[música de suspenso]
[grito ahogado]
- ¿En dónde estoy? ¿Qué está pasando?
¿Hola?
[gritando] ¡Alguien ayúdeme!
[eco]
Quienquiera que seas, no me asustas, ¿de acuerdo?
Soy un verdadero fastidio. Solo espera y verás.
Ocho de mis últimos nueve captores se suicidaron.
El noveno murió de gota.
¡Maldita sea! ¿Sabes quién soy?
[llorando] - [pisadas golpeando]
MINOTAURO: Oh, sé exactamente quién eres,
princesa Blossom.
[bramidos]
Lo que tendrías que preguntar es ¿quién soy yo?
Bienvenida al seno del laberinto al que he sido desterrado por toda la eternidad.
El laberinto de muerte donde me alimento con las almas
¡que se atreven a aventurar sus profundidades!
Por mucho que me encantaría devorarte en este mismo momento,
he dado mi palabra de esperar.
Pero solo por un día. Y entonces...
¡serás mía!
[jadeando]
Y... corte.
[alarido y música de terror]
HULU PRESENTA UN ORIGINAL DE HULU
- Y al arribar nuestro carruaje a la academia,
nos dijeron que la princesa Blossom no estaba ahí.
Debió desaparecer en el trayecto de aquí a la escuela.
- ¿Por qué no iban con ella?
- Ella no nos deja. Fern se marea.
- [gimoteando] Por ambos extremos.
- ¡Mi dulce pétalo! Debemos encontrarla.
- Esto es horrible, Broth.
Si alguien está secuestrando doncellas hermosas,
mi novia Sloane podría ser la siguiente.
- Eh, creo que estás bien.
- Sus majestades. Una carta del captor de Blossom.
- "Tienen 24 horas para abdicar el trono
o su hija será devorada".
¡Oh, Dios!
- No participaré en ningún maldito juego. Enviaré a las fuerzas especiales.
- No sabemos a dónde enviarlos. - El remitente dice...
¿"El Laberinto del Minotauro"?
[grito ahogado exagerado]
- Envíen todo el maldito ejército.
- El ejército fue casi aniquilado por la plaga.
Y si perdemos a los que quedan, el reino estará indefenso.
- Se acaba el tiempo. ¡Merriman, tenemos que hacer algo, lo que sea!
- Muy bien, el hombre de los planes tiene un nuevo plan.
RETO MINOTAURO POR UN MILLÓN DE DÓLARES
- Eh. ¿Quién rescate a la princesa del laberinto
gana un millón de dólares?
¡Yupi! ¡Por fin podré ir a la universidad!
MINOTAURO: El tiempo es el amo más cruel,
implacable en su constante...
¡Ay! ¡Carajo, carajo! Me quemé la puta pezuña.
Mierda. Esta no es mi antorcha habitual.
- Yo no soy... - Novato.
Un verdadero artista nunca culparía de la utilería por su actuación de mierda.
- Tú ignoras la presión al interpretar un monólogo.
- Ah, ¿piensas que no conozco tu mundo?
- [golpe de interruptor] - Soy la puta princesa Blossom.
He sido secuestrada por los mejores
y he presenciado diatribas infames de todos ellos.
Las poco originales.
Las admirables.
El tipo que murió de gota a la mitad.
Lo dejó todo en el escenario.
¿Y tú crees que no puedo el talento?
Puedo llevar tu patético trasero de Minotauro a Mino-estrella,
¡pero no vales la pena!
- Por favor. ¡Enséñame!
- Tráeme otra cubeta para orinar y lo consideraré.
- [ambos] Mm...
- Oh, Patrick.
No puedo creer que arriesgues el cuello para salvar a esa pequeña psicópata.
- [suspira] Es mi trabajo, Sloane.
- Eres tan valiente.
- Sería grosero contradecirte. - AMBOS: ¡Mua!
- ¡Puaj!
[caballos relinchando]
- [aterrado] Broth, la princesa está tan jodidamente muerta.
Soy el peor escudero que existe. He arruinado todas las misiones.
Patrick, ante la duda, recuerda el lema vikingo:
"Finge hasta que lo logres".
- ¿Realmente ese es el lema vikingo?
- De hecho, ya olvidé el lema vikingo,
sin embargo estoy fingiendo hasta que lo logre.
