UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
Îmi pare bine.
Sunt Tina Herst.
Anna Winehouse.
Ai lucrat cu tatăl meu cu mult timp în urmă.
Da.
E așa cum a spus Connor.
Ai fuzionat complet cu masca.
De ce tata a făcut așa ceva?
Te rog, povestește-mi despre mască și despre mine.
Ai părul la fel ca Julia.
Mama mea?
Știi cum se schimbă culoarea părului cu vârsta?
Semeni tot mai mult cu ea.
William...
Probabil, nu a avut de ales.
Ești protejată de mască.
Masca mă protejează?
Altfel ai fi murit până acum.
Chiar înainte să te naști.
Ce vrei să spui?
RITMUL CARDIAC
La început,
măștile au fost create în timpul cercetării unei boli genetice.
A fost un proiect concentrat
în jurul bunicului tău, profesorul Gary Evans.
Cei care i-au împărtășit idealurile au venit să lucreze cu el.
În afară de mine,
au fost Fred, Connor, William
și Julia.
Organismele evoluează ca să se adapteze la mediul lor.
Oamenii nu fac excepție.
Lucrurile stau așa de ceva vreme.
Cercetarea noastră...
a încercat să obțină asta într-o perioadă scurtă de timp.
E posibil așa ceva?
La vremea aceea credeam că e posibil.
Era un proiect cu potențial uriaș.
Cu toate astea, cercetarea a ajuns într-un punct mort.
Nu puteam să controlăm efectele adverse violente.
Îmbătrânirea rapidă.
Da.
Dar eu...
S-a efectuat un experiment la scară mare pentru găsirea unei soluții.
Simplu spus,
am sperat că prin fuzionarea unor măști care au avut succes în vectorul opus
vom anula efectele adverse.
Când am început testele, s-a petrecut ceva neașteptat.
Energiile imense ale măștilor
nu s-au anulat între ele, au devenit incontrolabile.
Și atunci
s-a întâmplat accidentul.
Profesorul a dispărut după accicent,
iar Julia a fost expusă direct la energia aceea.
Ca și tine.
Eu? Serios?
Julia era însărcinată atunci.
Julia a fost afectată mai mult decât Connor,
moartea ei era iminentă.
În haosul de după accident, ne-am despărțit.
Mult mai târziu am înțeles ce s-a petrecut.
Deși nu știu ce s-a întâmplat cu Julia și William după aceea...
Cred că William a luat o singură mască din laborator.
Cred că era disperat să vă salveze.
El știa cele mai multe despre măști.
Le știa puterea.
Dar când a luat masca...
Julia era deja...
Cuprins de disperare,
a observat că pulsul tău nu s-a oprit.
Masca are puterea și să vindece.
Dar tot își declanșează efectele negative.
Cu toate astea, el...
William s-a agățat de aptitudinile lui
și a încercat.
Dar ea nu manifestă niciun simptom.
Îmbătrânirea cauzată de mască
sau simptomele lui Geffrey Connor...
Va sfârși ca ei în cele din urmă?
Lennox Gallagher...
Care e părerea ta?
SSC e autorizat să investigheze independent.
Dacă ei zic că face parte din anchetă,
trebuie să mă supun.
Deci poți spune că sistemul lor e extrateritorial.
Conducerea departamentului
a refuzat clar să ne dea informații.
Au fost precauți din cauza cârtiței?
Așa sper.
Putea fi altceva?
Ai văzut și tu masca, nu-i așa?
Da.
Masca.
Are puteri incredibile.
Ar putea fi extrem de benefică...
Dar dacă cineva are monopolul asupra ei?
De exemplu, sunt multe locuri în lume
unde se caută arma supremă.
Sunt mulți bani în joc.
Crezi că e implicat?
Sincer să fiu,
m-a surprins și pe mine ideea.
Poate am gândurile astea fiindcă lucrurile merg așa de prost.
Mă îndoiesc de toate.
Asta e treaba ta.
Măștile...
SSC a condus toate investigațiile.
Lennox Gallagher.
Ar fi trebuit să manifeste simptome deja.
Cu toate astea, ea trăiește și e sănătoasă.
De ce?
Nu știu.
Pot să deduc doar că accidentul a cauzat asta.
