634 That is a Bioloid replica. 286 00:15:27,719 --> 00:15:30,512 And how do you know that? 287 00:15:31,222 --> 00:15:32,806 Stark would never torture me. 288 00:15:32,890 --> 00:15:36,518 Emperor Staleek replaced the real Stark with a Bioloid 289 00:15:36,603 --> 00:15:39,354 to fool Ahkna into believing he was real. 290 00:15:39,439 --> 00:15:42,733 But you're actually working for Staleek? 291 00:15:42,817 --> 00:15:44,276 So he believes. 292 00:15:44,360 --> 00:15:47,738 Oh, I do admire your compartmentalization of duplicity. 293 00:15:47,822 --> 00:15:50,574 How do we find the real Stark? 294 00:15:50,658 --> 00:15:52,784 Find the Bioloid Duplicator. 295 00:15:52,869 --> 00:15:56,038 Stark is undoubtedly imprisoned within it. 296 00:15:56,122 --> 00:15:58,582 Where did you disappear to on the Command Carrier? 297 00:15:58,666 --> 00:16:00,417 Some unfinished business. 298 00:16:00,501 --> 00:16:02,044 Wanna tell me about it? 299 00:16:02,128 --> 00:16:03,545 Later. 300 00:16:03,630 --> 00:16:05,505 D'Argo's still working on his ship, 301 00:16:05,590 --> 00:16:07,674 and Sikozu's trying to scam the codes. 302 00:16:07,759 --> 00:16:09,176 Any other alternatives? 303 00:16:09,260 --> 00:16:11,261 Oh, we can always give the Scarrans what they want. 304 00:16:11,346 --> 00:16:13,221 Dead in a few microns... 305 00:16:16,225 --> 00:16:19,019 Or we could try the banzai approach. 306 00:16:19,103 --> 00:16:23,190 Or we could just follow Scorpy's plan. 307 00:16:23,274 --> 00:16:25,776 Damn, you cannot stop following me around, can ya? 308 00:16:25,860 --> 00:16:27,611 And you just can't leave. 309 00:16:27,695 --> 00:16:29,112 Wouldn't Grayza help you? 310 00:16:29,197 --> 00:16:31,698 Actually, she's the high bidder. 311 00:16:31,783 --> 00:16:35,202 Perhaps now is the time for you to hear my offer. 312 00:16:35,286 --> 00:16:37,329 You all go free now. 313 00:16:37,413 --> 00:16:39,081 What's the price? 314 00:16:39,165 --> 00:16:41,249 You leave Scorpius behind for me. 315 00:16:41,334 --> 00:16:43,210 And what's in it for you? 316 00:16:46,506 --> 00:16:50,759 I will make sure the hierarchy blames Staleek for your escape. 317 00:16:50,843 --> 00:16:54,137 You understand I know nothing about Scarran politics. 318 00:16:54,222 --> 00:17:01,019 But I'm guessing that that means that they fire him and you get his job. 319 00:17:04,482 --> 00:17:08,026 Ambition. 320 00:17:08,111 --> 00:17:12,572 Well, "if it were done, when 'tis done, 'twere best it were done quickly." 321 00:17:26,421 --> 00:17:29,214 Thanks. She scares the crap out of me. 322 00:17:31,509 --> 00:17:33,593 It's the hat. 323 00:17:36,305 --> 00:17:37,723 Emperor, about Crichton's bomb. 324 00:17:37,807 --> 00:17:40,642 In under a quarter of an arn, we will have computed the final code. 325 00:17:40,727 --> 00:17:43,854 With it, this will disarm the detonator. 326 00:17:44,313 --> 00:17:45,564 Sir. 327 00:17:46,441 --> 00:17:49,234 Satisfactory. 328 00:17:49,318 --> 00:17:51,570 Security's been heightened since the riots. 329 00:17:51,654 --> 00:17:53,238 All the codes have been changed. 330 00:17:53,322 --> 00:17:55,240 What can be done? 331 00:17:57,535 --> 00:18:00,203 There's a master keychip that overrides all codes. 332 00:18:00,288 --> 00:18:03,206 It'll run the elevator and give you complete access to the system's schematics. 333 00:18:03,291 --> 00:18:04,624 Can you get it? 334 00:18:04,709 --> 00:18:05,959 Not very easily. 335 00:18:06,043 --> 00:18:07,169 And if I get caught, then... 336 00:18:07,253 --> 00:18:11,256 It could expose the entire Kalish underground. 