[Blarney ríe]
- ¿Blarney? ¿Qué haces aquí?
- ¿Podría interesar a alguien en un globo de minotauro?
[globo rechinando]
[aire escapando]
- [estallido] - [suena corneta de payaso]
- Qué grupo tan raro.
Ahí hay un psicópata que vende pieles de yeti.
- Mamá dormirá bajo una sedosa cobija de minotauro esta noche.
¡Sí!
AMBOS: ¡El Flipado Manazas!
[música de película de vaqueros]
- Él cabalga solo.
- ¡Yujujú! Sr. Manazas. ¿Quiere asociarse conmigo?
- Cabalgo solo.
BROTH: ¡Él cabalga solo, Trina! ¡Dios!
[suena cuerno real]
- Acérquense todos.
El Reto Minotauro de Un Millón de Dólares está por comenzar.
A mi señal, los concursantes entrarán al...
¡Tina Franklins!
- [alboroto] - ¡Oh, qué demonios!
Un momento. Presten atención, escuderos.
No creo que estén listos para el laberinto
y estoy mil por ciento segura que morirán ahí adentro,
pero si han de rescatar a la princesa,
conseguirán la insignia al mérito Doncella en Apuros.
- ¡Oh, vaya! - Me hace tanta ilusión.
- Es mía. - [Minotauro ruge]
[concursantes gritando aterrados]
- Esto fue una mala idea. Nos vamos.
- Última oportunidad de retirarse.
- Blossom nos necesita. Tal vez si nos mantenemos juntos...
Por más divertido que suene, de ninguna forma compartiré ese millón.
- ¡Vamos por ese ménage à trois!
- Minotauro. Idiota.
- ¡Minotauro hecho con globos!
[carcajadas]
- [estallido] - ¡Maldito imbécil!
- Esto es divertido. Me recuerda a las excursiones escolares.
Sí, mis excursiones escolares siempre fueron un asco.
La mayoría de los chicos estaban en la rama agrícola.
GRANJERO: Y por último, nunca suban a una vaca a la planta alta.
No pueden bajarse. Podrían pensar que es una broma divertida,
y luego tienen a una vaca muerta en su escalera al tercer piso.
NIÑOS: ¡Oh!
- ¡Puaj! - [vaca muge]
[tono de terror]
- [grita]
- ¿Siguen pensando que es una excursión divertida?
Díganle eso al viejo Sin-Cara de allá.
- [grito ahogado] ¡Gatito!
[maullidos con eco]
Muy bien, gatito, cuya voz escucho en mi cabeza, iré hacia a ti.
- Broth, el gato es una ilusión. El laberinto intenta atraerte.
[maullidos]
- Dice que su nombre es Lechoso.
- ¡Broth! - BROTH: ¡Branmilk! ¡Espera a papá!
[estruendo]
- Oh... Ya no está.
[golpeteo]
- La verdad, al diablo con este laberinto.
- ¿Alguna vez vamos a hablar de cómo superamos esas cosas aplastadoras?
- No, no lo haremos.
Eh... Supongamos que ganas este concurso, Patrick.
¿En qué te gastarías el millón de dólares?
- [risita contenida] Si sabe que el rey no tiene un millón de dólares, ¿verdad?
- Disculpa, ¿qué?
- Sí. El reino está súper quebrado.
- ¿Así que entraste en este hoyo infernal por tu sentido del deber?
- Por supuesto. La princesa nos necesita.
- Rayos. Estoy impresionada.
Nos vendrían bien más escuderos como tú, Patrick.
- Vaya. Gracias.
Espere, ¿usted no está aquí por su sentido del deber?
- Tengo cinco hijos, así que no, absolutamente lo hice por el dinero.
Suerte rescatando a la princesa Panochas.
¡Ay, mierda!
- ¡Sargenta Meghan! ¡No!
- Pasa la arena, marcando las horas de...
Quiero decir, las horas menguantes de...
- "Marcando las horas menguantes de tu juventud".
¡Maldita sea! Memorízalo o sal del escenario, ¿de acuerdo?
[arcada] Dios, me enfermas.
- Lo estoy intentando.
[Blossom haciendo arcadas]
- ¡Pensé que entrenaba a un actor y no a un probador!
¡De nuevo!
- [grito ahogado] ¿Quién se atreve...? - ¡En guardia!
