FINE 1600. Re Luigi XIV di Francia vuole espandere il suo impero nel nuovo mondo,
una vasta landa selvaggia nella zona più settentrionale del nord America.
I coloni della "Nuova Francia" devono affrontare indiani ostili
e le intrusioni della Compagnia delle pelli della Baia di Hudson
sostenuta dagli Inglesi.
Tutti credono che la terra sia una grande e inesauribile fonte di ricchezza
e non si fermeranno davanti a nulla pur di controllarla.
Barkskins - Episodio 1 "New France"
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
{an8}Fiume San Lorenzo, Nuova Francia
Charles.
Voglio tornare in Francia.
Non si torna indietro.
Dobbiamo essere pronti a questa nuova vita.
Ehi, tu!
Siediti!
Ha la febbre.
Lo farò arrivare senza problemi sotto la custodia del capitano Bouchard,
come è scritto sul mio contratto.
Quindi lavorerà come da punizione.
Non ho rubato l'abito, solo le mele.
Certo, sono colpevole di aver rubato le mele.
Là eri un ladro, ma qui puoi essere quello che vuoi.
Era l'abito.
La mia Jacqueline voleva quell'abito, così l'ho preso a credito.
Non potevo pagarlo, quindi sono diventato un ladro.
Potevo scegliere la prigione o questo posto dimenticato da Dio.
Non importa quello che è successo prima.
Qui possiamo iniziare da zero.
Aspettate.
Muovetevi.
Venite.
{an8}Insediamento di Wobik, Nuova Francia
Vite!
Thom, il fango.
Nell'altra stanza.
E la terra?
Come già detto, a ovest del torrente è stata ripulita come ha richiesto.
E i coloni francesi?
Uccisi.
Morti.
E gli Irochesi?
Me ne sono occupato personalmente.
Bouchard ha appeso i corpi agli alberi,
dovrebbe andare al molo per controllare di persona.
- Eccellente. - Ne abbiamo fatto un buon esempio.
E gli uomini della Baia di Hudson? E Cross?
Nessun segno di lui, era là quando sono iniziate le uccisioni e poi...
Se n'è andato, è sparito nei boschi.
Sparito?
E dove si trova allora?
Ho fatto quello che mi ha chiesto.
Liberata la terra, incolpati gli Irochesi,
ora... è il momento di muoversi in questi territori.
Gus, non c'è fortuna se non dove c'è disciplina.
Sa, vedo cose che non può vedere.
I piccoli dettagli,
è un mio dono.
Vedo una terra ricca e matura per essere presa.
E il torrente che collega il tutto.
- È ora di rivendicare ciò che è nostro. - No.
Non dobbiamo sembrare impazienti, la Compagnia deve vederci come alleati
- e me ne occuperò personalmente. - È arrivato il momento, signor Cooke.
La terra dovrebbe essere nostra.
Padre?
No.
- Stiamo parlando di affari, Thom. - Thom.
Pensi che tuo padre mi stia minacciando?
- Non metta in mezzo mio figlio. - No, voglio sentire che dice.
Fai un passo avanti, Thom.
Non aver paura.
Thom,
vorresti sapere nei dettagli cosa fa tuo padre...
Per me?
Fa un lavoro molto importante, Thom.
Fa un lavoro importante.
E un giorno,
anche tu,
potresti fare lo stesso lavoro.
Ti piacerebbe?
Sì, signore.
Bene, Thom.
Ora, dimmi, cosa volevi dirci?
È arrivata la barca con i nuovi uomini.
Ne... ne ho contati una dozzina.
Devo passare, toglietevi.
Che ne dice di questo?
- Questo? - Otto.
Già, ha una schiena forte.
- Lo vuole? - No.
Cochon!
Questo.
Ehi.
Taglialegna?
- Sì. - Sì.
C'est bon.
- Cochon! - Aperto.
Cosa ci fa qui, Lafarge?
Sono con il signor Cooke, ci serve un uomo, lo compriamo.
Vieni.
Il mastro bottaio e il donnaiolo.
Dovrebbe sapere qual è il suo posto.
