Папский Городок
О, это мне?
Дети. Я так тронут
С днем рожденья, дорогой отец!
Спасибо дети, спасибо
И большое вам спасибо
еще раз за побрякушку. Отлично
Знаете, жизнь она как рестлинг
Полна сюрпризов
Защищайся как сочтешь нужным, Джош
Но в жизни
если вы на шаг впереди
вам не останется ничего другого кроме как
победить
И знаете, чем старше я становлюсь
тем больше я...
Отец, вы не ушиблись?
Все нормально, нормально...
Окей, перерыв пять минут
Большой Бой
Эй, фу...
Фу га... занавески... Шо?
Это я, сестра Мария, с чаем
Сколько вы уже здесь стоите?
Всего то час или два. Не хотела вас будить
Вы так сладко спали
А знаете, вы во сне говорите такие смешные вещи
- И что же я говорил? - Да всякое разное
Про врачей, медсестер и девушку по имени Сьюзен
Да Мария, так с чем же вы пришли?
Я принесла чай. Он уже наверно остыл
И список важных событий на сегодня
Зачитайте
Нужно перезабальзамировать Святого Элмина
Он начинает пованивать
прочистить канализацию. Она начинает пованивать
и проколоть Папе нарыв. Он начинает припухать
Так. Я разберусь с запахом. А вы разбирайтесь с нарывом
- И последнее - Да
Сегодня у Папы день рождения
А? Что? Почему мне не сказали?
Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐºÐ°
Ð’Ñ‹ Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐµÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐºÐ°
- Смола и перья? - Вот именно. И что мы будем делать?
Ну у меня то все в порядке. У меня есть подарок
Я две недели назад прикупила
Отлично. Подарим вместе. И что у вас?
От сестры Марии. С днем рождения Ваше Святейшество
Ну здорово. Придется идти в Папский супермаркет
Папский Городок
в ролях:
Марвина Бэнкс
Маккензи Крук
Кевин Элдон
Саймон Гринол
Джери Хол
Мэт Лукас
Боб Мортимер
и Руби Вокс
авторы идеи:
Изабель Доберне
Эрик Фюрер
и Фил Окс
продюсер
Алан Марки
Да... извините
А... прошу прощения дорогая
О, да это просто смешно
Они все пришли посмотреть
на традиционный трюк Папы на день рождения
О, нет! Он же не будет снова перепрыгивать
на мотоцикле через сто священников
Ну после прошлогодней мясорубки. Вряд ли
Назад свиньи!
Вам не подойти к Его Святейшеству
Наз-а-а-д!
А иначе я буду вынужден воспользоваться
своим оружием
С днем рожденья вашего Папу
Вы смотреть великий и смертельный трюк
Извиняюсь, извините, простите
Пойдемте сестра Мария. У нас не так уж много времени
Э- эй! Есть тут кто нибуть?
Вам помочь, мадам?
Да. Я ищу подарок Папе на день рождения
А. Ну это не проблема дорогуша
Что нибуть оригинальное. И не слишком вульгарное
Ну в таком случае
Нда, ничего особо нету
- Ну а что у вас есть? - Папа на веревочке
Отказать
- Неплохая такая бутылочка "Адвоката" - Отказать
Вот полно надувных распятий
Просто хит продаж. Расходятся как горячие пирожки
Но с ногтями поаккуратней
С днем рождения Ваше Святейшество
- Это арбалет? - Э, ну нет
Кака!
С днем рождения Ваше Святейшество
Галимая кака!
Похоже снаружи вас
ожидает чудовище в костюме
Иван? Иван Непобедимый!
Он здесь? Он здесь!
Иван кто?
Ты никогда не слышал об Иване Непобедимом?
Это самый немеряно свирепый рестлер
из всех вообще!
А почему его так называют?
Потому что он непобедимый. Дебил
Не, я имел в виду ту часть которая Иван
Потому что его зовут Иван. Придурок
О, ясно. Не просто
Не стой как столб. Приведи его сюда
- Хорошо - И закрой дверь с другой стороны
Папа примет вас сейчас, мистер Невидимый
- Вы слышите Ивана Непобедимого? - Да!
Иван Непобедимый желает Папе
долгой и счастливой жизни! Черт!
Уа! Уа! Уа! Я твой самый большой фанат!
У меня записи всех твоих боев!
Мой любимый где тебя увозят в больницу!
Я люблю тебя Иван!
Иван Непобедимый благодарит Его Святейшество
за поддержку. Даа!
