1 00:00:00,090 --> 00:00:01,540 Папский Городок 2 00:00:03,950 --> 00:00:05,770 О, это мне? 3 00:00:07,270 --> 00:00:09,510 Дети. Я так тронут 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,560 С днем рожденья, дорогой отец! 5 00:00:13,110 --> 00:00:15,120 Спасибо дети, спасибо 6 00:00:15,155 --> 00:00:17,095 И большое вам спасибо 7 00:00:17,130 --> 00:00:18,960 еще раз за побрякушку. Отлично 8 00:00:20,220 --> 00:00:23,040 Знаете, жизнь она как рестлинг 9 00:00:23,130 --> 00:00:24,630 Полна сюрпризов 10 00:00:24,940 --> 00:00:26,800 Защищайся как сочтешь нужным, Джош 11 00:00:27,640 --> 00:00:28,970 Но в жизни 12 00:00:29,020 --> 00:00:30,895 если вы на шаг впереди 13 00:00:30,930 --> 00:00:33,270 вам не останется ничего другого кроме как 14 00:00:33,560 --> 00:00:34,860 победить 15 00:00:35,820 --> 00:00:37,780 И знаете, чем старше я становлюсь 16 00:00:37,815 --> 00:00:39,280 тем больше я... 17 00:00:40,060 --> 00:00:41,460 Отец, вы не ушиблись? 18 00:00:44,780 --> 00:00:46,400 Все нормально, нормально... 19 00:00:47,160 --> 00:00:48,840 Окей, перерыв пять минут 20 00:00:49,430 --> 00:00:50,770 Большой Бой 21 00:01:00,060 --> 00:01:02,180 Эй, фу... 22 00:01:02,410 --> 00:01:04,700 Фу га... занавески... Шо? 23 00:01:04,735 --> 00:01:06,990 Это я, сестра Мария, с чаем 24 00:01:07,690 --> 00:01:09,500 Сколько вы уже здесь стоите? 25 00:01:09,610 --> 00:01:11,940 Всего то час или два. Не хотела вас будить 26 00:01:12,230 --> 00:01:13,840 Вы так сладко спали 27 00:01:14,300 --> 00:01:17,150 А знаете, вы во сне говорите такие смешные вещи 28 00:01:17,185 --> 00:01:19,325 - И что же я говорил? - Да всякое разное 29 00:01:19,360 --> 00:01:21,930 Про врачей, медсестер и девушку по имени Сьюзен 30 00:01:22,100 --> 00:01:25,270 Да Мария, так с чем же вы пришли? 31 00:01:25,310 --> 00:01:27,605 Я принесла чай. Он уже наверно остыл 32 00:01:27,640 --> 00:01:29,900 И список важных событий на сегодня 33 00:01:29,990 --> 00:01:31,280 Зачитайте 34 00:01:31,510 --> 00:01:33,800 Нужно перезабальзамировать Святого Элмина 35 00:01:33,835 --> 00:01:34,945 Он начинает пованивать 36 00:01:34,980 --> 00:01:37,145 прочистить канализацию. Она начинает пованивать 37 00:01:37,180 --> 00:01:39,310 и проколоть Папе нарыв. Он начинает припухать 38 00:01:39,620 --> 00:01:42,450 Так. Я разберусь с запахом. А вы разбирайтесь с нарывом 39 00:01:42,485 --> 00:01:44,095 - И последнее - Да 40 00:01:44,130 --> 00:01:45,820 Сегодня у Папы день рождения 41 00:01:46,530 --> 00:01:48,810 А? Что? Почему мне не сказали? 42 00:01:49,140 --> 00:01:50,545 У меня нет подарка 43 00:01:50,580 --> 00:01:53,010 Ð’Ñ‹ же знаете что будет если у меня не окажется подарка 44 00:01:53,240 --> 00:01:55,900 - Смола и перья? - Вот именно. И что мы будем делать? 45 00:01:56,100 --> 00:01:58,220 Ну у меня то все в порядке. У меня есть подарок 46 00:01:58,255 --> 00:01:59,960 Я две недели назад прикупила 47 00:01:59,970 --> 00:02:01,810 Отлично. Подарим вместе. И что у вас? 48 00:02:02,470 --> 00:02:05,090 От сестры Марии. С днем рождения Ваше Святейшество 49 00:02:06,220 --> 00:02:09,030 Ну здорово. Придется идти в Папский супермаркет 50 00:02:10,430 --> 00:02:12,060 Папский Городок 51 00:02:20,400 --> 00:02:21,545 в ролях: 52 00:02:21,580 --> 00:02:23,350 Марвина Бэнкс 53 00:02:23,385 --> 00:02:25,120 Маккензи Крук 54 00:02:25,320 --> 00:02:27,010 Кевин Элдон 55 00:02:27,370 --> 00:02:29,010 Саймон Гринол 56 00:02:29,410 --> 00:02:30,940 Джери Хол 57 00:02:31,300 --> 00:02:32,840 Мэт Лукас 58 00:02:33,160 --> 00:02:34,710 Боб Мортимер 59 00:02:35,090 --> 00:02:36,600 и Руби Вокс 60 00:02:37,020 --> 00:02:38,390 авторы идеи: 61 00:02:38,510 --> 00:02:39,810 Изабель Доберне 62 00:02:39,845 --> 00:02:41,137 Эрик Фюрер 63 00:02:41,172 --> 00:02:42,430 и Фил Окс 64 00:03:12,730 --> 00:03:14,025 продюсер 65 00:03:14,060 --> 00:03:15,320 Алан Марки 66 00:03:20,610 --> 00:03:21,995 Да... извините 67 00:03:22,030 --> 00:03:23,910 А... прошу прощения дорогая 68 00:03:23,945 --> 00:03:25,790 О, да это просто смешно 69 00:03:25,860 --> 00:03:27,455 Они все пришли посмотреть 70 00:03:27,490 --> 00:03:29,360 на традиционный трюк Папы на день рождения 71 00:03:29,550 --> 00:03:31,610 О, нет! Он же не будет снова перепрыгивать 72 00:03:31,645 --> 00:03:33,560 на мотоцикле через сто священников 73 00:03:33,900 --> 00:03:36,260 Ну после прошлогодней мясорубки. Вряд ли 74 00:03:36,295 --> 00:03:37,805 Назад свиньи! 