E il suo posto impone che non abbia nessun uomo.
- Prendiamo il numero tre. - È già preso.
Sono solo per i sudditi francesi.
Ora andatevene finché non li avrò marchiati.
- Gasquet! - Li marchi e lo faccia in fretta.
Sono pronto...
A raddoppiare qualsiasi sia l'offerta, capitano Bouchard.
E anche se fosse il doppio,
è già preso.
È di monsieur Trepgany.
E ora si sposti o vi insegnerò le buone maniere, inglese.
Claude Trepagny!
Forse...
Monsieur Trepagny, l'eretico,
ha avuto lo stesso destino dei coloni francesi recentemente massacrati.
Ho appeso dei chiari avvertimenti giù al porto.
Gli Irochesi non sono una minaccia.
Beh, capitano, quello è stato molto convincente.
Ora parliamo di quest'uomo che non ha alcun diritto.
Monsieur Trepagny avrà tempo di fare la sua richiesta.
Se ne vada!
Claude Trepagny!
♪ È arrivata l'ora della tua morte ♪
♪ Per te non sono niente ♪
♪ Se non un piccolo traditore ♪
Udite, sono arrivato.
In tutto il mio splendore.
Sì.
Che tipo di uomo sei?
- René Sel, signore. - No, no, no, no, no, no.
Il tuo nome...
Ha meno valore che le labbra di un pesce.
Te lo chiederò di nuovo,
che tipo di uomo sei?
- Sono il suo uomo - Esatto.
Vieni.
Vieni!
Le serve un altro uomo?
Potrebbe averlo a buon mercato.
È troppo cagionevole.
No, no, ha solo un dente malato.
Charles Duquet?
Sì?
Beh, non sembra un granché.
Garantisci per lui?
Sì.
Va bene.
Lo prendo.
È suo.
È stato un piacere. Ehi.
Prenda anche il montone.
Come si chiama?
Charles Duquet.
Forse potrei mostrare a monsieur Duquet la via che porta alla luce
affinché si possa immergere nella grazia
del buon lavoro nella mia Doma.
Ammirerai il tuo contributo a questo regno
prima che ti tolga di mezzo.
Guardami.
Guardami!
Ora fallo alzare mentre io ci procuro della carne.
Alzati.
Dai.
Tieni.
Ora siamo di proprietà di monsieur Trepagny.
Se ci comportiamo bene per tre anni, ci sarà concessa...
La libertà e un appezzamento di terreno.
La possibilità di lavorare la terra e un giorno di avere una famiglia...
A cui lasciare la terra in eredità.
Di riabilitare il tuo nome.
Il lavoro riabiliterà il mio nome?
Credo di sì.
Tuo padre,
- lavorava, giusto? - Sì.
Era un taglialegna, come suo padre prima di lui.
E quello prima di lui e quello prima,
e tuttavia eccoti qui, alla mia pari.
Due stolti senza un appezzamento di terra.
Dimmi, quanti uomini ricchi conosci che hanno i calli sulle mani?
Non consumarti gli occhi.
Suvvia, sono bellissime.
Sono di un altro rango, di certo non il tuo.
Sono gli uomini come me che avranno una moglie
per riempire questa terra con figli e figlie.
Indiani.
Non francesi.
Uroni?
Innu?
Mi'kmaq?
Il tipo è importante, Yvon.
Importa a te...
E al suo libro.
Dobbiamo essere precisi, Yvon.
Sì, lo so.
Dobbiamo essere sempre precisi, altrimenti tutto finirà nel fango.
Vai a esaminarli.
Irochesi.
Gli Irochesi sono il tipo sbagliato da mettere in mostra.
Se va bene ce ne andremo da questa landa prima che si vogliano vendicare.
Vorresti tirarli giù e seppellirli come si deve?
Vorrei già essere lontano da qui.
Vediamo di trovare Cross alla svelta.
Con i complimenti di re Luigi,
così che possiate iniziare le vostre nuove vite
vestite adeguatamente e belle da vedere.
Dove sono le sete?
Ci avevano promesso le sete.