Oh. Ese solo un escudero.
- Y tú eres uno de esos anti-héroes que habitan el bosque.
¿Darás el dinero de la recompensa a los pobres?
- ¡Ja! Te engañé. Esa fue una risa falsa. Preferiría prenderle fuego al dinero.
Pero supongo que tú estás aquí por tu gran corazón.
- Ja. Si gano...
AMBOS: ...comisionaré una estatua de mármol de mí haciendo flexiones
para promover mi marca de estilo de vida,
que luego aprovecharé en mi propio programa de entrevistas
dedicado a consejos de salud y belleza superfluamente investigados.
- El nombre es Ruben.
- Holden.
Bueno, nos veremos por ahí.
[estruendo]
Supongo que iremos en la misma dirección. Intenta no quedarte atrás, viejo.
- ¿Viejo? [ríe] Te reto a encontrar una cana púbica en este cuerpo.
PATRICK: ¿Esa pintura está coqueteando conmigo?
Mm. No. No comprendo el arte.
- [estruendo] - MÚLTIPLES VOCES: Bienvenido a la sala
de destrucción emocional, Patrick.
¡Te destruiremos hasta que te destruyas tú mismo!
[risas burlonas y macabras]
CORAL: Eres un fracaso, Patrick.
RUBEN: Mira toda la tristeza y destrucción que provocaste.
BLARNEY: Escuché que chantajeaste a tu rey.
- Técnicamente, sí.
CORAL: Aplastaste los sueños de tu padre.
- Todo lo que siempre quise fue ver un kraken, y lo arruiné.
RUBEN: Descubriste una democracia en las nubes,
y terminó en genocidio.
- [gimoteando] ¡Ay, es cierto! Los matamos a todos.
CORAL: Asesinaste al único amor verdadero de la chica a quien intentas salvar.
- Dios mío. ¿Cuánto tiempo duran estos puntos destacados de mi carrera?
[trío riendo macabramente]
[Patrick gime]
[continúan risas]
¡Oh, no!
- Rayos, estoy impresionada.
Nos vendrían bien más escuderos como tú, Patrick.
- [gimoteando] Se equivoca, sargenta Meghan. Se equivoca y...
Usted nunca se equivoca.
¿Ese chantaje?
Fue para salvarte a ti, maldito ingrato. ¡Yah!
Yo no arruiné el gran sueño de papá.
Su gran sueño estaba a punto de morderle el trasero.
¡Yah!
Y yo no masacré a esos Wispies".
¡Yah! Perseguía a nuestro rey fugado.
¡Yah! Y yo no maté a Keefer.
Salvé a Blossom.
Da la casualidad que Keefer actuaba en una puta trampa mortal
todas las noches.
Tal vez yo no soy perfecto,
pero prefiero ser un escudero imperfecto que un pirata exitoso.
O bandido. O estafador.
¡Así que todos pueden irse a la puta mierda!
TRÍO: ¡Nooo!
¡Es inmune a nuestra guerra psicológica!
¡Uf! Eso fue catártico.
♪ ¿Quién es el mejor pirata Del gran océano azul? ♪
♪ Coral, Coral ♪
♪ ¿Quién es el mejor capitán De toda la naval... ♪
Mierda.
- Almirante Javier Killgore.
- Coral, la reina pirata.
- ¿Cómo está tu acorazado?
- Bueno, Srta. Retórica.
Se hundió a la mierda después de que le dispararas.
- Mm.
[tintineo de espuelas]
[latigazo]
- ¡Ooh! Me perdí.
No tenía un buen plan.
- Lo siento, niña. Cabalgo solo.
- ¿Pero por qué? ¡Ups!
- [gruñe]
- Oh, por eso cabalgaba solo.
[esforzándose]
RUBEN: Hacía el durazno. Yep, Yep.
- ¡Uu! Menos mal que me estiré.
¡Jujujú! ¿Durazno?
- ¿Fruta mágica del laberinto?
¿Seguro que deberías comer eso?
- ¿Qué, tienes miedo?
- ¡Puaj!
¡Agh! Dios mío. ¿Qué mierda tiene esto?
- Yuck. Eso no es jugo de durazno. Es semen.
Los duraznos están rellenos de semen. Todos.
Duraznos rellenos de semen.
Maldita sea, este laberinto es un circo.
- Tienes, um, tienes un poco en tu camisa.