337 00:18:11,340 --> 00:18:15,010 Just tell me this. Will it help defeat the Scarrans? 338 00:18:15,094 --> 00:18:18,305 Yes. Yes, it will. 339 00:18:21,476 --> 00:18:23,185 So, what do you think? 340 00:18:23,269 --> 00:18:25,479 I think Lady Macbeth is gonna find a way to screw us. 341 00:18:25,563 --> 00:18:28,231 But Staleek is probably way ahead of her. 342 00:18:28,316 --> 00:18:30,192 Which leaves us with Plan... 343 00:18:30,276 --> 00:18:31,067 "E"? 344 00:18:31,152 --> 00:18:31,943 "E" for... 345 00:18:32,028 --> 00:18:33,403 Elevator. 346 00:18:33,488 --> 00:18:35,947 Mm-hmm. And I'm gonna tapdance for the Emperor. 347 00:18:36,032 --> 00:18:37,491 Be careful. He's not an idiot. 348 00:18:37,575 --> 00:18:40,994 I know. But he can't do jack to me as long as this bomb's ticking. 349 00:18:47,710 --> 00:18:49,503 You can't reactivate the bomb in any way? 350 00:18:49,587 --> 00:18:51,338 Not in any useful manner. 351 00:18:51,422 --> 00:18:52,714 So what are we supposed to do then? 352 00:18:52,799 --> 00:18:54,633 D, can you get Lo'La reactivated? 353 00:18:54,717 --> 00:18:56,843 Well it should be another arn at least. 354 00:18:56,928 --> 00:18:58,929 They'll find us in half that. 355 00:18:59,013 --> 00:19:00,138 Sparky, where are ya? 356 00:19:00,223 --> 00:19:02,307 Stuck. Guards all around. 357 00:19:02,391 --> 00:19:03,850 Can't go anywhere at this point. 358 00:19:03,935 --> 00:19:05,769 Well, get to the elevator if you can. 359 00:19:05,853 --> 00:19:06,937 Right. 360 00:19:07,021 --> 00:19:08,355 Where is the elevator? 361 00:19:08,439 --> 00:19:09,648 Where is Crichton? 362 00:19:09,732 --> 00:19:12,108 He won't get far. The station is sealed. 363 00:19:12,193 --> 00:19:16,655 Minister Ahkna, that may well be your epitaph. 364 00:19:19,909 --> 00:19:21,910 Sikozu has managed to summon the Rabrokator. 365 00:19:21,994 --> 00:19:23,912 What the hell's that? Some kind of massage tool? 366 00:19:23,996 --> 00:19:27,374 It's a drilling elevator. But it won't do us any good without the keychip. 367 00:19:30,294 --> 00:19:31,837 What's he doing here? 368 00:19:31,921 --> 00:19:35,507 Scorpius? He's giving us the shaft as usual. Everybody in. 369 00:19:35,591 --> 00:19:38,134 Mind the gap. Safer in than out. 370 00:19:38,219 --> 00:19:40,303 I'll try and cross-fire the drilling controls. 371 00:19:40,388 --> 00:19:43,014 Yes, we can try, but it will not work without... 372 00:19:43,099 --> 00:19:44,099 Wait! 373 00:19:44,183 --> 00:19:45,976 Wait, wait! - Wait, wait, wait! 374 00:19:47,228 --> 00:19:48,103 I've got it. 375 00:19:48,187 --> 00:19:49,229 Thank you. 376 00:19:51,649 --> 00:19:53,149 No! 377 00:19:56,612 --> 00:19:58,196 Get us moving. 378 00:20:01,993 --> 00:20:03,535 We have navigational control. 379 00:20:03,619 --> 00:20:04,786 Then go! 380 00:20:07,456 --> 00:20:09,082 You drive like dren. 381 00:20:09,166 --> 00:20:10,375 Get the drills working. 382 00:20:10,459 --> 00:20:13,128 I'm trying, but it's gonna take a little bit of time. 383 00:20:13,212 --> 00:20:16,089 Take us to the bottom. The Crystherium cavern. 384 00:20:17,425 --> 00:20:19,467 The shaft ends there. 385 00:20:19,552 --> 00:20:22,721 It means they will not be able to reach us in another car. 386 00:20:22,805 --> 00:20:27,434 It also means Sikozu has time to activate the drill. 387 00:20:32,523 --> 00:20:33,857 Crichton. 388 00:20:33,941 --> 00:20:35,317 Crichton! 389 00:20:35,401 --> 00:20:37,360 Ah, frell him! 390 00:20:37,445 --> 00:20:38,904 Let's find Stark. 