Corre.
Por cierto, soy el Doctor. ¿Cuál es tú nombre?.
Rose.
Encantado de conocerte.
Corre por tú vida.
- Nos sigue. - Las hordas de Gengis Khan,..
...no podrían atravesar esa puerta. Y créeme, lo intentaron.
- ¿Eres un alienígena?. - Sí.
- Podrías venir conmigo. - ¿Siempre es así de peligroso?.
Sí.
De acuerdo, Rose Tyler, tú decides.
¿Dónde quieres ir?. ¿Hacia atrás, o hacia delante en el tiempo?.
Tú eliges. ¿Qué será?.
Hacia adelante.
- ¿Cuánto?. - Cien años.
Pasando al otro lado de esas puertas, esta el siglo 22.
Estas de broma.
Creo que esto es un poco aburrido. ¿Quieres ir más allá?.
Por mí, vale.
Diez mil años en el futuro.
Pasando al otro lado de esas puertas, es el año 12.005, el nuevo Imperio Romano.
- Te crees impresionante. - Soy impresionante.
Como quieras.
De acuerdo, entonces, tú lo has querido. Sé exactamente adonde ir.
Sujétate.
¿Dónde estamos?.
¿Qué sucede ahí fuera?.
Muchas veces...malgastas el tiempo, pensando sobre la muerte.
Como si fueras a morirte, por comer huevos, o carne,
o por el calentamiento global, o por asteroides.
Pero nunca te tomas tiempo, para imaginar lo imposible, que tal vez sobrevivas.
Esto es el año 5.5, de la Era 26, de la manzana.
Cinco mil millones de años, en el futuro.
Y este es el día.
Espera.
El día, que el sol se expande.
Bienvenida al fin del mundo.
EL FIN DEL MUNDO
"Lanzaderas 5, y 6 acercándose."
"Se recuerda a los invitados que, la Plataforma Uno,...
...prohíbe el uso de armas, tele transporte y religión."
¿Así que cuando dice, invitados, quiere decir personas?.
- Depende de lo que entiendas por personas. - Quiero decir personas. ¿A que te refieres?.
- Alienígenas. - ¿Qué están haciendo, en esta nave?.
¿Para que es todo esto?.
En realidad no es una nave espacial, más bien es una plataforma de observación.
Los grandes, y los buenos, están reunidos, para observar el final del planeta.
- ¿Por qué?. - Diversión.
Piensa que, cuando digo, "los grandes y los buenos",...
...lo que quiero decir es, los ricos.
Espera, dieron esto una vez, en un especial de la cadena Newsround, el sol tarda...
...en expandirse, cientos de años, miles.
El planeta es ahora propiedad, de la Fundación Nacional.
Ellos lo han estado conservando.
¿Ves ahí abajo?. Satélites gravitacionales, reteniendo al sol.
El planeta parece, el mismo de siempre.
Creía que los continentes, se desplazaban, o algo así.
Lo hicieron. La Fundación los movió de nuevo. Esto es un clásico de la Tierra.
Ahora que el dinero se acaba, la naturaleza toma el control.
¿Cuánto falta?.
Una media hora. Entonces el planeta se tostará.
¿Por eso estamos aquí?.
Quiero decir que, ¿eso es lo que haces?.
Saltar en el último minuto, y salvar la tierra.
No la estoy salvando. No hay tiempo.
- ¿Pero que pasa con la gente?. - Está vacía. Todos se fueron.
Todos la abandonaron.
- Sólo yo, entonces. - ¿Quiénes demonios son?.
- Está todo bien, gracias. - ¿Cómo han entrado aquí?.
Esta es una zona de máxima hospitalidad,...
...los invitados han desembarcado. Ya están en camino.
No, eso soy, un invitado. Mire, tengo una invitación.
Mire, ¿ve?. Está bien. El Doctor más un invitado.
Soy el Doctor, ella es Rose Tyler, es mi acompañante. ¿Es correcto?.
Bien, obviamente.
Mis disculpas.
Si ya están abordo, mejor será que empecemos.
Disfruten.
El papel es ligeramente psicológico. Les muestra lo que yo quiero que vean.
- Ahorra mucho tiempo. - Él es azul.
- Sí. - Vale.
Contamos con la asistencia, del Doctor, y Rose Tyler.
Gracias. Toda la tripulación a sus posiciones.