Что Иван Непобедимый может сделать для Папы
чтобы порадовать его на день рождения? Ану!
Ну, Иван, каждый год я делаю
супер смелый трюк в честь дня рождения
Иван Непобедимый понимает Папу
В этом году я полечу
- Полетишь? - Да
Мне всегда хотелось летать
В этом году ты мне с этим поможешь
Я хочу чтобы ты зашвырнул меня как можно дальше
Конечно, я надену наколенники
Аминь. Иван Непобедимый говорит
Безопасность прежде всего
Иван Непобедимый говорит
Я так рад что смогу помочь
Я полечу!
Окей, я пойду переоденусь в свой костюм а потом
Потом, потом, потом мы сделаем
- официальное фото на мой день рождения - Годится!
О, нет. Пропустите. Черт!
Черт! Черт! Черт! Черт!
О го го. О, щекастенький
Уже почти готово, джентельмены
Это я в прошлом году с Эни Кидом
Получилось не очень удачно
Это я с Ли Мейджерсом
Он помог мне стать человеком-огненным шаром
И, и, и. И это я с месье Мангом
Мы с ним на двоих сожрали двигатель от трактора
Черт, черт, черт
Бенедиктиус доминус
агата кристи се бесквитиус
дезистивус деликатесус
черт, черт, черт
черт, черт
Так, а теперь мистер Непобедимый
Ваше Святейшество, давайте
улыбнемся пошире
Иван Непобедимый никогда не улыбается!
И Папа тоже!
Очень хорошо. Сейчас вылетит птичка
Иван не видит никакой птички
Ну, если бы вы сняли маску
Иван Непобедимый никогда не снимает маску!
Очень хорошо
Скажите - сы-ыр
- Сы-ыр! - Елки-палки чертов сыр!
Что ты наделал?! Ты, какомозглый!
Ты убил его! Ты!
Ты испортил мне день рождения!
Я не хотел, я споткнулся
Я нечаянно. Поверьте!
Ну ладно, простите меня
Отстань, собачья задница!
Я еду на скорой
О нет. Что же я наделал? Извините
Послушайте, я все исправлю Ваше святейшество
Он вернется и глазом моргнуть не успеете
Ведь я не уложил Ивана Непобедимого с одного удара
Нет, я сказал: "Ведь я не уложил
Ивана Непобедимого с одного удара"
Симпатичный священник
парализует хилого претендента
Здравствуйте, это сестра Пенелопа, Папские новости
Отец Николас, правда что вы уложили
прежде не знавшего поражений
Ивана Непобедимого одним ударом?
- Ну, я... - Можно пощупать ваши мышцы?
- Слабенько - Это я расслабил
Неважно
Вам не мешало бы потренироваться
Слабосильный священник
- калечит монстра - Ну я...
Так вы хотите сказать, что на самом деле
уложили Ивана Непобедимого одним ударом?
- Ну это, я... - Вот так, народ
симпатичный святой человек
отдуплил здоровенного монстра
Очнись! Давай, очнись! Очнись!
Очнись, давай!
Мне же трюк на день рождения надо делать, жирный идиот
Эники-беники ели вареники
А это зачем? А это зачем?
Дайте мне АОЛ по его ДНК
Пятнадцать милиграмм хлор-диоксина
Поднимите до пять и четыре и дайте мне ложку
- Ложку? - Что у нас ментроскоп есть?
- Ложка - Вы нажымали какие-нибуть кнопки
- Ваше Святейшество? - Эээ, нет
Должен предупредить
что Иван в критическом состоянии
Возможно он не очнется никогда
Ну прошу тебя. Очнись
Очнись
- Ээ - Отец Николас
Можно получить к вам эксклюзивный доступ?
Ну, э. Говорить то особо и не о чем
Вы всегда были таким крепким?
Ну, немного играл в снукер
И мне всегда нравился дартс
Если бы Иван Непобедимый предложил
вы бы согласились на матч-реванш?
Но матча то собственно и не было
Новости
Отец Николас укладывает Ивана
Врачи говорят: Возможно он не очнется никогда
Самая глубокая кома в истории
Ну надо же. Ужас какой. Вот бедняга
Каким будет ваш следующий ход?
Ну я бы очень хотел встретиться с Иваном
чтобы извиниться за случившееся, отнести цветов
Здесь вы услышали это впервые, народ
Матч-реванш состоится
...справиться о его самочувствии
Объяснить что это было случайность, ну извиниться перед беднягой
Мы еще в эфире?
Султан Брунея, мы
Султан Брунея! Опять он
Как так получается, что он всегда богаче нас?