Il Re ha investito molto in voi,
e io sono la guardiana degli investimenti del Re.
Non ci sono vestiti di seta, mia cara.
Sono sicura che non sarà un problema.
Come ti sembra?
Meglio.
Il blu non è il tuo colore.
Non essere modesta.
Non c'è nessuno qui che oserebbe guardarti...
Se non forse Madre Sabrine.
- Smettetela. - Comportatevi con modestia,
non parlate con nessuno sconosciuto,
seguite le mie regole
e io vi guiderò verso un marito
timorato da Dio e facoltoso.
Imparerete come cucinare il pane,
distillare la birra,
come sparare con un'arma e come andare a caccia.
In pochi giorni incontrerete il vostro futuro marito.
Diversamente da casa,
avete il controllo della situazione.
Scegliete con saggezza.
Sceglierò in base alla ricchezza.
In entrambi i casi,
trascorrerete l'eternità assieme.
Lavatevi le mani, la faccia...
E le parti basse.
Cosicché possa controllare che siate intatte...
Come Dio vi ha fatte.
Ci avevano già controllate prima di partire.
Crede che la nostra virtù non abbia resistito al viaggio?
Allora si lavi, Melissande.
Sembra che sarà lei la prima a mostrare le sue virtù.
Francis,
c'è un inglese che ti sta aspettando.
Questo tavolo non va bene, non va bene per niente.
È della Compagnia della Baia di Hudson.
Ho dato a Lafarge le misure esatte, un tavolo non alto ne inclinato.
È tutto quello che ho chiesto, un buon tavolo, non questo!
Ci occuperemo del tavolo a momento opportuno.
- C'è un uomo, vorrebbe... - Ho detto non ora, Mathilde.
Hai rovinato la mia rifinitura.
- Ora cosa faremo? - Non abbiamo i soldi per questo, Francis.
Non è il tavolo a essere inclinato,
è il pavimento.
Ti avevo consigliato di non usare le tavole di legno verde,
ma mi hai ascoltata?
No.
Qui tutto è di bassa qualità, rotto o fatto male.
Anche questo.
Non serve a nulla.
Questi sono tavoli non raffinati
per servire cibo non raffinato
a uomini non raffinati.
Questo è il nostro lavoro, Francis.
Un minuto è un minuto, non cinque.
Le mie scuse, io e mio marito stavamo...
Parlando di rifiniture.
- Cercate una stanza? - Sì.
A dire il vero... due.
Lui è un mio pari e lo tratterete come tale.
Devo... considerare anche gli altri ospiti.
Vorrei che ci fosse un comportamento civile in tutte le attività,
ma non mi sarà negata una stanza per un mio pari, Yvon.
Tuttavia, è in grado di rispondere da solo.
Sì, è letale con quel libro.
Non sono così uguale in quello.
Le mie scuse.
Vi prepareremo le due stanze.
La ringrazio.
Mathilde Geffard.
Salve, Mathilde. Vorrei chiederle di un recente ospite della vostra locanda.
Mio marito tiene un registro dettagliato di tutti gli ospiti.
Molto bene.
Sto cercando il signor Randall Cross.
Il nome non mi è familiare.
Era un rappresentate della Compagnia della Baia di Hudson.
La sua corrispondenza indica che è stato ospite della vostra locanda.
Ha descritto il cibo come "adeguato".
Tuttavia ha aggiunto qualche parola di merito per la crostate di prugne.
Ha scritto...
"Eccezionale".
Può essere che si sia fermato.
Vorremmo vedere la stanza dove ha soggiornato il signor Cross.
Beh, prima devo controllare che sia stato nostro ospite.
- Francis. - Stanne fuori.
Sì, il signor Cross è stato nostro ospite.
Ha soggiornato nella "Suite della Rosa".
Se n'è andato tempo fa.
- Volevo solo essere sicuro prima... - Ne sono certa.
Questi signori non hanno tempo da perdere, Francis.
Cos'è stato?
Ho sentito che c'è stato un massacro poco fuori il villaggio.
Famiglie uccise dagli indiani.