75 00:03:37,840 --> 00:03:40,100 Вам не подойти к Его Святейшеству 76 00:03:40,135 --> 00:03:41,915 Наз-а-а-д! 77 00:03:41,950 --> 00:03:43,820 А иначе я буду вынужден воспользоваться 78 00:03:43,855 --> 00:03:45,325 своим оружием 79 00:03:45,360 --> 00:03:47,115 С днем рожденья вашего Папу 80 00:03:47,150 --> 00:03:49,220 Вы смотреть великий и смертельный трюк 81 00:03:52,910 --> 00:03:55,185 Извиняюсь, извините, простите 82 00:03:55,220 --> 00:03:57,570 Пойдемте сестра Мария. У нас не так уж много времени 83 00:04:01,620 --> 00:04:03,450 Э- эй! Есть тут кто нибуть? 84 00:04:04,880 --> 00:04:06,910 Вам помочь, мадам? 85 00:04:07,100 --> 00:04:09,490 Да. Я ищу подарок Папе на день рождения 86 00:04:09,700 --> 00:04:12,330 А. Ну это не проблема дорогуша 87 00:04:12,470 --> 00:04:14,560 Что нибуть оригинальное. И не слишком вульгарное 88 00:04:14,595 --> 00:04:16,225 Ну в таком случае 89 00:04:16,260 --> 00:04:18,285 Нда, ничего особо нету 90 00:04:18,320 --> 00:04:20,060 - Ну а что у вас есть? - Папа на веревочке 91 00:04:20,095 --> 00:04:21,215 Отказать 92 00:04:21,250 --> 00:04:23,780 - Неплохая такая бутылочка "Адвоката" - Отказать 93 00:04:25,870 --> 00:04:28,155 Вот полно надувных распятий 94 00:04:28,190 --> 00:04:31,220 Просто хит продаж. Расходятся как горячие пирожки 95 00:04:31,310 --> 00:04:33,210 Но с ногтями поаккуратней 96 00:04:43,000 --> 00:04:44,990 С днем рождения Ваше Святейшество 97 00:04:45,020 --> 00:04:47,110 - Это арбалет? - Э, ну нет 98 00:04:47,780 --> 00:04:49,240 Кака! 99 00:04:50,660 --> 00:04:52,930 С днем рождения Ваше Святейшество 100 00:04:53,240 --> 00:04:54,750 Галимая кака! 101 00:04:56,690 --> 00:04:58,335 Похоже снаружи вас 102 00:04:58,370 --> 00:05:00,410 ожидает чудовище в костюме 103 00:05:00,620 --> 00:05:02,520 Иван? Иван Непобедимый! 104 00:05:02,850 --> 00:05:04,860 Он здесь? Он здесь! 105 00:05:05,930 --> 00:05:07,305 Иван кто? 106 00:05:07,340 --> 00:05:09,490 Ты никогда не слышал об Иване Непобедимом? 107 00:05:09,990 --> 00:05:12,390 Это самый немеряно свирепый рестлер 108 00:05:12,425 --> 00:05:13,970 из всех вообще! 109 00:05:14,240 --> 00:05:15,995 А почему его так называют? 110 00:05:16,030 --> 00:05:18,250 Потому что он непобедимый. Дебил 111 00:05:18,400 --> 00:05:20,540 Не, я имел в виду ту часть которая Иван 112 00:05:20,590 --> 00:05:22,640 Потому что его зовут Иван. Придурок 113 00:05:22,830 --> 00:05:24,555 О, ясно. Не просто 114 00:05:24,590 --> 00:05:26,935 Не стой как столб. Приведи его сюда 115 00:05:26,970 --> 00:05:29,630 - Хорошо - И закрой дверь с другой стороны 116 00:05:31,180 --> 00:05:33,810 Папа примет вас сейчас, мистер Невидимый 117 00:05:38,490 --> 00:05:41,320 - Вы слышите Ивана Непобедимого? - Да! 118 00:05:41,355 --> 00:05:43,827 Иван Непобедимый желает Папе 119 00:05:43,862 --> 00:05:46,300 долгой и счастливой жизни! Черт! 120 00:05:46,630 --> 00:05:49,120 Уа! Уа! Уа! Я твой самый большой фанат! 121 00:05:49,360 --> 00:05:51,210 У меня записи всех твоих боев! 122 00:05:51,230 --> 00:05:53,590 Мой любимый где тебя увозят в больницу! 