Deprisa, gracias. Tan rápido como puedan, venga adelante, adelante.
Y ahora, puedo anunciar, al siguiente honorable invitado.
Representando al Bosque de Cheam,...
...tenemos árboles,...
...llamados Jabe, Lute y Coffa.
Habrá un intercambio de obsequios, como gesto de paz.
Si son tan amables de, incorporarse a la sala, gracias.
Siguiente invitado, de los abogados Jolco & Jolco,...
...tenemos al Moxx de Balhoon.
Y a continuación, de la Familia Financiera Siete...
...tenemos a lo Partidarios del Repetido Meme.
Los inventores del sistema de viaje hyposlip,...
...los hermanos Hop Pyleen...
...Cal "Spark" Plug... Sr. y Sra. Pacoon... Los...
...embajadores de la Ciudad-estado de Binding Light.
Un regalo de paz.
Te traigo un esqueje de mi abuelo.
Gracias, sí... Regalos...
...Yo te doy en compensación...
...aire de mis pulmones.
Que... intimo.
- Hay más, de dónde vino eso. - Estoy segura de ello.
Nuestro amigo de la Silver Devastation, el patrocinador...
...del evento principal, por favor sea bienvenido.
El Rostro de Boe.
El Moxx de Balhoon.
Mis felicitaciones, en esta circunstancia histórica.
Les traigo el obsequio de mis jugos físicos.
Muchísimas gracias.
Los Partidarios del Repetido Meme, yo les traigo aire de mis pulmones.
Un obsequio de paz. Con toda nuestra buena intención.
Y la última, pero no la menos importante, nuestra muy especial invitada.
Damas y caballeros Y árboles y multiformas,...
...considerando a La Tierra, aquí abajo... En memoria de este mundo agonizante,...
...damos paso...
...al Último Humano.
La 17ª Lady Cassandra O'Brien Dot Delta.
No me clavéis la mirada. Lo sé, lo sé, os estáis sorprendiendo, ¿no es eso?.
He tenido mi barbilla, completamente prominente,...
...y mirad ahora, mirad que delgada estoy.
Delgada y delicada.
No aparento ni un día más, de 2.000 años.
Hidratadme, hidratadme.
De verdad, yo soy el último humano.
Mi padre era de Texas, mi madre era del Desierto Ártico.
Ellos nacieron en la Tierra, y ellos fueron...
...los últimos, en ser enterrados en ese suelo.
He venido para honrarles, y decirles adiós.
Lagrimas no, lagrimas no.
Lo siento.
Pero mirad.
Traigo regalos.
De la Tierra, el último huevo de avestruz.
La leyenda dice, que tenía una envergadura, de 16 metros,...
...y sacaba fuego, por sus orificios nasales.
¿O ese era mi TERCER marido?.
No, no se rían,...
...que me saldrán patas de gallo. No, paren.
Gracias.
Y aquí, otra rareza.
Según los archivos, esto se llamó un iPod,...
...guarda la música clásica de los más grandes compositores de la humanidad.
Ponlo en marcha.
["Tainted Love, cantada por, Soft Cell".]
Los refrescos se servirán ahora.
"La muerte de La Tierra en 30 minutos"
[CANTA, MARC ALMOND]
[Algunas veces, tengo el deseo de salir corriendo...
...de huir.]
[El amor que compartimos,...
...parece no llevarnos a ninguna parte.]
[Y yo he perdido mi fuego.]
[Por ello doy vueltas en la cama, y no puedo dormir por la noche.]
Doctor.
Gracias.
Un regalo de paz. Con toda nuestra buena intención.
Usted es muy amable, pero yo soy el mayordomo.
Un regalo de PAZ. Con toda nuestra buena INTENCIÓN.
Sí. Gracias.
De acuerdo.
Identifica la especie.
Por favor identifica la especie.
Deja de hacer eso. Identifica su raza. ¿De dónde es?.
Eso es imposible.
Lo siento, ¿estoy autorizada para estar aquí?.
Tiene que darnos permiso para hablar.
Tu tienes permiso.
Gracias.
Y no, no estorbas. Los invitados, están autorizados para ir a cualquier sitio.
¿Cómo te llamas?.
Raffalo.
¿Raffalo?.
Sí, señorita.
Yo... no me quedaré mucho, tengo que realizar algo de mantenimiento.
Hay un pequeño fallo técnico, en la habitación del Rostro de Boe.
