Will & Grace è registrato dal vivo di fronte a un pubblico.
Buongiorno!
Che cosa hai combinato?
Ti ho preso un regalo.
Grace...
Grace!
Volevo farti una sorpresa. Io...
Io... l'ho montato da sola.
Sì, si vede!
Hai staccato l'acqua?
- No. - Hai staccato la lavastoviglie?
- No. - Non hai fatto niente?
Sono venuta a chiamarti.
Vai a prendere degli asciugamani.
Non...
Te lo dico con affetto,
a volte vivere con te è come essere in un episodio di Lucy ed io.
Certo, perché sono la rossa eccentrica che tutti amano
e tu sei il tizio che esagera sempre, qualsiasi cosa faccia.
Pensi che sia come Ricky?
Lo prendo come un complimento, era il mio preferito.
Perché avevi una cotta per lui.
Certo, da lui è partito il mio amore
per gli uomini bruni con pantaloni a vita alta.
Ma era il mio preferito,
perché Desi era un genio tanto quanto Lucy,
ma tutto quello che faceva era per far brillare lei.
Beh, non è l'analogia giusta. Insomma...
Non siamo sposati, io non sono cubano e non ci sono...
Fred e Ethel che entrano all'improvviso.
Ciao, vicini.
Guarda, Jackie.
Will ha finalmente fatto il bagno a Grace.
Aspetta, quindi non ci prepari la colazione?
Noi siamo qui solo per questo.
Mi spiace, Fred ed Ethel. La cucina è chiusa.
Sapevo che il NAS avrebbe chiuso questo posto, prima o poi.
Fred ed Ethel?
Stavamo parlando di Lucy ed io.
Will è ovviamente Ricky.
Will è decisamente Ricky.
E sappiamo bene tutti chi di noi sarebbe Lucy.
Decisamente.
- Sono io. Tu? - Sono io. Tu?
- È assurdo. Sono io Lucy. - È assurdo. Sono io Lucy.
Aye, aye, aye.
Will & Grace - Stagione 11 Episodio 16 - "We Love Lucy"
#NoSpoiler
Lucy!
Sei tu, zuccherino mio?
Che bello averti a casa.
Che ne dici di un grosso...
Ci vediamo dopo.
Lucy.
Vieni qui.
Che succede?
Sono passato in banca tornando a casa e mi hanno mostrato questo.
Il tuo assegno per il parrucchiere.
Ma ne firmo uno ogni mese.
Lo so, ma in genere non hanno una piccola nota scritta sul retro.
"Caro cassiere, fammi un piacere
e non incassarlo fino al mese prossimo."
Ecco perché si chiamano cassieri.
Fa rima con "parrucchieri", e anche quelli blaterano un sacco.
Lucy.
Sai quanto è difficile, per un uomo, guadagnarsi da vivere?
Credi che i soldi crescano sugli alberi?
No.
Ci vediamo dopo. Andiamo, Fred.
No, no, no. Forza, entrate, sedetevi.
No, grazie. Il pugilato l'ho già visto l'altra sera.
Fred, ti prego. Entra pure.
Entra, Ethel.
Fred, ti dispiace dirmi una cosa?
Quante volte Ethel ha il conto corrente scoperto?
- Mai. - Mai? E come ci riesci?
Facilissimo. Non ho mai abbastanza soldi per aprire un conto corrente.
Cosa?
Spende soldi quasi come se potessi stamparli in cantina.
"Stamparli in cantina", certo.
Ammettiamolo, Rick. Quando si tratta di soldi, ci sono due tipi di persone:
chi guadagna e chi spende.
O, come sono meglio noti,
"marito e moglie".
Sì, fratello. Se dovessero lavorare loro per i quattrini,
ci penserebbero due volte prima di spenderli così velocemente.
- Sì. - Tenersi un lavoro è molto più difficile
di stare tutto il giorno sdraiate a casa.
Stare a casa? Secondo te è questo che facciamo?
- Sì. - Beh, dai, Rick.
Ogni tanto si alzano per andare a giocare a canasta.
- Cosa c'è di difficile nel guadagnare? - Infatti.
- Voi l'avete mai fatto? - No, ma potrei.
Vorrei vederti provarci.
Ok.
Lo farò.
Lo farai?
Certo.
Questa non me la perdo.
Tesoro, cosa vuoi fare?
Ok, Joe. Sono pronto per le prove della pubblicità.
Il prodotto è buono?
Lo spero bene, dentro c'è di tutto.
Carne, verdure, minerali, vitamine,
e anche il 23% di alcol...
Il 23% di alcol?
Sono Ross Elliot, il regista.
- Iniziamo. - Sì, signore.
Devi stare...
proprio qui, e ricordati di essere brillante e vivace.
Sì, signore.
Ciao, amici.
Sono la ragazza Vitacarneverdumina.
Siete stanchi, senza forze e svogliati?
Le feste vi distruggono?
Non siete popolari?
La risposta a tutti i vostri problemi è in questa piccola bottiglia.
Adesso prendi la bottiglia.