123 00:05:53,630 --> 00:05:55,100 Я люблю тебя Иван! 124 00:05:55,780 --> 00:05:57,960 Иван Непобедимый благодарит Его Святейшество 125 00:05:57,995 --> 00:05:59,770 за поддержку. Даа! 126 00:06:00,120 --> 00:06:02,445 Что Иван Непобедимый может сделать для Папы 127 00:06:02,480 --> 00:06:04,770 чтобы порадовать его на день рождения? Ану! 128 00:06:04,880 --> 00:06:06,725 Ну, Иван, каждый год я делаю 129 00:06:06,760 --> 00:06:08,720 супер смелый трюк в честь дня рождения 130 00:06:08,860 --> 00:06:11,210 Иван Непобедимый понимает Папу 131 00:06:11,430 --> 00:06:13,810 В этом году я полечу 132 00:06:13,980 --> 00:06:15,570 - Полетишь? - Да 133 00:06:15,790 --> 00:06:17,140 Мне всегда хотелось летать 134 00:06:17,400 --> 00:06:19,220 В этом году ты мне с этим поможешь 135 00:06:19,230 --> 00:06:21,840 Я хочу чтобы ты зашвырнул меня как можно дальше 136 00:06:22,760 --> 00:06:24,635 Конечно, я надену наколенники 137 00:06:24,670 --> 00:06:26,510 Аминь. Иван Непобедимый говорит 138 00:06:26,545 --> 00:06:28,300 Безопасность прежде всего 139 00:06:28,310 --> 00:06:29,615 Иван Непобедимый говорит 140 00:06:29,650 --> 00:06:30,920 Я так рад что смогу помочь 141 00:06:30,955 --> 00:06:31,705 Я полечу! 142 00:06:31,740 --> 00:06:33,740 Окей, я пойду переоденусь в свой костюм а потом 143 00:06:33,830 --> 00:06:35,915 Потом, потом, потом мы сделаем 144 00:06:35,950 --> 00:06:38,510 - официальное фото на мой день рождения - Годится! 145 00:06:39,830 --> 00:06:41,620 О, нет. Пропустите. Черт! 146 00:06:41,790 --> 00:06:44,200 Черт! Черт! Черт! Черт! 147 00:06:45,410 --> 00:06:47,900 О го го. О, щекастенький 148 00:06:48,510 --> 00:06:50,340 Уже почти готово, джентельмены 149 00:06:50,910 --> 00:06:53,050 Это я в прошлом году с Эни Кидом 150 00:06:53,230 --> 00:06:54,710 Получилось не очень удачно 151 00:06:55,190 --> 00:06:56,980 Это я с Ли Мейджерсом 152 00:06:57,180 --> 00:06:59,840 Он помог мне стать человеком-огненным шаром 153 00:06:59,980 --> 00:07:02,610 И, и, и. И это я с месье Мангом 154 00:07:02,830 --> 00:07:05,530 Мы с ним на двоих сожрали двигатель от трактора 155 00:07:06,460 --> 00:07:08,300 Черт, черт, черт 156 00:07:08,620 --> 00:07:10,530 Бенедиктиус доминус 157 00:07:10,630 --> 00:07:13,020 агата кристи се бесквитиус 158 00:07:13,240 --> 00:07:15,170 дезистивус деликатесус 159 00:07:15,220 --> 00:07:17,170 черт, черт, черт 160 00:07:17,205 --> 00:07:18,310 черт, черт 161 00:07:19,450 --> 00:07:21,890 Так, а теперь мистер Непобедимый 162 00:07:22,160 --> 00:07:24,000 Ваше Святейшество, давайте 163 00:07:24,010 --> 00:07:26,030 улыбнемся пошире 164 00:07:26,080 --> 00:07:28,300 Иван Непобедимый никогда не улыбается! 165 00:07:28,580 --> 00:07:30,090 И Папа тоже! 166 00:07:30,230 --> 00:07:32,680 Очень хорошо. Сейчас вылетит птичка 167 00:07:32,715 --> 00:07:34,507 Иван не видит никакой птички 168 00:07:34,542 --> 00:07:36,300 Ну, если бы вы сняли маску 169 00:07:36,320 --> 00:07:38,160 Иван Непобедимый никогда не снимает маску! 170 00:07:38,260 --> 00:07:39,740 Очень хорошо 171 00:07:39,890 --> 00:07:41,330 Скажите - сы-ыр 172 00:07:41,490 --> 00:07:44,700 - Сы-ыр! - Елки-палки чертов сыр! 173 00:07:48,630 --> 00:07:50,850 Что ты наделал?! Ты, какомозглый! 174 00:07:50,870 --> 00:07:52,200 Ты убил его! Ты! 175 00:07:52,370 --> 00:07:54,370 Ты испортил мне день рождения! 176 00:07:54,430 --> 00:07:56,250 Я не хотел, я споткнулся 177 00:08:06,250 --> 00:08:08,055 Я нечаянно. Поверьте! 178 00:08:08,090 --> 00:08:09,865 Ну ладно, простите меня 179 00:08:09,900 --> 00:08:11,640 Отстань, собачья задница! 180 00:08:11,675 --> 00:08:13,000 Я еду на скорой 181 00:08:14,840 --> 00:08:17,215 О нет. Что же я наделал? Извините 182 00:08:17,250 --> 00:08:19,350 Послушайте, я все исправлю Ваше святейшество 183 00:08:19,380 --> 00:08:21,555 Он вернется и глазом моргнуть не успеете 184 00:08:21,590 --> 00:08:23,980 Ведь я не уложил Ивана Непобедимого с одного удара 185 00:08:24,550 --> 00:08:26,550 Нет, я сказал: "Ведь я не уложил 186 00:08:26,585 --> 00:08:28,550 Ивана Непобедимого с одного удара" 187 00:08:32,150 --> 00:08:34,430 Симпатичный священник 188 00:08:34,550 --> 00:08:36,220 парализует хилого претендента 189 00:08:36,270 --> 00:08:38,840 Здравствуйте, это сестра Пенелопа, Папские новости 190 00:08:38,980 --> 00:08:40,910 Отец Николас, правда что вы уложили 191 00:08:40,920 --> 00:08:42,160 прежде не знавшего поражений 192 00:08:42,170 --> 00:08:44,190 Ивана Непобедимого одним ударом? 