- Odeio as festas de colégio. - Patrick, boas notícias.
Os pais de Hailey saíram, não conte a Mckenzie.
Soube que Hailey e Ryano fizeram...
e é um desastre.
Adoro beber junto ao fogo.
Vê, Ryan?
Posso ser espontânea.
Não vejam o Mackenzie.
Só quer chamar a atenção.
Princesa Flor, devemos ir, tem eventos diplomáticos.
Já sou uma adulta.
Faço o que quero.
E parte de ser adulta é fazer coisas...
que não quer fazer.
Ei, Flor, corremos para a casa do Hailey?
Desculpe, Logan.
Devo ir me comportar como adulta.
Te enganei!
Dane-se, Patrick!
Sim!
Ei, mostre-nos os seios.
Está bem.
Oh, não!
Sou miope!
Traga-as aqui.
Princesa, está louca?
Gosto da atenção.
Abram passo para as abelhas!
O primeiro em se desviar é um imbécil.
Droga!
Moinho de vente à frente!
Diabos.
Iremos a casa de Hailey?
O quê?
MINHA SUPER FESTA DE PRIMEIRA LUA
Tinha uma tarefa ontem.
Levar minha filha ao evento para que eu não tivesse que ir.
Patrick, te sentencio a ser meu animador de multidões...
e te culpo por meus gases.
Esse foi o Sr.?
Não, esse foi você.
E você...
sempre que vai a uma fogueira...
fica bêbeada e bate a corroça num moinho.
Está louca ultimamente.
Animador...
Sim?
Maluca!
Flor, no que estava pensando?
Não sei, certo?
Sinto-me doida.
Às vezes, não paro de chorar...
e quase sempre gostraria de matar alguém.
Sei.
Acho que entendo.
É u homem lobo!
Ouçam, é um homem lobo!
Uiva para a lua!
Minha filha é um homem lobo, Patrick.
- Aprenda a interpretar. - Não sou um homem lobo.
Vai se transformar!
Traga uma estaca de prata.
Estou dolorida!
Meu estômago, minhas costas, meus seios!
Meus sentimentos.
Deixem de me olhar.
Sou um monstro.
Sangue!
Matará e o fará de novo!
Fechem todos a boca!
Não é um homem lobo e sim uma mulher.
Minha bebê acaba de ter sua primeira mestruação.
Nesta sala.
Na frente de todos.
É o dia mais humilhante de toda minha...
Acabo de solta um gás!
Meu Deus, Merriman.
Holden?
Que diabos?
Patrick, durante minha estadia na ala dos queimados...
meditei em por que me queimou com essa enorme vela romana.
Fez trapaça.
Mas eu fiz primeiro.
Estamos quites, não há ressentimentos.
É um grande gesto.
Obrigado.
Está de visita?
Vou ficar.
Porque verá...
Estou perfeitamente bem!
Atenção, apresento-lhes Holden, o novo escudeiro.
Fez o engano do curativo, embora lhe dissesse que não.
Bom, com Barry fora de serviço...
há um lugar para ocupar.
E Holden foi finalista no torneio.
O que é esse cheiro?
Sujou as calças?
Não, são os gases do reo.
Talvez deveria beijar-lhe menos traseiro.
Oi.
Oi, querida.
Keefer, querido!
Sabe? Tive minha primeira mestruação.
Adora que não tema em dizer em voz alta...
o que ninguém quer ouvir.
Também gosto disso em mim.
E o melhor é que terei uma festa por isso.
Beije-me.
Sentiu?
Realmente não.
Posso ver seu cérebro e é genial...
mas me lembra que não voltarei a sentir um beijo.
Keef.
O que mais sente falta de estar vivo?
Tocar com a banda...
o sabor da sobremesa da minha vó...
não me sentir solto em um vazio...
entre o céu e o inferno...
e mijar fazendo uma grande parábola.
Querido, isso é trágico.
Somos como uma novela para jovens.
É uma linda princesa apaixonada pelo fantasma...
d eum músico sexy...
que morreu no placo em uma donzela de ferro.