391 00:20:38,988 --> 00:20:40,447 Good idea. Why? 392 00:20:40,531 --> 00:20:43,617 Scorpius claims Stark knows this base. 393 00:20:43,701 --> 00:20:45,619 Maybe he knows a way out. 394 00:20:45,703 --> 00:20:46,953 Oh. 395 00:20:49,248 --> 00:20:52,834 They're in the Rabrokator. We're trying to override. 396 00:20:55,379 --> 00:20:57,339 Ma'am. 397 00:20:57,423 --> 00:21:00,675 Sensors detect weapons fire within the base. 398 00:21:00,760 --> 00:21:04,179 And communication intercepts indicate Scarran forces 399 00:21:04,263 --> 00:21:06,765 are in pursuit of Crichton, with orders to kill. 400 00:21:06,849 --> 00:21:10,393 They must have deactivated the bomb. 401 00:21:10,478 --> 00:21:12,312 Then he's lost. 402 00:21:12,396 --> 00:21:14,230 As are we. 403 00:21:14,315 --> 00:21:15,523 Go to battle stations. 404 00:21:15,608 --> 00:21:17,025 Ma'am? 405 00:21:18,527 --> 00:21:21,321 Are you questioning me? 406 00:21:28,663 --> 00:21:31,206 I cannot get the drills activated. 407 00:21:33,542 --> 00:21:35,877 Sputnik, stay on it. 408 00:21:40,633 --> 00:21:44,094 Chiana, the doors! - Frell! Got it! 409 00:21:44,178 --> 00:21:46,221 Aeryn, stay with him. - Be careful. 410 00:21:47,306 --> 00:21:48,848 That was not me. 411 00:21:48,933 --> 00:21:51,059 They're trying to override the override! 412 00:21:51,143 --> 00:21:54,020 Dueling overrides. Don't you hate that? 413 00:21:54,105 --> 00:21:56,189 Okay, Lo'La should be functional by now. 414 00:21:56,273 --> 00:22:00,485 Start the drills, get us to the surface, and I'll signal Lo'La, then we go! 415 00:22:12,456 --> 00:22:15,166 We must destroy them. - Why? 416 00:22:15,251 --> 00:22:17,836 The mother plant is the key. It fertilizes the others. 417 00:22:17,920 --> 00:22:22,257 Kill it and no new Crystherium can grow here. 418 00:22:38,441 --> 00:22:40,191 Shielded. 419 00:22:40,276 --> 00:22:42,569 The Rabrokator has stopped at the Crystherium cavern. 420 00:22:42,653 --> 00:22:45,530 I want it recalled. Now! 421 00:22:46,323 --> 00:22:47,449 Come on. 422 00:22:48,367 --> 00:22:49,576 Hurry up. 423 00:22:49,660 --> 00:22:52,037 Come on. - These doors are getting pushier. 424 00:22:53,581 --> 00:22:56,166 I didn't know about it. 425 00:22:56,250 --> 00:23:00,170 Stark didn't know about it! 426 00:23:00,254 --> 00:23:04,049 This must be a new addition by the Scarrans! 427 00:23:04,133 --> 00:23:05,884 He doesn't like to lose, does he? 428 00:23:06,844 --> 00:23:08,219 Got it. 429 00:23:08,304 --> 00:23:11,222 The drills are enabled. We can core our way to anywhere on the planet. 430 00:23:11,307 --> 00:23:13,641 I've regained control of the drilling elevator. 431 00:23:13,726 --> 00:23:16,352 Now get it back up to this level. 432 00:23:18,439 --> 00:23:19,481 D'Argo! 433 00:23:19,565 --> 00:23:21,816 I'll handle it. - Yeah. 434 00:23:24,695 --> 00:23:26,321 Get it open! 435 00:23:26,697 --> 00:23:27,614 Frell! 436 00:23:27,698 --> 00:23:29,783 - Come on! 437 00:23:33,204 --> 00:23:34,537 D'Argo, hurry up! 438 00:23:39,710 --> 00:23:40,627 Go, go, go, go! 439 00:23:40,711 --> 00:23:41,503 Oh no, wait, wait, wait! 440 00:23:41,587 --> 00:23:43,004 Sikozu, don't! - Keychip! 441 00:23:46,842 --> 00:23:48,426 What the frell's going on up there? 442 00:23:48,511 --> 00:23:51,054 We couldn't override their override of our override. 443 00:23:51,138 --> 00:23:54,349 Oh, great. They stole our getaway car. 444 00:23:54,433 --> 00:23:56,434 That's our only way out. 445 00:23:58,479 --> 00:24:00,688 And their way in. 446 00:24:08,989 --> 00:24:12,158 Your father would be proud, Ahkna. 