E questo cosa c'entra con noi?
Sono stanchissimo, René, non riesco più a camminare.
Ti prenderai la pioggia.
- Alzati e cominciate a camminare. - Non riesco.
Non riesci...
- O non vuoi? - Non riesco.
Il mio dente è in cancrena.
L'uomo...
Non cammina con i denti.
Cammina!
O forse dovrei lasciare te e...
Il tuo dente marcio al loup-garou,
una bestia che non vuoi incontrare.
Non esiste il loup-garou.
Ho visto cosa riesce a fare.
Ha la forza...
Di dieci uomini.
È un abile assassino,
sa come squartare per bene i deboli...
E i sorci come te!
- È un orso. - Non è un orso!
Aspetta pure,
e troverai la tua fine dentro le sue fauci
assieme a monsieur Duquet.
Ora alzati!
Bene, il signor Cross ha cenato da solo,
ha evitato il biliardo,
ha lasciato un conto da pagare e un catino di liquami.
È quello che ricordo.
Aggiungete le spese al mio conto e provvederò a saldare tutto.
Quindi, il signor Cross è scomparso?
È passato un mese dal suo ultimo rapporto.
Era un uomo molto puntuale.
Sono qui per capire che gli è successo.
Se posso chiedere,
perché si chiama "Suite della Rosa"?
La nostra...
La nostra cara figliola, Veronique,
l'ha scelta per noi.
È tutto quello che ci resta come ricordo della sua calda luce...
In questo modo così freddo e buoi.
- È una cosa terribile perdere un figlio. - Oh, sì.
Posso chiedere come è morta?
Non è per il tuo libro, Hamish.
Certo.
Perdonatemi.
Ora vorremmo vedere le nostre camere.
Dimmi, monsieur Sel,
che impressioni ti sei fatto della Nuova Francia?
Ci sono molti alberi.
È la foresta del mondo.
Nessuno ne ha mai visto i confini e mai accadrà.
Non hai visto il Paradiso
finché non poserai gli occhi sulla mia Doma.
È tranquilla,
molto vasta,
senza recinzioni.
Presto oscurerà Wobik.
Andiamo.
Non voglio essere su questo sentiero...
Quando calerà la notte.
- È la bestia? - Non è la bestia.
È la Provvidenza.
"E così uno spirito
"nasce dallo spirito e carne di carne,
"e così...
"Il regno di Satana...
Si compierà in questo mondo e tra tutte le nazioni".
Ammirate.
Come rappresentante delle Compagnia della Baia di Hudson,
sono qui per scoprire la causa della scomparsa del signor Cross,
cosicché possa riferire e suggerire una linea d'azione.
Ora,
le chiederò cosa sa della sua permanenza qui.
Prima di tutto,
aggiungiamo un altro brandy sul conto della Compagnia.
È tagliato con del vino e altri liquori velenosi.
Va più che bene.
Un altro.
E una moneta.
Per il disturbo.
Sì.
Ricordo il suo uomo.
Ficcanasava per la società come fanno i tipi come lei.
Credeva fermamente che avremmo dovuto espandere le nostre attività qui.
Un espansione ben distante dalla baia.
Siete in Nuova Francia, signor Goames.
È già troppo che abbiano permesso agli inglesi
di strisciare verso nord assieme agli Irochesi.
Ma presto,
la pace sarà spezzata.
E gli inglesi e i francesi torneranno a come si è sempre fatto...
Gole tagliate,
bugie...
Ed espropriazioni delle terre.
Come sa bene,
una persona non crea un impero prosperoso esitando, capitano.
Mi tengo ben distante dagli imperi.
Che ci pensino gli altri a sistemare la cosa.
Io servo il Re...
E mantengo la pace a Wobik per l'intendente de Fer.
Allora parleremo con l'intendente de Fer.
Lui preferisce passare il suo tempo in Québec.
È il mio lavoro quello di parlare con la feccia inglese.
Ora,
lei chi serve, signor Goames?
La verità,
capitano.
Ci hanno informato della recente tragedia avvenuta a ovest del villaggio.
