Hasta luego. Nos vemos.
Estimados clientes, el establecimiento cierra en cinco minutos, gracias.
eh.
¿Wilson?.
Tengo el dinero de la lotería.
¿Wilson?.
¿Estas ahí?.
No puedo esperarte, están cerrando la tienda.
¿Wilson?.
Oh, vamos...
¿Hola?.
¿Hola? Wilson, soy Rose.
¿Hola?.
¿W... Wilson?.
Wilson.
¿Wilson?.
Ah, me estáis tomando el pelo...
¿Hay alguien pasando el rato?.
¿Quien es?.
Vale. Me pillasteis. Muy divertido.
De acuerdo, he pillado la broma. ¿De quien fue la idea?. ¿Fue de Derek?.
¿Ha sido él?.
Derek, ¿eres tu?.
Corre.
Le arrancaste el brazo. Si, plástico.
Muy divertido, buen truco. ¿Quienes son, estudiantes?. ¿Es una novatada?.
¿Porque iban a ser estudiantes?. No lo se.
Lo mencionaste tu. ¿Por que estudiantes?.
Pues... tantas personas disfrazadas, y haciendo el tonto, deben de ser estudiantes.
Eso tiene sentido. Bien hecho. Gracias. No son estudiantes.
Da igual, cuando Wilson los encuentre, llamara a la policía. ¿Quien es Wilson?.
El jefe electricista. Wilson esta muerto.
Esto no es divertido. Es de muy mal gusto.
Cuidado con los ojos. Ya he tenido suficiente.
¿Y tu quien eres?. ¿Quienes son esos de ahí abajo?.
He dicho, ¿QIENES son ellos?.
Ellos son criaturas de plástico vivientes.
Están siendo controladas por un transmisor desde la azotea, lo cual podría ser un gran problema.
Si yo no hubiera tenido, esto. Así que voy a subir por las escaleras, y lo volare.
Puede que muera, pero no te preocupes.
Vete a casa. Vete, y tomate tus riquísimas habas, con tostada.
Encantado de conocerte. Corre para ponerte a salvo
"El centro de Londres ha sido cerrado mientras la policía investiga el incendio".
Lo se, esta en la tele. Esta en todas partes. Tiene suerte de estar viva.
Francamente, esto la ha envejecido. Esta pálida como un cadáver.
Si la vieras pensarías que yo soy su hija.
Vaya, aquí esta él... Estuve llamándote. Podrías haber muerto.
Esta todo en las noticias. No puedo creer, que tu tienda explotara.
En serio, estoy bien. No es para tanto.
¿Pero que paso? No lo se.
¿Que ocurrió? No estaba dentro. Había salido. No vi nada.
Es Debbie. Ella conoce un hombre en el Mirror, 500 pavos por una entrevista.
Oh, esto es genial. Trae aquí.
Tienes que hacer alguna cosa, para ganar dinero. Yo no te voy a prestar.
Bev, ella esta viva.
Ya se lo dije, demándales por una indemnización....
Estuvo a punto de morir. ¿Estas bebiendo te?. No, no. Esto no es bueno.
Necesitas algo mas fuerte. Estoy bien.
Te mereces algo de verdad. Bajemos al bar. Yo invito.
¿Dan un partido?. ...No, no... Solo estoy pensando en ti.
Están dando un partido, ¿no es cierto?. Podríamos llegar a ver los últimos cinco minutos.
Entonces ve. Estoy bien, en serio. Ve.
Y deshazte de esto.
Hasta luego. Hasta luego, Aaaggghhh.
"15 cuerpos de bomberos están en el lugar, aunque hay pocas esperanzas...."
....de salvar el edificio.
No tiene ningún objeto que te levantes, corazón. No tienes un trabajo adonde ir.
Esta Finch. Podrías intentarlo con ellos.
Siempre tienen plazas libres. Que bien. Carniceros.
