(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
ยินดีที่ได้รู้จัก
หนูชื่อทีน่า เฮิสต์ค่ะ
ฉันแอนนา ไวน์เฮาส์
คุณเคยทำงานกับพ่อของหนู เมื่อนานมาแล้วสินะคะ
ใช่
คือ...
เหมือนที่คอนเนอร์พูดเลย
เธอผสานรวมเป็นหนึ่งกับหน้ากากไปแล้ว
พ่อหนูทำแบบนี้ทำไมคะ
ช่วยเล่าเรื่องหน้ากากนี้ กับเรื่องตัวหนูทีค่ะ
ผมเธอสีเดียวกับจูเลียเลย
แม่เหรอคะ
สีผมคนเราจะเปลี่ยนไป เมื่ออายุมากขึ้นใช่ไหมล่ะ
เธอจะเริ่มเหมือนจูเลีย มากขึ้นเรื่อยๆ
วิลเลี่ยม...
คงไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว
หน้ากากปกป้องเธออยู่
หน้ากากปกป้องหนูเหรอคะ
ไม่งั้นเธอคงตายไปแล้ว
ตายไปก่อนที่เธอจะเกิดซะอีก
หมายความว่าไงครับ
(อัตราการเต้นหัวใจสูง)
เดิมที
หน้ากากถูกสร้างขึ้นตอนที่กำลังวิจัย โรคทางพันธุกร??
มันเป็นโครงการ
ที่ศาสตราจารย์แกรี่ อีแวนส์ คุณตาของเธอเป็นหัวหอก
คนที่มีความคิดเหมือนเขา ก็มาร่วมทำงานกับเขา
รวมทั้งตัวฉันด้วย
เฟร็ด คอนเนอร์ วิลเลี่ยม
แล้วก็จูเลีย
สิ่งมีชีวิตวิวัฒนาการ เพื่อปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล??
ไม่เว้นแม้แต่มนุษย์เอง
มนุษย์ทำแบบนี้มาเป็นเวลานานแล้ว
งานวิจัยของเรา...
พยายามทำให้เรื่องนี้กลายเป็นจริง ในระยะเวลาสั้นๆ
เรื่องนั้นเป็นไปได้เหรอครับ
ตอนนั้นเราคิดว่าเป็นไปได้
มันเป็นโครงการที่ศักยภาพสูงมาก
แต่งานวิจัยกลับเจอทางตัน
เราไม่อาจควบคุม ผลข้างเคียงอันรุนแรงได้
การแก่ตัวอย่างรวดเร็ว
ใช่
แต่หนู...
ตอนนั้นเราทำการทดลองครั้งใหญ่ เพื่อตามหาคำตอบ
พูดง่ายๆ ก็คือ
เราหวังว่าการผสานหน้ากากหลายๆ อัน ที่ทำหน้าที่ตรงข?
จะต้านผลข้างเคียงได้
พอเราทำการทดสอบ ก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น
พลังอันล้นเหลือของหน้ากาก
ไม่ได้คานกันเอง แต่กลับเพิ่มขึ้นจนคุมไม่อยู่
หลังจากนั้น
ก็เกิดอุบัติเหตุขึ้น
ศาสตราจารย์หายตัวไป หลังจากอุบัติเหตุ
ร่างกายของจูเลีย ได้รับพลังงานนั้นโดยตรง
เธอเองก็ด้วย
หนูเหรอคะ
ตอนนั้นจูเลียกำลังตั้งท้อง
จูเลียได้รับผลกระทบ รุนแรงกว่าคอนเนอร์มาก
เธอมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน
เราแยกย้ายกันไปช่วงชุลมุน หลังเกิดอุบัติเหตุ
กว่าจะเข้าใจว่าตอนนั้นเกิดอะไรขึ้น ก็ผ่านมานานมาก??
ตอนที่ฉันไม่รู้ว่า จูเลียกับวิลเลี่ยม
เป็นยังไงต่อจากนั้น...
วิลเลี่ยมคงเอาหน้ากากอันหนึ่ง จากห้องทดลองไป
เขาคงไม่มีหนทาง ที่จะช่วยพวกเธอทั้งคู่อีกแล้ว
เขารู้มากกว่าคนอื่นๆ
รู้ถึงพลังของมัน
แต่ตอนที่เขาเอาหน้ากากไป...
จูเลียก็...
ขณะที่เขากำลังสิ้นหวัง
เขาสังเกตว่าชีพจรของเธอยังเต้นอยู่
หน้ากากมีพลังรักษาด้วยเช่นกัน
แต่ก็ยังทำให้เกิดข้างเคียงอยู่
ถึงอย่างนั้น เขาก็ยัง...
