Allie moet een nieuwe hartklep
we kunnen het eigen risico niet betalen
voordat ze ziek was, was Allie een normaal en gelukkig kind
nu vecht ze voor haar leven
doneer wat u kunt
alleen een nieuwe hartklep kan het leven van Allie redden
Nog drie vergaderingen.
Ik wist niet dat een hoofd zo vaak vergaderde.
Dat zei Reynolds ook toen hij begon. -Mag ik uw handtekening?
Ik ben bezig. -Heb je de GoFundMe-video al gezien?
Ik wist niet dat ik in de video zou komen. -Hij was zelfs te zien bij Ellen.
Dat zegt meer iets over Ellen.
Ik heb 6000 patiënten die jou in hun GoFundMe-video willen.
Ik voel me gevleid, maar dat ga ik niet doen.
Je hebt talent. Vergooi dat niet.
Goed, probeer ervan te genieten.
Kom naar de spoedeisende hulp en kam je haren.
Iedereen wil je in z'n video.
Dat jij nog tijd hebt om je werk te doen. Maar als iemand het kan, ben jij het.
En hier gebeurt het allemaal. De saaie administratie.
Ik snap ineens waarom Reynolds weggaat.
Goedemorgen.
Ik wist niet dat je hier nog was. -Waar zou ik anders zijn?
San Francisco? Of in bed.
Evie is al weg en de huurders zijn al ingetrokken...
maar Floyd Reynolds rondt graag z'n zaakjes goed af.
Ik wil het nieuwe hoofd rondleiden. -Dat is aardig, maar dat is al gebeurd.
Dan ga ik je voorstellen aan het bestuur. Ik wil je niet in het diepe gooien.
Max en ik hebben al met ze ontbeten.
Slim. Oké.
Hemeltje. M'n vlucht gaat morgen pas.
De nieuwe bank komt zo. Zullen we de oude bank even wegtillen?
Vanaf nu ben je weer hoofd Oncologie en waarnemend directeur.
Had ik maar een toespraak voorbereid. -Je moet de kanker-fundraiser redden.
Hoe bedoel je? Yo-Yo Ma komt optreden. -Hij is ziek.
Ik wil iemand anders die in de smaak valt bij rijkelui.
Tieners die kanker overleefd hebben zijn inspirerend...
maar ze moeten wel aan hun toespraak werken, dus zorg dat ze dat doen.
De Rose Room was te klein, dus het is verplaatst naar het Atrium.
Dit is veel regelen voor vanavond. -Vanmiddag. Fijn dat je terug bent.
Hallo, Mateo. Hoe voel je je?
Vertel op. Heeft het gewerkt?
Mag ik?
Vandaag ga je weer bewegen.
Jij bent die GoFundMe-dokter.
Max Goodwin. -Sorry dat ik u stoor.
Ik kan je crowdfunding-video niet doen, als dat je vraag was.
Maar als ik iets voor je kan betekenen als arts hoor ik dat graag.
Dan sta ik voor je klaar.
M'n vader gaf een goed leven in China op zodat ik hier kon opgroeien.
Hij leefde 20 jaar van een minimumloon ver van iedereen die hij kende.
Voor mij.
Ik ga volgend jaar medicijnen studeren. Dankzij hem.
Maar hij moet geopereerd worden.
Mitralisstenose. Net als het meisje in de video.
Het eigen risico is heel hoog.
Ik weet me geen raad.
Wat kan ik doen?
Pap? Ben je wakker?
Ik kan straks wel terugkomen. -Nee, blijf nog even.
Ik ben het. Dit is dr. Goodwin. Hij gaat ons helpen.
Kun je even bij hem gaan zitten?
Kun je dr. Goodwin je verhaal vertellen?
Toe maar, pap.
Zullen we dit een andere keer doen?
Hij wordt morgen geopereerd. Die video moet nu, anders...
Pap, kijk gewoon even in de camera en zeg: Ik heb jullie hulp nodig.
Als je iets kunt missen.
Je mag ook alleen lachen. Dat meisje lachte ook.
Lach even, pap. Lach even.