Да он по-любому на стероидах
О, вот что ребята. Гляньте чего тут
- И че там? - Да этот идиот, отец Николас
Выяснилось, что он зверский рестлер
- Серьезно? - Да
Пишут: С одного удара завалил Ивана Непобедимого
Ивана кого?
О. Вы никогда не слышали об Иване Непобедимом?
Это самый невероятно
толстожопый рестлер во всем мире
Рестлинг это серьезный бизнес
- Что серьезно? - Ну еще бы
Там каждый год миллиарды поднимают
Вы думаете о том же о чем и я?
О, станем рестлерами?
Нет, дурачина, не мы
Но можно использовать новообретенную известность
отца Николаса в наших интересах
Мне нравится что ты говоришь
- Какой у тебя план? - Я думаю...
о платном показе
А я думаю...
о первом месте
И я тоже иногда думаю
Очнись, урод ты здоровый!
Это мой худший день рождения
Я хотел полететь
О нет, а теперь у меня не получится
Это нечестно!
Ага
Все бесполезно
Иван Неподъемный никогда не поднимется
Ты слышал? Коматозник
Я сам сделаю супер дерзкий
трюк в день рождения
Отец Николяс, вы подписать для мой сына
Он осень большая фаната
Да, конечно. А как его зовут?
Мы можем где-нибуть здесь уединиться?
У меня... в спальне?
- А кабинета у вас нет? - Да, конечно кабинет
Я как раз о нем. Кабинет
Еслы вы хотите чтобы вас считали
серьезным рестлером, вам нужно рестлерское имя
Отец Николас не годится
- Как вас называли в школе? - Николас Смит
Не то. С каким животным вы себя ассоциируете?
С пингвином?
- Бык - Бык?
Да это оно. Болюшая, сильная
переполненная тестостероном единица крупного рогатого скота
Ну наверно это получше чем пингвин
Просто идеально. Отлично подходит
Николас Бык
Николас Бык!
Конечно понадобится костюм
Чтобы полностью соответствовать образу
Я попрошу отдел гардеробов подобрать что-нибуть
Привет Джесси. Да это Пэн
Мне нужна ну очень большая услуга
Стало быть, решено
Вы не пожалеете
Это будет важнейшее спортивное событие года
Что ж, приятно иметь дело
со столь этичной компанией
Фантастика. Чао
- Спонсорство? - Подписал
- Кто? - Глобальная компания
по сбросу химических отходов
Круто. Осталось только найти противника
Передайте-ка телефонный справочник рестлеров
А да. Это Анатолий Истребитель?
Да, я хотел узнать
Интересно ли вам учавствовать в многомиллионном бою
Против отца Николаса из Папского Городка
Алло. Алло?
- Повесил трубку - Дай сюда
Алло, это Аркан Бесстрашный?
Да, я ищу противника
для отца Николаса, который только недавно
уложил Ивана Непобедимого. И я...
О, понятно. Он слишком напуган
Похоже отец Николас это сила
с которой придется считаться
Не нужен мне никакой Иван
для того, чтобы помочь полететь
Я могу все сам
Наколенники. Есть
Шлем. Есть
Окей, Папа-1 передает Центру
Вы даете разрешение на взлет?
Папа-1 взлет разрешаю
С днем рожденья!
Дышите, отец
Да я дышу. Я потею, а оно к ногам липнет
Да, подгоните машину и заберите нас... где мы?
- В бухгалтерии - Заберите от бухгалтерии
Я беру интервью для сегодняшнего выпуска главных новостей
Какое землетрясение? Где?
Ничего такого не слышала. Забудь. Ага
Чао. Как там наши дела?
Узрите и занервничайте!
Ибо я, Николас Бык!
Так. Ага. Ничего страшного
Будем снимать выше пояса
Николас Бык! Николас Бык!
Николас Бык
Э, Николас Бык
О, да я популярнее чем Битлз
Э, извиняюсь, я не это имел в виду
Я имел в виду чем Бастед
Ну и денек
Во сколько заедет машина на студию, Мария?
- Где-то через две минуты - Боже мой, и правда
- Как я выгляжу? - Как корова
Бык, Мария. Бык!
Так. Черт! Черт!
Иван Непобедимый вернулся
Да-а! И он готов бороться!
Ану!
Очнись! Очнись! Очнись
С днем рождения, Ваше Святейшество!
Ты испортил мой первый полет. Вонючие твои яйца!
Сэр, извините сэр!
Ты же можешь раздобыть небольшую пушчонку. Так сержант?