Probabil că energia transmisă în timpul accidentului
a anulat efectele măștii.
Atunci, dacă o să fie scoasă masca...
o să mor.
Îți place sau nu,
tu ești masca.
O mască fără efecte adverse?
Da.
Tina a venit la tine ca să afle lucruri despre ea.
Cred
că i-am dat majoritatea răspunsurilor.
Nu, nu m-am referit la asta.
Ești cercetătoare, cum e și Connor.
Ce ai de gând să faci cu Tina?
Da.
E firesc să mă întrebi asta. L-ai cunoscut pe Connor.
Sunt aici ca s-o protejez.
Te întreb din nou.
Zi-mi, te rog, ce intenții ai.
Visul meu a fost să finalizez masca.
Ba nu, n-a fost doar al meu.
Profesorul și Julia...
Era visul nostru.
Deși situația poate fi fascinantă pentru un om de știință...
Masca există într-o formă specială, departe de scenariul meu ideal.
Mama mea...
Ce crezi că ar fi făcut mama...
dacă ar fi văzut asta?
De ce întrebi asta?
Știu despre mama doar ce mi-a povestit tata.
Dar îi era foarte greu, așa că nu-l mai întrebam.
Fiindcă și mama era cercetătoare,
mă întrebam ce-ar fi făcut ea.
RITMUL CARDIAC
Tina.
Am crezut că sunt ciudată.
Dar puterea de a mă vindeca...
Nu prea înțeleg,
dar asta înseamnă că am potențial să fac multe, nu?
Da.
Înseamnă că aș putea să învăț să folosesc puterile ca să-i vindec pe alții
și să salvez vieți?
Julia...
Dorința Juliei era să salveze vieți.
E tot ce își dorea.
Nu o persoană anume.
Voia ca toată lumea să fie fericită.
Asta își dorea ea.
Să salveze vieți.
Cercetările pe care le-a făcut
au avut ca rezultat o tragedie.
Ce e știința?
Dl Herst e conștient.
Tata e bine?
Slavă Cerului!
Totuși nu putem merge la spitalul poliției.
Nu...
Se poate să-l aduc la mine?
La ECOHES?
V-ați gândit la un loc sigur?
Prea bine.
Mă duc după el.
Jasper, du-te la spital cu el.
Am înțeles.
Poate nu credeți, dar nu pot face prea multe singură.
William trebuie s-o vadă pe Tina.
Uluitor ca de obicei.
Nu te-am observat deloc.
Nu-ți stă în fire să mă cauți.
Se pare că ai probleme.
De-abia aștept clipa
în care vei trece la conducerea SSC.
O să mai dureze.
Deși am prezis asta.
Nu cred că acesta e motivul pentru care m-ai chemat aici.
Ce face Connor?
Doctorii nu-i mai dau mult de trăit.
Arestarea lui a fost o greșeală.
Da, așa e.
Deși e în mâinile mele, nu pot să fac nimic în privința asta.
Dacă va muri, va fi dificil să iasă lucrurile cum vrei tu.
Aș vrea să evit asta.
Am crezut că putem găsi o rezolvare
și să accelerăm planul tău în același timp.
Cum?
Am ideea perfectă.
O să meargă.
Cheamă un doctor!
Ce?
Mă întorc imediat.
Dacă...
Sunt sigur că și tu crezi că situația asta trebuie să se schimbe.
Să mergem!
Ce e?
Nimic.
Repede, nu poate să moară acum!
Nu te mișca!
Ce-i asta?
De ce? Cine?
Nu se poate!
Sincer să fiu, cam tot ce se petrece pare incredibil.
De ce ai masca mea?
Calmează-te!
E importantă pentru tine, nu-i așa?
Tipul ăla are niște idei interesante.
Se pare că nu mai ai mult de trăit.
Am vrut să-ți salvăm viața cu orice preț.
Îți voi înapoia asta.
Masca ta, cum ai numit-o.
Ce zici?
Exact cum bănuiam.
E la tine.
Dă-o înapoi!
Să ți-o dau?
De ce?
Nu se poate!
Dă-mi-o! Dă-mi-o acum!
Repede, dă-mi masca!
Pentru asta am trăit.
Ce egoist ești!
O să termin ce tu n-ai fost în stare!
Subtitrarea: Andreea Petrescu