Alsjeblieft.
Je hoeft niets te zeggen. Je ziet dat hij ziek is. Dat werkt ook.
Hoe zieliger het verhaal... -Dit hoeft niet.
Toch wel.
Crowdfunding is m'n enige optie.
Ik moet je even spreken. -Stil.
Wat een schatje.
Die dansende luiaard ook, maar daarom wil ik je niet spreken.
Wij moeten crowdfunding faciliteren voor iedereen die het nodig heeft.
Het kost niets. Met alleen een camera kunnen we veel mensen helpen.
Geen crowdfunding. Voor niemand. -Ben je er nu ineens op tegen?
Het geeft patiënten kracht om te vechten tegen verzekeringsmaatschappijen.
Dit zou je moeten aanspreken. -Deze mensen zijn heel kwetsbaar...
en ze betalen met hun waardigheid.
Dat is de schuld van de verzekeringen. -Ik wil dat het stopt.
En ik wil op een eenhoorn rijden.
Crowdfunding werkt. -Ik ga iets anders bedenken.
Eet u gerookte witvis? -Dat klopt.
Dat at ik met m'n vader bij Nussbaum als we in de synagoge waren geweest.
Nussbaum is de beste. -Vond ik ook. Jammer dat ze dicht zijn.
Maar dit ruikt bijna net zo lekker.
Dat is de dille.
Lauren Bloom, spoedeisende hulp. -Harold Rothman, psychiatrie.
Tot de volgende keer.
Dan vertel ik waar ze de beste zalm hebben. En dat is niet in Brooklyn.
Lunch van Vito's. Wil je ook iets? -Nee, dank je. Ik sla over.
Ik ben onder de indruk. Je blijft gezonde keuzes maken.
En je ziet er goed uit.
Dank je. Dat is lief. Ik heb nog een lange weg te gaan.
Waar kan ik dr. Rothman vinden? Ik wil weten waar hij z'n witvis haalt.
Ik ken dr. Rothman niet.
Harold Rothman. Hij werkt op jouw afdeling.
Nee, sorry.
Waarom zou hij liegen? -Waarom zou ik liegen? Ik ga kijken.
Harold Rothman.
Eens even kijken.
Weg uit New Amsterdam sinds 1996. -Hij is heel herkenbaar.
Een bleke man met spierwit haar. Een beetje een ouderwets type.
Wacht eens. Had hij een mysterieuze lach en een tedere blik?
Dan snap ik het. -Wat snap je?
Ik weet niet hoe ik dit zeggen moet. De man die je gezien hebt, is een geest.
Ken je het verhaal over het spook van New Amsterdam?
Menig maan geleden hoorde men voetstappen.
Volgens mij is het feest al begonnen.
Jullie zien er prachtig uit. En relaxed, dus jullie hebben je toespraak geoefend.
Kom op. Eerst oefenen en daarna bijpraten.
Waar gaan jullie het over hebben? -Geen idee. Ik ben erg nerveus.
Jessye?
Sinds wanneer loop je mank?
Sinds een week, of zo. -Mag ik even kijken?
Ik wil een paar onderzoekjes doen.
Het is zo klaar, dat beloof ik.
Daar zat de kanker. -Wacht eerst de onderzoeken even af.
Impulsen worden omgezet in elektrische signalen.
Ook nu stuurt je brein signalen naar je arm.
Je arm ontvangt ze alleen niet.
De siliconen chips in je brein...
sturen de signalen via deze draden door naar de robotarm.
Het fungeert als ruggengraat.
Als dit lukt, kun je verder met geavanceerde robottechniek...
en kun je simulaties oefenen in vliegtuigen.
Kan ik weer vliegen? -Beweeg eerst je vinger maar.
We zijn live.
Mateo, probeer je wijsvinger eens te bewegen.
Het kan even duren.
We wakkeren zenuwen aan die je lang niet meer gebruikt hebt.
We moeten het spinrag weghalen.
Probeer je te herinneren hoe was om je arm te bewegen. Hoe het voelde.
Dr. Kapoor?