[suspira]
- Vaya, pues. ¿Tenemos concurso de abdominales?
- ¿De dónde sacaste esa hermosa cicatriz?
- De un verdadero pendejo llamado Patrick.
- También odio a un tipo llamado Patrick.
[Holden exclama]
- Primero las damas.
- ¡Ajá!
- [ríe] Peor para ti.
¡Tengo tu billetera!
- Maldición. Yo tengo tu billetera.
- [gruñidos y jadeos] - ¡Oh, sí, sí, carajo!
[gruñidos]
¡Usa el durazno! ¡Úsalo! ¡Usa el durazno!
¡Oh, mierda! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
HOLDEN: ¡Oh, mierda, se siente tan bien!
[suspira]
- Bueno, no hay forma en la que ese puente no sea maligno.
[golpe de espada]
Oh...
[grita]
- Solo aquellos que son puros de corazón pasarán.
- ¿En serio? ¿Es todo? ¿Ni siquiera consumo mínimo?
Bien, un corazón puro, pasando.
¡Aah!
[resollando]
[criaturas gruñendo amenazantes]
- [chapoteo] - [resollando]
- [criaturas gruñendo] - [Patrick gimoteando]
¡Mi corazón es puro, puto puente idiota!
¿Verdad?
- Como ya dije, solo aquellos que son puros de corazón pasarán.
- ¿De qué estás hablando?
Todo el día cagándome de miedo en un laberinto asesino embrujado
y ni siquiera hay una recompensa.
- ¿No hay recompensa?
¿No es el título de caballero lo que más deseas?
Salvar a la princesa seguro ayudará.
- Dios mío.
Solo quiero ser caballero para ayudar a la gente necesitada.
- ¿Oh? ¿No intentas impresionar a tus padres?
- Todos, literalmente todos , quieren impresionar a sus padres...
- Dices ser puro de corazón, ¿pero en realidad no estás aquí
tratando de parecer un pez gordo frente a Sloane?
- ¿Nunca oíste del "todos ganan", maldito muro de agua imbécil?
Déjame pasar.
[grita]
[criaturas gruñendo]
BLOSSOM: En cinco minutos se levanta la cortina.
- Gracias cinco. - Bien, calentemos tu instrumento.
AMBOS [vocalizando]: ♪ Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪
- Ja... ja... - AMBOS: ♪ Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪
- Ja... ja... ja...
♪ Ha-ah-ah-ah-ah... ♪
[rugido feroz] - ¡Aaaaaaaaaaaah!
- Solo aquellos que son puros de corazón...
- Dejaste claro tu punto, pendejo. Soy una basura humana.
¿Pero cómo puede alguien pasar tu prueba? Es imposible.
[Blossom gritando]
¡Blossom! Ella necesita ayuda. ¡Por favor!
Mira, no necesito recompensa ni gloria ni nada.
Te lo demostraré. Toma mi vida en vez de la suya.
Moriré siendo una pila anónima de huesos.
No me importa. No necesito el crédito, ni estatuas extravagantes en mi honor.
Ella está asustada y en peligro y salvarla es lo único que me importa.
Y esa es la verdad.
- Resulta que tu corazón es puro. Puedes pasar.
- Entonces, ¿tenemos un trato?
- Soy meramente un guardián, Patrick.
Quién vive y quién muere ahora está en tus manos.
- ¡Princesa! ¡Vine a salvarte!
- Empieza la función, bebé.
Estás listo.
[bufido]
- Ay, mierda.
- Te enfrentaste a ti mismo,
pero ahora enfrentas el reto final,
la pesadilla invencible que los hombres llaman
¡el poderoso Minotauro!
[rugido y gruño feroz]
Ay, qué vergüenza para ti.
Te mojaste los pantalones.
- ¿Qué? No lo hice.
- Oh, bien, yo... continuaré.
¡Pronto tus gritos llenarán el aire y tu carne llenará mi barriga!
[rugido feroz]
¿Ahora? ¿Qué tal ahora? ¿Un poco de pipí?
- ¿Quieres que me haga pipí en los pantalones?
- No va a suceder. ¡Avanza!
- Debería estarse ahogando en su pipí a estas alturas.
- Dios mío, esto es un desastre. ¿Podrías solo seguir el libreto?
- ¡Deja de gritarme!