Debe haber algo, bloqueando el sistema.
- No tiene agua caliente. - Así que... ¿Eres fontanero?.
Eso es correcto, señorita.
¿Aún necesitan fontaneros?.
Así lo espero, si no, perdería el trabajo.
- ¿De dónde eres?. - De Crespallion.
Eso es un planeta, ¿no?.
No, Crespallion es parte del Jaggit Brocade,...
...afiliado a la Scarlet Junction. Cuerpo 56,...
...y ¿de dónde es usted, Señorita?...
- ...Si no le molesta mi pregunta. - No, en absoluto...
Yo no sé,...
...de un sitio muy lejano.
Yo sólo soy una especie de autostopista, viajo gratis con este hombre.
Yo aún no había pensado en ello. Ni siquiera sé quién es él.
Es un completo extraño.
Sin embargo, no te entretengo más. Buena suerte con la avería.
Gracias, señorita. Y,...
...gracias por el permiso. No hay muchas personas, tan consideradas.
De acuerdo. Nos vemos más tarde.
Ahora que.
Control, estoy en la unión 19. Creo que el problema viene desde aquí.
Entraré y echaré un vistazo.
¿Qué es eso?. ¿Hay algo allí dentro?.
¿Quién eres tú, entonces?.
Espera.
Si eres una actualización, sólo necesito registrarte, eso es todo. Regresa.
Allí estás.
Ahora, yo necesito registrar tú identidad.
Hay dos de vosotros. ¿Conseguiste un compañero?.
Creo que será mejor informar a Control de esto. ¿Cuántos de vosotros ESTÁIS ahí?.
¿Qué sois?.
No.
NO, NOooooo.
¿Qué es eso?.
Bien, ¿cómo podría saberlo?.
Podría el dueño de la caja azul de la Galería Privada 15...
...presentarse por favor, en la oficina del mayordomo, inmediatamente.
Se recuerda a los invitados, que el uso de dispositivos...
...de tele transporte, están estrictamente prohibidos.
Por el tratado de paz 5.4/párrafo/16. Gracias.
"La muerte de la Tierra, en 25 minutos" "La muerte de la Tierra, en 25 minutos"
Gracias.
Hola.
Me llamo Rose.
Esto es una... especie de planta.
Podríamos ser parientes.
Le estoy hablando a una ramita.
Bien, ahora, cuidado con eso, aparcadlo correctamente. Sin arañazos.
Rose, ¿estás ahí?.
Sí.
- ¿Qué piensas, entonces?. - Grandioso, sí.
Bien. Una vez que superas, el papel ligeramente psicológico.
Ellos son tan, alienígenas.
Los alienígenas son, tan alienígenas.
Los miras y... son alienígenas.
Menos mal que no te llevé, al sur profundo.
¿De dónde eres?.
De todas partes.
- Todos ellos hablan inglés. - No, tú oyes inglés.
Es un regalo del Tardis. El campo telepático,...
- ...dentro de tú cerebro, traduce. - ¿Está dentro de MI cerebro?.
- Bien, de una manera útil. - ¿Tú máquina, se mete en mi cabeza?.
Se mete dentro, y cambia mi mente,...
- ...¿y ni siquiera me preguntaste?. - Yo no pensé sobre ello.
No, estabas demasiado ocupado,...
...ideando golpes bajos, acerca del sur profundo.
¿Quién eres, entonces, Doctor?. ¿Cómo te llamas?.
- ¿Qué clase de alienígena eres?. - Yo sólo soy el Doctor.
- ¿De qué planeta?. - Como si tú fueras a saber donde esta.
- ¿De donde eres?. - ¿Acaso importa?.
- Dime quién eres. - ESTO es lo que soy, aquí mismo,...
...en este momento, ¿de acuerdo?, es todo lo que importa,...
...estoy aquí, y ahora. Y este soy yo.
Sí, y yo también estoy aquí, tú me trajiste aquí. Así que dímelo.
"Muerte de la Tierra en 20 minutos"
Bien.
Como dice mi compañera Shireen, no discutas con el conductor.
No es que pueda pedir un taxi.
No hay cobertura.
Estamos fuera de alcance. Sólo un poco.
Tengo una idea. Con un poco de magia potagia.
Magia potagia, ¿es un término técnico?.
Sí, fui el primero en magia potagia. ¿Y tú?.
