EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Sett deg.
Det er fermentert te.
Hadde dere foretrukket svart te?
UKJENT SAMTALE
Geffrey Connor.
Dette er vel den første muligheten jeg har fått til å snakke direkte med deg.
Jeg har en viss forkjærlighet til deg.
Vi har noe spesielt til felles.
Vi blir aldri tilfreds.
Vi jager våre mål, men blir aldri fornøyd.
Hva vil du?
Jeg vil spørre om en tjeneste som bare du kan gjøre.
Jeg gir deg hva enn du trenger.
Det er bare en ting jeg vil ha.
Okay.
Drikker hun kaffe en gang?
WINDSOR KAKAO
Dette stedet har alt.
Her er planen.
Vi angriper et sikkert hus.
Vi må være forberedt på risikoene.
Connor holder ikke ut mye lenger.
Dette er kriseplanen vår.
Tina.
Perfekt tidspunkt. Håper det er greit med pulverkakao.
Oppdraget er å kidnappe jentungen. Skyt henne om dere må.
Jeg sørger for en fluktrute om det trengs.
Okay.
Dere har et vindu på ti minutter.
Hva er galt?
Ingenting.
Jeg visste ikke om du drikker kaffe, så jeg gikk for noe søtt.
Liker du det ikke?
Nei.
Unnskyld, du skal få kaffe neste gang.
Jeg kan ikke drikke den svart, så bare ha i litt melk.
Jeg...
Supert, han er her.
Hvem er det?
-Slutt å tull, åpne døren. -Hvorfor er du her?
Jeg jobber for SSC. Hvorfor skulle jeg ikke være her?
Hva vil du her?
Jeg er barnevakten din. Så, slipp meg inn nå.
Greit, greit. Jeg åpner.
Nei.
Stikk!
Er du okay?
Fase en gjennomført.
Vi sprang et hull i veggen.
-Og målet? -Er innenfor.
-De burde være fanget der inne. -Vi tar oss av dette alene.
Jeg er for at ting går enkelt,
men vær årvåkne.
Livene deres er unnværlige.
Noen hjemme?
Hva tror du?
-Virker merkelig. -Det synes jeg også.
-Faen. Eddy, hva er det som skjer? -Jeg sjekker det nå.
Jeg trodde SSC var de eneste som visste om dette stedet. Hva skjer?
Bare for å gjøre det klart, hadde jeg aldri latt noen følge meg hit.
Alan fulgte prosedyren til punkt og prikke.
Det må være en lekkasje noe sted.
Jeg skal sikre en flyktrute til dere.
-Gi meg litt tid! -Okay.
Dette betyr ikke at jeg stoler på deg.
Greit for meg. Først må vi ut herfra.
Vi tar kaffen når vi kommer oss ut herfra.
Bare litt melk, ikke sant?
Ti minutter til støtten ankommer. Jeg tror ruten jeg har laget er tryggest.
Vi må legge litt distanse mellom...
-Pokker også! -Det vet posisjonen vår.
Pokker!
Hva? Å nei! De blir lokket!
-Hva er galt? -Klokken min.
Glem den.
Ta det med ro.
Jeg henter den.
Hører du meg, Alan?
Ta neste venstre.
Okay.
Ikke tenk på ham. Bare hold fokus på å flykte.
Tiden er nesten inne.
Vi følger planen.
Finn målet.
Vent.
Hva?
Hva skjedde?
Alan! Alan!
Vent!
Jaha...
En kom seg unna.
Han er din.
Jeg har fanget målet.
Mottatt. Gå mot hovedinngangen.
Alan! Alan!
-James, de har Tina! -Jeg er på vei!
Harry!
Tina!
Pokker.
Raska på.
Pokker.
Følg etter dem!
James, støtten er på vei. Hold ut.
Jeg drar meg ut.
Gå mot punkt C og følg den siste planen. Jeg henter deg der.
Slipp meg!
Slutt å kjempe.
Kom deg ombord.
Hvorfor? Hvorfor gjør du dette?
Kom deg ombord.
Du vet, gjør du ikke? Den pistolen kommer ikke...
Stå stille!