Hij begint net. Geef hem de tijd. -Het is geen kwestie van tijd.
Bij iedereen zie je wel enige activiteit in de motorcortex.
Maar bij Mateo niet.
Kom op. Bewegen.
Eerst even dit: Wie heeft me gezien bij Ellen?
Oké. Iedereen dus.
Ik wil het niet over Allie hebben, maar over Zhen Huang.
Niet echt een Allie, of wel?
Het is gewoon zo. Hij is niet jong, hij heeft geen stralende lach.
Hij kan amper praten.
Willen mensen zijn verhaal ook horen? -Je hoeft niet per se naar Fallon.
Je etaleert je ellende voor geld. Het publiek stemt met de portemonnee.
Het is een wedstrijd geworden...
en de jury kiest alleen voor verhalen van schattige kinderen.
Wat is je voorstel? -Een andere jury.
Als arts weten we welke patiënten een behandeling verdienen.
Als het eigen risico al te duur is, beslist de arts naar wie het geld gaat.
Ik heb 100.000 dollar opzijgezet voor patiënten als Allie.
Iedereen heeft patiënten die wel wat hulp kunnen gebruiken.
Mijn patiënt is Zhen Huang.
Wij beslissen niet met emotie, maar met gezond verstand.
Dit is het antwoord van New Amsterdam op GoFundMe:
We Fund You.
Dr. Reynolds? -Wil je een consult?
Nee, hoor. Ik dacht dat u al weg was.
Pas op. Rustig aan, kerel.
Kan iemand me helpen?
Ik ben hier beneden.
Help. -Hou vol.
Help me.
Oké, geen zorgen. Ik kom bij je.
Ik kom eraan.
Ik ben dr. Reynolds. Hoe heet jij? -Tevi.
Oké, laat eens even kijken.
We hebben een klein probleempje. Bij de val heb je een rib gebroken.
Ik ga je behandelen, maar eerst moet je hier weg.
Mijn patiënt verdient het meer. Ze is pas negen.
Mensen, laten we dit rationeel benaderen.
Dus jij vindt me een idioot? -Dat zeg ik niet.
Waar komt die 100.000 dollar waar ze om vechten eigenlijk vandaan?
Dat was m'n volgende agendapunt.
Op een rationele en doordachte manier op zoek gaan naar geld.
Jij denkt alleen aan jouw patiënt. -Daar gaat het juist om.
Ik hoor het wel.
Dus jij vindt dat ik haar moet laten sterven.
Daar gaan we dan.
Relax. Ik ga iemand bellen.
Tevi, relax. Adem door je neus.
Goed zo, knul.
Tevi, luister even naar me.
Als we ademen, creëren we een vacuüm in de borstholte.
Maar die rib heeft een gat in je borstholte geprikt.
Je kunt geen vacuüm creëren, dus dat gaan wij nu zelf creëren. Kijk eens aan.
Daar kan ik iets mee. Hou deze maar even voor me vast.
We gaan een vacuüm creëren.
Daar gaan we.
Diepe zucht.
Kom op.
Het blijft zitten. Goed zo. Nog een keer.
Goed zo.
Goed zo. Je doet het goed.
Vertel eens even hoe je hier beland bent?
Ik hoor wel vaker gekke verhalen.
Je hebt een bloeding in je buik. Je moet naar OK.
Hoelang duurt het voordat mensen je missen?
Een paar uur. Maar uw afwezigheid wordt wel opgemerkt.
Niet zeggen.
Ik weet niet of aan de chips ligt of... -...aan mij.
Ik registreer geen hersenactiviteit. En de pijn...
Het gaat wel. -Op de EEG zien we dat je pijn ervaart.
Het gaat niet. -Ik kan dit.
Mateo.
Ik heb luchtbruggen geïnstalleerd in oorlogsgebied.
Ik kan een vliegtuig landen op een vliegdekschip...
als er golven van negen meter hoog zijn.
En nu kan ik niet eens m'n vinger bewegen.
Ik weet dat ik het kan.
Sluit hem aan op een vluchtsimulator. -Dat is een geavanceerde BCI.