No, suspendí ilusionismo.
Ya esta.
- ¿Hola?. - ¿Mamá?.
¿Qué pasa?. ¿Qué he hecho mal, ahora?...
...este "top" rojo está rompiéndose a pedacitos...
...deberías pedir que, te devuelvan el dinero...
...continua, algo pasa. Nunca telefoneas en mitad del día...
...¿qué es tan gracioso?.
- Nada. Estás bien, ¿verdad?. - Sí, ¿por qué no iba a estarlo?.
- ¿Qué día es?. - Miércoles todo el día.
¿Tienes resaca?.
Se me ocurre una idea, echa una libra en la lotería,...
- ...te la pagaré después. - Sí, yo...
Yo estaba llamando sólo para... ...quizás llegue tarde, a casa.
- ¿Algo va mal?. - No, estoy bien.
En la cima del mundo.
Si piensas que ESO es asombroso, deberías ver la factura.
Eso fue hace cinco mil millones años.
Así que...
...ella, ya está muerta.
Cinco mil millones de años después, mi mama ha muerto.
Eres la alegría de la huerta.
Esto no estaba previsto.
Bien, ¿qué fue eso?. Tengo luces verdes en este terminal.
Los Honorables invitados pueden estar tranquilos,...
...esas bolsas de gravedad, son debidas a ligeras turbulencias. Les doy las gracias.
El lugar entero se agitó. Yo lo sentí.
He hecho de anfitrión en toda clase de eventos, sobre plataformas 1, 3, 6, y 15,
y nunca sentí, ni el más ligero temblor.
Te aviso, si esta gente decide demandar--
Voy a examinar la infraestructura.
¿Qué es eso?.
Control, no quiero preocuparte pero estoy recogiendo unas lecturas--
No tengo idea. Ellos son pequeños. El examen dice que son de metal.
No sé a que se parecen.
Aunque imagino, que ellos podrían parecer, más bien así.
No estás en la lista de invitados.
¿Cómo conseguiste entrar?.
- No. - "Filtro Solar desactivado"
No.
- "Filtro Solar descendiendo" - No.
Sube filtro Solar.
No, no, no.
- Control, responde. - "Filtro Solar bajando"
Sube filtro Solar.
"Filtro Solar bajando"
"Indudablemente, es la peor posibilidad. Yo encuentro,...
...el inherente relajamiento, de la desconocida multi poesía"
Eso no era una bolsa de gravedad, conozco las bolsas...
...de gravedad, y no son así. ¿Qué opinas, Jabe?.
Escucha los motores. Su sonido ha aumentado...
...unos 30 hertzios. Esto es poco fiable, ¿o no?.
Es que, el sonido de metal, no tiene ningún significado, para mí.
- ¿Dónde está el cuarto de maquinas?. - No lo sé.
Pero el conducto de mantenimiento, está justo detrás,...
de nuestra habitación. Podría mostrártelo. Y...a tú esposa.
Ella no es mi esposa.
- ¿Compañera?. - No.
¿Concubina?.
No.
¿Prostituta?.
Lo que soy debe ser invisible ¿le importa?.
Se me ocurre una idea, vosotros dos, iros a... polinizar.
Yo me pondré al día con la familia. Charlare con Michael Jackson.
No empieces una pelea.
Soy todo tuyo.
Y yo, te quiero en casa, a medianoche.
"Muerte de La Tierra en 15 minutos" "Muerte de La Tierra en 15 minutos"
¿Quién está a cargo de la Plataforma Uno?. ¿Tiene un capitán, o qué?.
Sólo está el mayordomo, y los empleados. El resto se controla, por la mente de metal.
¿Quieres decir el ordenador central?. Bien, ¿quién controla esto?.
La Corporación. Ellos mueven Plataforma Uno, de un evento artístico, a otro.
¿Hay alguien de la corporación a bordo?.
No lo necesitan. La instalación es totalmente automática.
Es de la Clase Alfa, la mejor.
- Nada puede salir mal. - Insumergible.
Si tú quieres. La metáfora náutica es apropiada.
Que me cuentas. Yo estuve a bordo de otra nave, que llamaban insumergible.
Acabe aferrado a un iceberg. Estaba medio helado.
Así que, tú estás diciendo, que si tenemos problemas,...
...no hay nadie para ayudarnos.
- Me temo que no. - Fantástico.