Più in alto. Così va bene.
La risposta a tutti i vostri problemi è in questa piccola bottiglia.
Vitacarneverdumina.
Vitacarneverdumina, contiene vitamine, carne,
verdure e minerali.
Sì, con Vitacarneverdumina
potete prendere la cucchiaiata della salute.
Dovete solo prenderne un cucchiaio dopo ogni pasto.
Adesso bevine un po'.
È anche molto buono.
Come le caramelle.
No, no, no, no.
Il prodotto deve piacerti, devi sorridere ed essere felice.
- Adesso riprovaci. - Sì, signore. Certo.
È anche molto buono.
No, un'altra volta.
È anche molto buono.
Come le caramelle.
- Va bene così, continua. - Ok.
Perché non vi unite alle centinaia di persone felici e vivaci
e non comprate una grande bottiglia di Vitacarneverdumina domani?
È Vita-carne-verdur-mina.
Adesso hai capito.
Ora provaci di nuovo, ma ti voglio più veloce e brillante.
Più veloce e brillante, va bene.
Mi scusi, mi scusi tanto.
Da "È anche molto buono".
È anche molto buono. Sì, signore.
È anche molto buono.
Come le caramelle.
Quando ti ci abitui, questo intruglio diventa buono davvero.
Sì, lo so, ma vuoi continuare, per favore?
"È anche molto buono."
Oh, ok.
È anche molto buono.
Molto...
Non so da dove iniziare, se non riprendo dall'inizio.
- Va bene, riprendi dall'inizio. - Ok, grazie.
Ciao, amici.
Sono la ragazza Vitacarneverdumina.
Siete stanchi, senza forze e svogliati?
Le feste vi distruggono?
Non siete popolari?
La risposta a tutti i vostri problemi...
è in questa biccola pottiglia...
Piccola bottiglia!
Ti senti bene?
Sì, sto bene.
Ti dispiacerebbe provarlo un'altra volta, per favore?
No, signore, nessun problema.
Bene, e stavolta prenderemo il tempo. Pronta?
Via.
Sa, lei è davvero tanto gentile.
Grazie. Ora potresti proseguire, per favore?
Beh, sono la vostra amica del Vitavarneverdumerdina!
Siete sdanchi, zenza forze e sfogliati?
Vi sdancade alle fesde?
Siede imbobolari?
Vi sentite così?
La risposta a tutti i vostri problemi
è in questa vecchia cara bottiglietta.
Vitacarneverdumina.
Tutta qui.
Vitacarneverdumina contiene...
vitamine, carne,
minerali e sali vegetali.
Dovete prenderne un cucchiaino dopo ogni pasto.
Guardatemi.
Lo scorso Halloween mi sono vestita da Lucy.
Anche io.
All'università Grace provò una versione zoccola di Lucy, ma finì in tragedia.
Anche io.
Per caso una di voi ha mai lottato con una donna italiana
in un'enorme tinozza piena di alcool?
Perché io sì.
Tante volte.
E Lucy faceva solo quello.
È stato un episodio solo.
Sì? Beh, è l'unico che ho visto e oltre a quello, non ha fatto altro.
- Lucy! - Sei tu, zuccherino mio?
Che ne dici di un grosso...
Ci vediamo dopo.
Lucy.
Sono passato in banca e mi hanno mostrato il tuo assegno per il parrucchiere.
"Caro cassiere,
fammi un piacere e non incassarlo fino al mese prossimo."
Ecco perché si chiamano cassieri.
Fa rima con "parrucchieri", e anche quelli blaterano un sacco.
Lucy, sai quanto è difficile, per un uomo, guadagnarsi da vivere?
Credi che i soldi crescano sugli alberi?
- Ci vediamo dopo. - Già.
Il pugilato l'ho già visto l'altra sera.
Fred, Fred.
Fred, ti prego. Entra pure.
Dimmi un po': quante volte Ethel ha il conto corrente scoperto?
- Mai. - Mai?
Non ho mai abbastanza soldi per aprire un conto corrente.
Quando si tratta di soldi, ci sono due tipi di persone:
chi guadagna e chi spende.
O, come sono meglio noti,
"marito e moglie".
Tenersi un lavoro è molto più difficile
di stare tutto il giorno sdraiate a casa.
Dai, ogni tanto si alzano per andare a giocare a canasta.
Cosa c'è di difficile nel guadagnare?
Già, anch'io potrei farlo.
Vorrei vederti provarci.
Ok, lo farò.
Questa non me la perdo.
Vai troppo forte!
{an8}Smettila di scherzare.
No, sono sfinita.
Ora basta.
Nessuno direbbe mai che tu sia più Lucy di me.
Non hai neanche i capelli rossi.
- Beh, in tutta onestà... - Una volta lo erano naturalmente.
Vi-Hola!
Come fate entrambe a dire di essere più Lucy di me?
Finisco sempre nei pasticci,
ho sposato un fusto latinoamericano,
sono adorabile in un vestito a pois con le maniche corte.