Mateo is piloot. Vliegen zit hem in het bloed, in z'n neuronen.
Z'n brein moet het aanwakkeren van de motorcortex niet associëren met pijn.
Dit kan naast een emotionele ook een neurologische terugslag betekenen.
Soms moet je de sprong wagen.
Meteo? Wil je vliegen?
Vraag een consult longarts aan.
Alles goed. -Gek verhaal.
Ik stond bij de snoepautomaat, alleen om te kijken.
Iggy, ik ben aan het werk. -Ik weet het. Ik ook.
Ik heb dr. Rothman gezien.
Ik ben er vrij zeker van. Oud, wit haar, bleke huid.
En toen was hij ineens...
Echt heel gek. Hij was ineens verdwenen.
Ik weet niet zo goed hoe ik...
Ik heb hem gegoogeld na ons gesprek en...
En? -Harold Rothman is al vier jaar dood.
Je loopt mank door een wekedelentumor in je fossa poplitea.
Het is agressief.
Ik ga een operatie inplannen en je ouders bellen.
Ik heb al gebeld.
Ik wist wat je ging zeggen.
Als je naar het feest wil, kan dat nog wel even.
Dat feest is voor kinderen die kanker hebben overwonnen. Ik heb verloren.
Kanker kent geen winnaars en verliezers en niemand mag je dat gevoel geven.
U heeft me dat gevoel gegeven.
Die stomme toespraak.
Ik was twaalf toen ik hoorde dat ik kanker had.
Mij werd verteld dat het het gevecht van m'n leven zou worden.
New Amsterdam leerde me hoe ik dit gevecht moest winnen.
Het feest heet Vechten tegen kanker.
Dus ja. De kanker heeft gewonnen.
En ik heb verloren.
Geen pulsaties. Nog een keer. Bed los. -De reanimatiekar staat klaar.
Wat is er? -Sinusbradycardie en hypoxie.
Geef epi, vier microgram per minuut en plak pads op voor externe pacing.
Ademhaling ineffectief.
Twee...
Waarom ben je in het ziekenhuis? -Alfa-1-antitrypsinedeficiëntie.
Ik krijg een paar keer per maand een transfusie.
Alleen in New Amsterdam? -Soms in Baptist.
Hebben wij betere liftschachten of zijn die in Baptist beter?
Goed zo.
Oké, daar gaan we dan. Eén, twee...
Goed, hè? Ik wrik de deur open en dan kun je naar de OK.
We zitten hier vast. -We zitten vast.
Er ligt hier iemand. We zitten vast.
Bed los. Ik voel pulsaties.
Denk je dat dit gaat werken? -Dat weet ik niet.
De verzekering rekent deze terugval als een nieuwe aandoening.
We moeten alles verkopen. Tenzij ik dit post en reacties krijg.
Ik kan niks beters bedenken, dus waar wacht je op?
M'n vader zegt dat hij liever doodgaat dan te moeten smeken om geld.
Als ik dit post, praat hij nooit meer met me.
Als ik hem al kan redden, ben ik hem ook kwijt.
Verdomme.
Dr. Bloom. -Ik heb hem gevonden.
Hij is op de vierde verdieping. Ik zie je daar.
M'n tante Norma zei dat ze helderziend was...
en dat je alleen dingen ziet als je ervoor openstaat.
M'n dieet werkt. Ze zei: Je wordt nooit helderziend als je chocolade blijft eten.
Iggy, kijk.
Dr. Rothman?
Wacht eens. Dit is... -...de alzheimerafdeling.
We zijn er op tijd bij, maar we moeten Jessye goed in de gaten houden.
Jessye maakte me ergens op attent.
Ik wil dat je vertelt hoe je vecht tegen kanker en hoe je de strijd wint.
Verscheur die toespraken maar.
Ik meen het. Verscheur ze. Of delete ze van je telefoon.
Vertel me nu maar even...
vanuit je hart...
hoe het voelt om kanker te overleven?
Eng.
Ik ben in remissie, maar ik ben constant bang dat het terugkomt.
Ondankbaar.