193 00:08:44,440 --> 00:08:46,530 - Ну, я... - Можно пощупать ваши мышцы? 194 00:08:46,550 --> 00:08:48,080 - Слабенько - Это я расслабил 195 00:08:48,115 --> 00:08:49,165 Неважно 196 00:08:49,200 --> 00:08:50,690 Вам не мешало бы потренироваться 197 00:08:50,810 --> 00:08:52,185 Слабосильный священник 198 00:08:52,220 --> 00:08:53,710 - калечит монстра - Ну я... 199 00:08:54,020 --> 00:08:55,795 Так вы хотите сказать, что на самом деле 200 00:08:55,830 --> 00:08:57,570 уложили Ивана Непобедимого одним ударом? 201 00:08:57,710 --> 00:08:59,670 - Ну это, я... - Вот так, народ 202 00:08:59,705 --> 00:09:01,612 симпатичный святой человек 203 00:09:01,647 --> 00:09:03,520 отдуплил здоровенного монстра 204 00:09:07,510 --> 00:09:09,520 Очнись! Давай, очнись! Очнись! 205 00:09:09,555 --> 00:09:11,100 Очнись, давай! 206 00:09:11,120 --> 00:09:13,420 Мне же трюк на день рождения надо делать, жирный идиот 207 00:09:15,250 --> 00:09:17,140 Эники-беники ели вареники 208 00:09:17,490 --> 00:09:19,500 А это зачем? А это зачем? 209 00:09:25,960 --> 00:09:27,680 Дайте мне АОЛ по его ДНК 210 00:09:27,690 --> 00:09:29,245 Пятнадцать милиграмм хлор-диоксина 211 00:09:29,280 --> 00:09:31,250 Поднимите до пять и четыре и дайте мне ложку 212 00:09:31,280 --> 00:09:32,940 - Ложку? - Что у нас ментроскоп есть? 213 00:09:32,980 --> 00:09:34,550 - Ложка - Вы нажымали какие-нибуть кнопки 214 00:09:34,585 --> 00:09:36,390 - Ваше Святейшество? - Эээ, нет 215 00:09:39,060 --> 00:09:40,800 Должен предупредить 216 00:09:40,810 --> 00:09:42,370 что Иван в критическом состоянии 217 00:09:42,410 --> 00:09:44,150 Возможно он не очнется никогда 218 00:09:46,020 --> 00:09:48,260 Ну прошу тебя. Очнись 219 00:09:48,290 --> 00:09:49,330 Очнись 220 00:09:54,540 --> 00:09:56,605 - Ээ - Отец Николас 221 00:09:56,640 --> 00:09:58,790 Можно получить к вам эксклюзивный доступ? 222 00:09:58,830 --> 00:10:00,940 Ну, э. Говорить то особо и не о чем 223 00:10:01,180 --> 00:10:02,850 Вы всегда были таким крепким? 224 00:10:03,050 --> 00:10:04,795 Ну, немного играл в снукер 225 00:10:04,830 --> 00:10:06,540 И мне всегда нравился дартс 226 00:10:07,410 --> 00:10:09,240 Если бы Иван Непобедимый предложил 227 00:10:09,275 --> 00:10:11,052 вы бы согласились на матч-реванш? 228 00:10:11,087 --> 00:10:12,830 Но матча то собственно и не было 229 00:10:16,490 --> 00:10:17,460 Новости 230 00:10:17,700 --> 00:10:19,510 Отец Николас укладывает Ивана 231 00:10:19,840 --> 00:10:22,490 Врачи говорят: Возможно он не очнется никогда 232 00:10:22,810 --> 00:10:24,630 Самая глубокая кома в истории 233 00:10:24,860 --> 00:10:27,060 Ну надо же. Ужас какой. Вот бедняга 234 00:10:27,210 --> 00:10:28,740 Каким будет ваш следующий ход? 235 00:10:28,820 --> 00:10:30,640 Ну я бы очень хотел встретиться с Иваном 236 00:10:30,660 --> 00:10:32,780 чтобы извиниться за случившееся, отнести цветов 237 00:10:32,815 --> 00:10:34,380 Здесь вы услышали это впервые, народ 238 00:10:34,415 --> 00:10:35,525 Матч-реванш состоится 239 00:10:35,560 --> 00:10:36,795 ...справиться о его самочувствии 240 00:10:36,830 --> 00:10:39,200 Объяснить что это было случайность, ну извиниться перед беднягой 241 00:10:39,235 --> 00:10:40,330 Мы еще в эфире? 242 00:10:47,030 --> 00:10:48,730 Султан Брунея, мы 243 00:10:49,630 --> 00:10:51,500 Султан Брунея! Опять он 244 00:10:51,600 --> 00:10:53,410 Как так получается, что он всегда богаче нас? 245 00:10:53,530 --> 00:10:55,170 Да он по-любому на стероидах 246 00:10:55,250 --> 00:10:57,970 О, вот что ребята. Гляньте чего тут 247 00:10:58,000 --> 00:11:00,270 - И че там? - Да этот идиот, отец Николас 248 00:11:00,370 --> 00:11:02,250 Выяснилось, что он зверский рестлер 249 00:11:02,480 --> 00:11:03,920 - Серьезно? - Да 250 00:11:04,350 --> 00:11:07,280 Пишут: С одного удара завалил Ивана Непобедимого 251 00:11:07,390 --> 00:11:08,970 Ивана кого? 252 00:11:09,130 --> 00:11:11,650 О. Вы никогда не слышали об Иване Непобедимом? 