EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Eve.
Pokker ta William. Jeg trodde ikke han ville gjøre dette.
Jeg trenger en Maske nå.
Ta det med ro.
Jeg må bare ta den ut.
Det vil ikke ta lang tid.
Faen. Jeg trodde jeg kunne finne Tinas posisjon via loggene på serveren.
De er for flinke...
Det er mange kameraer.
KAMERA ONLINE
De kan hjelpe meg med å finne ut hvor de kontrollerer dem fra.
Om jeg kombinerer alle dataene fra kameraene...
Dette må være kontrollsenteret.
Det er langt. Jeg tror ikke jeg kan komme meg inn.
Mottatt. Jeg drar dit snart.
Den fyren...
Faen.
Ta til venstre om 12 sekunder. Så er det rett fram.
Åtte, sju, seks.
Kontrollsenteret.
Stopp dem for enhver pris.
Kontrollsenteret er 20 sekunder unna. Sikkerheten vil være skjerpet.
UIDENTIFISERT MILITANT GRUPPE POLITIMANN X?
PASSORD
TILGANG BEKREFTET
LISTE OVER DEKKOPERASJONER
LISTE OVER SIKRE HUS
OPERASJONSTATUS FOR MEDLEM
Vi har en plagsom inntrenger. Vi trenger litt hjelp.
Hei, du ser ikke så bra ut.
Jeg beklager at det er så skittent her.
Spist av Masken din.
James! Faen.
Han gjemmer seg ved skapene.
Tenk. Tenk.
Mørket. Mørket.
Om jeg bare visste hvor skytterne er.
-Har det! -Hvorfor sa du ingenting?
Du kan umulig være overrasket over at internetterforskerne er mistenksomme!
-Dette er ikke... -Det finnes en sjanse for
at de arresterer deg som medskyldig.
Hva holder dere på med? Fortell meg...
Vi kan ta det siden! Dette er ikke rett tid!
Sitt stille. Hva enn du gjør vil bli sett på som hindring av rettens gang.
Du kan arrestere meg, eller hva du vil, etterpå!
Så, slipp meg!
Virket det?
Tina.
TIL EDDY: DU FÅR TA DEG AV DET, JAMES
Alan, nå kan vi prate. Hei, hvor skal du?
Jeg skal arrestere James Blood.
Vent! Han risikerer livet for å redde Tina!
Jeg skal innrømme at han har gått for langt.
Men han er ingen dårlig fyr. Det burde du vite nå.
Jeg skjønner at du ikke liker våre metoder.
Men det er interetterforskernes problem.
De kriminelle og Tina har ikke noe med det å gjøre.
Jeg vet at vi ikke burde rose handlingene hans.
Men jeg synes det han gjør er rett.
Jeg tror du har samme mål.
Bare ikke gå i veien for ham.
Alan!
Hva om han ikke klarer det?
Vi studerte alle under samme professor, og vi forsket sammen.
Din bestefar.
Og dine foreldre var begge forskere.
De utviklet noe som ville endre hele menneskehetens eksistens.
Maskene.
En velsignet teknologi, den skulle lede menneskene til et nytt nivå.
Det var det som var meningen. Forskningen gikk inn i siste fase,
men så...
...skjedde ulykken.
Det var grunnen til at forskningen ble stoppet...
Og det var den ulykken som ledet til din mors død.
William. Han har ikke fortalt deg noe, har han vel?
Jeg trodde den var fortapt.
Han gjemte den godt, for å være ærlig.
Personen som puttet den i deg
var mest sannsynlig William.
Gjorde faren min det? Hvorfor?
Situasjonen er endret. Riskioen er for høy. Vi gjør retrett.
James!
Flytt deg.
Du har blandet deg inn nok.
James!
Du forstår ingenting!
Ikke bland deg inn!
Jeg trodde aldri
at du skulle bli så plagsom.
Spesielt ikke for åtte år siden.
Hvorfor forsvant du uten et ord?
Jeg burde ha stoppet deg allerede da, med et hardt slag i kjeften.
Og jeg burde ha drept deg.
Du kommer til å angre uansett hvilket valg du tar.
Skyt meg.
James!
Faen.
Harry.
Hva prøver du å gjøre?
Hvorfor gjør du dette?
Jeg lurer på hvorfor.
Det var noe jeg ønsket...
Til enhver pris.
Det var alt.
Men nå er det ingenting som betyr noe.
Hva med dette?
Hva er du egentlig?
Jeg vil klare å finne...
...ditt ekte jeg.
Hva mener du?
Nå.
Ikke rør deg.
Ikke rør Tina.
Hva skulle du gjøre med Tina?
Vil du vite det?
Hold kjeft.
Beklager at det tok så lang tid.
Eve.
BUSSULYKKE PÅ GLATT VEI
Tekst: Mia Borgersen