Podría venirte bien. Estabas cogiendo aires de grandeza.
Y no bromeo sobre lo de la indemnización. Tu has tenido, un verdadero choque emocional.
Arianna consiguió 2000 pavos del ayuntamiento, solo porque aquel viejo funcionario la dijo que parecía griega.
Se que es griega, pero no viene a cuento. Es una demanda valida.
Mama, eres tan desastre. Te dije que clavaras la puerta del gato. Entraran los gatos callejeros.
Ya lo hice hace semanas No, solo lo pensaste.
¿Que estas haciendo aquí?. Vivo aquí. Y por que lo haces. Por que si.
Estoy aquí, porque alguien, voló mi trabajo.
Debí de equivocarme de onda. ¿No serás de plástico?. No... hueso. Hasta luego.
Tu, entra. Ahora mismo.
¿Quien es?.
Es sobre lo de anoche. Es parte de la investigación.
Se merece una compensación.
Ah, estamos hablando de millones.
Yo estoy... yo estoy en bata.
Si, en efecto.
Hay un hombre extraño, en mi dormitorio.
Si, lo hay. Bien, alguna cosa podría ocurrir.
No.
Perdona el desorden. ¿Café?.
Esta bien, gracias, con leche.
Deberíamos ir a la policía.
En serio. No durara. Él es gay y ella alienígena.
No te echo la culpa, aunque fuera alguna clase de broma.. Un final triste.
Han dicho en las noticias, que encontraron un cadáver. Rose Tyler.
Ah, podría haber sido peor. Mira las orejas.
Era agradable. Él era un tipo agradable.
De cualquier manera, si vamos a la policía, quiero saber que decirles.
Quiero que me lo expliques. Quizás no.
¿Que ha sido eso?.
¿Tenéis un gato?.
No. Tuvimos, pero se colaban los gatos callejeros. Entraban de fuera de la casa.
Le dije a Mickey que tirara eso.
Sois todos iguales. Dale a un hombre, una mano de plástico...
De cualquier manera, ni siquiera se como te llamas. ¿Doctor que?.
Ya esta todo bien, la he neutralizado. ¿Ves?, solo un brazo... ¿Tu crees?.
Espera un momento. ¿No puedes pararte quieto?.
Puedo. Este soy yo, el coge descansos.
Pero ese brazo se movía. Intento matarme. Bien observado. No puedes marcharte.
No es justo. Tienes que decirme que esta pasando. No, no lo haré.
De acuerdo. Iré a la policía. Se lo diré a todo el mundo.
Dijiste que pondría en peligro a todos, así que tu eliges. Cuéntamelo o hablare.
¿Se supone que eso suena duro?. En cierto modo si.
No ha funcionado. ¿Quien eres?. Ye te lo dije, el Doctor.
Si pero, ¿Doctor que?.
Solo el Doctor. ¿El Doctor?. Hola.
¿Se supone que suena impresionante?.
En cierto modo si.
Vamos, puedes decírmelo. He visto lo suficiente.
¿Eres policía?. No. Solo estoy de paso. Estoy muy lejos de casa....
¿Pero que he hecho mal?. ¿Por que esas cosas de plástico, vienen a por mi?.
Oh, de repente te crees el centro del mundo.
Te metiste en medio, nada mas.
Pero intento matarme. Iba a por mi, no a por ti.
Yo estaba en la tienda, tu te entrometiste, y casi lo arruinas todo.
Yo estaba siguiéndolo, y el también a mi. Te ataco porque estabas conmigo.
¿Así que estas diciendo que eres el centro del mundo?.
En cierto modo si. Tu eres un engreído.
En cierto modo si.
Toda esto del material plástico, ¿quien mas lo sabe?. Nadie.
¿Que?, ¿estas solo en esto?.
Bien, ¿y quien mas hay?. Quiero decir, todos vosotros, lo único que hacéis es comer patatas fritas, dormir....