447 00:24:12,243 --> 00:24:16,287 Security under him was riddled with top-down incompetence as well. 448 00:24:16,372 --> 00:24:22,335 Emperor. The Command Carrier is showing increasing signs of battle readiness. 449 00:24:24,255 --> 00:24:25,421 Any other exits? 450 00:24:25,506 --> 00:24:28,758 No, it's nothing but rock and hay fever. 451 00:24:31,554 --> 00:24:32,846 Company's coming. 452 00:24:32,930 --> 00:24:34,931 Frell. - Time to go. 453 00:24:38,269 --> 00:24:39,352 Grasshopper. 454 00:24:39,436 --> 00:24:40,812 Hide. 455 00:24:50,239 --> 00:24:52,282 Get down. 456 00:24:52,366 --> 00:24:55,243 Hey, did you get my bomb? - What? 457 00:24:55,327 --> 00:24:59,539 Whoa. I can't believe that I left a nuclear bomb in an elevator. 458 00:24:59,623 --> 00:25:03,168 Well, that's all right. You've done worse. 459 00:25:03,252 --> 00:25:05,461 These weapons will be useless if they're Scarrans. 460 00:25:05,546 --> 00:25:07,046 It's gonna be Scarrans. 461 00:25:10,426 --> 00:25:14,262 You cannot be taken alive, John. - Be quiet. 462 00:25:14,346 --> 00:25:15,597 Am I wrong or are we frelled? 463 00:25:15,681 --> 00:25:18,099 No. There is a way. 464 00:25:18,184 --> 00:25:21,102 I'm not like normal Kalish. 465 00:25:21,187 --> 00:25:23,313 There are others like me. 466 00:25:23,397 --> 00:25:28,526 We're part of a resistance movement, dedicated to overthrowing Scarran domination. 467 00:25:33,407 --> 00:25:40,622 We are genetically engineered to kill Scarrans by emitting an intense radiation 468 00:25:40,706 --> 00:25:44,792 that specifically destroys their heat producing gland. 469 00:25:44,877 --> 00:25:47,795 Did anyone else know about this, or is it just me? 470 00:25:47,880 --> 00:25:49,214 Uh... 471 00:25:50,424 --> 00:25:52,217 Okay Sikozu, go ahead. 472 00:25:52,301 --> 00:25:55,428 Not without a promise first. 473 00:25:58,265 --> 00:26:03,353 If the Scarrans were to learn there are others engineered like myself, 474 00:26:03,437 --> 00:26:07,565 they would kill millions of innocents to root us out. 475 00:26:07,650 --> 00:26:11,236 Sikozu, we're a team. 476 00:26:11,904 --> 00:26:13,738 Your promise is safe. 477 00:26:14,782 --> 00:26:16,366 Guards. 478 00:26:27,711 --> 00:26:33,633 D'Argo, Scarrans are very good at retrieving the truth. 479 00:26:33,717 --> 00:26:35,260 We're not gonna be tortured again. 480 00:26:35,344 --> 00:26:36,761 Agreed. 481 00:26:36,845 --> 00:26:38,471 Agreed. Go. 482 00:26:43,394 --> 00:26:45,228 Do not look upon me. 483 00:26:46,438 --> 00:26:49,107 Especially you. 484 00:26:54,154 --> 00:26:55,530 Hold fire. 485 00:26:55,614 --> 00:26:58,199 Kalish, present yourself and surrender. 486 00:27:32,192 --> 00:27:34,944 Okay, Chiana. Grab the weapons. - Got it. 487 00:27:35,029 --> 00:27:37,405 Come on Scorp, let's go. - Let's go. 488 00:27:38,282 --> 00:27:40,408 She'll be fine. Get those weapons. 489 00:27:43,412 --> 00:27:45,621 Grasshopper, it's time. 490 00:27:45,706 --> 00:27:47,290 No. 491 00:27:47,374 --> 00:27:48,750 We gotta go. 492 00:27:50,210 --> 00:27:53,421 Do the math. It's over. 493 00:27:56,342 --> 00:28:00,303 I... do not lose! 494 00:28:02,306 --> 00:28:04,432 Be happy to give you lessons. 495 00:28:04,516 --> 00:28:06,684 Now... you in or out? 496 00:28:15,277 --> 00:28:17,403 Come on, let's go! 497 00:28:22,409 --> 00:28:24,160 Come on! 498 00:28:27,706 --> 00:28:29,332 Hurry up! 499 00:28:41,178 --> 00:28:42,303 Is that him? 500 00:28:42,388 --> 00:28:44,639 Yes. Yes, it is. 501 00:28:44,723 --> 00:28:46,224 Open it up. 502 00:28:50,229 --> 00:28:52,313 Stark. Stark! 