Ik heb het gevoel dat ik nergens over mag klagen en niet verdrietig mag zijn.
Dit is wat mensen moeten horen. Dit moeten jullie vanavond vertellen.
Dus we luisteren naar geïmproviseerde verhalen van doodsbange kinderen?
Het is de waarheid.
Mensen willen de waarheid niet horen op de kinderoncologie.
Donateurs willen horen dat ze kanker overwonnen hebben.
Die kinderen liegen. Ze moeten liegen van ons.
Nu vertellen ze hoe het echt is.
Sommigen zien het niet als een gevecht dat ze gewonnen hebben.
vechten tegen kanker
Zit wat in.
Sorry, hoor.
Het komt goed.
Als deze lift weer omhoog gaat...
Het was een selfie challenge.
Daarom was ik hier.
Het gaat erom wie de meest extreme foto maakt.
Dus ik wrikte de liftdeur open.
Leunde achterover in de stoel.
Dat was echt heel stom. Ik weet het.
De jongere patiënten die hier vaak komen...
voelen zich vaak buitengesloten.
Hun vrienden zijn bezig met van alles...
en zij zitten hier.
Je wilt dat mensen je niet vergeten.
Dat is niet stom.
Dat willen we allemaal.
Help.
We liggen hier beneden. In de schacht.
Is daar iemand? Help.
Hoorde jij dat ook? -Wat was dat? Is daar iemand?
We zijn gered.
Jij moet het vliegtuig laten vliegen met de arm.
Denk aan die knop. Bij prikkeloverdracht drukt de simulator de knop in.
En anders stort je neer.
Resetten.
Heb je veel in de cockpit gezeten?
Heel vaak. Dit zou een tweede natuur moeten zijn.
Ik denk dat het nog steeds zo is.
Doe je ogen dicht.
Doe je ogen dicht en visualiseer de cockpit.
Wat is de meest linker meter op het instrumentenpaneel?
De ASI, de luchtsnelheid.
Ga door.
De hoogtemeter.
Kompas.
Daarboven de brandstofmeter.
Je kent dit vliegtuig. Dit is jouw vliegtuig.
Geen simulator.
Dit is mijn vliegtuig.
Zeg het nog maar een keer. -Dit is mijn vliegtuig.
We zijn in beweging. Dit vliegtuig van een half miljard is jouw verantwoording.
We zijn aan het eind van de startbaan. Je moet zorgen dat we de lucht in gaan.
Hij vliegt.
Dat is een...
Dat is een jurk.
En dat is een OK-pak. -Inderdaad.
Nu we dat hebben vastgesteld, wil ik het over crowdfunding hebben.
Ga je eerst omkleden. -Waarom?
De fundraiser begint over tien minuten. Ik ga de kinderen voorbereiden.
Om geld in te zamelen? -Het is een fundraiser.
Wij buiten ze uit om geld los te peuteren. -Ze worden niet uitgebuit.
Nee, zeker niet. We cancelen de fundraiser.
Het heet therapeutisch jokken. Niet corrigeren, maar in de waan laten.
Dus jullie doen of dr. Rothman nog arts is.
Tot op zekere hoogte. Als hij de afdeling verlaat, gaat er iemand mee.
Stabiliteit remt dementie en het werkt destabiliserend...
om mensen erop te wijzen dat ze wanen hebben.
Neem me niet kwalijk. -Fijne dag.
Ik heb Rothman niet gegoogeld. -Je meent het.
Sorry. Het was gewoon een grapje en dat is uit de hand gelopen.
Ik dacht dat hij op bezoek was.
Ik wist niet dat hij patiënt was en dat jij dacht dat hij een geest was.
Ik ben boos op mezelf omdat ik in deze onzin geloofde.
Het is mijn schuld. -Nee, het ligt aan mij.
Ik ben het probleem.
Iggy...
Zing een liedje, doe een dansje. Als je iets nodig hebt...
Helen? -Ik kom er zo aan.
Ik heb niet het idee dat het gala gecanceld is.
Als waarnemend hoofd heb ik besloten om je te negeren.