...y ver la tele, mientras debajo vuestro, hay una guerra.
Vale. Empieza desde el principio.
Quiero decir, ¿si vamos a ir a por el plástico vivo?, y no significa que me lo crea,
¿como lo matas?.
La cosa que lo esta controlando, proyecta vida en él. Cortare la señal.
¿Así que es radio control?. Control del pensamiento.
¿Estas bien?. Si.
Así que... ¿quien los esta controlando, entonces?.
Es una larga historia. ¿Para que es todo esto?. Maniquíes, ¿De que trata esto?.
¿Hay alguien intentando conquistar, las tiendas británicas?.
No.
Bueno, no. No es una guerra de precios.
Quieren desbancar a la raza humana y destruiros.
¿Me crees?. No.
Pero sigues escuchando.
De verdad, Doctor, dime...
¿Quien eres?.
¿Te acuerdas de lo que hablamos?. ¿Sobre lo de la Tierra girando?.
Como cuando tu eras una niña.
La primera vez que te dicen, que el mundo gira,
y no te lo crees, porque parece que todo esta quieto.
...Yo puedo sentirlo.
El giro de la Tierra.
El suelo bajo nuestro pies esta girando a 1.666 km/h.
El planeta entero girando, alrededor del Sol a 107.226 km/h.
Puedo sentirlo, estamos viajando, a través del espacio, tu, y yo.
Aferrándonos a la piel de este minúsculo mundo, y si nos soltamos...
Ese soy yo. Ahora olvídame, Rose Tyler.
Vete a casa.
Eh, eh, aquí esta mi chica. Bien equipada.
Cállate. ¿Café?. Solo si lavas la taza.
He dicho lavar, no enjuagar. ¿Puedo usar tu ordenador?.
Si, una excusa para entrar en el dormitorio.
No leas mis correos.
¿Has visto a este hombre?. Ponte en contacto con Clive.
Tu no entras.
Es de fiar. Tiene mujer e hijos.
¿Quien te lo dijo?. El te lo dijo. Eso es exactamente lo que diría, un asesino lunático de Internet.
Uhmm.. Hola. He venido a ver a Clive. Nos hemos mandado correos electrónicos.
Papa, es uno de tus locos.
Lo siento. Hola. Tu debes de ser Rose. Soy Clive, obviamente.
Mejor te aviso. Mi novio esta en el coche, en caso de que me mates.
No, correcto, sin muertos. ¿quien es?.
Es referente al Doctor. Ella ha estado leyendo la pagina web. Por favor entra, estoy en el cobertizo.
¿Ella?, ella ha leído la pagina web sobre el Doctor. ¿Ella es una chica?.
Esto es bastante delicado, no podía mandártelo. Alguien podría interceptarlo.
Ya sabes lo que quiero decir. Si escarbas lo suficiente profundo,
y mantienes la mente abierta, este Doctor surge por todas partes.
Diarios políticos, teorías de la conspiración, incluso historias de fantasmas.
Sin nombre ni apellido, solo "El Doctor". Siempre "El Doctor".
El titulo parece pasar de padre a hijo, como si fuera una herencia.
Este de aquí es tu Doctor, ¿verdad?.
Si. El año pasado, le seguí hasta el archivo publico de Washington.
La foto en la web esta ampliada pero si miramos el original...
22 de Noviembre de 1963, el magnicidio del Presidente Kennedy. Mira.
Debe ser su padre.
Yendo mas atrás...
Abril 1912,
Esta es una fotografía de la familia Daniels de Southampton, y de un "amigo"...
Tomada el día antes, que ellos hubieran debido ir, al nuevo mundo. En el Titanic.
Pero por alguna razón desconocida, cancelaron el viaje, y sobrevivieron.
Y aquí tenemos.
1883, otro Doctor.
Observa, mismo linaje, es idéntico...
Éste llego a la orilla, en la costa de Sumatra, la noche en que el volcán Krakatoa exploto.