503 00:28:52,398 --> 00:28:54,357 Are you alive? 504 00:28:54,441 --> 00:28:55,608 Rygel? 505 00:28:55,692 --> 00:28:58,528 Oh, you lunatic. 506 00:29:01,198 --> 00:29:03,699 You... you're green. 507 00:29:03,784 --> 00:29:05,827 How lovely of you to notice. 508 00:29:05,911 --> 00:29:09,747 Is nothing sacred? 509 00:29:09,832 --> 00:29:14,252 You wanna deal with Stark, you're gonna have to deal with me. 510 00:29:14,336 --> 00:29:15,545 No! Let go! 511 00:29:15,629 --> 00:29:18,840 You pompous little Dominar of nothing! 512 00:29:18,924 --> 00:29:21,801 I'm gonna rip your tiny little heart out. 513 00:29:28,016 --> 00:29:29,308 Thanks, witch. 514 00:29:29,393 --> 00:29:30,810 My pleasure. 515 00:29:33,772 --> 00:29:36,899 Commandant Grayza, see reason. 516 00:29:36,984 --> 00:29:43,281 Reason indicates that you have subverted this conference and with it, any chance of peace. 517 00:29:43,365 --> 00:29:45,116 Ridiculous. 518 00:29:45,200 --> 00:29:50,746 Your vessel arms itself for battle while we continue to operate under a banner of truce. 519 00:29:50,831 --> 00:29:55,168 Reason dictates that I not believe a single word you say. 520 00:29:55,252 --> 00:29:58,004 Reconsider, Peacekeeper. 521 00:29:58,088 --> 00:30:01,382 Adhere to the name you have chosen for your kind. 522 00:30:03,927 --> 00:30:06,304 Monitor their every move and transmission. 523 00:30:06,388 --> 00:30:12,852 Should they attack, annihilate them without mercy. 524 00:30:12,936 --> 00:30:15,813 Ma'am, what are you doing? 525 00:30:16,815 --> 00:30:18,983 Pursuing honor, Captain. 526 00:30:19,985 --> 00:30:22,737 We're at peace. Under truce. 527 00:30:22,821 --> 00:30:26,282 And vastly outnumbered. 528 00:30:26,366 --> 00:30:30,119 And about to rewrite the course of history. 529 00:30:30,204 --> 00:30:35,583 Prepare to launch simultaneous salvos on every weapons system. Now! 530 00:30:37,127 --> 00:30:38,711 Sergeant. 531 00:30:41,882 --> 00:30:43,925 Have we solved the override problem yet? 532 00:30:44,009 --> 00:30:45,760 Not yet. - Did you put the key in? 533 00:30:45,844 --> 00:30:47,303 Yes, I used the frelling key. 534 00:30:47,387 --> 00:30:49,680 Why do we even bother? 535 00:30:53,602 --> 00:30:56,312 What are you doing? - Sending a message. 536 00:30:56,396 --> 00:30:58,314 The connection has been severed. 537 00:30:58,398 --> 00:30:59,273 Fix it. 538 00:30:59,358 --> 00:31:00,566 Drill's on. 539 00:31:00,651 --> 00:31:02,693 Hey, you know how to drive this Wonkavator? 540 00:31:02,778 --> 00:31:03,736 Do you? 541 00:31:03,820 --> 00:31:06,030 No. - Then why ask? 542 00:31:06,406 --> 00:31:07,865 Frell! 543 00:31:14,039 --> 00:31:18,334 Kalish sensors report an unusual energy discharge in the cavern. 544 00:31:18,418 --> 00:31:20,169 The status of the Crystherium? 545 00:31:20,254 --> 00:31:21,629 Unknown. 546 00:31:21,713 --> 00:31:24,215 We've lost contact with the Strike Team. 547 00:31:24,299 --> 00:31:25,550 And Crichton? 548 00:31:25,634 --> 00:31:29,262 He has activated the drill and is coring through solid rock. 549 00:31:29,346 --> 00:31:33,849 Impossible to predict his destination, my love. 550 00:31:33,934 --> 00:31:36,978 I'll tell you your destination, my love. 551 00:31:37,062 --> 00:31:40,773 A frelling torture station if you don't stop him! 552 00:31:44,236 --> 00:31:46,904 Right, well, you at least know how to get where we're going, right? 553 00:31:46,989 --> 00:31:48,114 No. 554 00:31:48,198 --> 00:31:50,199 Well then, go faster. 555 00:31:50,909 --> 00:31:52,285 Here's faster. 