Espantaria todos se fossa a sua festa.
Alguém disse festa de mestruação?
Tia Donna?
Fora daqui, velh louca.
Ninguém me visitou em anos.
Não é uma visita.
Aqui é onde nos beijamos em segredo.
Meu avô trancou essa louca antes que eu nacesse.
Sim.
Agora só estamos Daniel e eu.
Fez um namorado de macramé.
Não é meu namorado.
Agora estamos casados.
Tia Donna, juro por Deus...
Eu te advirto sobre a festa da mestruação.
Ao terminar a noite, a virgindade da donzela...
será perpetrado com um cinto de castidade.
Não usarei um cinto de castidade.
As princesas que se negam são trancadas na torre.
Se não acredita, pergunte para mim!
Meu Deus!
Os gases da realeza são os piores.
O cheiro não sai.
- Holden! - Oi, Patrick.
Uma maçã?
Nossa, ainda tem esse colar de carne.
Quê?
O seu prepúcio, amigo.
O meu já não existe.
Os doutores o usaram para completar minha cara.
Minha pálpebra.
É que os prepúcios são muito versateis.
Repito, lamento ter te queimado.
Mas, por que estamos falando do meu prepúcio?
VERIFICAÇÃO DE CIRCUNCISÃO ORDENADA PELO SARGENTO MEGHAN
Quê?
Sabemos há muito tempo...
da verificação de circuncisção.
Dedica tanto tempo ao rei...
que ignora os assuntos de escudeiros.
Por que é obrigatório?
O prepúcio é um risco de higiene...
no campo de batalha.
Um pênis doente pode te incapacitar por semanas.
Droga, meu curativo não devia molhar.
Uma banana?
Mãe!
Vão me colocar um cinto de castidade?
Aí está a mulher do momento.
Quem diabos e você?
Soy Andrew Thomas Paulson, e te apresento minha obra-prima.
Admirem o "patriarkini"
É maravilhos, não acha?
Então, é verdade?
Prometeu uma festa perfeita, não uma prisão vaginal!
Belisca meus lábios.
Incrível, a tia Donna tinha razão.
A tia Donna?
Disse para se afastar da torre.
Etá maluca.
Talvez isso porque o vovô a deixou numa torra...
porque queria o controle de seu nojento corpo.
Ponho minhas iniciais ocultas nas obras-primas.
Adivinhe onde está nesta.
Correto.
No ânus.
Keefer!
Prenderão minha vagina.
E você é um espectro intangível e não poderemos...
perder nossa virgindade um com o outro.
É verdade.
Poderia haver um jeito de que esfreguem...
seus feios corpos um no outro.
Do que fala, velha bruxa?
Soube de uma magia proibida...
que transforma um espírito em carne e osso...
mas só durante uma hora.
Keef, se tivesse seu corpo...
poderia ser meu primeiro, e eu sua primeira.
É, sobre isso...
quando se está numa turnê, o sexo casual...
está a seu alcance 24 horas por dia.
Feche sua linda e fantasmal boca.
Tia Donna, vamos fazê-lo.
Poderia te ajudar se tivesse o livro de feitiços.
Mas infelizmente está na biblioteca do castelo...
na seção de livros proibidos.
LIVROS PROIBIDOS
Preciso dos livros.
"Feitiços proibidos"...
e "Comidas pecaminosas em 30 minutos".
Droga, tia Donna.
Posso te dar o livro de receitas...
mas precisa ter 18 anos para o outro.
Mas sou a princesa.
Regras são regras.
Bom, menti.
Sou Tiffany, de 29 anos e vendo extensões de cabelo.
Tenho quatro filhos e é hora de meu vinho!
Dê-me o maldito livro!
Certo, Tiffany.
Necessito sua carteirinha.
Eu necessito sua carteirinha!
Saia da frente!
Princesa, está bem?
Não estou bem, Patrick!
Meu dia foi arruinado por não ter carteirinha da biblioteca.
Eu tenho minha carteirinha.
Cerebrozinho!
É sério, se puder me ajudar, seria ótimo.