El Doctor es una leyenda, entretejida por toda la Historia.
Cuando hay una catástrofe, ahí esta.
Trae la tempestad en su estela, y siempre tiene, una compañera. ¿A quien?.
La muerte.
Si el Doctor ha vuelto, si tu le has visto, Rose.
Una cosa es segura.
Todos estamos en peligro.
Sal de ahí.
Si te ha escogido, si el Doctor, te hace visitas a domicilio...
...que Dios te ayude.
¿Pero, quien es él?.
¿Quien crees que es?.
Creo que es el mismo hombre.
Creo que es inmortal. Creo que es un alienígena, de otro mundo.
De acuerdo, es un loco. Perdió la cabeza.
Fanático total de las conspiraciones, en la Red. Tu ganas.
¿Que haremos esta noche?.
Me apetece una pizza.
Pizza. Piz-piz-piz.
Pizza. ¿O Chino?.
Pizzaaaaaaaa.
¿Debería probar en el hospital?.
Suki dice que buscan a gente para el comedor.
Entonces, ¿esto es?, ¿servir patatas fritas?.
Podría hacer el bachiller. No se.
Todo esto por culpa de Jimmy Stone. Deje la escuela por él, y mira donde he terminado.
¿Tu que crees?.
Así que, ¿donde conociste a ese Doctor?.
Oh, perdona, pero estaba hablado de mi.
Creo que todo empezó en la tienda, ¿estoy en lo cierto?
¿Tuvo el algo que ver en aquello?. No.
Anda.
En cierto modo si.
¿Que estaba haciendo allí?. No voy a hablar de eso. En serio que no.
Se que suena ridículo,
pero yo no creo que es de fiar.
Es peligroso. Tu puedes confiar en mi, corazón.
Nena, amor, tesoro...
Puedes contármelo todo. Háblame del Doctor y de lo que esta planeando. Yo puedo ayudarte, Rose.
Es todo lo que quiero, corazón,
amor, nena, tesoro, corazón.
¿Por que haces eso?. Su champaña. No hemos pedido ningún champaña.
¿Donde esta El Doctor?. Señora, su champaña.
No es nuestro. Mickey, ¿que pasa?, ¿algo va mal?.
Necesito averiguar, cuanto sabe, así que, ¿donde esta?.
¿Nadie quiere este champaña?. Mire, no hemos pedido...
Ah, te pille. No me importa. Solo quiero brindar por la pareja feliz.
Invita la casa.
Da lo mismo.
¿No pensaras que esto va a detenerme?
Todo el mundo fuera, ya.
Fuera, fuera, fuera.
Abre la puerta, usa ese cosa de tubo.
Destornillador sónico. Úsalo.
Na, ¿Sabes que?. Vamos dentro.
No puedes esconderte, en una caja de madera.
Nos va a coger.
Doctor.
Nos seguirá.
Todas las hordas de Gengis Khan juntas, no podrían atravesar esa puerta.
Y créeme, lo intentaron. Ahora, cállate un minuto.
Ves, el brazo era demasiado simple, pero la cabeza es perfecta.
Puedo usarla, para seguir la señal hacia atrás, hasta la fuente original.
De acuerdo, ¿por donde quieres empezar?.
Uhmm... El interior, es mas grande que el exterior.
Si. ¿Es... alienígena?.
Si. ¿Eres un alienígena?.
Si.
¿Algún problema?. No.
Esta cosa, se llama TARDIS.
T-A-R-D-I-S significa, Tiempo y Dimensión Relativa en el Espacio.
Esto es normal. Choque cultural.
Le pasa a los mejores. ¿Lo han matado?. ¿A Mickey?.
¿Lo mataron?. ¿Esta muerto?.
Ah, no había pensado en eso.
Es mi novio. Le arrancaste la cabeza, le han copiado, ¿y ni lo habías pensado?.