No lo entiendo. ¿De qué manera, esto es fantástico?.
Pronto el sol se transformara, en una gigante roja...
...y mi hogar morirá.
Eso es donde yo solía vivir, cuando era una niña. Allí abajo.
Mamá y Papá, tenían una casa, construida al lado de...
...Los Ángeles, en Crevasse. Yo me divertí tanto.
¿Qué les pasó a todos los demás?. ¿La raza humana dónde fue?.
Dicen, que la humanidad, ha tocado cada estrella en el cielo.
Así que no eres el último humano.
Yo soy, el último humano, puro.
Los otros... mezclados.
Ellos se hacen llamar, los Nuevos Humanos,...
...Protohumanos, Digihumanos, e incluso Humano Ish.
¿Pero sabes, como los llamo yo?.
Perros callejeros.
Correcto, y tú te mantuviste al margen.
Yo permanecí pura.
¿Cuantas veces te has operado?.
708. La próxima semana, serán 709.
Me estoy blanqueando la sangre.
¿Es sobre esto, de lo querías hablar?.
Podrías estar más plana, Rose. Tienes un poco de... barbilla prominente.
- Yo prefiero morir. - Sinceramente, no duele.
Lo quiero decir con, prefiero morir.
Es que, es mejor morir, que vivir como tú, siendo un trampolín malintencionado.
Bien, ¿TÚ que sabrás?.
Yo nací en ese planeta.
Y también lo hizo mi madre, y mi padre, eso me hace,...
...oficialmente, el último ser humano en esta sala.
Tú ya no eres humana. Te has hecho toda esa cirugía estética, y te has aplanado,...
...hasta que no te ha quedado humanidad.
Todo lo humano, lo tiraste a la basura.
Sólo eres pellejo, Cassandra, lápiz de labios y piel.
Una agradable conversación.
Dime Jabe, ¿qué hace un árbol como tú, en un lugar cómo éste?.
Respeto por la Tierra.
Oh, vamos, cada persona de esta Plataforma, tiene una fortuna incalculable.
Bueno, quizás sólo sea la situación, de dejarse ver, en la ocasión adecuada.
¿Por si acaso cae, el precio de tus acciones?.
Yo te conozco bastante, tienes vastos bosques, echas raíces por todas partes.
Y siempre hay dinero en la tierra.
De todos modos, respetamos a La Tierra como nuestra familia.
Tantas especies evolucionaron de este planeta. La humanidad es única.
Yo soy un ejemplo. Mis antepasados fueron trasplantados,...
...del planeta que hay aquí abajo,...
...yo soy un descendiente directo, de la selva tropical.
Perdona.
¿Qué hay acerca de tus ancestros, Doctor?.
Tal vez podrías contarme, una historia, o dos.
Quizás un hombre, sólo disfruta de las dificultades,...
...¿cuándo no le queda nada más?.
Yo te examine antes.
La maquina de metal, tuvo problemas para identificar, tú especie.
Se negaba a admitir tú existencia.
E incluso cuando te nombró, Yo no podía creérmelo.
Pero era correcto.
Yo sé de donde eres.
Perdóname por entrometerme, pero es extraordinario que aún existas.
Yo sólo quiero decir...
...cuanto lo lamento.
¿Es cosa mía, o hace un poco de fresco?.
Vale, esto es una clase, de gran aire acondicionado. Algo bueno y anticuado.
Apuesto que ellos lo llaman retro.
Te pille.
- ¿Qué demonios es eso?. - ¿Es parte del "retro"?.
Yo creo que no, espera.
- Bonita liana. - Gracias,...
...no se supone que son, para mostrarlas en público.
No te preocupes, no se lo diré a nadie.
Entonces, ¿quién ha estado trayendo, sus mascotas a bordo?.
¿Qué han hecho?.
- Sabotaje. - "Muerte de La Tierra en diez minutos"
Y la temperatura está a punto de dispararse. Vamos.
El final del planeta.
Venid a reuniros, venid a reuniros.
Ofrezcamos una despedida, a la cuna de la civilización.
Permitámonos lamentar su muerte, con una balada tradicional.
[Toxic, por Britney Spears.]
[Querido, no ves, que te estoy llamando.]
[A un tipo le gustaría advertirte.]
[Es peligroso. Me estoy cayendo...]
Bien, espera. Apartad.