556 00:31:58,417 --> 00:32:00,209 It's a hell of a ride. 557 00:32:03,589 --> 00:32:05,339 Kinda fun, huh? 558 00:32:07,426 --> 00:32:09,677 Okay, it's no longer a joke. 559 00:32:12,764 --> 00:32:16,225 Protection of the Crystherium was your number one priority. 560 00:32:16,310 --> 00:32:20,646 Yes, my Lord, but it was not I who gave permission for the access code. 561 00:32:20,731 --> 00:32:22,648 What are you implying, Rahzaro? We had nothing! 562 00:32:22,733 --> 00:32:25,026 Do not give me your excuses. 563 00:32:25,110 --> 00:32:26,694 Sire. 564 00:32:26,778 --> 00:32:30,573 Commandant Grayza refuses to acknowledge on all frequencies. 565 00:32:30,657 --> 00:32:34,160 I credit her choice of suicide over failure. 566 00:32:34,244 --> 00:32:35,703 How are you positioned? 567 00:32:35,787 --> 00:32:39,290 Well, they will be accorded every opportunity to cease fire. 568 00:32:39,374 --> 00:32:43,252 Peacekeeper Command will find no fault with our self-defense. 569 00:32:43,337 --> 00:32:47,840 Captain Jenek here epitomizes the competence I demand. 570 00:32:47,924 --> 00:32:52,136 Perhaps you can next assist Minister Ahkna in her follies? 571 00:32:52,220 --> 00:32:55,640 Capture Crichton and her job will be yours. 572 00:32:55,724 --> 00:32:57,141 Sire. 573 00:32:59,353 --> 00:33:00,645 Fools. 574 00:33:03,065 --> 00:33:06,400 Tell me when target acquisitions are complete. 575 00:33:06,485 --> 00:33:10,946 Ma'am. There is no battle here, ma'am. 576 00:33:11,031 --> 00:33:12,907 Why are you so averse to conflict, Captain? 577 00:33:12,991 --> 00:33:15,117 And why are you so adversed?! 578 00:33:15,202 --> 00:33:16,452 How dare you? 579 00:33:16,536 --> 00:33:18,663 Who do you think you are? 580 00:33:18,747 --> 00:33:22,875 Captain Miklo Braca, Officer of the Fleet, Peacekeeper Interplanetary Service. 581 00:33:22,959 --> 00:33:26,337 Oh. Nobody. 582 00:33:26,421 --> 00:33:27,838 Ma'am, you'll start a war. 583 00:33:27,923 --> 00:33:29,173 A war is inevitable. 584 00:33:29,257 --> 00:33:31,425 We sail under a flag of truce. 585 00:33:31,510 --> 00:33:33,511 Let us leave beneath its protection. 586 00:33:33,595 --> 00:33:38,265 Didn't Scorpius tell you? Truce with the Scarrans is suicide. 587 00:33:38,350 --> 00:33:42,269 Oh. So the men and women of this vessel 588 00:33:42,354 --> 00:33:45,231 must pay for your miscalculation with their lives. 589 00:33:45,315 --> 00:33:47,608 It's for the greater good, Captain. 590 00:33:47,693 --> 00:33:50,695 And we shall all be remembered as heroes. 591 00:34:03,417 --> 00:34:05,084 Commandant Grayza. 592 00:34:05,168 --> 00:34:10,381 Under Article Six Rulu, Uniform Code of Admiralty Conduct, Section 19: 593 00:34:10,465 --> 00:34:14,552 Due to a state of incapacitation of judgment displayed in multiple encounters 594 00:34:14,636 --> 00:34:19,306 under stress, I hereby invoke the Transfer of Command 595 00:34:19,391 --> 00:34:22,435 and relieve you of duty immediately. 596 00:34:26,189 --> 00:34:27,815 Officer of the Deck! 597 00:34:27,899 --> 00:34:30,192 Weapons! 598 00:34:30,277 --> 00:34:35,823 Would you be so kind as to shoot this mutinous captain dead where he stands. 599 00:34:40,370 --> 00:34:42,121 Sorry, ma'am. 600 00:34:42,205 --> 00:34:45,082 Captain Braca has already relieved you of command. 601 00:34:46,835 --> 00:34:49,378 Now let's get this ship out of here. 602 00:34:53,425 --> 00:34:56,260 I never did... like Disneyland. 603 00:34:58,388 --> 00:35:01,265 Oh! Dad, are we there yet? 604 00:35:01,349 --> 00:35:02,516 My head hurts. 605 00:35:02,601 --> 00:35:04,185 Let's go again! 