วิลเลี่ยมเชื่อมั่น ในความสามารถของมัน
และลองเสี่ยงดู
แต่เธอก็ยังไม่แสดงอาการอะไรนะครับ
ร่างกายที่แก่ขึ้นเพราะหน้ากาก
หรืออาการที่เจฟฟรีย์ คอนเนอร์ แสดงออกมา
เธอจะลงเอยแบบคนพวกนั้นเหรอครับ
เลนนอกซ์ กัลลาเกอร์
คุณคิดว่ายังไง
เอสเอสซีได้รับอนุญาต ให้ทำการสืบสวนอย่างอิสระ
ถ้าพวกเขาบอกว่าเรื่องนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการสืบสว??
ผมก็ต้องยอม
จะบอกว่าระบบของพวกเขา อยู่นอกเขตอำนาจเราก็ได้
หัวหน้าหน่วยของเอสเอสซี
ปฏิเสธที่จะแบ่งข้อมูลกับเรา อย่างชัดเจน
ไม่ใช่การป้องกันหนอนบ่อนไส้เหรอครับ
หวังว่าจะใช่นะ
จะเป็นอะไรไปได้อีก
คุณเคยเห็นหน้ากากแล้วใช่ไหม
ครับ
หน้ากาก
มันมีพลังที่เหลือเชื่อ
มันอาจเป็นประโยชน์อย่างมาก...
แต่ถ้ามีคนผูกขาดพลังนี้ไว้ล่ะ
ยกตัวอย่างเช่น มีหลายแห่งในโลกนี้ที่กำลังตามหา
อาวุธที่ไม่เคยมีที่ไหนมาก่อน
คงจะใช้กอบโกยเงินได้มากน่าดู
คุณคิดว่าเขา มีส่วนเกี่ยวข้องเหรอครับ
ที่จริง
ผมก็ประหลาดใจเหมือนกัน
ผมอาจจะคิดแบบนี้ เพราะตอนนี้อะไรๆ ก็มีปัญหาไปหมด
สงสัยทุกอย่างเลยนะ
นี่คืองานของคุณ
หน้ากาก
เอสเอสซีเป็นผู้นำการสืบสวนทั้งหมด
เลนนอกซ์ กัลลาเกอร์
ถ้าเธอได้รับผลข้างเคียง ก็ควรแสดงอาการออกมาแล้ว
แต่เธอยังมีชีวิตอยู่ดี
เพราะอะไรครับ
ฉันก็ไม่แน่ใจ
ฉันสรุปได้แค่ว่า เป็นเพราะอุบัติเหตุครั้งนั้น
พลังงานที่เธอได้รับมา ตอนเกิดอุบัติเหตุ
คงหักล้างผลข้างเคียงของหน้ากาก
งั้นถ้าเอาหน้ากากออกไป...
หนูก็จะตาย
ไม่ว่าเธอจะพอใจหรือไม่
ตัวเธอเองก็คือหน้ากาก
หน้ากากที่ไม่มีผลข้างเคียงเหรอคะ
ใช่แล้ว
ทีน่ามาพบคุณ เพื่อจะได้รู้จักตัวเธอเองครับ
ฉันเชื่อว่า
ฉันตอบคำถามส่วนใหญ่ ที่เธออยากรู้ไปแล้วนะ
ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น
คุณเป็นนักวิจัยเหมือนคอนเนอร์
คุณคิดจะทำอะไรกับทีน่า
จริงสินะ
ว่าแล้วว่าหลังจากเจอคอนเนอร์ คุณคงถามฉันแบบนี้
ผมมีหน้าที่ปกป้องเธอ
ผมจะถามอีกรอบนะครับ
ช่วยบอกจุดประสงค์ของคุณมาที
การทำให้หน้ากากสมบูรณ์ เคยเป็นความฝันของฉัน
ไม่สิ ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว
ศาสตราจารย์กับจูเลียก็ด้วย
เป็นความปรารถนาของพวกเราทุกคน
สถานการณ์นี้อาจจะน่าตื่นตา ในฐานะนักวิจัย...
แต่ความพิเศษของมัน ไม่เหมือนที่ฉันคิดไว้แม้แต่น้อ??
แม่ของหนู...
คิดว่าแม่ของหนูจะทำยังไง...
ถ้าแม่เจอสิ่งนี้คะ
ทำไมถึงถามเรื่องนี้ล่ะ
หนูเคยได้ยินเรื่องของแม่แค่จากพ่อ
แต่พ่อดูลำบากใจมากจนหนูไม่กล้าถาม
ถ้าแม่หนูเองก็เป็นนักวิจัย
หนูก็อยากรู้ว่าแม่จะทำยังไง
(อัตราการเต้นหัวใจสูง)
ทีน่า
หนูเคยคิดว่าตัวเองแปลก
แต่พลังรักษานี้...