Ikke skyt.
Slipp Tina, Harry.
Faen også.
Tina!
Er du okay?
Bra.
Ja, det har vi.
Jenta er i god behold.
Angriperne kom seg unna.
Det er ikke problemet her. Hvem hadde jurisdiksjon over huset?
RAPPORT OM SCC
Det skulle vært hemmelig informasjon for SSC.
Hvordan ble det angrepet?
Få jenta tilbake hit.
Vi kan ikke stole på at de tar vare på henne lenger.
Her. Jeg hadde i masse melk.
Tusen takk.
Men...
Hvorfor gjorde du det der for meg?
De kan ikke drepe meg med våpnene sine.
Det ville fortsatt gjort vondt.
Jeg vil ikke at en jente skal gå gjennom den smerten om og om igjen.
Å ja. Ikke mist denne igjen, er du snill.
Takk.
Hei.
Vi har blitt bedt om å returnere til basen. Kom igjen.
Lederne vil høre om det som skjedde her i kveld.
Vi trenger ditt samarbeid.
Nei. På en eller annen måte visste de om det sikre huset vårt.
Jeg stoler ikke på noen nå.
Derav ordren.
Og jeg sier at jeg ikke stoler på det.
Tina, kom igjen.
Hei.
Hei!
Vent.
-Slipp meg. -Dette er en avgjørelse fra toppen.
SSC er autorisert til å etterforske dette uavhengig.
Og jeg har en plikt til å disiplinere ordrenekt.
Menneskers liv står på spill. Jeg kan ikke risikere noe.
Du skjønner ikke. Vi snakker ikke...
Du er den som ikke skjønner noe.
Sett deg.
Er du klar over hva du gjør?
Det er jeg.
De kommer til å arrestere deg.
Det var en bra bil.
Jeg plantet en sporingsbrikke. Vi kan prøve igjen, når som helst.
Jeg jobber aldri med de samme folkene når et oppdrag går dunken.
Dere var bare uheldige.
Neste gang gjør jeg det alene.
Ta det med ro.
Jeg leverer henne før soloppgang.
JAMES BLOOD SJEFSETTERFORSKER
Vi kan ikke beskytte ham nå.
Takk.
-Start et søk etter James Blood. -Forstått.
Et leilighetsbygg...
Hvordan? Harry visste ikke om dette stedet en gang.
Jeg vet ikke. Men det har satt meg i en vanskelig posisjon.
Vi burde møtes på vårt vanlige sted.
Jeg skulle møte ham her.
-Jeg... -Hva er det?
Jeg vet ikke om det hjelper... Men jeg skal fortelle deg alt jeg vet.
Takk.
De blomstrer vanligvis ikke på denne årstiden.
Hva er de?
Vannliljer. De blomster som regel fra sommer til høst.
Tina, hvor mye vet du om deg selv?
Du er den eneste som overlevde bussulykken.
-Om... -Skadene mine.
Jeg har alltid leget raskt.
Alltid?
Siden jeg ble født, tror jeg.
Jeg har bodd alene med faren min så lenge jeg kan huske.
De sa at moren min døde av sykdom kort tid etter at jeg ble født.
Bortsett fra det fortalte faren min aldri noe om meg, ikke om kroppen min en gang.
Jeg husker ikke så mye fra bussulykken.
Jeg husker at jeg var alvorlig skadet.
Så da jeg våknet uten å ha et skrubbsår en gang...
Det var urovekkende.
Faren min sa jeg var heldig...
Men nå vet jeg.
Det er ikke rett.
Dette er ikke...
Dette er ikke normalt.
Kan man engang kalle dette menneskelig?
Hva er jeg egentlig?
Tina.
Jeg tror at det viktigste er hvordan du ser deg selv.
Ingen vet hvem de er i starten.
Sånne ting tar tid.
Du ser menneskelig ut i alle fall.
Et søtt menneske også.
-Legger du alltid an på jenter? -Ikke alltid.
Bare når det teller.
Du virker ikke som en med draget på damer.
La meg introdusere meg selv igjen. Jeg er James Blood.
Jeg er Tina Herst.
Tekst: Mia Borgersen