I coloni arsi vivi, uccisi dagli Irochesi.
Abbiamo visto i corpi in mostra al porto.
Era solo un piccolo gruppo a cavallo, gli altri sono scappati.
Sa che gli Irochesi raccolgono sempre i loro morti.
E lei dovrebbe sapere,
meglio di altri,
che gli Irochesi hanno il cuore di una bestia.
Continua a pompare finché hanno sangue in corpo
e poi i figli portano avanti le lotte dei padri
e pregano le loro divinità malvagie affinché la morte ci trovi.
Bene, quella è una stregoneria...
Che vorrei evitare.
Sappiamo gestire bene gli Irochesi.
Li gestite?
Non c'è modo di gestire gli Irochesi.
Vi superano di quaranta a uno.
Sono silenziosi come i cervi.
Si mimetizzano tra gli alberi.
Ho visto uno sventrare un cacciatore con un semplice coltello di selce.
E aveva un bambino sulla schiena.
Dio non mi giudicherà per aver appeso quei selvaggi!
Vada! Vada a vedere di persona cosa hanno fatto.
C'era anche Cross?
No, potrebbe essere ovunque.
Allora andremo a vedere, capitano.
I boschi sono pieni di ossa
di uomini come lei, signor Goames.
Prima riesce a trovare un modo per andarsene da Wobik, meglio è per lei.
Capitano.
Elijah Cooke.
Hamish Goames.
Il signor Goames è venuto al villaggio
per cercare l'agente della Baia di Hudson che è sparito.
Si chiamava Randall Cross.
La Compagnia...
L'ha mandata fin qui per cercarlo?
Esattamente.
Forse la sua assenza...
È solo per riservatezza, questi sono territori francesi.
Un dettaglio che mi viene ricordato quotidianamente.
Il signor Cooke è il mastro bottaio di Wobik.
Non vuole di sicuro iniziare a commerciare con lui.
Ha mai incontrato Randall Cross?
Posso dire che è un sollievo sentire la sua voce?
È così bello...
Avere un altro inglese al villaggio.
Sono nato a Kirkwall.
Comunque sia,
aumentiamo di numero.
Ehi!
Se non fosse per la sua recente moglie francese e i barili
l'avremmo lasciata fuori dalle mura a difendersi da solo, Cooke.
Le chiederei di unirsi a noi per un bicchiere, ma...
Non vorrei essere visto assieme a troppi inglesi.
No.
Non sarebbe saggio per lei.
Signor Goames.
Amico.
La rosta?
È eccezionale.
Provala, Yvon.
Le prugne non sarebbero felici.
Buona giornata, signor Goames.
Non mi toglierò il vestito.
Né per lei, né per nessun altro.
Lo farai per tuo marito.
Si servirà per fare pratica.
Che tipo di marito vorresti trovare, Delphine?
Gentile...
E...
Generoso.
Tu?
Ricco,
con una casa ben arredata che gestirò.
Ma prima,
dobbiamo affrontare le lunghe dita ossute di Madre Sabrine.
E pregare che non lo faccia saltare lei.
Entri pure, ma petite.
Si sieda.
Si sdrai.
Se vuole, preghi pure.
E pensi al suo bel marito
e alla terra rigogliosa che condividerà con lui.
C'è qualcosa che non va?
Il bambino è nato vivo?
Quale bambino?
Mentire è un peccato capitale.
Pensa di essere la prima ragazza con un segreto che viene da me?
Ho visto...
Di tutto,
mia cara.
Mi racconti tutto.
Sì, Madre, ho avuto un bambino.
Il bambino è sopravvissuto?
La prego, non mi faccia tornare.
Ero giovane e volevo solo venire in Nuova Francia.
Prometto che sarò una buona moglie.
Sangue d'agnello.
Durante la prima notte di nozze,
lo sparga sulle lenzuola.
Non lo dica a nessuno.
Sì, Madre.
La mia Doma!
♪ Mari, Mari ♪
♪ Dame Jolie. ♪
Sono tornati gli uomini.
Ehi, Theo.
