- Nelle puntate precedenti... - Ciao, Tally Craven.
Sono un'idiota a pensare che ci sia qualcosa di più?
- Cosa devo fare? - Devi affidarti alla danza.
Funzionerà come deve.
Generale Bellweather. Credo conoscesse mia madre, Willa.
Pensa che tu sia la causa della morte di sua madre.
- Com'è la situazione a Kiev? - Ritirata!
No!
Le troveremo.
Forse è arrivato il momento di usare le maniere forti.
- Dimmi della Cellula del Tarim. - Come fai a esserne al corrente?
Sono a capo dei Servizi Segreti, anch'io ho amicizie all'Aia.
Mia cugina si sposa settimana prossima. Volete venire con me?
Ci sarà la Preside dell'Ateneo e ed è la tua occasione
per dimostrarle che sei una leader.
Il tuo compito era di avvicinarla a noi,
non a te.
Provo qualcosa per te.
È qualcosa che non provo di solito.
Al matrimonio che stanno organizzando i Bellweather, vedi di farti invitare.
Siamo state esplosive!
La tempesta non ci ha sopraffatto.
I nostri Colpi del Vento hanno scioccato persino Anacostia.
Potremmo arrivare al primo posto alla fine della formazione di base.
È quello che ho sempre detto!
Concentratevi! E ascoltatemi bene.
Oggi non è solo il matrimonio di mia cugina.
La Preside dell'Ateneo della Guerra ci esaminerà.
Non è un esame, Abigail. È solo una presentazione.
- È un esame pre-esame. - Ragazze.
Ha usato tutti questi Codici con me.
E Scylla?
Non è un banchetto aperto al pubblico.
Devi avere un invito. E Scylla non ce l'ha.
Dobbiamo concentrarci su noi stesse, non...
Sulle distrazioni.
Scylla non è una distrazione.
Va bene, posso restarmene alla base.
- Credi che Gerit ci sarà? - No, Tally.
E quante volte te lo devo dire, dovresti frequentare altri ragazzi.
Ci saranno mia madre e tutti i miei padri, Raelle.
La Preside dell'Ateneo della Guerra. Gli Alti Ufficiali.
È l'evento dell'anno dell'Alto Atlantico.
È la nostra occasione per mostrare chi siamo alla comunità che conta.
Hai mai visto qualche Reale di Alto Atlantico parlare
con qualcuno con l'accento della Cessione?
Nessuno mi rivolgerà la parola, Abigail.
Magari potrei raccontare al Comando Supremo
di come le contadine di Fort Salem siano pronte a diventare carne da macello.
Scommetto che a tua madre piacerebbe, eh?
Dovresti volere che ci sia Scylla a distrarmi.
Sarà un inferno con la mia famiglia, se non verrai, Raelle.
Quindi le cose stanno così?
La tua ragazza non viene e quindi ci abbandoni?
Se non vieni oggi, sarà solo peggio per te.
Motherland: Fort Salem - Stagione 1 Episodio 5 - "Bellweather Season"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Sai cosa dovremmo fare?
Dovremmo scappare via, insieme.
Dico sul serio.
Qual è il tuo posto preferito?
Una spiaggia... chiamata "travaglio".
Sembra...
- Magnifica. - È vicina al matrimonio, veramente.
Ah, sì?
Ci sono andata una volta, da piccola.
Solo una settimana, ma non la dimenticherò mai.
C'è un faro abbandonato.
Sono rimasta seduta in spiaggia per ore
a guardare le navi partire per terre lontane...
Credo sia l'ultimo posto in cui mi sono sentita libera.
Allora cosa stiamo aspettando?
Scappiamo e andiamo a vivere in spiaggia.
Lasciamo i nostri medaglioni appesi alla porta.
Ordina agli uccelli di cantare il nostro addio.
Voglio nuotare nell'oceano.
Dopo il matrimonio. Giuro.
Non dovresti mandare all'aria le cose con Abigail.
Non rifiutare per colpa mia.
Mi piace fare qualsiasi cosa per te.
Vorrei tanto che tu venissi con me.
Sopravvivi al matrimonio
e poi andremo in un posto sicuro,
dove non ci troveranno e non ci processeranno.
Siamo streghe, Scylla.
Quale posto è sicuro?
Volevo darti questo al matrimonio.
Ma ho pensato...
Che potremmo vestirci eleganti...
E vederci anche qui, no?
Questo è per te.
È... perfetto.
Ti piace?
