UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Siedi.
È tè fermentato.
Preferisci il tè nero?
NUMERO SCONOSCIUTO
Geffrey Connor.
È la prima occasione che ho di parlare direttamente con te.
Sento una certa affinità.
Abbiamo qualcosa di speciale in comune.
Non siamo mai soddisfatti.
Continuiamo le nostre ricerche
senza mai avere soddisfazioni.
Cosa vuoi?
Voglio chiederti un favore.
Solo tu puoi riuscirci.
Ti darò tutto ciò che vuoi.
C'è solo una cosa che voglio.
Bene.
Berrà il caffè?
CICCOLATA CALDA WINDSOR
Hanno tutto, qui.
Il piano è questo.
Attacchiamo un rifugio.
Dobbiamo essere preparati ai rischi.
Connor non durerà molto.
Questo è il nostro piano di emergenza.
Tina.
Tempismo perfetto.
Spero vada bene quella solubile.
La tua missione è di rapire la ragazza.
Sparale se devi.
Ti fornirò la via di fuga necessaria.
Bene.
Il tempo limite è di dieci minuti.
Cosa c'è?
Niente.
Non sapevo se bevessi il caffè,
così ho provato qualcosa di dolce.
Non ti piace?
No.
Scusa, la prossima volta preparerò del caffè.
Non lo bevo amaro,
quindi aggiungi del latte.
Io...
Bene, eccolo.
Chi è?
Smettila di giocare e apri.
Perché sei qui?
Sono dell'SSC.
Perché non dovrei essere qui?
Cosa vuoi?
Sono qui per farti da balia. Fammi entrare.
Bene. Ora apro.
No.
Veloce!
Correte!
Stai bene?
Fase uno completata.
Parete sfondata.
- E l'obiettivo? - È dentro.
Sono in trappola.
Possiamo gestirli da soli.
Spero vada tutto liscio,
ma meglio stare in guardia.
Le vostre vite sono sacrificabili.
C'è nessuno?
Che dici?
Mi puzza.
Già.
Cavolo. Eddy, che succede?
Sto controllando.
Credevo che solo l'SSC conoscesse questo posto.
Che succede?
Non permetterei a nessuno di seguirmi fin qui.
Alan ha seguito la procedura perfettamente.
Deve essere trapelato.
A ogni modo voglio trovarvi una via di fuga.
- Dammi un attimo! - Ok.
Non vuol dire che mi fidi di te.
Mi sta bene.
Ma prima dobbiamo uscire da qui.
Prenderemo quel caffè superata questa cosa.
Un goccio di latte, giusto?
Dieci minuti e arrivano i soccorsi.
Credo che la strada che ho segnato sia la più sicura.
Dobbiamo seminarli...
- Cavolo! - Sanno dove siamo.
Dannazione!
Cosa?
No! Li stanno attirando lì!
- Cosa c'è? - Il mio orologio.
Lascia stare.
Non preoccuparti.
Vado a prenderlo.
Mi senti, Alan?
Prendete la prossima a sinistra.
Ok.
Non temere per lui.
Pensa solo a scappare.
È quasi ora.
Seguiamo il piano.
Prendete l'obiettivo.
Un attimo.
Cosa?
Che è successo?
Alan!
Aspetta!
Bene...
Uno è scappato.
È tuo.
Ho catturato l'obiettivo.
Ricevuto.
Vai verso l'ingresso principale.
Alan!
- James, hanno Tina! - Arrivo!
Harry!
Tina!
Dannazione!
Corri.
Dannazione!
Seguili!
James, i soccorsi arriveranno presto.
Resisti.
Mi ritiro.
Vai al punto C e segui il piano finale.
Ti prendo lì.
Lasciami!
Non ribellarti.
Sali.
Perché?
Perché lo fai?
Sali.
Lo sai, vero?
Quella pistola non...
Non muoverti!
Non sparate!
Lascia andare Tina, Harry.
Dannazione.
Tina!
Stai bene?
Bene.
Sì.
La ragazza sta bene.
Gli aggressori sono scappati.
Non è questo il punto.
Chi era legalmente responsabile del rifugio?
IL RAPPORTO SULL'SSC
Dovevano essere informazioni riservate sull'SSC.
Come sono state carpite?
Riporta qui la ragazza.
Non possiamo fidarci più di loro.
Ecco.
È macchiato.
Grazie mille.
Perché...
...hai fatto questo per me?
Non possono uccidermi con le loro pistole.
Ma farebbe comunque male.
Non voglio che una ragazza debba soffrire ripetutamente.
Inoltre...
Attenta a non farlo cadere.
Grazie.
Ehi.
Hanno ordinato di tornare alla base.
Andiamo.
Ai piani alti vogliono sapere cos'è successo la scorsa notte.
Serve che collabori.
No.
Sapevano del rifugio.
Non posso fidarmi di nessuno.
È il motivo dell'ordine.
Ti dico che non posso fidarmi.
Tina, andiamo.
Ehi!
Aspetta.
Andiamo.
La decisione viene dai piani alti.
L'SSC è autorizzata a indagare indipendentemente.
E ho il dovere di disciplinare l'insubordinazione.
C'è gente che rischia la vita.
Non posso correre questi rischi.
Non capisci.
Non parliamo...
Sei tu che non capisci.
Siedi.
Sai quello che stai facendo?
Sì.
Ti arresteranno.
Era una bella macchina.
Ho messo un localizzatore.
Possiamo sempre rifarlo.
Non lavoro mai con gli stessi quando una missione fallisce.
Porta male.
Lo farò da solo, allora.
Tranquillo.
La consegnerò prima dell'alba.
ISPETTORE CAPO
Non c'è modo di proteggerlo ora.
Grazie.
- Ricercate James Blood. - Sì, signore.
Un condominio in un quartiere tranquillo...
Come? Harry non conosceva questo posto.
Non lo so.
Ma mi ha messo in un vicolo cieco.
Incontriamoci al solito posto.
Devo incontrarlo qui.
Cos'è?
Non sono sicura se aiuterà...
...ma ti dirò tutto quel che so.
Grazie.
Di solito non fioriscono in questo periodo.
Cosa sono?
Ninfee.
Di solito fioriscono tra l'estate e l'autunno.
Tina, quanto sai di te stessa?
Sei l'unica sopravvissuta...
...a quell'incidente.
- Se... - Le mie ferite.
Guarisco in fretta da sempre.
Da sempre?
Da quando sono nata, credo.
Da quel che ricordo, ho sempre vissuto da sola con mio padre.
Mi hanno detto che mia madre morì di malattia dopo il parto.
A parte questo...
...mio padre non mi ha detto nulla, nemmeno circa il mio corpo.
Non ricordo molto dell'incidente.
Ma ricordo che ero gravemente ferita.
Quando mi sono svegliata e non avevo neanche un graffio...
...è stato inquietante.
Mio padre disse che ero stata fortunata...
...ma ora so.
Non è giusto.
Non è...
Non è normale.
Voglio dire...
...si può definire umano?
Cosa sono esattamente?
Tina?
Penso che quel che conti
è come tu vedi te stessa.
Nessuno sa chi è fin dall'inizio.
Ci vuole tempo per queste cose.
Beh, almeno hai un aspetto umano.
E sei anche carina.
Ci provi sempre con le ragazze?
Non sempre.
Solo quando vale la pena.
Non sembra tu ci sappia fare con le donne.
Lascia che mi presenti. Sono James Blood.
Sono Tina Herst.
Sottotitoli: Fiona Garrick Di Pinto