Извините Ваше Святейшество!
Оружие и все такое
Тебе же разрешается всяким таким играть, так?
Наверно да, сэр. Я-я!
Ну тогда пошли со мной, сосисочный мозг
Похоже у меня есть план
И каково же это было
рости в Йоркшире, Англия?
Жестко. Жостко!
Да жестко, ну там жестко, ну
жестко приходилось на жестких улицах
Жесткие люди на этих жестких улицах
Если хочешь играть ты сам должен быть жестким
О, мне только что сообщили, что Иван Непобедимый вышел из комы
И стал даже сильнее чем прежде
и хочет провести матч-реванш с Николасом Быком
Э, кто это сказал? А я почему не знаю?
Что вы на это скажете, отец Николас Бык?
Иван вернулся!
Иван хочет бороться!
Да, здравствуйте. Могу я поговорить с Заргесом Зомби?
Хм, мне кажется
услуги мистера Зомби нам не понадобятся
Неплохо
Да! Вот так! Давай! Ха!
Иван Непобедимый говорит
Я вызываю тебя на реванш!
Убогой английской скотине
не победить Ивана Непобедимого
Не ругаться!
И что же ответит Николас Бык?
Э, что? Простите?
Да! Или Нет!
Э... и то и другое
Вы все видели зрители?
Храбрый Бык убедил трусливого Непобедимого
драться как мужчина, которым он не является
в матче, исход которого по моему предсказанию
абсолютно предсказуем
Николас!
Покупайте билеты на Большой Бой
Куплю - продам
Хот-доги, бургеры
Сальмонела
Со времен Лурдес это лучшая тема по деньгам
Леди и джентельмены!
Приветствую вас на вечере
пота и побоев
Жесткая встреча, которая без сомнения
закончится смертью одного из участников
Настолько равны их силы
Жестокое развлечение стало возможным
благодаря глобальной корпорации
по сбросу отходов "Айдиоксин"
Айдиоксин - сброс отходов. В море места много
И без лишних проволочек
Поприветствуйте по-папски
претендента в красном углу
Ивана Непобедимого!
Да!
Иван Непобедимый говорит
Заткнулись все нахрен!
Вот так!
На красный Ирана Непоедимого
Да и хватит уже говорить о себе в третьем лице
Мы знаем, что ты это нарочно. Да!
А в синем углу
Действующий чемпион
Папский чемпион!
Могучий, героический!
Сильный, злобный
Николас Бык!
Перестаньте. Хватит
Слушайте, ну хватит. Это же смешно
Я в церковь пришел не для того чтобы рестлингом заниматься
Красавчик. Ноги ему вырви
Выковыряй ему глаза
Страшно весело
Я же не бык
Я всего лиш священник
Я им всем покажу
Вот тупой, глупый рестлинг
И если они считают что это интересно
Что ж будет когда они увидят летающего Папу
Ваше Преосвященство, вы уверены что это безопасно?
Ну я ж надел наколенники
Послушайте Мария, достаточно воды. Спасибо
Правда надо не забыть пописать
Сосредоточтесь. Я - тренер
Не забудьте, отец
Хватаете его в локтеломный захват ноги
Потом дробящий удар в переносицу
Потом по голеням и сверху кулаком по затылку
Откуда вы это знаете про рестлинг?
А я из семьи рестлеров
Извините. Пора
Первый раунд
Даа!
Да!
Иван видит
как презренная фрикаделька
пытается спрятаться. Даа!
На помощь
Ааа!
Папа Хьюстону
Все системы готовы к запуску?
Все системы готовы
Поджог
Иван Непобедимый взбивает молочко!
Даа!
Как себя чувствуешь, коровка?
Вобще-то бык. Николас Бык
Иван называет тебя коровой
И все для чего ты годишся
делать молоко и сыр
Слышал? Елки-палки хренов сыр!
Он король мира!
А? Иван?
Что?
Это я, сестра Мария с чаем
О, Мария. Мне приснился ужасный сон
Я учавствовал в матче по рестлингу
А этот здоровяк... Ай!
Это был просто кошмар
Бой я проиграл!
Это была фантастическая победа
Что? Победа?
Да как это? О чем вы?
Вы наверно что-то не так поняли
Посмотрите на меня Мария
Я никак не мог победить
О нет, новости просто замечательные, отец
Кардиналы требуют встречи с вами
как только пластыри подсохнут. Смотрите
Папа отрекается от поста во имя карьеры рестлера
О нет, ну все. Мне конец