Sexy in modo strano.
Come noi.
Sì, è così.
Anch'io ho qualcosa per te.
Ok...
Apri la mano.
Potrebbe fare un po' male.
È stato incredibile.
Cos'era?
Solo una cosetta che ho inventato io.
Voglio... avere sempre la possibilità di salutarti.
Ovunque tu sia.
Lo adoro.
Ti riaccompagno.
Fammi sapere se Abigail dovesse cambiare idea.
Sarò pronta quando vorrà darci la sua benedizione.
Sì, non contarci troppo.
TI AVEVAMO DETTO DI FARTI INVITARE
Non è riuscita a farmi inserire nella lista degli invitati.
Non so che altro fare.
TROVA UN MODO E PORTALA DA NOI ALLE 18
SE CI DELUDI TI ASPETTERÀ UN FUTURO MOLTO CUPO
A TE LA SCELTA
MARBLEHEAD, MASSACHUSETTS
Maggiore Holke, sono contenta che sia venuta.
Edith,
hai una casa splendida.
Presto capirai che mia sorella doveva diventare una matrimonialista giovanile.
Non riuscirò a fare di meglio quando toccherà ad Abigail.
Quindi non avrà altra scelta
che chiedere aiuto a te.
O a te. Hai sempre avuto l'ufficio migliore al quartier generale.
- Salute. - A questa unione Bellweather.
Passalo tra i tavoli.
Del vino rosso, grazie.
Ciao.
Non posso crederci che sei qui.
- Quello è... proprio un bel corsage. - Beh, grazie.
- Me lo hanno regalato. - Come cavolo sei entrata qui?
Non puoi imbucarti a questo matrimonio.
- Le hai detto di venire lo stesso? - No, Abigail. Io...
Come sei arrivata qui?
Sono... sono contenta tu sia venuta.
Non ti lascerò metterci nei casini.
Abigail.
Che bello vederti.
Maggiore Holke, salve.
Questa è la tua unità?
Sì.
Eccetto qualcuno, sì.
Aspetta di vedere cos'ha preparato tua zia Edith, è veramente magnifico.
Miei cari...
- Spero stiate bene e siate pronti. - Ciao, mamma.
Sei arrivata a appena in tempo,
che equivale all'essere in ritardo.
Non è colpa mia.
- Ho avuto problemi con una nullità. - Qui non ci saranno problemi,
non oggi.
Per favore, presenta a tutti la tua unità.
Ragazze.
Bellweather, vi presento la mia unità...
Tally Craven e Raelle Collar.
È un vero piacere.
- Piacere. - Salve.
Piacere di conoscervi.
Lei è Scylla Ramshorn,
mi ha accompagnata.
Piacere di conoscerti, Scylla.
Tally, Raelle...
Consideratevi pure parte della famiglia.
A breve cominceremo.
Abigail.
Grazie per avermi presentata.
E se dopo cercassimo la spiaggia?
Tranquille, io resterò qui.
Beh, se ti va puoi venire con noi, Tally.
No, non importa.
Devo restare qui a...
Conoscere nuovi ragazzi e apparire entusiasta della nostra unità,
come ha detto Abigail.
Chi è la ragazza che ha portato Raelle?
Un'altra nullità.
Beh,
dobbiamo pensare positivo. Ci sono tante persone su cui devi fare colpo.
Sono pronta.
Ricordi quel caro ragazzo del campo estivo che ti tirava i capelli?
Raf?
Proprio lui.
È qui.
E ci sono anche i Sorcell.
La cerimonia sta per iniziare. Dopo ricordami di presentarvi.
Benediciamo i Bellweather affinché le loro linee materne
continuino con questa unione.
Come la luna che sorge
e il sole che tramonta.
Questo nodo unisce tutti i nastri
che sono stati tramandati di madre in figlia.
È dedicato alla figlia che un giorno arriverà.
I nastri che vi legano rafforzeranno la vostra unione per cinque anni.
Voi, Charvel Bellweather
e Ciro Hood, siete pronti a stipulare questo contratto?
Sì.
Charvel e Ciro...
Volete onorarvi l'un l'altro come pari in questa unione?
Lo vogliamo.
Il legame è stato stretto.
- Ciao, come va? - Bene.
Vi state divertendo, ragazze?
Forse dovreste andarci piano.
In nostro incontro con la Preside è tra poco.
Se facciamo bella figura ora, sarà facile entrare all'Ateneo della Guerra.