หนูไม่ค่อยเข้าใจ
แต่ก็แสดงว่าหนูสามารถ ทำอะไรได้หลายอย่างสินะคะ
ใช่แล้ว
แปลว่าหนูสามารถเรียนรู้ ที่จะใช้พลังนี้เพื่อรักษา??
และช่วยชีวิตพวกเขาใช่ไหมคะ
จูเลีย...
ความปรารถนาของจูเลีย คือการช่วยเหลือคน
มีแค่นั้นเอง
ไม่ได้ช่วยเหลือใครคนใดคนหนึ่ง
เธออยากให้ทุกคนมีชีวิตต่อไป เพื่อจะได้มีความสุข
เธอปรารถนาแบบนั้นล่ะ
ช่วยเหลือพวกเขา
งานวิจัยที่เธอทำเพื่อมนุษยชาติ
กลับกลายเป็นโศกนาฏกรรม
วิทยาศาสตร์นี่มันยังไงกันนะ
วิลเลี่ยมรู้สึกตัวแล้ว
พ่อน่ะเหรอคะ
ดีจังเลย
แต่พวกเราไปโรงพยาบาลตำรวจ ไม่ได้หรอกนะ
โธ่...
ถ้าเป็นไปได้ ให้ฉันรับตัวเขามาดีไหม
เอโคส์
มีที่ที่ปลอดภัยกว่านี้เหรอ
เข้าใจแล้วครับ
ผมจะไปรับตัวเขามา
แจสเปอร์ ไปโรงพยาบาลกับเขา
รับทราบครับ
คุณอาจจะเข้าใจผิด แต่ฉันทำอะไรเองได้ไม่มากนัก
วิลเลี่ยมต้องได้เจอทีน่า
น่าประทับใจเหมือนเดิม
ผมไม่สังเกตเห็นคุณเลย
คุณไม่ค่อยติดต่อมาก่อนเลยนะ
ดูเหมือนคุณกำลังลำบากนะครับ
ผมตั้งตารอตอนที่คุณ
เข้าควบคุมเอสเอสซี อย่างใจจดใจจ่อเลยล่ะครับ
ต้องใช้เวลาน่ะ
ถึงผมจะคาดการณ์ไว้แล้ว
ผมคิดว่านี่ไม่ใช่สาเหตุ ที่คุณเรียกผมมาที่นี่นะ
คอนเนอร์เป็นยังไงบ้างครับ
หมอบอกว่าเขาเหลือเวลาอีกไม่มาก
การจับกุมเขาเป็นการกระทำ ที่ผิดพลาดนะครับ
ใช่
เขาอาจอยู่ในกำมือผม แต่ผมก็ทำอะไรไม่ได้
แผนของคุณจะยากขึ้น ถ้าเขาตายไปสินะ
ผมพยายามไม่ให้เป็นแบบนั้นครับ
ผมว่าเราอาจหาวิธีแก้ไขสถานการณ์ได้
และทำให้แผนของคุณสำเร็จเร็วขึ้นด้วย
ยังไงกัน
ผมมีความคิดดีๆ อยู่
ได้ผลแน่ครับ
นี่ ตามหมอมาที
อะไรนะ
เดี๋ยวฉันกลับไป
ถ้าคุณ...
ฉันมั่นใจว่าคุณก็เชื่อ ว่าเราต้องเปลี่ยนแปลงสถานก??
ไปกันเถอะ
มีอะไรเหรอ
เปล่าค่ะ
เร็วเข้า เราปล่อยให้เขาตายตอนนี้ไม่ได้
นี่ อย่าขยับนะ
อะไรน่ะ
ทำไมกัน ใครกัน
เป็นไปไม่ได้
เรื่องนี้มันเหลือเชื่อมากจริงๆ
ทำไมถึงมีหน้ากากของฉัน
ใจเย็นๆ ไว้
นี่ของสำคัญของคุณใช่ไหม
ผู้ชายคนนั้นมีความคิดที่น่าสนใจดีนะ
คุณเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว
ไม่ว่ายังไงเราก็อยาก รักษาชีวิตคุณไว้
ผมจะคืนสิ่งนี้ให้
หน้ากากของคุณน่ะ
ว่าไงล่ะ
อย่างที่คิดไว้เลย
คุณมีสิ่งนั้นอยู่สินะ
ขอคืนด้วย
คืนเหรอ
ทำไมต้องคืนด้วย
เป็นไปไม่ได้
เอามาให้ฉัน เอามาเดี๋ยวนี้
เร็วเข้า เอาหน้ากากมา
ฉันอยู่มาเพื่อสิ่งนี้
คุณนี่เป็นมนุษย์ที่เห็นแก่ตัวจริงๆ
ผมจะทำสิ่งที่คุณทำไม่ได้ให้สำเร็จ
คำบรรยายโดย: ณิชา ภัทรดิลก