253 00:11:12,180 --> 00:11:14,355 Это самый невероятно 254 00:11:14,390 --> 00:11:16,250 толстожопый рестлер во всем мире 255 00:11:16,450 --> 00:11:18,310 Рестлинг это серьезный бизнес 256 00:11:18,740 --> 00:11:21,110 - Что серьезно? - Ну еще бы 257 00:11:21,570 --> 00:11:23,690 Там каждый год миллиарды поднимают 258 00:11:23,740 --> 00:11:25,900 Вы думаете о том же о чем и я? 259 00:11:26,540 --> 00:11:28,600 О, станем рестлерами? 260 00:11:28,635 --> 00:11:30,660 Нет, дурачина, не мы 261 00:11:30,760 --> 00:11:32,670 Но можно использовать новообретенную известность 262 00:11:32,705 --> 00:11:34,417 отца Николаса в наших интересах 263 00:11:34,452 --> 00:11:36,130 Мне нравится что ты говоришь 264 00:11:36,180 --> 00:11:38,400 - Какой у тебя план? - Я думаю... 265 00:11:39,200 --> 00:11:41,350 о платном показе 266 00:11:41,570 --> 00:11:43,505 А я думаю... 267 00:11:43,540 --> 00:11:45,440 о первом месте 268 00:11:49,600 --> 00:11:51,410 И я тоже иногда думаю 269 00:11:53,090 --> 00:11:54,620 Очнись, урод ты здоровый! 270 00:11:55,120 --> 00:11:57,290 Это мой худший день рождения 271 00:11:57,370 --> 00:11:58,650 Я хотел полететь 272 00:11:58,780 --> 00:12:01,070 О нет, а теперь у меня не получится 273 00:12:01,250 --> 00:12:02,810 Это нечестно! 274 00:12:07,360 --> 00:12:08,270 Ага 275 00:12:28,810 --> 00:12:30,220 Все бесполезно 276 00:12:30,250 --> 00:12:32,410 Иван Неподъемный никогда не поднимется 277 00:12:32,540 --> 00:12:34,770 Ты слышал? Коматозник 278 00:12:35,060 --> 00:12:36,970 Я сам сделаю супер дерзкий 279 00:12:37,040 --> 00:12:38,190 трюк в день рождения 280 00:12:45,360 --> 00:12:47,840 Отец Николяс, вы подписать для мой сына 281 00:12:47,880 --> 00:12:49,560 Он осень большая фаната 282 00:12:49,570 --> 00:12:51,500 Да, конечно. А как его зовут? 283 00:12:54,450 --> 00:12:56,530 Мы можем где-нибуть здесь уединиться? 284 00:12:56,740 --> 00:12:58,720 У меня... в спальне? 285 00:12:58,730 --> 00:13:01,450 - А кабинета у вас нет? - Да, конечно кабинет 286 00:13:01,580 --> 00:13:02,730 Я как раз о нем. Кабинет 287 00:13:03,100 --> 00:13:05,175 Еслы вы хотите чтобы вас считали 288 00:13:05,210 --> 00:13:07,340 серьезным рестлером, вам нужно рестлерское имя 289 00:13:08,120 --> 00:13:09,510 Отец Николас не годится 290 00:13:09,670 --> 00:13:11,810 - Как вас называли в школе? - Николас Смит 291 00:13:12,200 --> 00:13:15,330 Не то. С каким животным вы себя ассоциируете? 292 00:13:15,630 --> 00:13:16,630 С пингвином? 293 00:13:17,520 --> 00:13:19,340 - Бык - Бык? 294 00:13:19,750 --> 00:13:22,150 Да это оно. Болюшая, сильная 295 00:13:22,200 --> 00:13:25,280 переполненная тестостероном единица крупного рогатого скота 296 00:13:25,600 --> 00:13:27,190 Ну наверно это получше чем пингвин 297 00:13:27,200 --> 00:13:29,520 Просто идеально. Отлично подходит 298 00:13:29,720 --> 00:13:31,090 Николас Бык 299 00:13:31,930 --> 00:13:34,130 Николас Бык! 300 00:13:34,260 --> 00:13:35,605 Конечно понадобится костюм 301 00:13:35,640 --> 00:13:37,195 Чтобы полностью соответствовать образу 302 00:13:37,230 --> 00:13:39,830 Я попрошу отдел гардеробов подобрать что-нибуть 303 00:13:40,060 --> 00:13:41,855 Привет Джесси. Да это Пэн 304 00:13:41,890 --> 00:13:43,910 Мне нужна ну очень большая услуга 305 00:13:47,120 --> 00:13:48,530 Стало быть, решено 306 00:13:48,550 --> 00:13:49,900 Вы не пожалеете 307 00:13:49,920 --> 00:13:52,240 Это будет важнейшее спортивное событие года 308 00:13:52,530 --> 00:13:54,330 Что ж, приятно иметь дело 309 00:13:54,340 --> 00:13:56,000 со столь этичной компанией 310 00:13:56,035 --> 00:13:57,965 Фантастика. Чао 311 00:13:58,000 --> 00:13:59,272 - Спонсорство? - Подписал 312 00:13:59,307 --> 00:14:00,545 - Кто? - Глобальная компания 313 00:14:00,546 --> 00:14:01,820 по сбросу химических отходов 314 00:14:01,970 --> 00:14:04,080 Круто. Осталось только найти противника 315 00:14:04,300 --> 00:14:06,250 Передайте-ка телефонный справочник рестлеров 316 00:14:08,740 --> 00:14:11,020 А да. Это Анатолий Истребитель? 