Solo Dio...
Può indicare.
E dov'è Dio?
E tu dov'eri?
Ero al villaggio per prendere gli uomini che ci aiuteranno
a costruire Doma.
Eri là solo per questo?
Non ho...
Sprecato il mio seme.
Ho portato anche un porcospino e un bel montone nero.
Non è un regalo.
Ho anche...
Una cosa speciale che ti darà questa sera.
Come ti chiami?
René Sel.
Quello debole,
ti darà una mano a macellare il montone.
- Non mi serve aiuto. - Glielo mostrerai e sarai gentile.
Non ha mai usato un coltello.
No!
Ti vede indicare col tuo bastone.
Ebbene, imparerà senza indicare.
Tu.
Vieni con me.
Hai mai visto un indiano prima d'ora?
Non vivo, signore.
Ebbene, ha il sangue misto.
È urone e francese da parte di padre.
Ti faremo imparare molte cose sui loro regni, ma...
Prima di tutto, devi imparare...
I sentieri della mia Doma.
Rimani sempre...
Sul sentiero, li ho disegnati per adeguarli al grande schema.
Conosci il grande schema?
- No, signore. - Te lo spiegherò.
Ma se guardi,
è tutto intorno a noi.
Rimarrò sui sentieri.
E non attraversare la palude,
ci sono cose che non vuoi incontrare e stai lontano...
Dal capanno,
se non invitato. Ho la tua parola che riferirai tutto a monsieur Duquet?
Sì.
Non mi ingannare, monsieur Sel.
Riesco a vedere attraverso gli alberi
e per tutto il territorio.
E quello che non vedo direttamente, lo vedo nei sogni.
Lo dirò chiaramente a Duquet.
Ora,
dimmi.
Cos'è la cosa più importante?
Il sangue.
La famiglia.
Non ho alcuna famiglia.
Non è possibile.
Solo un fratello.
Ma è annegato in un lago ghiacciato.
Ebbene, dovrai fartene un'altra qui.
Completamente da zero.
Dammi quel coltello.
Ti taglierai un piede.
Devo parlare con tuo padre.
Non sta bene.
Dovrebbe insegnare a questo ragazzo le maniere.
Puntare un coltello...
A una signora.
È vero?
Fuori.
Fuori, tutti fuori,
fuori, fuori, fuori!
C'è un uomo alla locanda.
Chiede del signor Cross.
Si tratta del signor Hamish Goames.
Per quale ragione chiede di lui?
È della Compagnia della Buia di Hudson.
Il signor Cooke l'ha già incontrato.
Che altro?
E ho tenute le orecchie aperte come ha chiesto.
Non so e non mi importa cosa state combinando lei e il signor Cooke,
ma esigo subito il mio pagamento.
Non ho soldi, è tutto sul tavolo con una coppia di regine.
Prendere un prestito.
Le farò arrivare le sue palle fin dentro lo stomaco.
Henri, fuori.
Ecco.
Non voglio essere complice di un crimine.
Non c'è di che preoccuparsi.
Mi dica solo dove si trova il signor Goames?
Sta perlustrando la zona ovest del villaggio.
Dove quelle povere famiglie sono state uccide dagli Irochesi.
Non è un uomo che da una seconda possibilità.
Torni alla sua locanda.
E si sieda sulle gambe di quel piccolo uomo di suo marito.
Chiederemo un rimborso per quei tavoli che ci ha costruito.
Sono grossolani e mal costruiti.
Non ci faremo sfruttare.
Questo montone non è buono per essere mangiato.
Va benissimo,
ci sono parti buone in tutti, anche in questo montone.
Devi imparare come fare,
tre anni sono tanti.
Non farà il servo per tre anni.
Allora non avresti mai dovuto lasciare la Francia. Dai, dammi il coltello.
- Avanti, fai un taglio uguale. - Non posso.
Non sopravviverai qui.
È un segno di Strendu.
Da dove viene?
Che importa?
- Cos'ha visto? - Sbrigati.
Se Cross era sul luogo del massacro ora se n'è andato.
Forse.
