Dove mi trovo?
Cosa sta accadendo?
Ehilà?
Qualcuno mi aiuti!
Chiunque tu sia sappi che non mi spaventi, è chiaro?
Sono profondamente indisciplinata.
Aspetta e vedrai.
Otto dei miei ultimi sequestratori si sono suicidati.
Il nono è morto di gotta.
Porca troia, hai almeno idea di chi io sia?
Oh, so benissimo chi voi siate, Principessa Bocciola.
La domanda che, però, dovreste porvi è chi sono io.
Benvenuta nell'oscuro grembo del labirinto in cui sarò bloccato per l'eternità.
Il labirinto della morte in cui banchetto con le anime di coloro che osano profanarlo.
Per quanto mi piacerebbe divorarvi in questo preciso istante...
ho dato la mia parola che avrei aspettato.
Ma solamente per un giorno, dopodiché...
voi sarete mia!
E...
sipario.
Crossing Swords 1x09 "The A-Moooo-Zing Race"
E quando la nostra carrozza è arrivata in accademia...
ci hanno detto che la Principessa Bocciola non c'era.
Dev'essere scomparsa nel tragitto tra il castello e la scuola.
Perché mai non eravate con lei?
Non ce lo permette.
Felce ha il mal di carrozza.
- E da ogni pertugio scarrozza. - Il mio dolce petalo.
Dobbiamo trovarla!
È terribile, Brodoh.
Se davvero qualcuno si diverte a rapire meravigliose donzelle...
la mia fidanzata Sloane potrebbe essere la prossima.
Di grazia, credo tu possa star sereno.
Vostre Maestà! Una lettera dal sequestratore di Bocciola!
"Avete 24 ore per abdicare il trono...
o vostra figlia sarà il mio lauto pasto", mio Dio!
Non farò nessuno cazzo di giochetto.
- Manderò i corpi speciali. - Ma non sappiamo dove mandarli.
L'indirizzo del mittente dice...
"Labirinto del Minotauro".
Mandateci tutto il fottuto esercito.
Buona parte dell'esercito è stata sterminata dalla peste.
E, se perdiamo la rimanente parte...
il regno sarà privo di difese.
Il tempo scorre. Merriman, dobbiamo fare qualcosa, qualsiasi cosa.
Va bene, l'uomo dai mille piani ha un nuovo piano.
{an8}SFIDA MILIONARIA DELLA CACCIA AL MINOTAURO
Chiunque salvi la principessa dal labirinto vincerà un milione di dollari?
Perdindirindina, potrò finalmente andare all'università!
Il tempo è il maestro più crudele...
e inesorabile, nel suo incessante... Cazzo, cazzo!
Mi sono bruciato lo zoccolo, cazzo. Merda.
- Non è la torcia che uso di solito. - Dilettante.
Un vero artista non incolperebbe gli oggetti di scena per la sua esibizione di merda.
Voi non avete idea della difficoltà di esecuzione di un monologo epico.
Oh, credi non comprenda il tuo mondo?
Sono la Principessa...
Bocciola, cazzo.
Sono stata rapita dai migliori...
ed ho assistito a terribili diatribe tra tutti loro.
Il Derivato, il Brillante.
Il tizio che nel frattempo è morto di gotta.
Ha dato tutto sul palco.
Tu credi io non riesca a riconoscere il talento?
Potrei portare il tuo culo moscio dalle Minostalle alle Minostelle.
Ma tu non ne vali minimamente la pena!
Vi prego, insegnatemi.
Procurami un nuovo secchio per la pipì e ci penserò su.
Oh, Patrick.
Non posso credere che tu stia rischiando la pelle per salvare quella piccola pazza.
È il mio lavoro, Sloane.
Sei così coraggioso.
Darti torto sarebbe davvero scortese.
Brodoh, la principessa è fottutamente fottuta, cazzo.
Sono il peggior scudiero esistente, ho mandato a puttane ogni singolo incarico.
Patrick, nel dubbio, ricorda l'antico motto vichingo:
"Fingi finché non quagli".
È davvero un motto vichingo?
Ad onor del vero ho dimenticato il vero motto vichingo.
Comunque sia fingerò finché non quaglierò.
Blarney? Cosa ci fai qui?
Posso deliziarvi con un palloncino a forma di minotauro?
Che gruppo strano, c'è quella psicopatica che vendeva pelliccia di yeti.
La mamma dormirà sotto una soffice pelliccia di minotauro, stanotte.
Eccome!
- Gualtiero il Pistolero. - Gualtiero il Pistolero.
