♪
[cuervo graznando]
♪
- Hola, soy Patrick.
Es mi primer día.
- Oh sí. Tú eres el tipo que ganó el torneo de escuderos
metiendo los testículos entre las piernas.
- No la reputación que quise.
- ¿Qué onda, hermano?
- ¡Broth! ¿Qué haces aquí?
- ¡Tengo la oportunidad de ser un escudero también!
Resulta que mi mamá es un cuarto de vikingo.
Soy un contrato por diversidad.
Mira toda esta gente blanca estúpida.
- Deberíamos estar entrenando,
pero el instructor no ha llegado.
¡Oh, mierda!
- ¡Primera regla del escudero!
Nunca bajes la guardia.
- ¿Cuál es la segunda regla?
- Las reglas del 2 al 8 son principalmente sobre quién va primero
en una para de cuatro altos. Protocolo secreto de Santa.
Ese tipo de cosas.
Se vuelve a poner bueno por la 9.
¡Fórmense!
¡Mi nombre es sargento Megan!
¡Y es mi trabajo pulirlos a ustedes, pedazos de mierda, en diamantes!
¡He perdido sangre en campos de batalla desde aquí hasta el río Styx!
¡He quemado mis propios vellos púbicos para hacer señales de fuego!
¡Sé cómo quitarle los órganos a un hombre para luego usarlo como bolsa para dormir!
Tu piel se ve muy cómoda.
- ¿Gracias?
♪
¡Hadas!
¡Son tan hermosas!
- En la naturaleza, comes lo que cazas.
O te mueres de hambre.
- Espera, no te refieres a...
[grito]
- ¡Oh!
- ¡Ah!
- La clave es que no te importen.
¡Oye, Patrick! ¡Ven a probar estas alas deliciosas!
[masticando, saboreando]
- Eh...
[golpecitos]
- Oh.
- ¡Ah! ¡Oh, hola!
Soy Sprinkles, ¿cómo te llamas?
- Eh, Patrick.
- ¿Patrick? ¡Tengo un hijo que se llama Patrick!
¿De dónde eres?
- Bueno... - ¡Oh! ¡Yo vivo ahí también!
¡Tenemos tanto en común, Patrick!
- ¡Oh! ¡No puedo comerte!
¿Quién soy yo para ser el árbitro de la vida y la muerte?
- ¡Te lo pierdes! ¡Soy jodidamente deliciosa!
- [sonido de pedo] - ¡Ah!
¡Quema!
- ¡Porque la brillantina es mierda de hadas!
- ¿Qué?
- ¡Ah!
- Patrick,
te acabas de graduar de la lista de mierda a la lista de cagapedo.
Prepárate para cambiarte de ropa.
♪
- Su Alteza, los números de la última encuesta han sido contados.
La gente no está feliz.
- ¿De qué se están quejando esta vez estos botes de basura andantes?
- Bueno, su decisión de negociar toda la reserva de granos
por un puñado de frijoles...
- Frijoles mágicos.
- Los plantó hace meses, mi señor.
- ¡Ten un poco de fe, Blinkerquartz!
Llévame al cielo.
Por suerte, soy el rey.
No me pueden expulsar de mi cargo.
- Eso es correcto, lo que significa que la primera y único opción de la gente
es rebelarse y asesinarlo.
REINA TULIP: ¡Ah!
- ¡Ah! - KING MERRIMAN: Eso es muy explícito.
Pensándolo bien, vamos a cambiar los números de las encuestas.
- Disculpe, su majestad real.
[King Merriman ríe]
- ¡Alguien está en la lista cagapedo del sargento Meghan!
¡Me encanta una buena novatada! ¡Adelante, preséntanoslo!
- [quejándose]
Conejo malo, conejo malo Se cayó sobre su...
- Dilo con convicción. Eres un conejo malo.
- Conejo malo, conejo malo Se cayó sobre su cola
No hay pastel de zanahoria para el conejo
¡Porque está en la cárcel de conejos malos!
- Gracias, Patrick, por hacernos perder el tiempo.
¿Podemos volver a los números de la encuesta, por favor?
- Vamos a preguntarle al conejo malo.