"Filtro solar subiendo" "Filtro solar subiendo"
¿El Mayordomo está ahí?. Se le puede oler.
Espera. Hay otro filtro solar, programado para descender.
[...demasiado alto, no puedo bajar.]
[Estoy perdiendo la cabeza, girando, vueltas, y vueltas.]
[¿Me sientes ahora...?]
"Filtro solar descendiendo" "Filtro solar descendiendo"
Dejadme salir, dejadme salir. "Filtro solar descendiendo"
Dejadme salir, dejadme salir.
"Filtro solar descendiendo" "Filtro solar descendiendo"
¿Hay alguien ahí?.
- Dejadme salir. - Bien, tenias que ser tú.
Abre la puerta.
Dame dos segundos.
"Filtro solar descendiendo" "Filtro solar descendiendo"
"Filtro solar subiendo" "Filtro solar subiendo"
"Filtro Solar descendiendo"
Justo lo que necesitamos, el ordenador se esta volviendo inteligente.
Deja de perder el tiempo.
No estoy perdiendo el tiempo. Estoy intentándolo de nuevo.
- Abre la puerta. - Ya lo sé.
- "Filtro solar descendiendo" - La cerradura se ha fundido.
"Filtro solar descendiendo" "Filtro solar descendiendo"
"Filtro solar subiendo" "Filtro solar subiendo"
Todo el mecanismo se ha bloqueado.
No puedo abrir la puerta. Quédate ahí, no te muevas.
¿Adonde voy a ir?, ¿a Ipswich?.
"Muerte de La Tierra en cinco minutos"
La maquina de metal, lo confirma.
Los dispositivos arácnidos, se han infiltrado por toda la Plataforma Uno.
¿Cómo es posible?, nuestras habitaciones privadas,...
...están protegidas por un código de puerta.
Hidratadme, hidratadme.
Convocad al Mayordomo.
Mucho me temo, que el Mayordomo esta muerto.
¿Quién le mató?.
Todo este evento fue patrocinado, por el Rostro de Boe.
Él nos invitó.
Habla con el Rostro. Habla con el Rostro.
Hay una forma fácil de averiguarlo. Alguien trajo sus mascotas a bordo.
Enviémoslas de vuelta a su amo.
Los Partidarios del Repetido Meme. Yo acuso.
Todo eso está muy bien, y en cierto modo,...
...resulta obvio, pero, si te paras a pensar en ello...
...un Repetido de Meme, es simplemente una idea.
Y eso es lo que son todos ellos, una idea.
Robot por control remoto. Bonita tapadera, para el verdadero alborotador.
Vamos, Jimbo. Ve a casa.
Apuesto que tú fuiste, el empollón del colegio, y nunca te besaron.
A las armas.
¿Qué vas a hacer, hidratarme?.
Con ácido.
Sin embargo, llegas demasiado tarde,...
...mis arañas, tienen el control, de la unidad central.
Todos os las llevasteis como regalos,...
...libre de impuestos, más allá del código de puerta.
Yo no soy sólo, una cara bonita.
Saboteando una nave, mientras estas dentro, ¿no es eso estúpido?.
Yo había esperado montar una situación con rehenes.
Conmigo como una de las víctimas, la compensación habría sido enorme.
Cinco mil millones de años, y aún dependemos del dinero.
¿Piensan que es barato, tener este aspecto?.
Estar tan plana, cuesta una fortuna.
Yo soy el Último, ser Humano, Doctor.
YO, no esa criaja peculiar, tuya.
Arrestad a la traidora.
Cállate, duendecillo. Yo aún tengo mi última opción.
"Muerte de La Tierra en tres minutos"
Y allá vamos. Todos vosotros, tan sólo sois de utilidad, muertos.
Tengo acciones, de tus compañías rivales.
Su precio se triplicará, tan pronto como tú mueras.
Mis arañas están programadas, y preparadas, para destruir los sistemas de seguridad.
¿Cómo era, esa vieja canción de La Tierra?.
"Estoy ardiendo nena, ardiendo."
Entonces, te quemarás con nosotros.
Oh, yo lo siento mucho.
Ya sé, que el uso de telé transportación, esta estrictamente prohibido, pero...
...yo soy tan traviesa.
Arañas, activaos.
Campos de fuerza apagados, con el planeta a punto de explotar.
Por lo menos será rápido.
Igual que mi quinto marido.