Lui viaggia da solo.
Perdincibaccolina, signor Gualtiero.
Vorreste essere il mio compagno di avventura?
- Viaggio da solo. - Lui viaggia da solo, Trina, buon Dio!
Avvicinatevi.
La sfida milionaria della caccia al Minotauro sta per avere inizio.
Al mio segnale, i partecipanti...
- entreranno nel... - Trina...
Franklins!
Oh, ma che cazzo.
Scudieri, ascoltatemi bene. Non credo siate pronti per il labirinto
ed è sicuro al 100 percento che morirete.
Ma salvate la principessa e vi guadagnerete il badge della Donzella-in-pericolo.
- Oh, wow! - Lo voglio troppo!
È già mio.
È stata una pessima idea. Noi ce ne andiamo.
- Ultima occasione per tirarsi indietro. - Bocciola ha bisogno di noi.
- Forse se restiamo uniti... - Per quanto sembri divertente,
non dividerò mai quel milione con voi.
Andiamo a prendere quel ménage à trois!
"Minotauro", idiota.
Chi vuole un minotauro fatto coi palloncini?
Fottuto bastardo!
È divertente. Mi ricorda una gita scolastica.
Le mie gite scolastiche hanno fatto tutte schifo.
Molti ragazzini erano interessati all'agricoltura.
Infine, non portare mai una mucca in cima ad una scala.
Non riescono a scendere. Penserete sia uno scherzo divertente,
ma vi ritroverete con una mucca morta sulle scale al terzo piano.
Bleah!
Pensi ancora che sia una gita divertente?
Vallo a dire al Senza-faccia lassù.
Gattino!
Ok gattino di cui riesco a sentire la voce nella mia testa. Verrò con te.
Brodoh, il gatto è un'illusione. Il labirinto cerca di indurti lontano da noi.
Dice che il suo nome è Lattemiele.
Brodoh!
Lattemiele! Aspetta il tuo paparino!
È scomparso.
Sul serio, 'fanculo sto labirinto.
Ma... parleremo mai di come abbiamo oltrepassato quella frantumatrice?
No, non ne parleremo!
Se vincessi tu, Patrick,
per cosa lo spenderesti il tuo milione?
Lo sapete che il Re non ha un milione di dollari, giusto?
Scusa,
- come? - Già, il regno è in super bancarotta.
Quindi sei entrato in questo buco infernale
solo per il tuo senso del dovere?
Certo, la Principessa ha bisogno di noi.
Cavolo, sono colpita.
Ci farebbero comodo più scudieri come te, Patrick.
Oh, wow, grazie.
Aspettate, voi non siete qui per il vostro senso del dovere?
Ho cinque figli, quindi no. L'avrei fatto solo per i soldi!
Buona fortuna con la Principessa Rompicazzo!
- Merda! - Sergente Meghan! No!
I granelli di sabbia scorrono,
scandendo le ore della...
Voglio dire, le ultime ore della...
"Scandendo...
le ultime ore...
della tua giovinezza." Cazzo!
Impara il copione o abbandona il palco, intesi?
Oh, Dio, mi fai venire il vomito!
Ci sto provando!
Pensavo stessi aiutando un attore,
non uno che deve provarci.
Rifacciamola!
- Chi osa...? - En garde!
È solo uno scudiero.
E tu uno di quegli antieroi che abitano la foresta.
Darai i soldi della ricompensa ai poveri?
Ah! No, era una risata finta. Piuttosto li brucerei.
Immagino tu sia qui per bontà d'animo.
Ah! Se vincessi farei...
- ergere una statua di me che fa le flessioni - ergere una statua di me che fa le flessioni
- promuovendo lo stile di vita che mi porterà - promuovendo lo stile di vita che mi porterà
- ad un talk show su dritte poco note - ad un talk show su dritte poco note
- di bellezza e salute. - di bellezza e salute.
Mi chiamo Ruben.
Io Holden.
Beh, ci vediamo in giro.
Credo che andrò anch'io per di là. Cerca di stare al passo, vecchio.
Vecchio?
Ti sfido a trovare un solo pelo pubico grigio su questo corpo.
Quel quadro sta flirtando con me?
No, l'arte non la capisco proprio.
- Patrick, benvenuto - Patrick, benvenuto
- nella distruzione emotiva. - Nella distruzione emotiva.
- Ti tormenteremo - Ti tormenteremo
- finché non sarai tu stesso a distruggerti! - Finché non sarai tu stesso a distruggerti!
Patrick, sei un fallito!