Ti andrebbe una poesia mentre si cucinano le patate?
Dovrò vedere l'insediamento di persona.
Allora decanterò i versi agli alberi.
"Nutro un ardore interiore che mi tormenta.
"Che mi addolora il cuore,
"ma che anche mi accontenta.
"È una piacevole delizia
"e così tanto mi piace,
"che preferirei morire poiché toglierla mi dispiace.
"Seppure lui, per il quale soffro, non lo saprà mai,
"La mia lingua non tradisce,
"né i miei occhi lo mostreranno mai.
"Né un segno, né una lacrima,
"il mio dolore nascose,
"Ma cadono silenziosamente,
come la rugiada sulle rose".
"Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
"e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
"e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
"Tuo è il Regno,
la potenza e la gloria nei secoli dei secoli".
Amen.
Magari,
monsieur Sel potrebbe passare...
Le sel.
Il montone non era adatto allo stufato?
Era marcio.
Completamente?
Sì, esatto.
Era rivoltante.
E la pelle?
Era piena di vermi.
Che peccato.
Sarebbe stata utile come cerniera per il capanno.
Controlleremo la pelle domani.
Nessuno deve sprecare...
Quello che Dio gli ha fornito.
È bellissima.
Allora trovati una moglie indiana tutta tua.
Io mi troverò una moglie una volta tornato a Parigi.
Non puoi andartene.
Siamo vincolati dal nostro giuramento.
Le mie parole non significano nulla.
- Trepagny mi riterrà responsabile. - Come può?
Qui non c'è niente per noi, solo alberi, insetti e cose morte.
Ci hanno ingannati per servire degli occupanti abusivi.
Se scappi, ti darà la caccia.
Allora sarà una caccia all'uomo.
Riesci a sentirlo?
Dio nella tempesta.
Riesce a sentirci che calpestiamo il suo Regno.
E i rifiuti che lasceremo.
Una città divina come insediamento
con il vessillo del Paradiso.
Come, qui?
Sì, qui.
Lo... vedrai.
E io mi prenderò...
Quel dente.
Monsieur Sel, dammi una mano.
Dammi una mano!
Vieni.
- Vieni, è meglio. - È meglio!
No! No! No!
- Lasciatemi! No! No! No! - Esatto, dobbiamo estrarre il marciume.
- E farti iniziare a essere produttivo. - No, no, no.
- No. - Apri.
- Apri! - No.
Apri la bocca!
Bene.
Ce l'ho, l'ho preso...
Ora ti alzerai...
E sarai due volte l'uomo che eri.
Bene.
E nel frattempo,
monsieur Sel,
vorrei che facesse cadere quelli...
Con due tacche.
L'uomo deve cambiare il territorio per poterci vivere.
Un giorno i miei figli ci coltiveranno cavoli e uva.
- Se la terra lo permette. - La terra...
Darà...
Quello che ci piantiamo, come Dio ritiene opportuno.
Siamo i suoi amministratori,
non lo dimenticare mai, monsieur Sel.
Ora ripulisci tutto così che possiamo vivere come uomini...
Che vivono su una terra libera e piana.
Sto costruendo una città che rimarrà in eterno.
Ora colpisci, signor Sel! Colpisci!
E tu,
recupera la pelle del montone
- che hai sprecato con tanta leggerezza. - È stata Mari a lasciare la pelle.
Sei stato tu a metterle quest'idea in testa, ora trovala!
Prima che i corvi...
La riempiano di buchi!
Vai!
Subito!
Dov'è Duquet?
Non è tornato dal suo impiego.
Trovalo.
Portalo indietro.
Mio Dio.
Requiescecat in pace. Amen.
Requiem aeternam
- dona eis, Domine. - Mostrati.
Et lux perpetua luceat eis.
Requiescecat in pace. Amen.
Requiem aeternam dona eis, Domine.
Et lux perpetua.
Requiem aeternam dona eis, Domine. Et lux perpetua.
Requiescat in pace. Amen.
Domine...
Non lo vedete?
È Azazel.
Emerso dagli abissi.
Venga, Padre.
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com