Perfetto. Adesso dobbiamo dire che anche un ragazzo può essere Lucy?
Poi cos'altro? Diritti uguali per tutti?
È una follia!
- Lucy! - Sei tu, zuccherino mio?
Che bello averti a ca...
Lucy...
Sono passato in banca.
"Caro cassiere, fammi un piacere e non incassarlo fino al mese prossimo."
Ecco perché si chiamano cassieri.
Credi che i soldi crescano sugli alberi?
Il pugilato l'ho già visto l'altra sera.
Fred, ti prego. Entra pure.
Quante volte Ethel ha il conto corrente scoperto?
Mai.
Tenersi stretti un lavoro è difficile.
Canasta.
- Guadagnarsi da vivere. - Io potrei farlo.
Lo farò.
Questa non me la perdo.
Molto bene, ragazze.
Ora ascoltatemi bene.
Questo è il settore dell'incartamento.
- Sì, signora. - Ora, le caramelle
passano su questo nastro trasportatore,
che continua nella stanza accanto dove le ragazze le impacchettano.
Il vostro lavoro è prendere ogni caramella,
incartarla in questi fogli e poi rimetterla...
di nuovo sul nastro.
Avete capito?
- Sì, signore... signora. - Sì, signora.
Via col rullo.
Beh...
Aspettate qui.
Qualcuno si è addormentato vicino all'interruttore.
Cosa ci fai quassù?
Pensavo fossi sotto a fare le scatole di cioccolatini.
- Mi hanno cacciata quasi subito. - Perché?
Continuano a scartarli per vedere che gusto fossero.
Molto bene, ragazze.
Questa è la vostra ultima opportunità.
Se solo una caramella vi sfugge
e va a finire nella sezione dell'impacchettamento...
siete licenziate.
Sì, signora.
Via col rullo.
PERICOLO ATTENZIONE AL NASTRO IN MOVIMENTO
Beh, è facile.
Sì, possiamo farcela benissimo.
Senti, Ethel, penso che questa...
Mi sa che stiamo combattendo una guerra persa in partenza.
Sta arrivando.
Molto bene!
Ve la cavate splendidamente.
Un po' più veloce.
Inoltre, Lucy voleva disperatamente svoltare nel mondo dello spettacolo e...
Beh, io ci sono riuscito anni fa,
quando ho avuto la parte dell'"uomo terrorizzato",
in Due poliziotti a Palm Beach.
Io capisco benissimo le sue difficoltà.
C'è solo un modo per risolvere la cosa.
Sono d'accordo. E anche se non ho mai fatto la lotta
con un uomo gay e una donna incinta nello stesso momento,
ho sempre voluto farlo.
No, intendevo chiedere a Ricky.
Chi di noi, potresti considerare come...
la tua Lucy?
E ricorda:
ho delle foto dove hai la salopette coi pantaloncini corti.
E io ho una foto dove cerchi di lisciarti i baffi per il BaffoDay.
Io ho smesso di interessarmi un'ora fa, ma voglio comunque sapere.
Siete tutti mie Lucy.
Io e Grace viviamo nella stessa casa, ma dormiamo in letti separati.
Karen fa sempre cose che non approvo.
Jack spende tutti i miei soldi.
E in più, risolvo sempre i vostri casini.
Non è vero.
Ha letteralmente appena ripulito il tuo casino.
Di un regalo, che ho comprato con tanto amore.
E che non hai fatto installare da un professionista perché sei tirchia.
Stavo per dire la parte carina.
Posso dirla, per favore?
Quando ero piccolo, ho sempre voluto essere Ricky.
Perché lui poteva vivere con Lucy.
Era fortunatissimo,
perché poteva passare la sua vita con una persona così.
Beh, l'ho battuto.
Perché ne ho tre di persone così, nella mia vita.
E, come se non bastasse...
le avrà anche mio figlio.
Che bambino fortunato.
Vorrei essere io quel bambino.
Ma sono comunque Lucy.
E anche Ricky.
Avete quasi fatto comparire una lacrima sul mio viso, vecchi frocetti.
Vi voglio bene, mie Lucy.
♪ Amo Lucy e lei ama me, lo sai ♪
♪ Siamo felici come non mai ♪
♪ A volte litighiamo, ma poi ♪
♪ Mi faccio perdonare e torniamo in noi ♪
♪ Lucy bacia come nessun'altra al mondo ♪
♪ È la mia signora e io sono il suo uomo ♪
♪ È come vivere in paradiso, ormai ♪
♪ Perché io amo Lucy ♪
♪ Oh, lui ama Lucy ♪
♪ Sì, lui ama Lucy ♪
♪ E Lucy ♪
♪ Ama me ♪
♪ Perché io amo Lucy, sì, io amo Lucy ♪
♪ E Lucy ♪
♪ Ama me ♪
LUCY E NOI NOI AMIAMO LUCY
"Marito e moglie."
Mi serve un'unghia.
Cosa? Spende soldi come se...
Cosa?
Possiamo tornare indietro? Scusate.
Cosa?
Possiamo rifarla?