Hallo. -Rhea Bowden.
Ja, ik ken je nog. -Ik ben op zoek naar Jack.
Hij zou me helpen met mijn nieuwe brochure.
Onze zoon was pas acht uur oud toen hij verdween.
Geloofde je haar zomaar? -Ik mocht mee...
Maar je bent niet meegegaan, Jack.
Waar ben je? -Bij mijn moeder.
Waar ben jij? -Bij jou thuis.
Rory, dit is je vader. -Ik dacht dat je hem verzonnen had.
Ik ken die vrouw van mijn yogales.
Ik ben bezorgd om de baby. Je moet me erbij betrekken.
Hoe zit het met die Nicky? -Hij is mijn oom.
Niets kan Chloe vervangen, maar ik ben blij voor je.
Je moeder is vast dolblij. Ik zal haar feliciteren.
We bidden voor de veilige terugkeer van onze zoon...
die al twaalf lange dagen vermist wordt.
Een kind moeten missen, dat is niet te bevatten.
Je weet niet waar hij is.
Je weet niet of hij veilig is.
Je probeert hoop te houden...
maar met elke dag die verstrijkt, is hij langer bij zijn gezin weg.
Ik zou dit niet kunnen doorstaan zonder mijn grote liefde.
Ze zit op de eerste rij. Meghan, je bent ontzettend dapper.
Je wilskracht, standvastigheid en volharding zijn heel inspirerend.
Ik wou dat ik je kon geven waar je naar verlangt.
De kans om je zoontje vast te houden.
Ik weet hoe erg je Ben mist...
want er is geen groter gemis dan het gemis dat een moeder voelt.
Ik hou van je.
Ik hou van jullie, Lucy en Lachie...
en van mijn lieve zoontje Ben.
Ik hou ook van jou. Zielsveel.
Mogen we u filmen? Kent u het gezin? -Eerst betalen.
Hebt u een boodschap voor de dader? -Alles is al gezegd.
Is de dader hier, denkt u? -Niet nu. Geen idee.
Hoe gaat het met het gezin?
Aggie?
Een korte reactie, Jack? -Ga weg.
Je bent gekomen. Is dat je vriend?
Hayden. -Bedankt voor jullie komst.
Ik wist niet of hem meenemen wel zo tactvol was.
Het is prima, hoor.
De auto staat klaar.
Zorg dat hem niets overkomt. -Zal ik doen.
Wat komen jullie doen? -Bent u Agatha Fyfle?
Zijn u en Mr Fyfle als vrienden uit elkaar gegaan?
Jazeker. Dit moet een vergissing zijn. We hebben nog koffiegedronken.
Waar? -In een café bij het station.
Welke dag was dat? -Maandag.
Die dag is hij aangereden door een trein. -Jeetje, arme Nicky.
Hoe was zijn gemoedstoestand?
Sorry, wat bedoelt u precies? -Was hij van streek of somber?
Volgens mij was hij eenzaam.
Waar hebt u afscheid van hem genomen?
In het café. Sorry, hoor.
Waarom stelt u deze vragen? Is hij zelf gesprongen?
Is deze jas van u? -Ja.
Geen capuchon. -Waarom vraagt u dat?
Er zijn camerabeelden en meerdere getuigen.
Mr Fyfle is mogelijk van achteren geduwd.
De persoon die achter hem stond, droeg een groene jas met capuchon.
Hebt u nog een jas die daarop lijkt? -Nee.
Bedankt. Mijn gegevens. Als u nog iets invalt...
Dan laat ik het weten.
Wie zocht er contact, hij of u?
Hij belde mij. -Waarom?
Vanwege de geboorte van mijn zoon twee weken geleden.
Gefeliciteerd nog.
Nicky en ik hebben een kind verloren. Mede daardoor strandde ons huwelijk.
Het kwetste hem vast dat ik een kind met een ander heb.
Sterkte met het verlies.
Je oom? Hij was verdomme je man.
Ik was bang dat je jaloers zou zijn. Dat ben je ook.
Hoe vaak ben je al getrouwd geweest? -Alleen met hem.
Doe nou niet zo. -Waarom zijn jullie gescheiden?
Omdat het leeftijdsverschil te groot was. -Ik geloof er niets van, Aggie.
Hou alsjeblieft op. -Je had een jas met capuchon aan.
Hij hangt in de kast. -Ik heb geen jas met capuchon.
Onzin.
Waar is hij? Hij hing hier. -Wat doe je?
Denk je dat ik hem geduwd heb? -Je liegt, Aggie. Dat weet ik gewoon.
En wat zit er in dat afgesloten kistje?
Het zijn aandenkens. Gaat je niets aan.
Je liegt dat je barst. Is Rory soms van hem?
Wat is er dan? Waarom heb je gelogen? -We zijn een kind verloren.