606 00:35:04,269 --> 00:35:05,978 Oh! 607 00:35:12,068 --> 00:35:16,405 From this moment on, you will disregard her status as Ruling Caste Scarran 608 00:35:16,490 --> 00:35:18,991 and ignore Minister Ahkna's orders. 609 00:35:19,075 --> 00:35:21,243 Am I clear? - Sire. 610 00:35:21,328 --> 00:35:26,248 Besides myself, John Crichton is the single most important person on this base. 611 00:35:26,333 --> 00:35:28,751 Am I clear?! 612 00:35:30,295 --> 00:35:34,048 Apprehend him and bring him before me now. 613 00:35:40,138 --> 00:35:41,263 Your Excellency! 614 00:35:41,348 --> 00:35:44,809 You must leave now. It's the elevator! 615 00:35:58,657 --> 00:36:01,325 Did we hit the surface? 616 00:36:01,409 --> 00:36:03,327 - I don't know. Let's find out. - D, the doors. 617 00:36:03,411 --> 00:36:05,120 Secure the Emperor's safety! 618 00:36:05,205 --> 00:36:07,248 You, you and you with me! 619 00:36:07,332 --> 00:36:08,332 Alive! 620 00:36:08,416 --> 00:36:10,292 Keep Crichton alive! 621 00:36:10,377 --> 00:36:11,502 Sire. 622 00:36:15,340 --> 00:36:18,551 General Rahzaro, it's Crichton and the others. 623 00:36:20,512 --> 00:36:21,804 Be ready. 624 00:36:21,888 --> 00:36:23,138 The lights not working. 625 00:36:23,223 --> 00:36:24,723 Nothing's working. 626 00:36:24,808 --> 00:36:26,851 Let's find out where we are. 627 00:36:28,562 --> 00:36:30,020 Fire! 628 00:36:30,105 --> 00:36:33,274 Whoa! Okay. That's no good. - Where are we? 629 00:36:33,358 --> 00:36:35,526 - Um... conference room. - What? 630 00:36:35,610 --> 00:36:38,487 Come out now or die! 631 00:36:40,073 --> 00:36:42,908 Are we cursed? Could we be cursed? 632 00:36:42,993 --> 00:36:44,577 Well, that depends on whether this will hold. 633 00:36:44,661 --> 00:36:46,370 Fire again! 634 00:36:47,330 --> 00:36:49,832 The Rabrokator is quite strong. 635 00:36:49,916 --> 00:36:52,293 We can't stay in here forever. What about that hatch? 636 00:36:52,377 --> 00:36:53,377 No. 637 00:36:53,461 --> 00:36:55,629 No, it'll be a drop of at least a metra. 638 00:36:55,714 --> 00:36:58,924 Sparky? Grandma? 639 00:36:59,009 --> 00:37:00,426 Where have you been? 640 00:37:00,510 --> 00:37:03,846 We're at D'Argo's ship, and it's crawling with Scarrans. 641 00:37:03,930 --> 00:37:06,765 Here's our chance to see if Lo'La is reactivated. 642 00:37:06,850 --> 00:37:09,101 Rygel, are you standing near the ship? 643 00:37:09,185 --> 00:37:11,478 Well clear. Why? 644 00:37:14,691 --> 00:37:17,026 Hey, Vaskreta! 645 00:37:20,113 --> 00:37:21,238 That did it! 646 00:37:21,323 --> 00:37:23,657 The guards are down. We did it! 647 00:37:29,331 --> 00:37:32,333 We've reached the Crystherium chamber. 648 00:37:33,835 --> 00:37:35,711 All dead. 649 00:37:42,552 --> 00:37:45,512 Hold your positions until reinforcements arrive. 650 00:37:45,597 --> 00:37:48,265 I will check on the Emperor. 651 00:37:48,350 --> 00:37:50,809 They are not to leave here! 652 00:37:55,231 --> 00:37:56,941 Grasshopper. 653 00:37:57,025 --> 00:37:58,859 How important is that mother plant? 654 00:37:58,944 --> 00:38:03,113 I would trade my life for its destruction. 655 00:38:03,782 --> 00:38:06,033 What about my wormhole debt? 656 00:38:08,078 --> 00:38:10,037 Of course. 657 00:38:12,999 --> 00:38:14,249 Ryge. 658 00:38:16,211 --> 00:38:17,586 Are you in Lo'La? 659 00:38:17,671 --> 00:38:19,964 Yes, Crichton. We're safe. 660 00:38:24,010 --> 00:38:26,261 What have you done, John? 661 00:38:26,346 --> 00:38:28,097 Just fixed your little flower problem. 