Agli ordini, Capitano.
Abigail, rilassati. Abbiamo almeno un'ora.
No, grazie.
Fa come vuoi.
Quindi...
C'è una spiaggia qui vicino?
È una spiaggia privata.
Hanno l'aragosta.
Generale Clary.
Per il Tenente Clary,
che ha onorato il suo giuramento.
Possa tornare a casa e cantare il Canto della Spirale con le nostre antenate.
È gentile da parte tua, Abigail.
Perché non vai a socializzare, tesoro?
Assicurati di salutare i Sorcell.
Certo.
Nessun problema.
Sembra dimenticare che anche io ho degli amici a L'Aia.
È arrogante.
Il Generale Alder ha avuto parecchio tempo per intervenire con la Furia.
Forse è arrivato il momento di cambiare.
Ignorala.
Stai qui con me.
O potremmo andare in spiaggia.
Cercherà di sbatterti fuori.
No, non sopporterò le sue stronzate.
Il suo nome non era sulla lista.
Non dovresti essere qui.
Va dove vado io.
- Scylla è la mia ragazza. - Emergenza unità! E io...
Ho bisogno di te.
Ok.
Stai bene?
Non ho paura, se è questo che intendi.
Ti ho espressamente detto di stare lontano da lei.
Non ci sono riuscita.
Provo un forte sentimento per lei.
E lei per me.
Non se la prenda con Raelle.
Mi assumo la responsabilità di aver disobbedito ai suoi ordini.
Hai disobbedito ai miei ordini e
hai cercato di approfittarti di una nuova recluta.
È migliorata negli allenamenti da quando ci siamo incontrate.
Ho un'influenza positiva su di lei.
Raelle non ha bisogno di te.
È già dotata di suo.
Ti suggerisco di smetterla il prima possibile.
O renderò la tua vita...
Molto difficile, Ramshorn.
Sissignora.
Grazie.
Che c'è, Tal?
- Che succede? - Gerit è qui.
Non posso credere che non me l'abbia detto.
Vado a salutarlo?
- No! - Sì!
È un disastro.
Che problema c'è, Bellweather? Falle godere la sua felicità.
Gerit è fidanzato.
Cosa?
È un'usanza di Alto Atlantico.
I promessi sposi indossano delle fasce.
Finirà molto male.
Che ci fai qui?
Come... perché...
Non me l'hai detto?
- Senti, devo parlarti di questa fascia. - So dei Codici.
I Codici? Che c'entra?
Li ho letti.
Ti sei allenato per essere divertente e poetico...
O lo sei davvero?
Sono me stesso.
Perciò è solo un gioco? Fai ciò che ti dice il manuale?
No.
Non con te.
Tally, conosco solo ragazze di Alto Atlantico.
Tu sei una boccata d'aria fresca.
Sì, certo.
Questo non è un gioco.
Anche se ci siamo incontrati a una partita.
Non prendermi in giro, Gerit Buttonwood.
Non ti biasimo se dubiti di me.
E onestamente...
Sono un po' sorpreso perché sta accadendo...
Tutto così in fretta. Ma...
Voglio stare solo con te.
Ma dobbiamo parlare, Tally.
Io sono...
Vedi...
Scusa se ti ho lasciata con lei. È che Tally sta per farsi spezzare il cuore.
- Stai bene? - Sì. Anacostia...
È forte.
- Già. - Però ha detto una cosa interessante.
Evidentemente sei...
Una studentessa molto dotata.
È impossibile che lo abbia detto.
Grazie per quello che hai detto.
Che cosa ho detto?
Lo sai.
Che sei la mia ragazza?
Già.
Che sono la tua ragazza.
Ti stai divertendo?
Questo ti aiuterà.
È così che stai affrontando la giornata?
Mi conosci troppo bene.
Contiene lacrime di strega?
Ok. Che cosa c'è?
Oggi devo incontrare la Preside.
Con quelle poveracce della mia unità.
- Hai qualche consiglio? - Riguardo cosa?
Cosa dire, come fare una buona impressione.
Cognome Bellweather, nome Abigail. Che altro deve sapere?
Qualcosa su di me?
Non puoi preoccuparti per questo.
Presentati e basta, piccola Bellweather.
Valgo più del mio nome.
Lascia parlare la Preside.
E comunque, mi interessa di più che mi aiuti con il vestito
che come gestire i tuoi privilegi.
Ci vediamo di sopra, nella stanza degli ospiti. Ho lasciato lì il vestito.