Het werd dood geboren.
Waarom zeg je dat nu pas? -Omdat ik er niet graag over praat.
Ik heb het achter me gelaten.
Geen leugens meer, goed?
Als er losgeld zou worden geëist, dan was dat al gebeurd.
Is hij gewoon meegenomen door een gestoord mens?
Ze had het waarschijnlijk op jullie gemunt. -Alles was exact uitgedacht.
Ze koos jullie baby bewust.
We moeten ons niet alleen op de dader, maar ook op haar naasten richten.
Die moeten doorhebben dat er iets niet klopt.
Een van jullie moet weer een oproep doen.
Bij voorkeur u, Mrs Shaughnessy.
Ik weet niet of me dat lukt zonder in te storten.
Jij bent Bens moeder. Dit is krachtiger en minder bedreigend.
We moeten haar overhalen om de baby terug te geven.
Maar één iemand kan haar daartoe bewegen.
Ze bewondert je waarschijnlijk, op een vreemde manier.
Ik zal erbij blijven.
Hoe langer het duurt, hoe meer zij Ben als haar kind gaat zien.
En wij willen hem van haar afpakken.
In haar ogen zijn wij de misdadigers.
Dit komt recht uit mijn hart...
want niemand kan zich voorstellen hoe het is als je kind ontvoerd wordt.
Ons gezin is niet compleet.
Onze zoon en dochter missen hun broertje.
Er is iemand die weet waar Ben is.
Misschien verdenkt u een naaste van het ontvoeren van een kind?
Naar buiten treden is moeilijk...
maar ik verzoek de vrouw die mijn zoon heeft, hem terug te geven.
Je kunt hem geen borstvoeding geven.
Je hebt een bevalling in scène gezet.
Mensen in jouw omgeving zullen vermoeden dat je liegt.
Geef hem terug, voor iemand anders het doet.
Als u een vermoeden hebt...
dan heeft niemand er iets aan als u niets zegt.
Ik was dat aan het kijken. -Ik ben het beu.
Ik word er verdrietig van.
Ik ben het maar.
We vinden hem wel, Meg. We krijgen hem wel terug.
Ik herinner het me niet meer.
Ik weet niet meer hoe groot zijn voetjes waren.
Ik kan me zijn ogen en zijn geur niet meer herinneren.
Lieverd, laten we gewoon naar huis gaan.
Kom je, Meg?
Straks zeg ik iets stoms. -Je verwijt het mij nog.
Ja, dat klopt. -Jij zet ons hele leven op internet.
Daar is het mee begonnen.
Ik wilde ons uit de schulden helpen. -Of wilde je gewoon aandacht?
Ik kan al twee jaar lang niets goed doen.
Je wordt boos als ik geen geld verdien.
Je klaagt als ik wel werk.
Dat wij het doelwit waren, kwam door jou. Niet door mij. Dat is jouw schuld.
Ik dacht dat de dader rijk was, maar volgens mij is ze gewoon krankzinnig.
Ik zou haar afmaken. -Welnee.
Als het Rory was, zou ik hem terughalen...
en de ontvoerder eigenhandig koud maken.
Ze komt er nooit mee weg. -Hoezo?
Zonder geboorteakte krijg je geen rijbewijs of paspoort.
Dat merk je pas jaren later. -Wil je soms dat het haar lukt?
Straks verspreidt een profiteur roddels over Meghan.
Jij kent haar echt. Jullie hebben samen op yoga gezeten.
Ik zou Meghan nooit verraden.
Met haar perfecte leventje en haar miljoenen?
Miljoenen? Nee, hoor.
Als ze het ziekenhuis aanklaagt, is ze binnen.
Haar leven is niet perfect, hoor. -Hoe bedoel je?
Aggie, je zou niets meer verzwijgen. Vertel op.
Ik heb het gehad met die leugens van je.
Haar man ging vreemd.
Met wie?
Een of andere makelaar. Rhea Bowden.
Drink gezellig een biertje met me.
Je kunt beter stoppen met drinken en naar huis gaan.
Hoezo? Meg verwijt het mij dat Ben ontvoerd is.
Dat is toch niet eerlijk?
Ze heeft het gewoon zwaar. -Kies je haar kant?
Nee, ik hou van Meghan. Van jullie allebei.
Er zijn geen partijen. We moeten elkaar steunen.
Wat weet jij nou van serieuze relaties?
Reageer het maar op mij af. Dat vind ik best.
Laat Meg met rust. Zitten mokken heeft geen zin.
Lazer toch op, Simon. -Graag zelfs.
En dat noemt zich mijn vriend. -Oppassen nu. Jack.
Ik ben van de politie, sukkel. Ik ben agent.
Drink nou, alsjeblieft. Toe.