662 00:38:28,181 --> 00:38:30,391 You reactivated it, didn't you? 663 00:38:30,475 --> 00:38:32,101 Yeah. 664 00:38:32,185 --> 00:38:34,144 It should go off in about... 665 00:38:34,229 --> 00:38:35,646 60 microts. 666 00:38:35,730 --> 00:38:37,064 And then it explodes? 667 00:38:37,148 --> 00:38:38,399 Yeah. 668 00:38:38,483 --> 00:38:39,942 A big explosion? 669 00:38:40,026 --> 00:38:41,193 Mm. 670 00:38:44,072 --> 00:38:47,533 Oh. God, we should've voted. 671 00:38:47,617 --> 00:38:50,077 All in favor, show of hands. 672 00:38:52,622 --> 00:38:54,540 All opposed? 673 00:38:56,334 --> 00:38:59,086 Three to two. Sikozu abstains. 674 00:38:59,170 --> 00:39:03,507 The concussive pressure must exit through the elevator system. 675 00:39:03,591 --> 00:39:05,050 And this shaft. 676 00:39:05,135 --> 00:39:08,971 At this distance the compartment should protect us. 677 00:39:09,055 --> 00:39:10,931 It might work. 678 00:39:12,142 --> 00:39:15,269 We'll find out in 15 microts. 679 00:39:19,899 --> 00:39:22,860 This is your last chance. 680 00:39:22,944 --> 00:39:24,403 Come out! 681 00:39:24,487 --> 00:39:26,321 Now! 682 00:39:34,080 --> 00:39:35,164 Love you. 683 00:39:35,248 --> 00:39:36,248 Love you, too. 684 00:39:37,709 --> 00:39:41,920 Emperor, the Crystheriums are intact. 685 00:39:42,005 --> 00:39:44,339 The matriarch plant has not been harmed. 686 00:39:44,424 --> 00:39:47,217 Our fears were completely groundless. 687 00:39:47,302 --> 00:39:48,677 Three... 688 00:39:51,723 --> 00:39:52,973 Two... 689 00:40:13,536 --> 00:40:15,162 What is that? 690 00:40:29,803 --> 00:40:31,929 Crichton! 691 00:40:32,013 --> 00:40:34,765 What the hezmana just happened?! 692 00:40:34,849 --> 00:40:37,184 Where are you, you fahrbots?! 693 00:40:37,268 --> 00:40:41,146 Did you blow up the bomb? How could you blow up the bomb?! 694 00:40:41,231 --> 00:40:43,690 You missed the vote. 695 00:40:53,326 --> 00:40:56,328 I never thought I'd see you again, Stark. 696 00:40:56,412 --> 00:40:58,122 And I always believed I would. 697 00:40:58,206 --> 00:41:01,208 It is a pleasure to have you aboard. 698 00:41:01,292 --> 00:41:03,168 Time for another Starburst, Pilot? 699 00:41:03,253 --> 00:41:06,088 Moya and I believe four is enough. 700 00:41:06,172 --> 00:41:10,134 She's tired and there's no evidence that anyone is pursuing us. 701 00:41:10,218 --> 00:41:12,261 Scarrans must still be too busy on Katratzi. 702 00:41:12,345 --> 00:41:15,180 They got off easy. 703 00:41:15,265 --> 00:41:21,478 And to celebrate the victory, I shall cook a voluptuous caspitian haunch stew. 704 00:41:45,587 --> 00:41:48,338 More. More. - More. More. 705 00:41:51,217 --> 00:41:54,261 How long does it take for you to recover? 706 00:41:55,597 --> 00:41:58,015 I do not know. 707 00:41:58,933 --> 00:42:01,310 I've never done this before. 708 00:42:40,475 --> 00:42:42,309 Huh. 709 00:42:43,061 --> 00:42:44,853 Stark. 710 00:42:47,065 --> 00:42:48,190 Hm. 711 00:42:48,274 --> 00:42:51,193 Everything old is new again. 712 00:42:54,239 --> 00:42:57,407 Except the old thing's getting really old. 713 00:43:04,207 --> 00:43:07,125 Hey, honey. 714 00:43:10,004 --> 00:43:12,464 Guess what I did at work today. 715 00:43:15,260 --> 00:43:17,552 I wore a bomb. 716 00:43:20,139 --> 00:43:24,309 A nuclear bomb in a field of flowers. 717 00:43:28,982 --> 00:43:31,441 I could get lucky. 718 00:43:32,860 --> 00:43:36,113 Tomorrow I could have a bigger bomb. 719 00:43:43,955 --> 00:43:47,207 I could kill more people. 720 00:43:51,921 --> 00:43:54,506 Maybe they'll be innocent people. 721 00:43:58,428 --> 00:44:01,471 Children, maybe.