¿Qué harías si tú fueras el rey y quisieras que todo el mundo te amara?
- Bueno, veamos...
modernizar el sistema de drenaje,
la educación pública...
¡Oh! ¿Qué tal una red de seguridad social?
- ¡Soy un rey! No un genio.
Dame un atajo.
- Pero los atajos tienden a ser malos y derrochadores.
Es decir, construir estatuas, comenzar guerras,
desfiles, ejecuciones públicas...
- ¡Por el fantasma del Gran César! ¡El niño tiene razón!
¡Necesitamos una ejecución pública!
- ¡No! Quise decir...
- ¡A los archivos! Síganme.
- Bueno, felicidades, Patrick.
Acabas de desatar un nuevo infierno sobre todos nosotros.
- ¡Sé que está por aquí!
¡Al este! Detente.
Atrás.
¡Perfecto!
- [suspiro] ¡Ah!
- ¡Ajá! ¡Lo encontré!
¿Sabías que el primer trabajo de prensa de Gutenberg fue una revista de chichis?
Es verdad lo que dicen,
cada plataforma nueva de contenido es motivada por porno.
Muy bien, busquemos lo otro.
¡Hacia el este!
¡Detente!
¡Lo dibujé de niño pequeño!
¡La mejor máquina de ejecuciones del mundo!
- Eh, no estoy seguro que esto sea sólido.
- Eso es porque eres un estúpido escudero y no el arquitecto real.
- Yo soy el escudero real, y esto es inedificable.
- El rey la quiere para mañana.
- Esto es un delirio.
¿Cómo se supone que convierta esto en una máquina que funcione de verdad?
Y esta parte aquí, es solo una quintilla cómica y grosera
sobre su papá.
¿Se supone que sea de soporte?
- Como un regalo especial,
mañana entrenaremos en un lugar nuevo.
La isla de la mujer desnuda.
[todos celebran]
- Ya estoy duro. - Con excepción de ti, Patrick.
- [se queja] - El rey dice que estás
en labor de ejecución.
- Estoy ¿qué?
[todos se ríen]
- ¡Apesta ser tú, Patrick!
ESCUDERO: Te diremos todo acerca de la Isla de la mujer desnuda, amigo.
Tal vez me mude ahí permanentemente.
- [se ríe]
REINA TULIP: ¿Una máquina de la muerte?
¿Sabes lo que estamos matando?
¡El presupuesto para mi cabello y maquillaje!
¿Qué ha pasado con los días de antes,
en donde solo matábamos a la gente a pedradas?
¡Les encantaba a la multitud!
A la gente les gusta sentirse incluida.
- ¡Es por eso que haremos participar a la audiencia!
¡Esta niña podría ganar una beca a la universidad en el medio tiempo!
- ¡Lo único que tengo que hacer es patear esa pelota por ese aro!
- Así es, cielo. Una pelota.
¡Ten, acostúmbrate a patear algo con una cara!
- ¡Voy a tener educación!
¡Fue el último deseo de mi padre antes de morir!
- Oh... genial.
- Su papá fue el último tipo que ejecuté.
-Eso es... inquietante.
Pero una perfecta transición:
Escuché que me asignaron para la ejecución de mañana.
Es un honor, pero tal vez no sea la mejor opción.
- ¿Por qué no?
- Bueno, creo que la pena de muerte es...
malo.
- Chico, estoy de acuerdo.
¡No podemos matar a todos los prisioneros!
- ¡Exacto!
- Una ejecución es un "deleite de ocasión".
Como un helado, como bailar.
- Cosas del trasero. - ¡Exacto! Espera.
- Es por eso que no puedo ejecutar a cualquier idiota mañana.
Ve a las mazmorras por mí y escoge a una verdadera estrella, ya sabes,
a un verdadero pedazo de mierda.
- ¿Quieres que yo decida quién muera?
¡No puedo hacer de Dios!
- Dios nunca lo sabrá.
Dios ni siquiera sabe tu nombre.
¡Es un crimen perfecto!
TRABAJADORES: ¡Sandía! ¡Sandía! ¡Sandía!