Weg hier. Zet die camera uit.
Heb je het gehoord?
Er volgt geen aangifte, gezien de omstandigheden.
Je doet me ontzettend veel pijn.
Je lost niets op door met Simon te gaan knokken.
Waar ging de ruzie over? -Over jou.
Over mij?
Hoe zit dat tussen jullie? Jij mag hem niet, maar hij houdt van jou.
Welnee. -Wel waar. Dat heeft hij zelf gezegd.
Ik hou van Meghan.
Hij geeft nu meer om jou dan om mij.
Ga je bij me weg?
Wat zei hij nog meer? -Dat ik een echtgenoot van niks ben.
Je moet niet naar Simon luisteren. -Je mag hem echt niet, hè?
Ga slapen, Jack.
Verdomme.
Ik heb hem alleen naar huis gestuurd. -Je zei dat je van me hield. Dat zei hij.
Zo bedoelde ik het niet. -Je zou ons met rust laten, Simon.
Heb je de politie daarom gestuurd?
Ja, ze vroegen waar ik was toen Ben ontvoerd werd.
Thuis, zei ik. Mijn telefoongegevens plaatsten me in het ziekenhuis.
Ze vroegen of ik nog drugs gebruikte. Als dat uitkomt, krijg ik de zak.
Blijf dan gewoon uit onze buurt.
Laat ons met rust. Laat Jack met rust. -Jij komt midden in de nacht naar mij toe.
Wat wil je nou?
Je sluit me buiten.
Ben is ook van mij. Hij is onze zoon.
Dat zou kunnen.
Als we hem terugkrijgen, en dat gaat gebeuren...
laten we een vaderschapstest doen.
Ben je alleen daarmee bezig? Bewijzen dat hij van jou is?
Ik maak me alleen maar zorgen om hem en om jou.
Voortdurend.
We krijgen hem nooit terug. -Zeg dat niet.
Zeg dat niet.
Zeg dat nou niet.
Het gaat wel met je, hè?
Het gaat wel, toch?
Ja, het gaat prima met je.
huwelijksakte
Hallo? -Hallo. Spreek ik met Aggies moeder?
Ga maar naar binnen.
We mogen het huis doorzoeken en alle apparaten in beslag nemen.
Tijd voor een goed gesprek.
Kunnen we even onder vier ogen praten?
Waar heb je de hele nacht gezeten?
Nee, wat doe je nou? -Je zou niet meer liegen.
Wie was er bij de bevalling? -Mam. En een verloskundige.
Ik heb je moeder gesproken. Ze wist niets van Rory.
Ik heb geen goede band met haar. -Je zei dat ze bij de bevalling was.
Ze wist niet eens dat je zwanger was.
Klopt er iets van wat je zegt? -Wil je thee?
Wat is er aan de hand? -Mijn moeder is dominant en kleinerend.
Ze heeft me verraden. -Waarom loog je?
Ik was bang. -Denk je dat ik dom ben?
Ik wist negen maanden lang niet of je terug zou komen.
Ik wist niet of ik je de waarheid kon zeggen.
Het botert niet met mam. Ik was alleen.
Op de verloskundige na? -Ja, zij was er ook.
Wat heb je uitgespookt? Heb je iemand iets aangedaan?
Ik ben rechercheur Soussa. We kennen elkaar al.
We zijn op zoek naar Ben Shaughnessy. We hebben vragen over zijn moeder.
Kom binnen.
We hebben ons moe gediscussieerd toen mijn vrouw een derde kind wilde.
Gelukkig trok ik aan 't langste eind...
maar misschien heeft Meghan het heft in eigen handen genomen.
Hoe bedoelt u?
U hebt het ziekenhuis verlaten toen Ben ontvoerd was. Waar was u?
Dat heb ik jullie al tig keer op tig manieren gezegd.
Ik zocht Ben overal.
Of u hebt hem laten ontvoeren, omdat u geen derde kind wilde.
Ga geen dingen verdraaien omdat het onderzoek niet vlot.
Ik wil alleen mijn zoon terug.
Wat doen ze daar? -Er lag puin. Wellicht zijn jullie bespied.
Wat? Maar wanneer dan?
Dat hoor je zodra we meer weten.
Bent u haar man? -We zijn niet getrouwd.
Hij is Rory's vader.
Hoe oud is de baby? -Bijna twee weken.
Waar bent u bevallen? -In Katoomba. Thuis.
Waar was je gisteravond?
Ik ben gaan wandelen.
Wie is Simon Beecher?
We houden hier de boel in de gaten. Je was gisteravond bij hem.
Je weet wie Simon is. -Een vriend van de familie?
Was u erbij? -Nee, ik was een dag te laat.
Ik was in Johannesburg gestationeerd. -Ik ben te vroeg bevallen.