Guarda la tristezza e la distruzione che hai causato.
Ho saputo che hai ricattato il tuo Re!
Tecnicamente è così.
Hai fatto esplodere il sogno di nostro padre.
Voleva solo poter vedere il Kraken e l'ho fatto andare in fumo.
Hai scoperto una democrazia sulle nuvole,
ed è finita in un genocidio!
Ah! È vero!
Li abbiamo uccisi tutti!
Hai ucciso l'unico vero amore della ragazza che vuoi salvare!
Oh, Dio. Quanto dura il riassunto dei momenti salienti della mia carriera?
Oh, no!
Cavolo, sono colpita!
Ci farebbero comodo più scudieri come te, Patrick.
Vi sbagliate, Sergente Meghan.
Vi sbagliate e...
Voi non avete mai torto.
Il ricatto?
Era per salvarti, brutto stronzo ingrato!
Non ho rovinato il grande sogno di papà.
Il suo grande sogno stava per mangiarselo vivo!
E non ho fatto una strage di Nuvoletti.
Stavo inseguendo il nostro Re, che era fuggito.
E non ho ucciso Keefer.
Ho salvato Bocciola.
Keefer rischiava di lasciarci le penne ogni notte,
con quelle sue performance del cazzo.
Magari non sono perfetto,
ma preferisco essere uno scudiero imperfetto
che un pirata di successo!
O un bandito!
O un imbroglione!
Quindi potete andarvene tutti a fanculo!
- No! - No!
- È immune alla nostra guerra psicologica! - È immune alla nostra guerra psicologica!
È stato davvero catartico.
♪ Chi è il più grande pirata ♪ ♪ di tutti i mari? ♪
♪ Coral, ♪
♪ Coral. ♪
♪ Chi è il più grande capitano ♪ ♪ di tutte le navi? ♪
- Oh, merda. - Ammiraglio Javier Killgore.
Coral, la regina dei pirati.
Come sta la tua nave da guerra?
Beh, miss Domanda Retorica, è affondata quando le hai sparato, cazzo.
Mi sono persa.
Non avevo per niente un buon piano.
Mi dispiace, piccola. Io viaggio da solo.
Ma perché? Ops!
Ecco perché viaggiava da solo.
Arriviamo fino al pesco.
Fortuna che sono allenato.
- Pesca? - Un frutto in un labirinto magico?
- Sei sicuro di volerlo mangiare? - Che c'è, hai paura?
Oh, mio Dio.
Che cazzo c'è dentro?
Mamma mia, quello non è succo di pesca.
È sperma.
Le pesche sono piene di sperma. Tutte quante.
Pesche ripiene di sperma. Che diamine, questo labirinto è una pagliacciata.
Hai un po' di sborra sulla maglietta.
Ehi, mettiamo in mostra gli addominali?
- Chi ti ha fatto quella magnifica cicatrice? - Un ritardato di nome Patrick.
Anche io odio uno che si chiama Patrick.
Prima le signore.
Peggio per te.
Ti ho preso il portafogli!
Maledizione. Io ho preso il tuo.
- Oh, sì, cazzo, sì! - Oh, sì!
Usa la pesca.
Usala. Usa la pesca.
Oh, cazzo!
Oh, cazzo, sto godendo tantissimo.
Beh, figuriamoci se quel ponte non è cattivo.
Solo coloro che sono puri di cuore possono passare.
Davvero? Tutto qui?
Neanche una tariffa d'ingresso?
Ok. Un puro di cuore, eccolo qui.
Il mio cuore è puro,
stupido ponte di merda!
Giusto?
Come ho già detto:
solo coloro che sono puri di cuore possono passare.
Ma che stai dicendo?
È tutto il giorno che mi cago addosso in un labirinto maledetto e mortale
e non c'è nemmeno un premio.
Non c'è un premio?
Non brami il cavalierato più di ogni altra cosa?
Salvare la principessa aiuterebbe di certo.
Oh, mio Dio. Voglio essere un cavaliere solo per aiutare la gente bisognosa.
Oh, non cerchi di fare bella figura con i tuoi genitori?
Tutti, ma proprio tutti vogliono fare bella figura con i genitori.
Dici di essere puro di cuore, ma in realtà non sei quaggiù
solo per farti figo davanti a Sloane?
E se volessi prendere due piccioni con una fava, cascatina di sto cazzo?
Fammi passare!
- Cinque minuti e si alza il sipario. - Grazie mille.
Bene, riscaldiamo il tuo strumento.
Solo coloro che sono puri di cuore...