[risas, celebraciones]
- ¡Dejen de jugar!
¡Tenemos que acabar en tres horas y ni hemos empezado el jacuzzi!
RUBEN: ¡Mierda! ¡El rey finalmente me va a ejecutar!
No estoy listo.
¡Sabía que era algo grande pero no me di cuenta que mi vida estaba en peligro!
Estoy aterrado pero también...
¡tan halagado!
Oh, lo puedo ver... ¡camiones aduladores cantando mi nombre!
¡Ruben! ¡Ruben! ¡Ruben!
Mis palabras finales, todos observándome.
Todos llorando...
- Ruben, parece que quieres ser ejecutado.
- ¡Joder, idiota! ¡No quiero ser ejecutado!
¡Quiero que ellos quieran que me ejecuten!
¡Significa que soy exitoso!
♪
CORAL: ¡Me van a ejecutar!
- [graznido] Te ves inusualmente de acuerdo con ello.
- Coconut, nunca me atraparán,
pero ¿te das cuenta lo raro que es que una mujer sea reconocida en esta industria?
[instrumentos de construcción]
- ¿Es verdad?
El escudero que no pudo comer una hada deliciosa,
¿ahora tiene el poder de la vida y la muerte?
- ¿Qué haces aquí, Sprinkles?
¿Eres mía ahora por alguna ley de hadas?
- Oh, no. Te acosaré hasta el día de tu muerte.
Todos tus amigos...
¡comieron a mis amigos!
Vi a mi prometido
¡ser devorado como una jodida mazorca!
¡Acabábamos de enviar las invitaciones!
Contratamos a un calígrafo...
¡que también fue devorado!
- ¿Estás tratando de hacerme llorar?
[martillazos]
- ¡Oh! ¡Gran conmoción en el castillo!
Es todo lo que hablan en el pueblo.
¡Escuché que ejecutarán a alguien muy importante!
Un pez gordo. Todos lo quieren matar.
Me pregunto quién será.
- No me han dicho nada.
Como el chico de los letreros, ¡seré el primero en saber!
- Mis apuestas están en Rubén el Pícaro.
- Nunca he escuchado de él.
- Ruben. El Pícaro.
Les roba a gente en el bosque.
Usa mucho verde, tiene una pluma en el sombrero.
Tiene un gran bigote... ¡Vamos, hombre!
- ¡Suena a Robin Hood!
- Que se chingue, Hood. Eso es porque ha estado estafando
a Ruben durante años.
- Gran ejecución, ¿eh?
Mis apuestas están con Carol, la reina pirata.
- ¡Largo de aquí, Carol! ¡Tú no sabes nada!
¡Este es mi año! ¡Digo, el año de Ruben!
- Eso es una locura.
¿Tú quién crees que es el mejor de los peores criminales,
extraño chico de los letreros?
- Sí me preguntas a mí, el mejor, el peor.
Solo es un concurso de popularidad.
Es tan solo una gran industria de ejecución para pajas grupales.
Oh, se fueron.
[todos celebrando]
- ¡Manténganse juntos, gente!
¡Cielos!
- El itinerario decía "playa nudista".
- No había ningún itinerario.
- ¡Chicos! ¡Los encontré!
[vitoreos]
- ¡Oh, sí!
Eh... ¿chicas desnudas?
¿Hola?
- ¡Chicos! ¡Nunca he visto a una chica desnuda!
¿Deberían...
sisear?
¡Ah!
- ¡Miren, chicos!
¡Berry está duro como una roca!
- ¡Broth! ¡Cállate la boca y corre!
[todos gritando]
[golpe]
- ¡Disfruten el ejercicio en equipo! - [todos gritando]
[graznido de pájaro]
- ¡Ah!
PATRICK: ¿Qué demonios...?
¿Saben que estoy a cargo de la ejecución?
- Oh, no. Se los están dando a todos.
PATRICK: "El océano nunca ha sido más aterrador".
Esto parece un enorme gasto de dinero.
[golpes metálicos]
Hola a todos.
Tengo buenas noticias y malas noticias.
¡La buena noticia es que traje paletas! ¡Yay!