Por que me faz carregar isso?
- Não sei, parecem pesados. - Não são.
Minha árvore familiar está formada...
por primos que transaram com primos.
Meus frágeis ossos podem se quebrar com o vento.
E, por que estamos na torre?
Oi, amigo.
Meu Deus!
Keefer é um fantasma.
A donzela de ferro.
Acontece.
Meu Deus.
Nunca me desculpei por isso porque você estava morto.
Tudo bem.
Rápido!
Devo revivê-lo para que o façamos forte...
antes da meia-noite.
É como na Cinderela, embora mais quente.
Princesa, está na cela da torre...
com um livro de feitiços...
ameaçando transar com um fantasma.
Devo contar a seus pais.
Não se atreva.
Você enfiou o Keefer no caixão da morte.
Deve isso a nós dois.
Deve isso ao amor.
Mas, princesa...
Sei que não te trato bem, Patrick...
e de verdade o lamento.
Isto é o mais importante no mundo para mim.
Certo, vou ajudar.
Sim!
Sou muito boa!
Tem os livros?
Dê-me.
Entregue eles!
Oi, sou Patrick.
Espero que goste de paella, Patrick.
Não, tia Donna!
Reviveremos o Keefer.
Sim.
Achei.
"Para reviver os mortos durante uma hora...
reúna esta artigos que nem rimam".
"Um dente de unicórnio bebê, uma pele de cobra...
e uma junta de grifo em conserva".
Parece simples.
Mas, já que o livro de feitiços está aberto...
há algo ahí que faça circuncisões mágicas?
Você é esquisito.
Quanto mais penso...
o feitiço pode reviver os mortos...
e também pode reviver o processo...
fazendo que a vida se encolha e morra...
como por exemplo a capa de seu pênis.
É disso que eu preciso.
Mataremos 2 pássaros com um tiro.
Bom, mas tanta conversa impede que eu seja deflorada...
então vamos logo.
Lembre-me, para que viemos?
Para que você, un adulto, ajude uma garota a transar?
Não se trata disso.
Matei seu namorado e me sinto fatal.
Quero corrigir meu erro de qualquer jeito.
Tenho o dente de unicórnio e a junta do grifo.
Falta a pele de serpente.
Estão atrás do balcão.
Isso é sempre o pior.
Oi, preciso de uma...
uma pele de serpente.
Uma quê?
Uma pele de serpente.
- Não vejo nenhuma. - Quê?
Pode buscar uma?
Espere.
Shelly!
Quê?
Este jovem precisa de uma pele de serpente.
Os recipientes estão no corredor três.
Não, a pele de uma serpente!
Meu Deus.
Keef, estarei em seus braços uma hora completa, querido.
Você me dá 10 minutos para a mesa de sobremesas?
Acho que sim.
Espíritos, ouçam nosso pedido...
logo nosso amigo terá sua ressurreição.
Da fera o dente e da serpente a pele...
devolvam a vida a meu...
boneco de macramé.
Boneco de macramé?
Está vivo, está vivo!
Droga, tia Donna, é uma bruxa traidora!
FELIZ E SUPER DOCE FESTA DE PRIMEIRA MESTRUAÇÃO
Um pouco exagerado, não acha?
Sabe? Não o odeio.
Acabou.
Não acredito no que a tia Donna fez...
depois de ter sido tão boa com ela.
Que diabos?
Lamento por seu pênis, coisa que não entendi...
e da qual não queros saber.
Não perca a fé.
Trarei mais ingredientes e tentaremos de novo.
É boa ideia.
Ou seria como se tivesse matado 2 vezes o Keefer.
Deixe-me adivinhar. Quer outra pele de serpente?
Sim!
Espere.
¡Shelly!
Qué?
O garoto precisa de outra pele de serpente.
Acabaram!
Acabaram.
Sim, já ouvi.
Bom, temos um Bloody Mary, uma sangria e uma mestruação coada.
É elegível.
Muita extravagância para um sangramento tardio.
Eu escutei que foi fingido.
Dê-me.