Hai reso l'idea, cazzone.
Sono spazzatura umana.
Ma come si fa a superare il tuo test?
È impossibile.
Bocciola!
Ha bisogno di aiuto. Ti prego.
Senti, non mi serve un premio, la gloria, o altro.
Te lo dimostrerò.
Prendi la mia vita al posto della sua.
Mi ridurrò a un mucchio d'ossa anonimo.
Non mi importa. Non ho bisogno di meriti o statue sofisticate in mio onore.
Lei ha paura
ed è in pericolo e salvarle la vita è tutto ciò che mi importa.
E questa è la verità.
A quanto pare, il tuo cuore...
è puro.
Puoi passare.
Allora...
- siamo d'accordo? - Sono solo un guardiano, Patrick.
Il destino di chi vivrà o morirà
è nelle tue mani adesso.
Principessa! Sono qui per salvarvi.
Si va in scena, tesoro.
Sei pronto.
Oh, merda!
Hai affrontato te stesso,
ma ora ti aspetta l'ultima sfida,
l'indomito incubo che gli uomini hanno ribattezzato:
il Maestoso Minotauro!
Oh, che cosa imbarazzante.
- Hai bagnato le tue mutandine. - Come?
- No, non è vero. - Oh, bene, allora...
vado avanti. Le tue urla strazianti risuoneranno nella stanza
e la tua carne riempirà il mio pancino!
Ora?
- Stavolta? Un goccio di pipì? - Vuoi che me la faccia addosso?
Non succederà. Vai avanti!
- Ormai dovrebbe annegare nella sua pipì! - Oh, Signore, è uno sfacelo.
- Ti puoi attenere al copione? - Smettetela di urlarmi contro!
Fattela addosso per me, merdina!
Che faccio? Pensa, Patrick, pensa!
Olé, stronzo!
- E ora? - Non portare mai una mucca
in cima, in cima, in cima.
I minotauri sono per metà tori.
Di base quindi è una mucca.
O almeno spero.
Vieni a prendermi.
Mio cugino Ron è morto così, salendo tre piani senza ascensore.
Lattemiele non vuole bagnarsi. Ti tengo io all'asciutto, bello.
Lo capisco, amico. Anch'io odio il bagnetto.
- Grazie, Brodoh. - Figurati, Brodoh.
Facciamo piano piano.
Ecco, così. Delicatamente.
Hai fallito! Zero meno!
Ti stai ancora trattenendo!
No, non è vero!
Io sono una ste...
Le scale non fanno per me.
Assassino.
Quello è l'emblema dell'Assassino!
Lavorate insieme?
Mentre gli eroi del regno erano impegnati a salvare Bocciola,
chi c'era a difesa del castello?
Ho brancolato nell'oscurità per anni.
- Ora vedo finalmente la luce. - Sì.
- Sì. Dai che ci sei. - V'inginocchiate a falsi dei
che siedono su troni usurpati.
Non vivremo mai più nell'ombra.
Lunga vita all'unica vera regina.
- Lunga vita... - Quella pelliccia è mia!
- Ma che cazzo è? - Cristo Santo!
Sì!
- Vi tiro fuori di lì. - Ero io a insegnare a lui?
Oppure era lui a insegnare a me...
dall'inizio?
Ecco cosa volevi.
Insomma...
Se lo dici tu.
Tac!
Per la sua ultima scena...
ha spaccato di brutto.
Bravo!
Bocciola, ripigliatevi. Il castello è in pericolo.
Senti, essere rapiti è un'esperienza traumatica.
Non giudicare il mio meccanismo di difesa.
- Ma che... - Attenzione a tutti i visitatori.
Il Minotauro è stato sconfitto.
Il labirinto verrà chiuso adesso.
- Liberami, coglione! - Se siete ancora vivi,
si prega di raggiungere le uscite più vicine. Grazie.
- Speriamo che abbiate gradito la visita. - Hai voglia!
Va bene, per davvero.
Ce li lanciamo entrambi al tre. Promesso?
Uno, due, tre.
Addio, sfigato!
Maledizione!
Oh, no!
L'Assassino è qui.
Se qualcuno ha toccato la mia roba, giuro che lo ucciderò con le mie mani!
Dove vai?
È stato bello,
ma ho una vita fuori dal labirinto.
- Holden, non farlo. Non andartene. - Io...
Io ho una fidanzata.
- Cosa? - Ruben...
Vai via, amico! Va'!
Questo labirinto sarà per sempre nostro.
Quelle pesche erano piuttosto disgustose.