Las malas noticia es que necesito un voluntario.
Para morir.
¿Quién sacrificarse por los demás?
¿Alguien se siente desahuciado?
¿Tal vez solo triste en general?
- Diría que todos estamos tristes en general.
- [suspira] Supongo que lo haremos de la manera difícil.
¿Phillip Carapequeña? ¿Pirómano?
- Déjame explicártelo.
Si le prendo fuego a una iglesia y no llueve, te pregunto:
¿Es culpa mía o de Jesús?
- Muy bien. Charles Reinhold.
alias Chuckster el Charlatán.
Dice que robaste los ahorros de vida de cientos de abuelas,
meemaws, nanas, abuelitas, bubbies, babbas, y obaasans.
- Sí, lo usé para comprarle un yate de oro a mi amante menor de edad.
Los dos se hundieron en el fondo del río.
- Yikes.
- Muy bien. Engelbert Tinklepaw, ¿te... comiste a tu papá?
- ¡No me lo comí a propósito!
Se cayó en el asador.
Fue trágico, pero visto desde cierto ángulo, una graciosísima confusión.
- Claro. Eh... Pam.
¿Eres una bruja?
- ¡No soy una bruja!
¡Solo busco equidad de salario para hombres y mujeres!
TODOS: ¡Bruja! ¡Bruja!
- [suspira] ¿Qué hay de este tipo... que está aquí?
¿Blarney? ¿Por qué estás aquí?
- Ey, Patrick.
No pude vivir debajo de ese puente durante un segundo más, hombre.
Mi compañero es un provocador. Se la pasaba publicando mentiras
sobre mí en la red.
BLARNEY SE COME SUS PROPIAS CÁSCARAS DE SU PITO
[gruñe]
[se ríe]
- Muy bien, ¿quién me falta?
¿Y aquí?
[música de tensión]
¿Qué dem...? - ¡Oh, hola!
¡Bienvenido a la mazmorra de sexo de la reina!
¡También conocido como la mazmorra de la diversión!
Ahora, un par de reglas fundamentales.
La palabra clave es "sesenta y nueve".
Pero deletreado es la "s" en mayúsculas y las "e" son signos de exclamaciones.
[portazo]
- ¿Quién es el gran ganador?
- [suspira] Esta es mi peor pesadilla.
- Lanza una moneda.
Voy a sumergirme en esa "mazmorra de la diversión".
¡Oh! ¡Divermorra!
[todos gritando]
- ¡Aguanta, viejo O' Brien! ¡Amigo bobalicón!
[todos gritando]
- [golpe] - [gritos]
- [gruñido] - [gritos]
- A la cuenta de tres estaré de vuelta en mi terraza bebiendo té dulce
con mi labradoodle. Uno, dos tres... ¡Ah! - [golpe]
♪
- ¡Chicos! ¡Recuerden! ¡No la vean a los ojos!
¡Concéntrense en sus tetas!
¡En este caso es perfectamente apropiado!
[gruñe, sisea]
Entonces, ¿qué haces cuando no estás culebreando en una cueva
asesinando a escuderos disponibles emocionalmente?
[gruñe, sisea]
¿Estás libre más tarde? ¿Qué te parece un Pub Quiz?
- Se acabó la diversión.
Supongo que es hora de dejar salir a esos idiotas.
♪
CORAL PARA EJECUCIóN
RUBEN PARA EJECUCIóN
CORAL PARA EJECUCIóN
- Debo admitir, la publicidad funciona.
Quiero que los dos mueran.
- Hemos tenido dos esclarecedoras horas y media con Coral y Ruben.
Es una tragedia que los dos no puedan ser ejecutados.
Tenemos tiempo para una pregunta más.
- Esta pregunta es para los dos.
¿Qué le dirías al rey para convencerlo de que mereces ser ejecutado?
- ¿Vas a...? ¿Quieres...? - ¿Debería? Oh, no.
- De acuerdo. - ¿Tú puedes...?
- Bueno, primero que nada. Buena pregunta.
Le diría al rey que siguiera su corazón.
Hay muchos grandes criminales de dónde escoger,
pero yo he ensamblado una obra que habla por sí misma.