Y ahora, ¿vas a dejarle fundirse?. ¿Fundir?.
Oh, no, no, no, NO.
¿Que estas haciendo? Localizando la señal. Se esta atenuando.
No, no, no, no, no, no, NO.
Cerca de allá, cerca de ahí...
Aquí vamos.
No puedes salir fuera. No es seguro.
He perdido la señal. Lo tuve tan cerca.
Nos hemos movido. ¿Esto vuela?.
Desaparece aquí y reaparece allá.
Pero si estábamos... en otro lugar, ¿que pasa con esa cosa sin cabeza, que aun anda suelta?.
Fundida con la cabeza. ¿Vas a estar parloteando toda la noche?.
Tengo que decírselo a su madre.
Mickey. Tengo que decirle a su madre, que ha muerto, y tu vas, y te olvidas. Otra vez.
Tenias razón. Eres extraño.
Si me olvidado de un chaval llamado Mickey... No es un chaval.
...es por que estoy tratando de salvar a cada uno de los estúpidos monos...
...que andan torpemente por este planeta, ¿de acuerdo?. ¿De acuerdo?. Si, eso es.
Si eres un alienígena, ¿como es que tienes acento del norte?.
Muchos planetas tienen un norte.
....¿Que es, una cabina publica de alerta policial?.
Es una cabina telefónica. De los años 50. Es un disfraz.
Bueno. Y ese, ese plástico vivo, ¿Que tiene contra nosotros?.
Nada. Os adora. Tenéis un buen planeta, mucho humo y petróleo,
lleno de toxinas y dioxinas perfecto. Justo lo que necesita la Consciencia Nestene.
Sus reservas de comida fueron destruidas durante la guerra, sus planetas proteínicos podridos.
Así que. Tierra. Comida. Alguna manera de pararlo. Antiplástico.
¿Antiplástico?. Anti P L Á S T I C O.
Pero primero tengo que encontrarlo.
¿Como puede alguien, esconder una cosa tan grande, en una ciudad tan pequeña?.
Espera, ¿esconder que?. Un transmisor.
La Consciencia esta controlando todo el plástico.
Con un transmisor, amplificador de señal. ¿A que se parece?. A un transmisor.
Circular, y muy grande, en medio de Londres.
Una enorme estructura circular, de metal, como un plato, como una rueda, con radios.
Cerca de donde estamos. Debe ser completamente invisible.
¿Que?.
¿Que pasa?. ¿Que?.
Ah.
Fantástico.
Imagina. Plástico. En todas partes, cada objeto artificial, a punto de cobrar vida.
Los maniquíes, teléfonos, alambres, cables.
Los implantes de pecho. Por fin hemos encontrado el transmisor.
La Consciencia debe estar, en algún lugar bajo tierra.
¿Bajamos por aquí?.
Me parece bien.
La Consciencia Nestene.
Esa es, dentro de la tina, una criatura de plástico viviente.
Bien, entonces vacía en el, tu antiplástico, y larguémonos. No he venido a matarlo. Tengo que darle una oportunidad.
Demando una audiencia con la Consciencia Nestene en términos pacíficos.
de acuerdo con la Convención 15 de la Proclamación de la Sombra.
Gracias. Si se me permite acercarme.
Oh, Dios mío.
Mickey. Soy yo. Estas bien.
Todo ira bien. Esa cosa, ahí abajo...
Ese liquido, puede hablar. Oh, estas apestoso.
Doctor, lo mantuvieron vivo.
Si, esa era también una posibilidad, mantenerlo con vida, para conservar la copia.
¿Sabias esto, y no dijiste nada?. ¿Podemos dejar fuera, nuestros asuntos domésticos?. Gracias.
¿Me estoy dirigiendo a la Consciencia?.
Gracias. Si me permite comentarle,
se ha infiltrado en esta civilización, por medio de, tecnología silenciosa.
Así que, me permito sugerir, con gran respeto, que se marche silenciosamente.