Vão colocar o cinto em mim.
Princesa, fracassei.
Eu lamento.
FELIZ E SUPER DOCE FESTA DE PRIMEIRA MESTRUAÇÃO
O mais difícil de uma obra-prima...
é saber quando se retirar.
Vamos, Princesa...
não é o fim do mundo.
Não, eu sei.
Veja-o lá em cima, Patrick.
Não simplesmente me ama.
É a única pessoa aqui que gosta de mim.
É meu único amigo.
Não é verdade.
Tem a Hera, Samambaia e Escudo Humano.
São empregadas.
Não gostam de mim.
No ano passado foram à praia e não me convidaram
Acharam que eu não saberia, mas soube.
Eu sou seu amigo.
Só porque meus pais te obrigaram.
Ele é o único.
E nem podemos dançar...
porque amanhã me trancarão até perder a virginidade...
com algum primo distante...
com um dente na sua maldita testa.
Isso não acabou.
Precisa da pele morta de algo comprido e cilíndrico.
Talvez haja salsichas ou cobra assada no buffet.
Vamos, Patrick.
Quem quer champanhe?
Não, não poderia funcionar.
Ou sim?
É que os prepúcios são muito versáteis.
É uma pele de serpente.
Algo assim?
Provemos a capa.
Ei!
É melhor recuar!
Isso poderia ficar feio.
O que fez?
Flor...
use esta pele de serpente.
Fez isso por mim?
Eu errei, temho mais que um amigo.
Está inconsciente.
É nojento.
Lembra do feitiço?
Espíritos, escutem nosso pedido...
logo nosso amigo terá sua ressurreição.
Da fera o dente e da serpente a pele
devolvam a vida a meu...
fantasmal bebê?
A dor é terrível, droga!
Acabei.
O curativo impedirá que tenha sanguessugas.
Meu Deus.
A vingança é o pior.
Tudo foi invenção minha.
Não há verificação de circuncição.
Es como los camarones.
A vingança é um prato que fica melhor...
à temperatura ambiente.
Nossa.
Você é mais lindo do que eu lembrava.
Não há mulher no mundo...
com quem preferiria estar vivo.
Isto é mais quente do que quando vejo seu cérebro.
Oh, Keef!
Possua-me!
Tranquel ela, tranquem ela, tranquem ela!
Tranquem ela, tranquem ela!
Esqueça-os.
Tranquem essa vadia!
Não é assim como queria que fosse.
Não numa varanda cheia de excremento...
sobre esses imbecis.
Imaginei numa praia com ondas...
e com as damas de honra olhando com inveja.
Um dia acharemos a forma de torná-lo realidade.
Mas em um bom tempo...
porque doeu mais que morrer...
quando cresceram meus ossos e minha pele.
Desculpe por te fazer passar por isso.
Está brincando?
Não só tive uma hora de vida.
Posso estar com você.
Vamos comemorar, princesa.
Declaro diante de vocês que a sexualidade de minha filha...
está sob controle.
Olhem para mim, vadias!
Isso é muito lindo.
Estou orgulhosa de você.
É tudo que uma princesa deve ser.
Linda e cem por cento obediente.
Como vou dormir com esta maldita coisa?
- Pegue a chave reserva. - O quê?
Minha mãe me deu.
E ela recebeu de sua mãe.
Os homens acham que têm o controle...
mas nós temos todo o poder.
Nossa.
Obrigada, mãe.
Além do mais, é impossível defecar com isso.
O almoço para hoje será...
bolo de carne.
E mais uma coisa.
Obrigada a todos pela hilariante brincadeira do Patrick.
E por causa da incompreensível ingenuidade de Patrick...
percebi que a maioria não está circuncidado.
Eu sim, já viram.
Todos são vulneráveis a uma doença do pênis.
Por isso, na próxima semana...
será obrigatória a circuncisão.
Meu pênis!
Entendo que a piada foi ideia do Holden.
Agradeçam a ele.
Droga.
Irei me molhar.
Acabe isso por mim.
Deixa o like aqui: www.facebook.com/thelegender0