- Con todo respeto a Coral, es una buena pirata,
pero creo que es hora de que un bandido sea ejecutado.
El crimen del bosque no tiene el reconocimiento que se merece.
- Oh, ¿y qué hay de Robin Hood?
- Escucha, déjame hablarte sobre el puto de Robin Hood.
¿Robar a los ricos para darle a los pobres?
¡Se robó mi estilo y se lo quedó él!
- Démosles un aplauso a nuestros panelistas.
[todos aplauden]
- Oh, te veré en el infierno.
- No si yo llego ahí primero.
- Oh, yo llegaré primero,
y te estaré esperando con un plato de crudités.
- Traeré a mi amigo Satán, ya que él y yo ya habremos hecho amistad
esperando a que tu trasero apareciera.
- Uy, tendré que hervir mis puños después de eso.
- Qué asco. - ¿Cómo van las cosas por aquí?
- Estoy entre el tipo "me comí a mi papá"
y el "desfalcador de abuelas que se le ahogó la amante".
Estoy bastante seguro de que se comió a su papá a propósito,
pero toda la evidencia fue circunstancial.
Chuckster es un caso fácil.
- ¡Vamos! Podrías tirar un dardo y le darías a alguien que merece
ser ejecutado.
- Nadie lo merece,
pero por más que me duela,
creo que tendré que escoger a Chuckster.
¿O no? - Eh, buena suerte.
Tengo que ir a hacer de consolador para humanos.
[golpe]
[risas]
[ríe] Lo más importante en una ejecución:
¡no pierdan la cabeza!
[todos ríen]
- Es difícil obtener un en-cabezado en la actualidad.
[Bungles ríe]
- ¡Apestas, Bungles!
- ¿Quién? ¿Yo?
[vitoreos]
- ¡Es el tipo Costra de pito de la red!
[trompetas reales]
- Ha llegado la hora... ¡para la justicia!
[vitoreos]
- Ha llegado la hora...
para un impacto favorable del rey en todas las futuras encuestas de opinión públicas.
[murmullos]
Y quédense en el medio tiempo para ver a un fan afortunado
jugar un desafío para ganar una beca.
[vitoreos]
¡Ahora, traigan a los condenados!
¡Chuckster el Charlatán!
- ¡Vamos! ¡Es una mamada!
- ¡Oh! ¡Claro, es un hombre!
- ¿Chuckster el Charlatán?
¡Nunca he escuchado sobre este tipo!
- Si no puede ser yo,
desearía que tú fueras el que muriera.
- Oh, gracias hermana, significa mucho para mí.
[vitoreos]
- Juré proteger el reino, y eso incluye a los convictos también.
Espero que esta sea la pieza correcta.
- ¡Sabotaje! ¡No creía fue fueras capaz!
- Los prisioneros son seres humanos.
Hasta los horribles, como Charles Reinhold.
¡Este recuento de asesinatos es asqueroso!
Si matamos a gente para nuestro entretenimiento,
entonces ¿quién somos nosotros para juzgar Reinhold?
- Tal vez no me porté bien contigo, Patrick.
Eres una buena persona.
Desearía que tú estuvieras muerto en lugar de todos los que amo,
pero no estás tan mal.
MULTITUD: ♪ Máquina de la muerte ♪ ♪ Máquina de la muerte ♪
- Veo subiendo... - ¿En tus pantalones? [ríe]
- Nunca te metas con mis remates.
[vitoreos]
- Charles Reinhold.
También conocido como Chukster el Charlatán.
¡Está sentenciado a muerte!
¿Tiene palabras finales?
- Algunas. Verán...
- [gritos] - No soy Charles Reinhold.
Soy...
[exclamaciones de sorpresa]
- ¿Robin Hood?
- Así es, el Charles Reinhold real se hundió en su yate de oro.
Yo tomé su lugar, me infiltré en el castillo...
y aquí estoy.
- ¡Ladrón! ¡Ladrón! ¡Se robó mi estilo!
- Una vez más, rey Merriman, he arruinado sus malvados planes.
Cualquiera puede ver que esto fue un truco para ganarse a la gente.