317 00:14:11,220 --> 00:14:12,725 Да, я хотел узнать 318 00:14:12,760 --> 00:14:14,760 Интересно ли вам учавствовать в многомиллионном бою 319 00:14:14,780 --> 00:14:16,910 Против отца Николаса из Папского Городка 320 00:14:17,110 --> 00:14:18,680 Алло. Алло? 321 00:14:19,190 --> 00:14:21,870 - Повесил трубку - Дай сюда 322 00:14:23,400 --> 00:14:26,270 Алло, это Аркан Бесстрашный? 323 00:14:27,300 --> 00:14:29,120 Да, я ищу противника 324 00:14:29,130 --> 00:14:30,980 для отца Николаса, который только недавно 325 00:14:31,015 --> 00:14:32,760 уложил Ивана Непобедимого. И я... 326 00:14:33,070 --> 00:14:35,190 О, понятно. Он слишком напуган 327 00:14:35,240 --> 00:14:36,875 Похоже отец Николас это сила 328 00:14:36,910 --> 00:14:38,510 с которой придется считаться 329 00:14:41,450 --> 00:14:43,505 Не нужен мне никакой Иван 330 00:14:43,540 --> 00:14:45,070 для того, чтобы помочь полететь 331 00:14:45,370 --> 00:14:46,920 Я могу все сам 332 00:14:50,390 --> 00:14:52,350 Наколенники. Есть 333 00:14:52,385 --> 00:14:53,880 Шлем. Есть 334 00:14:54,340 --> 00:14:56,550 Окей, Папа-1 передает Центру 335 00:14:56,585 --> 00:14:58,760 Вы даете разрешение на взлет? 336 00:15:00,600 --> 00:15:02,990 Папа-1 взлет разрешаю 337 00:15:03,025 --> 00:15:04,500 С днем рожденья! 338 00:15:18,980 --> 00:15:20,045 Дышите, отец 339 00:15:20,080 --> 00:15:22,410 Да я дышу. Я потею, а оно к ногам липнет 340 00:15:22,970 --> 00:15:25,470 Да, подгоните машину и заберите нас... где мы? 341 00:15:25,670 --> 00:15:28,085 - В бухгалтерии - Заберите от бухгалтерии 342 00:15:28,120 --> 00:15:30,750 Я беру интервью для сегодняшнего выпуска главных новостей 343 00:15:30,800 --> 00:15:32,215 Какое землетрясение? Где? 344 00:15:32,250 --> 00:15:34,060 Ничего такого не слышала. Забудь. Ага 345 00:15:34,190 --> 00:15:36,235 Чао. Как там наши дела? 346 00:15:36,270 --> 00:15:38,605 Узрите и занервничайте! 347 00:15:38,640 --> 00:15:40,940 Ибо я, Николас Бык! 348 00:15:42,910 --> 00:15:45,490 Так. Ага. Ничего страшного 349 00:15:45,610 --> 00:15:47,520 Будем снимать выше пояса 350 00:15:48,160 --> 00:15:50,420 Николас Бык! Николас Бык! 351 00:15:56,850 --> 00:15:58,280 Николас Бык 352 00:15:58,670 --> 00:16:00,050 Николас Бык 353 00:16:00,420 --> 00:16:01,770 Николас Бык 354 00:16:02,030 --> 00:16:03,540 Э, Николас Бык 355 00:16:04,200 --> 00:16:06,320 О, да я популярнее чем Битлз 356 00:16:08,590 --> 00:16:10,330 Э, извиняюсь, я не это имел в виду 357 00:16:10,365 --> 00:16:11,790 Я имел в виду чем Бастед 358 00:16:16,690 --> 00:16:18,160 Ну и денек 359 00:16:18,200 --> 00:16:21,150 Во сколько заедет машина на студию, Мария? 360 00:16:21,270 --> 00:16:23,860 - Где-то через две минуты - Боже мой, и правда 361 00:16:24,820 --> 00:16:26,530 - Как я выгляжу? - Как корова 362 00:16:26,560 --> 00:16:28,970 Бык, Мария. Бык! 363 00:16:37,100 --> 00:16:39,680 Так. Черт! Черт! 364 00:16:41,930 --> 00:16:44,685 Иван Непобедимый вернулся 365 00:16:44,720 --> 00:16:47,440 Да-а! И он готов бороться! 366 00:16:47,475 --> 00:16:49,300 Ану! 367 00:16:50,140 --> 00:16:52,000 Очнись! Очнись! Очнись 368 00:16:52,560 --> 00:16:54,540 С днем рождения, Ваше Святейшество! 369 00:16:54,680 --> 00:16:57,400 Ты испортил мой первый полет. Вонючие твои яйца! 370 00:16:57,530 --> 00:16:59,140 Сэр, извините сэр! 371 00:16:59,960 --> 00:17:03,020 Ты же можешь раздобыть небольшую пушчонку. Так сержант? 372 00:17:03,160 --> 00:17:04,920 Извините Ваше Святейшество! 373 00:17:04,940 --> 00:17:06,095 Оружие и все такое 374 00:17:06,130 --> 00:17:07,840 Тебе же разрешается всяким таким играть, так? 375 00:17:07,940 --> 00:17:09,315 Наверно да, сэр. Я-я! 376 00:17:09,350 --> 00:17:11,240 Ну тогда пошли со мной, сосисочный мозг 377 00:17:11,340 --> 00:17:12,880 Похоже у меня есть план 378 00:17:20,550 --> 00:17:21,775 И каково же это было 379 00:17:21,810 --> 00:17:23,530 рости в Йоркшире, Англия? 380 00:17:23,860 --> 00:17:25,870 Жестко. Жостко! 