Devo dirtelo, sono qui con un'altra.
Mi servi solo per darmi una botta di energia per un colloquio.
Dieci minuti al massimo.
E poi sarò a posto.
Dovremmo entrare dentro.
Non possiamo.
Tally, io...
Io voglio stare con te. Davvero.
Ti amo.
E devi credermi, qualunque cosa accada.
Ok?
Ti amo anch'io.
Merda.
Ti spiegherò tutto dopo.
- Abbiamo un annuncio da fare. - Ok? Promesso.
Aspetta, dopo cosa?
E finalmente...
- L'ultima unione da approvare oggi. - Che succede?
Gerit Buttonwood
sarà fuori mercato per i prossimi cinque anni.
Mi dispiace, signorine.
Lui e Hilary Saint hanno fatto le prove generali la scorsa stagione
e hanno deciso di renderla ufficiale
con un contratto di cinque anni, basato...
Su questioni di salute.
Congratulazioni alle nuove coppie!
È ora.
La Preside dell'Ateneo della Guerra, Coral Hallmote,
ti presento mia figlia Abigail e la sua unità...
Tally Craven
e Raelle Collar.
È un onore conoscerla.
Per tutte noi.
Non esitare a usare lo studio se vuoi un po' di privacy, Coral.
- Grazie. - Abigail conosce la strada.
Va tutto bene, cara?
Mi dispiace.
Scusate.
Mi scusi, dovrei andare ad aiutarla.
Bene...
Potrei scusarmi, ma...
So che ho molto lavoro da fare con loro.
Non preoccuparti di questo.
Piacere di averti conosciuta, Abigail.
Preside, non dovremmo parlare delle mie credenziali per l'Ateneo della Guerra?
Sei la figlia di Petra Bellweather.
Eroina di guerra...
Signora delle artificiere...
Una leader per le streghe.
Ti faremmo entrare anche se fossi sonnambula.
Le dobbiamo almeno questo.
Allora... hai provato la torta al limone e il cuore di vitello alla griglia?
Questa stagione il cuoco ha portato il vero cibo tradizionale pagano.
Ehi, Tal.
Tal!
Ho bisogno di stare da sola, ok?
- Dimmelo se hai bisogno di me, ok? - Quindi spero non ci vorrà molto
prima che ci riuniamo tutti.
Ho grandi piani per quando toccherà ad Abigail
quando avrà trovato il suo futuro sposo.
Non abbiamo mai abbastanza tempo per stare insieme. Mi fa davvero piacere.
Voglio solo dirvi grazie.
Mi scusi. Mi scusi.
È da un po' che volevo parlarle.
Sì, certo, Raelle.
So che molte cose sono andate male nell'ultima missione di mia madre
e altre sarebbero potute andare diversamente.
Willa Collar
era una delle soldatesse più coraggiose che conoscessi.
Era una delle Guaritrici che ogni unità avrebbe voluto.
Tua madre,
con i suoi metodi non convenzionali,
ha dato incredibili risultati.
Molte vite sono state salvate grazie a lei.
E da quello che ho capito
hai seguito le sue orme,
cercando di salvare la vita di un ragazzo.
Vorrei che fosse qui con noi oggi.
Sarebbe così orgogliosa di te.
Vorrei anche io che fosse qui.
È come se mille scosse siano state innescate
dalla tua gloria da sposa.
È quello che ho detto quando l'ho visto.
Non è solo il vestito, però.
Manca qualcosa.
Dove sono i miei orecchini? Dovresti aiutarmi in questo momento.
Sei così esigente.
Nel migliore dei modi.
Sono felice per te, cugina.
Anche io, sono felice per me.
Pensi che ce la farai cinque anni con un uomo solo?
Abigail!
Certo che no.
E non è questo il punto della cerimonia.
E la parte in cui giuri di dare via cinque anni della tua giovinezza e bellezza?
Più un prestito
che un regalo.
Comunque, non è così limitante come sembra.
Lo vedrai quando sarà il tuo momento.
Inoltre, questo è quello che fanno le Bellweather
quando non stanno vincendo le guerre.
- Ciro è un'ottima scelta. - In tutto e per tutto.
Che famiglia.
Sua madre è un Generale di Brigata.
Se la Dea lo permette, sarai schierata con il pancione.
- Edith Non era incinta di te... - Durante l'assedio di Khartoum?
Sì, ma...
Sono cresciuta bene.
Solo bene?
Sei un po' modesta ora.