Ik snap niet dat je die kinderen wilt uitbuiten.
Kinderen, vraagje. Willen jullie dat ik het gala cancel?
Je hebt toch geld nodig om kanker te genezen?
Niet als jullie dingen moeten vertellen die je liever niet vertelt.
Worden jullie hiertoe gedwongen? -We willen andere kinderen helpen.
Zo kunnen we Jessye helpen.
Max, dit is geen uitbuiting.
Dit is dankbaarheid.
Dankbaarheid?
Net als die keer dat ik je gered heb nadat je een fundraiser gecanceld had.
Ik ben dankbaar dat je waarnemend hoofd wil zijn van z'n sul.
Ik ben ook dankbaar omdat je me toont dat crowdfunding ook goed kan zijn.
We moeten stoppen. -Nee, nog niet.
Het operatiegebied is geïnfecteerd.
We moeten het implantaat verwijderen.
Nee, ik wil in de lucht blijven.
De infectie zit vlakbij je hersenen, dus we moeten stoppen. Nu meteen.
Je weet dat ik nooit de draak zou steken met alzheimerpatiënten, toch?
Natuurlijk. -Mooi.
Parkinson daarentegen...
Ook niet grappig? -Dat is echt een hele foute grap.
Je bent echt van slag.
Ja, ik heb het gewoon een beetje zwaar.
Daarom ben ik hier.
Wil je erover praten?
Ik volg al een tijdje een dieet.
Daardoor heb ik het koud en voel ik me suf en zwak.
Ik heb levendige fantasieën over eten.
En vandaag geloofde ik tijdelijk in geesten.
En dat is echt niet grappig.
Dat komt omdat ik te geobsedeerd ben door eten.
Ik zie er nog niet goed uit, maar ik krijg wel complimentjes...
dus dan heb ik er vreselijk uitgezien.
Dit dieet is heftig, maar het is wel nodig.
Toch?
Mateo.
Het is niet eerlijk.
Ik moedigde je aan om tot het uiterste te gaan...
maar je kreeg er niet veel voor terug.
Het spijt me.
Mij niet.
Ik zal nooit meer lopen.
Maar ik heb wel gevlogen.
Hoelang hebben jullie daar gelegen? -Vier uur.
Milt vrijgeprepareerd en verwijderd. -Klinkt goed.
Ik zie een kleine scheur in het diafragma.
Mag ik hechten?
Dat moet je aan het hoofd vragen.
Laat maar zien wat je kunt.
We zien je niet meer voor de bruiloft.
Nee, maar dat geeft niet. -Dat geeft wel. Ik vind het jammer.
Je weet hoe het gaat. Ik heb die jongen geopereerd en dat ging goed...
maar ik dacht de hele tijd: dit is niet meer mijn OK.
Dingen eindigen, mensen vergeten je.
Tevi vergeet je nooit.
En je andere patiënten ook niet.
En ik ook niet.
En je vrienden ook niet die hier om de hoek staan om je te verrassen.
Niet boos zijn. Het is een klein feestje.
Allie kreeg een nieuwe hartklep
en Susan ook
en Min-jun
en Esperanza
Ik werd geopereerd. Daarom leef ik nog. -Ik tien jaar geleden.
We kregen geld voor de behandeling van ons meisje.
Maar er zijn meer meisjes.
Onze familie is heel dankbaar, dus wij willen ook mensen helpen.
Vorig jaar was ik bijna dood. Nu ga ik studeren.
Kun jij ook iemand helpen?
Wij kunnen het navertellen. -Ik heb het overleefd.
We willen dat onze vrienden het ook overleven.
Vorig jaar werd ik gediagnosticeerd met plaveiselcelcarcinoom.
Ik wilde niet toegeven dat er iets aan de hand was.
Ik wilde er niet over praten, ook niet met m'n beste vrienden.
Maar New Amsterdam en de geweldige mensen die hier werken...
hebben me er doorheen gesleept, dus ik heb het overleefd.
Maar veel anderen overleven het niet.
Dus daarom vraag ik u om te doneren.
Want het is niet voor mij.
Het is voor hen.