381 00:17:26,240 --> 00:17:28,315 Да жестко, ну там жестко, ну 382 00:17:28,350 --> 00:17:30,265 жестко приходилось на жестких улицах 383 00:17:30,300 --> 00:17:32,145 Жесткие люди на этих жестких улицах 384 00:17:32,180 --> 00:17:33,945 Если хочешь играть ты сам должен быть жестким 385 00:17:33,980 --> 00:17:36,880 О, мне только что сообщили, что Иван Непобедимый вышел из комы 386 00:17:36,915 --> 00:17:38,655 И стал даже сильнее чем прежде 387 00:17:38,690 --> 00:17:41,340 и хочет провести матч-реванш с Николасом Быком 388 00:17:41,470 --> 00:17:44,005 Э, кто это сказал? А я почему не знаю? 389 00:17:44,040 --> 00:17:46,540 Что вы на это скажете, отец Николас Бык? 390 00:17:49,370 --> 00:17:51,545 Иван вернулся! 391 00:17:51,580 --> 00:17:54,730 Иван хочет бороться! 392 00:17:55,210 --> 00:17:58,160 Да, здравствуйте. Могу я поговорить с Заргесом Зомби? 393 00:17:59,630 --> 00:18:01,245 Хм, мне кажется 394 00:18:01,280 --> 00:18:03,580 услуги мистера Зомби нам не понадобятся 395 00:18:04,200 --> 00:18:05,450 Неплохо 396 00:18:05,560 --> 00:18:08,550 Да! Вот так! Давай! Ха! 397 00:18:09,960 --> 00:18:11,730 Иван Непобедимый говорит 398 00:18:11,765 --> 00:18:13,500 Я вызываю тебя на реванш! 399 00:18:15,330 --> 00:18:17,445 Убогой английской скотине 400 00:18:17,480 --> 00:18:20,020 не победить Ивана Непобедимого 401 00:18:21,410 --> 00:18:23,260 Не ругаться! 402 00:18:27,510 --> 00:18:30,520 И что же ответит Николас Бык? 403 00:18:30,555 --> 00:18:33,220 Э, что? Простите? 404 00:18:33,255 --> 00:18:35,270 Да! Или Нет! 405 00:18:35,470 --> 00:18:37,610 Э... и то и другое 406 00:18:37,930 --> 00:18:40,585 Вы все видели зрители? 407 00:18:40,620 --> 00:18:43,160 Храбрый Бык убедил трусливого Непобедимого 408 00:18:43,195 --> 00:18:45,502 драться как мужчина, которым он не является 409 00:18:45,537 --> 00:18:47,810 в матче, исход которого по моему предсказанию 410 00:18:47,845 --> 00:18:49,890 абсолютно предсказуем 411 00:18:50,080 --> 00:18:51,410 Николас! 412 00:18:51,420 --> 00:18:52,600 Николас! 413 00:18:52,630 --> 00:18:53,670 Николас! 414 00:18:53,690 --> 00:18:54,780 Николас! 415 00:18:54,790 --> 00:18:55,920 Николас! 416 00:18:55,950 --> 00:18:57,090 Николас! 417 00:18:57,125 --> 00:18:58,230 Николас! 418 00:18:58,260 --> 00:18:59,305 Николас! 419 00:18:59,340 --> 00:19:01,060 Покупайте билеты на Большой Бой 420 00:19:01,095 --> 00:19:02,390 Куплю - продам 421 00:19:02,520 --> 00:19:04,390 Хот-доги, бургеры 422 00:19:04,425 --> 00:19:06,055 Сальмонела 423 00:19:06,090 --> 00:19:08,840 Со времен Лурдес это лучшая тема по деньгам 424 00:19:09,250 --> 00:19:11,005 Леди и джентельмены! 425 00:19:11,040 --> 00:19:12,780 Приветствую вас на вечере 426 00:19:12,815 --> 00:19:14,395 пота и побоев 427 00:19:14,430 --> 00:19:16,450 Жесткая встреча, которая без сомнения 428 00:19:16,485 --> 00:19:18,470 закончится смертью одного из участников 429 00:19:18,480 --> 00:19:20,290 Настолько равны их силы 430 00:19:21,170 --> 00:19:23,550 Жестокое развлечение стало возможным 431 00:19:23,585 --> 00:19:25,592 благодаря глобальной корпорации 432 00:19:25,627 --> 00:19:27,600 по сбросу отходов "Айдиоксин" 433 00:19:27,620 --> 00:19:30,290 Айдиоксин - сброс отходов. В море места много 434 00:19:30,760 --> 00:19:32,700 И без лишних проволочек 435 00:19:32,735 --> 00:19:34,502 Поприветствуйте по-папски 436 00:19:34,537 --> 00:19:36,270 претендента в красном углу 437 00:19:36,305 --> 00:19:38,940 Ивана Непобедимого! 438 00:19:39,990 --> 00:19:41,110 Да! 439 00:19:41,130 --> 00:19:42,890 Иван Непобедимый говорит 440 00:19:42,900 --> 00:19:45,170 Заткнулись все нахрен! 441 00:19:45,180 --> 00:19:46,470 Вот так! 442 00:19:46,480 --> 00:19:49,280 На красный Ирана Непоедимого 443 00:19:49,290 --> 00:19:51,480 Да и хватит уже говорить о себе в третьем лице 444 00:19:51,520 --> 00:19:53,930 Мы знаем, что ты это нарочно. Да! 445 00:19:54,010 --> 00:19:56,425 А в синем углу 446 00:19:56,460 --> 00:19:58,465 Действующий чемпион 447 00:19:58,500 --> 00:20:00,435 Папский чемпион! 