UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Eve!
Dannato Wiliam.
Non me lo aspettavo.
Mi serve una Maschera, ora.
Tranquillo.
Devo solo tirarla fuori.
Non ci vorrà molto.
Dannazione.
Credevo di poter localizzare Tina tramite i file di log del server.
Sono troppo furbi...
Ci sono molte telecamere.
STATO TELECAMERA: ONLINE
Questo mi aiuterà a capire da dove le controllano.
Se unisco tutti i dati delle telecamere...
Ok, il centro di controllo dev'essere qui.
È lontano.
Non penso di poter entrare.
Ricevuto.
Vado lì tra poco.
Quel tizio...
Dannazione.
A sinistra tra 12 secondi.
Poi vai dritto.
Otto, sette, sei.
Il centro di controllo.
Fai quello che devi per fermarli.
Il centro di controllo è 20 secondi più avanti.
La sicurezza sarà serrata.
Gruppo militante non identificato. Agente di polizia X?
PASSWORD
APPROVAZIONE ACCESSO
LISTA DI INVESTIGATORI SOTTO COPERTURA
LISTA DEI RIFUGI
STATO OPERATIVO DEL MEMBRO
Avete uno scomodo intruso.
Ci servirebbe aiuto.
Non hai un bell'aspetto.
Scusa, è tutto sporco qui.
Divorate dalla tua Maschera.
James! Dannazione.
Si nasconde vicino agli armadietti.
Pensa!
Buio.
Se solo sapessi dove sono i tiratori.
- Ecco! - Perché non hai detto nulla?
Non sorprenderti se gli Affari Interni hanno dei sospetti.
- Non è... - Potrebbero arrestarti...
...in quanto complice.
Cosa combinate?
- Dimmi... - Parliamo dopo!
Non ora!
Non muoverti!
Questo sarà considerato un intralcio alla giustizia.
Puoi arrestarmi o fare quel che vuoi dopo!
Ora sta' indietro!
Ha funzionato?
A EDDY: TI LASCIO FARE, JAMES
Alan, parliamo ora.
Ehi, dove vai?
Ad arrestare James Blood.
Aspetta!
Sta rischiando la vita per salvare Tina!
Lo ammetto, è inopportuno.
Ma non è un cattivo ragazzo.
Dovresti saperlo ormai.
Capisco tu abbia dei problemi con il nostro approccio.
Ma è un problema degli Affari Interni.
I criminali e Tina non c'entrano.
So che le sue azioni non sono lodevoli.
Ma sento che quel che fa è giusto.
Credo tu abbia lo stesso obiettivo.
Per favore, non metterti in mezzo.
Alan!
E se fallisse?
Abbiamo tutti avuto un grande maestro.
Abbiamo studiato insieme a lui.
Tuo nonno.
E anche i tuoi genitori erano ricercatori.
Stavano creando qualcosa che avrebbe cambiato l'esistenza umana.
Le Maschere.
Una tecnologia benedetta che porterà l'umanità a un nuovo livello.
Questo doveva essere.
La ricerca è arrivata a una fase finale...
...ma poi...
...è avvenuto l'incidente.
La ragione per cui la ricerca si è interrotta...
...e l'incidente che portò alla morte di tua madre.
William.
Non ti ha detto nulla, giusto?
Pensavo si fosse persa.
Ha fatto un bel lavoro.
Colui che l'ha messa dentro di te
deve essere stato William.
È stato mio padre?
Perché?
La situazione è cambiata.
Il rischio è troppo alto.
James!
Spostati.
Ti sei intromesso abbastanza.
James!
Non capisci nulla!
Stanne fuori!
Non ho mai pensato...
...che saresti stato una seccatura simile.
Specie non otto anni fa.
Perché sei scomparso senza dire una parola?
Ti avrei dovuto fermare allora con un bel pugno in bocca.
E io avrei dovuto ucciderti, allora.
Ti pentirai di qualsiasi scelta.
Sparami.
James!
Dannazione.
Harry.
Cosa stai cercando di fare?
Perché stai facendo questo?
Me lo domando.
Volevo qualcosa...
...a tutti i costi.
Tutto qua.
Ma ora, non importa più nulla.
E questo?
Cosa sei esattamente?
Sarei capace di trovare...
...la vera te.
Cosa vuol dire?
Ora.
Non muoverti.
Non toccare Tina.
Cosa volevi fare a Tina?
Vuoi saperlo?
Zitto.
Scusami se mi ci è voluto tanto.
Eve.
INCIDENTE DI PULLMAN SU STRADA BAGNATA
Sottotitoli: Fiona Garrick Di Pinto