No me venga con esas. Esto es una invasión, pura y simple.
No me hable de derechos constitucionales.
ESTOY HABLANDO YO.
Este planeta acaba de empezar.
Estas estúpidas, y sencillas criaturas, apenas acaban de aprender a andar. Ellos son capaces de mucho más.
Así que te estoy diciendo, en su nombre. Vete, por favor. Doctor.
Solo era una precaución. No iba a usarlo.
No le estaba atacando. Estoy aquí para ayudar. No soy su enemigo, lo juro.
¿Que quiere decir?.
No. De verdad, no...
Si, esa es mi nave.
Eso no es verdad.
Lo se, estaba allí. Luche en la guerra. No fue culpa mía.
No pude salvar su mundo. No pude salvar a ninguno.
¿Que esta haciendo él?. Es el TARDIS.
La Consciencia Nestene ha descubierto que es tecnología avanzada. Esta asustada.
Ha iniciado la fase final.
Esta empezando la invasión... Márchate, Rose. Solo corre.
¿Mama?. Eres tu. Te he estado llamando.
Tienes derecho a una indemnización. Te he conseguido el impreso, en la comisaría. No me lo agradezcas.
¿Donde estas, mama?. Estoy en la ciudad.
Mira, márchate. Solo vete a casa derecha, ya.
Querida, esto se corta. Voy a hacer unas pocas compras. Nos vemos luego.
¿Mama?. ¿Mama?.
Es la señal de activación. Esta transmitiéndola.
Es el fin del mundo.
¿De que sirve una hoja de calculo?, si gastas el dinero del verano, en invierno.
Dios mío, pensaba que eran maniquíes. Casi me da un ataque al corazón.
Es cierto. Todas las cosas que he leído. Todas esas historias. Todo es verdad.
Vete Rose. Vete ya.
CORRE. Las escaleras han desaparecido.
No tengo una llave...
Vamos a morir.
Déjale.
No puedes hacer nada.
No tengo el bachiller,
ni trabajo.
Ni futuro.
Pero te diré lo que tengo.
Equipo de Gimnasia sub-7, del colegio menor de la calle Jericó.
Conseguí el Bronce.
Rose.
Ahora estamos en problemas.
Rose, no salgas de casa.
Las calles no son seguras. Había esas cosas, estaban disparando, y...
¿Hola?.
Fuiste de gran ayuda, eh.
¿Consciencia Nestene?, sencillo.
Estuviste torpe. Estarías muerto, de no haber sido por mi. Si. Es cierto.
Gracias. De acuerdo, entonces.
Creo que me iré.
A no ser que... no se.
Pudieras venir conmigo.
Esta caja no es solo un cabina londinense, sabes. Puede ir a cualquier parte del Universo. Gratis.
No vayas. Es un alienígena. Es una cosa.
EL no esta invitado.
¿Que me dices?.
Podrías... quedarte.
Vivir una vida llena de trabajo, y comida, y dormir, o podrías ir...a cualquier parte.
¿Siempre es así de peligroso?. Si.
...no puedo.
Tengo que ir a buscar a mi madre, y alguien tiene que ocuparse, de este pedazo de estúpido. Así que...
De acuerdo. Hasta la vista.
Anda, vamos.
Por cierto, ¿te comenté, que también viaja, a través del tiempo?.
Gracias. ¿Gracias por que?.
Cierto.
Este es el año cinco mil millones,
y este es el día...un momento...
Bienvenida al fin del mundo.
¿Quien demonios sois?. Oh, soy el Doctor, y esta es Rose Tyler.
Es mi invitada, ¿esta todo bien?.
Representando al Bosque de Cheam, tenemos Árboles Moxx de Balhoon,
La Cara de Boe. El ultimo Humano, Lady Cassandra O'Brien
Ah, ahora, no me miren fijamente. Vean que delgada estoy.
Esto se suponía que no pasaba.