Wie was erbij? -Een verloskundige.
Belinda Wallace, geloof ik. -En je moeder.
Mogen we de gegevens van de verloskundige en uw moeder?
Haar moeder is op Bali. Geen bereik.
Rechercheur Soussa vermoedt dat Simon je chanteert.
Dat is een misverstand.
Meg, als mensen zich bij zulke zaken abnormaal gedragen...
kan dat wijzen op dwang of chantage.
Simon heeft Ben niet ontvoerd. Waarom zou hij?
Hij is het er niet mee eens.
Ik kijk nog waar het nummer van de verloskundige is.
Niet in uw telefoon? -Het is een kaartje.
Ik ga zijn flesje maken. -Voedt u niet zelf?
Ik wissel af. Ik heb niet veel melk.
Bestaat de mogelijkheid dat Jack niet de vader van Ben is?
Ik hou van mijn man.
Ga je tegen Jack zeggen dat ik bij Simon ben geweest?
Ik heb ondervonden...
dat de waarde van een geheim afhangt van de persoon die het niet mag weten.
Bedankt voor uw tijd.
Zeg Meg maar dat ik aan haar denk. Ik hoop dat Ben gevonden wordt.
We geven het door.
Zeg maar: Ga toch weg, stomme smerissen.
Waarom deed je dat?
Het deugt niet dat je tegen me liegt, maar de politie deugt nog minder.
Ik ben zo terug.
Waar ga je heen?
Dat is een verrassing.
Ha, Jeremy.
Heb je mijn bericht gekregen? -Een primeur over baby Ben. Vertel.
Het gaat over de echtgenoot.
Kom maar. Het komt wel goed.
Alsjeblieft, Rory. Toe nou.
Fijn dat je de deur niet dichtgooide. -Dat zit wel goed.
Je hebt niet mij geslagen.
Trekt Meg het nog?
Ik denk dat ze bij me weggaat.
Niet vanwege Ben. Ze praat gewoon niet meer tegen me.
Ze is gisteravond weg geweest. Ik wist van niks.
Ik hoorde het van de politie.
Zei ze waar ze is geweest? -Nee, ze weet niet dat ik het weet.
Weer Jeremy. -Kom hier, ik wimpel hem wel af.
Donder op, Jeremy.
Wat had hij te zeggen? -Wie is Rhea Bowden?
Ik weet niet wat ik moet doen. Hij is ziek. Hij is heel erg ziek.
Verdomme.
Aggie, hij heeft hoge koorts. Bel de dokter.
Ik weet het niet. -Bel nu de dokter. Nu meteen.
Met Charlotte Stewart. Ik zit op Bali en ben onbereikbaar.
Met de praktijk van dr. Kneeble? Agatha Fyfle hier.
Mijn baby van bijna twee weken oud heeft koorts.
Zeg dat het ernstig is. -Dit is de assistent.
Hij is hangerig en slaapt niet. -Je doet alsof het niets voorstelt.
Kan het niet eerder?
Oké, noteer dat dan maar. Bedankt.
Morgenvroeg kunnen we terecht. -Dan pas?
Wat doe je? -Ik bel mam.
Hij knapt wel weer op. -Ik weet niet wat je gedaan hebt...
maar Rory is ziek. We gaan nu direct naar de dokter.
Rhea Bowden?
Die makelaar?
Meen je dat nou?
Mama heeft gehuild. -Is de baby dood?
Kom eens hier.
Het komt goed.
Thuis bevallen? En zijn medische gegevens?
Die liggen nog thuis. -Hij is uitgedroogd.
Ja, hij drinkt niet.
Braakt hij ook? -Een beetje.
Hoelang al? -Twee dagen.
Hij moet meteen aan de antibiotica. Je dient het oraal toe.
Zo voorkomen we hersenvliesontsteking. Alstublieft.
Ik zal hem nu al wat geven.
Ziezo. Het is al gebeurd.
Dag, lieverd.
Jen, laat me maar weten wanneer hij er is.
De baby moet meteen naar het ziekenhuis.
En ik wil u graag onderzoeken. -Nee, dat hoeft niet.
Ik moet de baby in de gaten houden tot de ambulance er is.
Ik geef hem niet af. -Het moet. Hij is heel ziek.
Kom, we gaan. -Hij moet meteen naar het ziekenhuis.
Lieverd, hij moet mee. -Blijf van me af.
Rustig blijven. Dit is echt het beste voor de baby.
Lieverd, laat hem nou meegaan. -Blijf met je poten van me af.
Laat maar, mam. Aggie?
Wacht.
Waarheen? -Rij maar gewoon.
Ik krijg binnenkort een kindje.
Northbridge. Breng me naar Northbridge.
Maar ik hou ook nog steeds van jou.
En van jou.
En ook van jou.