448 00:20:00,470 --> 00:20:02,250 Могучий, героический! 449 00:20:02,285 --> 00:20:03,857 Сильный, злобный 450 00:20:03,892 --> 00:20:05,430 Николас Бык! 451 00:20:05,440 --> 00:20:06,985 Перестаньте. Хватит 452 00:20:07,020 --> 00:20:08,650 Слушайте, ну хватит. Это же смешно 453 00:20:08,660 --> 00:20:11,160 Я в церковь пришел не для того чтобы рестлингом заниматься 454 00:20:12,410 --> 00:20:14,490 Красавчик. Ноги ему вырви 455 00:20:14,500 --> 00:20:16,140 Выковыряй ему глаза 456 00:20:16,150 --> 00:20:18,000 Страшно весело 457 00:20:18,960 --> 00:20:20,370 Я же не бык 458 00:20:20,380 --> 00:20:21,850 Я всего лиш священник 459 00:20:25,160 --> 00:20:26,490 Я им всем покажу 460 00:20:26,530 --> 00:20:28,010 Вот тупой, глупый рестлинг 461 00:20:28,020 --> 00:20:29,505 И если они считают что это интересно 462 00:20:29,540 --> 00:20:31,730 Что ж будет когда они увидят летающего Папу 463 00:20:32,200 --> 00:20:34,600 Ваше Преосвященство, вы уверены что это безопасно? 464 00:20:34,880 --> 00:20:37,080 Ну я ж надел наколенники 465 00:20:47,770 --> 00:20:50,150 Послушайте Мария, достаточно воды. Спасибо 466 00:20:50,185 --> 00:20:51,790 Правда надо не забыть пописать 467 00:20:51,810 --> 00:20:53,390 Сосредоточтесь. Я - тренер 468 00:20:53,410 --> 00:20:54,595 Не забудьте, отец 469 00:20:54,630 --> 00:20:56,530 Хватаете его в локтеломный захват ноги 470 00:20:56,550 --> 00:20:58,315 Потом дробящий удар в переносицу 471 00:20:58,350 --> 00:21:00,760 Потом по голеням и сверху кулаком по затылку 472 00:21:00,950 --> 00:21:02,820 Откуда вы это знаете про рестлинг? 473 00:21:02,880 --> 00:21:04,530 А я из семьи рестлеров 474 00:21:04,560 --> 00:21:06,080 Извините. Пора 475 00:21:09,020 --> 00:21:10,120 Первый раунд 476 00:21:12,310 --> 00:21:13,510 Даа! 477 00:21:16,120 --> 00:21:17,260 Да! 478 00:21:18,400 --> 00:21:19,645 Иван видит 479 00:21:19,680 --> 00:21:21,680 как презренная фрикаделька 480 00:21:21,715 --> 00:21:23,680 пытается спрятаться. Даа! 481 00:21:29,730 --> 00:21:31,380 На помощь 482 00:21:33,280 --> 00:21:34,830 Ааа! 483 00:21:38,030 --> 00:21:40,295 Папа Хьюстону 484 00:21:40,330 --> 00:21:42,170 Все системы готовы к запуску? 485 00:21:43,760 --> 00:21:45,590 Все системы готовы 486 00:21:51,970 --> 00:21:52,970 Поджог 487 00:21:58,450 --> 00:22:01,580 Иван Непобедимый взбивает молочко! 488 00:22:01,615 --> 00:22:02,575 Даа! 489 00:22:02,610 --> 00:22:04,640 Как себя чувствуешь, коровка? 490 00:22:05,410 --> 00:22:07,650 Вобще-то бык. Николас Бык 491 00:22:07,960 --> 00:22:09,780 Иван называет тебя коровой 492 00:22:09,815 --> 00:22:11,600 И все для чего ты годишся 493 00:22:11,635 --> 00:22:13,365 делать молоко и сыр 494 00:22:13,400 --> 00:22:16,740 Слышал? Елки-палки хренов сыр! 495 00:22:19,770 --> 00:22:21,550 Он король мира! 496 00:22:32,730 --> 00:22:34,300 А? Иван? 497 00:22:35,290 --> 00:22:36,265 Что? 498 00:22:36,300 --> 00:22:38,910 Это я, сестра Мария с чаем 499 00:22:39,090 --> 00:22:41,240 О, Мария. Мне приснился ужасный сон 500 00:22:41,510 --> 00:22:43,270 Я учавствовал в матче по рестлингу 501 00:22:43,305 --> 00:22:44,632 А этот здоровяк... Ай! 502 00:22:44,667 --> 00:22:45,960 Это был просто кошмар 503 00:22:45,995 --> 00:22:47,195 Бой я проиграл! 504 00:22:47,230 --> 00:22:49,010 Это была фантастическая победа 505 00:22:49,700 --> 00:22:51,245 Что? Победа? 506 00:22:51,280 --> 00:22:52,850 Да как это? О чем вы? 507 00:22:52,880 --> 00:22:54,570 Вы наверно что-то не так поняли 508 00:22:54,605 --> 00:22:55,612 Посмотрите на меня Мария 509 00:22:55,647 --> 00:22:56,585 Я никак не мог победить 510 00:22:56,620 --> 00:22:58,730 О нет, новости просто замечательные, отец 511 00:22:58,765 --> 00:23:00,265 Кардиналы требуют встречи с вами 512 00:23:00,300 --> 00:23:02,350 как только пластыри подсохнут. Смотрите 513 00:23:03,740 --> 00:23:06,590 Папа отрекается от поста во имя карьеры рестлера 514 00:23:07,470 --> 00:23:09,180 О нет, ну все. Мне конец