¡Orínate por mí, pedazo de porquería! [ruge]
[Patrick gritando]
- ¿Qué hago? Piensa, Patrick, piensa.
- [Minotauro gruñendo] - ¡Yah!
¡Olé, perra!
- [golpe seco] - MINOTAURO: ¿Eh?
- Eh, ¿ahora qué?
- Nunca lleven a una vaca a la planta alta... planta alta...
- Los minotauros son mitad toro. Eso es básicamente una vaca. Espero.
[jadeando]
¡Ven y atrápame!
[gruñe confundido]
- [Patrick grito ahogado] - [Minotauro gruñendo]
- ¡Jaaa!
- [golpe metálico] - ¡Jaaa!
- Uh-uh-uh-uh...
Así es exactamente cómo murió mi primo Ron en esas escaleras al tercer piso.
[maullidos, siseos]
- Ah, Lechoso no quiere mojarse. Te mantendré seco, amigo.
- Te entiendo, viejo, odio bañarme.
- Gracias, Broth. - No hay problema, Broth.
- [titubeando] Eh... eh...
Despacito y con cuidado.
Ahí vamos.
Suavemente.
- ¡Reprobado!
Te sigues conteniendo conmigo.
- ¡No, no lo hago!
Yo soy una estrella...
[gritando]
[trastabillando] [golpe seco]
[suspira, gime]
No estoy hecho para escaleras.
[Minotauro gime de dolor]
- [tono dramático] - ¡Asesino!
- Esa es la insignia del Asesino.
¿Están trabajando juntos?
- [débil] Mientras los héroes del reino rescataban a Blossom...
¿quién defendía el castillo?
Por años tropecé en la oscuridad, pero ahora veo la luz.
- Sí, sí. Tráelo a casa.
- Se arrodillan ante dioses falsos, sentados en tronos robados.
Ya no viviremos en las sombras.
Salve a la verdadera reina.
Salve a la...
VENDEDORA DE PIELES: ¡Dame esa piel!
[Minotauro quejándose]
- ¿Qué demonios? - ¡Santo Dios!
- [gruñe de dolor] [vendedora riendo desatada]
- [riendo] ¡Sí! ¡Sí!
[riendo desatada]
- Eh... um, te sacaré de aquí.
- ¿Yo le enseñaba a él?
¿O él me enseñaba a mi todo este tiempo?
[maullido de gato haciendo eco]
- [ratón chillando] - [gato ronroneando]
[gato maúlla]
Ah. Eso es lo que querías.
[maúlla]
Ah, digo, eh, si tú lo dices.
Mm, mm...
PATRICK: ¡Yaah!
- Para su última llamada, realmente lo hizo bien.
[llorando]
¡Bravo!
- Blossom, reacciona. El castillo está en peligro.
- Mira, ser secuestrada es muy traumático.
No juzgues mi mecanismo de defensa.
- [golpe de interruptor] - ¿Qué demon...?
ANUNCIADOR: Atención visitantes. El Minotauro ha sido derrotado.
El laberinto ahora está cerrado.
- ¡Desátame, pendejo!
- Si aún sigue con vida, favor de buscar la salida más próxima.
Gracias y esperamos que haya disfrutado de su visita.
- ¡Lo hice!
- [suspira] Muy bien, ya en serio.
Ambos las lanzamos a las tres. ¿Prometido?
Uno, dos, tres.
¡Nos vemos, tonto!
[grito ahogado]
- [riendo]
- ¡Maldita sea!
[caballo relinchando]
[guerreros gritando, espadazos]
- ¡Oh, no!
[música dramática]
- El asesino está aquí. - [continúan espadazos]
- Si alguno toca mis cosas, ¡literalmente mataré a alguien!
- ¿A dónde vas?
- Ha sido divertido, pero tengo una vida fuera del laberinto.
- Holden, no hagas esto. No te vayas.
- Yo... yo tengo una prometida.
- ¿Qué? - Ruben...
- Solo vete, hombre. ¡Vete!
- Este laberinto siempre será nuestro.
[música melancólica]
[suspira]
[solloza]
[suspira]
[exhala]
[sorbe nariz]
[exhala]
Esos duraznos eran asquerosos.
NIÑO: Eso fue asombroso.
[efecto de videojuego, aplausos]
- ¡Jujú!
ORIGINALES DE HULU