Intenta alimentar a los pobres y arreglar las calles.
- ¡Eso es costoso y aburrido!
- A la gente no les gustan los trucos, les gustan los resultados.
Y es por eso que todos deben ver debajo de sus sillas.
- ¡Están llenas de monedas de oro!
- HOMBRE 1: No maten a Robin Hood. - HOMBRE 2: Robin Hood para presidente.
MUJER: ¡Cógeme, Robin Hood!
- ¡Maldición, se están levantando en mi contra!
- ¡Pequeño Juan! ¡Vámonos!
♪
- Parece que es muy popular.
- Ganó con todas las de la ley.
- Oh, cielos. ¡Ah!
¡Oh Dios mío!
[quejidos, gritos]
[gritos]
- ¡Ah! - ¡Oh!
- ¡Joder! ¡Ese pudo haber sido uno de nosotros!
- A posteriori, ¿a quién le importan estos estúpidos premios?
[multitud gritando]
- ¡Aclamen, gente! ¡Aclamen, por Dios santo!
¡Es una ejecución, debería ser divertido!
- [grita] ¡Ah!
- [golpes, cortes] - [se queja]
[sonido de hacha]
- [suspira] Oh, oh. Gracias a Dios.
- ¿Qué está pasando? - Lo hice. Lo salvé.
[crujido]
- Pequeño Juan.
¡Alguien!
- ¡El tornillo de piedad! ¡No está!
- ¿Tornillo de piedad?
[música de tensión]
- Oh Dios. Esto es mucho peor.
[tose] ¡Puedo saborear la cuchilla!
- ¿Quien diseñaría una máquina como esta?
[quejidos]
♪
[gritos]
- ¡Oh!
- Patrick, ¿este es un mal momento para confesar que la sargento Meghan
no encontró ese campo de hadas por accidente?
Le negocié las vidas de mis compañeros hadas por opio.
- ¿Qué? - ¡Oh! ¡Ah!
- [golpe metálico] - [multitud abucheando]
CHICA: ¡Saca un préstamo como el resto de nosotros!
- Se siente bien quitármelo de...
[multitud abucheando]
- No pudo haber salido peor.
- Salió tal como lo esperaba.
- ¿Qué clase de monstruo construyó esa cosa?
¡El rey es un lunático!
MUJER: ¿Y si nos pone en la máquina?
MUJER 2: ¡Creo que amo al rey ahora!
HOMBRE: ¡Ahora apruebo a nuestro rey psicópata!
MUJER: ¡Somos 100% leales, su excelencia!
- ¿Sabe, su majestad? Algunos dicen que es mejor ser temido que amado.
- ¿Sabes qué? Estoy de acuerdo.
- ¡Patrick! - ¡Lo siento!
¡Por favor, no me meta en la máquina!
- ¡Oh! ¡Qué gracioso eres!
¡Nos fue de maravilla hoy!
- Ah, ¿sí?
- ¡Nadie se meterá con el rey que hizo puré a un héroe popular!
- Este trabajo no es tan blanco y negro como pensé.
¿Ayudé al reino,
o cometí un asesinato?
- "Animo, Patrick.
Hiciste un buen trabajo.
¡Toma! ¡Te ganaste un sombrero!"
- Gracias.
- Este es el peor día de mi vida.
¿Qué pasó?
- ¡La Isla de la mujer desnuda estuvo horrible!
La lección de hoy:
si bajas la guardia por un segundo,
terminas como Barry.
- ¿Barry? ¿Perdimos a Barry?
- Es decir, no lo perdimos perdimos.
- ¿Alguien quiere cambiarme de cama?
Barry me está asustando.
TOBEY: Deja de preguntar y duérmete.
- ¡Patrick, la hubieras visto!
¡Tenía serpientes en lugar de cabello y era fuertísima!
Me voy a casar con ella.
- Cielo santo. Ve a dormir.
- [Broth gimiendo] - [rechinidos]
- Joder. Dios mío.
- [Broth gimiendo] - [rechinidos]
- Creo que odio ser escudero.
BROTH: Hazme un favor y sisea como una serpiente.
♪