Voglio solo arrivare alla parte in cui mostrerò questo vestito.
Guardalo.
Non indossiamo tanti vestiti.
Sarà difficile seguire le tue orme all'Ateneo della Guerra.
Sei nella lista dei migliori studenti ogni anno.
Ci sarai anche tu su quella lista, cara.
Non preoccuparti.
Un altro sorso?
Ok. Allora com'è andata con la Preside Hallmote?
Sembri turbata.
Non sei ancora preoccupata di entrare all'Ateneo della Guerra, vero?
Avevi ragione.
Ci siamo presentate velocemente e poi è andata dritta al buffet.
Ti ho detto l'accordo.
Bellweather. Fine della storia.
Voglio fare le cose bene.
Farmi un nome da sola.
Tutte lo vogliamo,
ma il nome è quello che le persone si ricordano.
Prima lo accetti, prima potrò avere un matrimonio perfetto.
Mi stai stressando.
Scusami.
Questo è il tuo giorno.
È tutto ok, biscottino.
Ti voglio tanto bene, cugina.
Anche io, Char.
Ho bisogno di essere come te quando crescerò.
Non arriveresti a tanto.
Va a socializzare. Mi bagno i piedi così non barcollerò su i tacchi tutta la notte.
E poi
ci prendiamo dieci minuti,
così ti ripresenterò la Preside
e ti facciamo mettere sulla sua lista prima ancora di lasciare Fort Salem.
Ce l'ho.
Aspetto istruzioni per il punto di estrazione.
ALLE 18 A PENELOPE ROAD
Devo sapere che sarà al sicuro una volta portata lì.
Potrei aspettare con lei?
PORTACELA E BASTA DOMANDE
È successo qualcosa con la madre di Abigail?
No.
Niente di che.
È solo che...
Mia madre e...
Sua madre...
Ci sono tante madri
qui, in giro.
Vieni con me.
Facciamo quella passeggiata sulla spiaggia.
A dire il vero, possiamo ballare un po'?
Certo.
Ovviamente.
Scusatemi.
Ottime notizie. La Preside è rimasta molto impressionata da te.
Da me?
Non direi proprio.
Impressionato dalle tue medaglie e dal nome Bellweather? Sicuramente.
Che stai dicendo?
Non ha nemmeno finto che le importasse quello che avevo da dirle.
Essere un buon soldato non vale di più della reputazione e della discendenza?
Abigail, tutto quello che ho fatto, l'ho fatto pensando a te.
Perché tu potessi avere qualsiasi opportunità.
Per farti sembrare la più brava.
- Hai visto Charvel? - No. Tu hai visto Tally?
Lasciala stare.
Peggiorerai solo le cose. Basta...
Basta... che le stai lontano.
Sì, sono d'accordo. Penso che gli sposi...
Chiedo scusa, Recluta Craven.
Mi perdoni, è urgente.
E una questione privata.
Mi scusate, per favore?
Cosa c'è?
Ho visto un palloncino.
Penso che Scylla...
Sia della Furia.
Scylla, qualcosa non va?
- Sembri pallida. - Niente.
Sto bene.
Sei sicura?
Sto bene.
Balliamo e basta.
Va bene.
Qualunque cosa accada...
Ti amo.
Charvel?
Charvel, sono io.
Charvel!
Charvel?
Charvel!
Charvel?
Palloncini.
Seguiamo il protocollo di isolamento. Mettere in sicurezza il perimetro.
Andate via tutti. Andate in casa.
- Cosa sta succedendo? - State calmi e andate in casa, tutti.
Forza.
La festa è finita. Andate in casa. Forza!
- Dov'è Abigail? - Non lo so.
Torna indietro ad aiutare.
Stai bene?
Vai in casa.
Vai in casa e rimani lì.
- Dov'è Abigail? - Non l'ho vista.
Scylla!
- Dov'è Abigail? - Non lo so, dov'è Scylla?
Cosa diavolo sta succedendo?
Abigail!
- Noi siamo la Furia! - Noi siamo la Furia!
Queste Guaritrici si occuperanno di te.
Vado a cercare tua sorella.
Ancora nessuna notizia di Abigail e Scylla.
Pensi che si sia ferita? Cosa potrebbe esserle successo?
Tal?
Abigail.
Sei ferita.
- Abigail. - Charvel...
È morta.
Anche Scylla è scomparsa.
Vuoi unirti a noi? Scrivici a nospoiler@protonmail.com