Oh, que vergüenza. Adiós, queridos.
"Sistemas de seguridad fallando" Adiós, mis queridísimos.
"Niveles de temperatura subiendo"
- Reiniciar el ordenador central. - Sólo el Mayordomo, sabia cómo hacerlo.
No, nosotros podemos hacerlo manualmente.
Debe haber, un interruptor, para Reiniciar el sistema. Jabe, ven.
Vosotros calmaos.
"niveles de temperatura subiendo"
"Muerte de La Tierra en dos minutos" "Muerte de La Tierra en dos minutos"
"nivel de calor crítico" "nivel de calor critico"
Adivina donde está el interruptor.
"niveles de temperatura subiendo" "niveles de temperatura subiendo"
"Temperatura externa 5.000 grados"
No puedes, el calor será ventilado, a través de este lugar.
Lo sé.
- Jabe, Estas hecha de madera. - Entonces deja de malgastar el tiempo,...
...Señor del Tiempo.
"Niveles de temperatura, aumentando" "Niveles de temperatura, aumentando"
- Vamos a morir. - "Niveles de temperatura peligrosos"
"Fallo en los escudos"
"Niveles de temperatura críticos" "Niveles de temperatura críticos"
"Niveles de temperatura aumentando" "Niveles de temperatura aumentando"
"El planeta explota en..."
"... diez..."
"...nueve..."
"...ocho..."
"...siete..."
"...seis..."
"...cinco..."
"...cuatro..."
Subid los escudos.
"...uno."
"Exoglass reparándose" "Exoglass reparándose"
- ¿Estas bien?. - Sí, estoy bien.
Estoy lleno de ideas. Me estoy peleando con ellas.
Idea número Uno. Telé transportación, a través de 5.000 grados,...
...necesita algún tipo de, fuente de alimentación.
La idea número dos. Esta alimentación, debe esconderse cerca.
La idea número tres.
Si eres tan ingenioso como yo,...
...entonces el proceso de tele transportación, puede invertirse.
Oh, tenías que haber visto sus pequeñas caras alienígenas.
Así que, el último ser humano.
Pasaste mi pequeña prueba. Bravo.
Esto te hace apto para hacerte socio, del... del club Humano.
Hay personas muertas, Cassandra. Las asesinaste.
Depende de tú definición de personas.
Y eso es, un detalle técnico,...
...suficiente para mantener mareados, a tus abogados, durante siglos.
Llévame a juicio entonces, Doctor,...
...y obsérvame sonreír, y llorar...
- ...y palpitar. - ¿Y crujir?.
- ¿Qué?. - Crujir. Estás crujiendo.
¿Qué?.
M-me estoy secando.
Por Dios, hidrátame, hidrátame.
¿Dónde están mis cirujanos?, mis adorables muchachos.
- Hace demasiado calor. - Tú elevaste la temperatura.
Ten piedad.
Hidrátame.
Oh, Doctor.
- Doctor, harás algo... Ayúdala. - Todo tiene su tiempo. Y todo muere.
Yo soy... aún... joven...
"Los transbordadores cuatro y seis parten"
"Ahora, esta unidad cierra, para mantenimiento"
El fin de la Tierra.
Se ha ido.
Estábamos demasiado ocupados salvándonos. Nadie la vio morir.
Todos esos años, toda esa Historia, y nadie estaba mirando.
Sólo es esto.
Ven conmigo.
Edición especial.
Piensas que durará para siempre, las personas, los automóviles, y el hormigón.
Pero no es así.
Un día, todo se ha ido.
Incluso el cielo.
Mi planeta se ha ido.
Está muerto.
Ardió, como la Tierra.
Es sólo rocas, y polvo.
Antes de su tiempo.
¿Qué pasó?.
Hubo una guerra, y nosotros perdimos.
¿Una guerra, con quién?.
¿Qué paso con sus habitantes?.
Yo soy un Señor del Tiempo.
Yo soy el último, de los Señores del Tiempo.
Todos ellos se han ido.
Yo soy el único superviviente.
Estoy viajando por mi cuenta, porque no hay nadie más.
Estoy yo.
Tú has visto lo peligroso que es. ¿No quieres volver a casa?.
No lo sé.
Yo quiero--
¿Puedes oler las patatas?.
Sí.
- Sí. - Yo quiero patatas.
- Yo también. - Bien, entonces.
Antes de que me metas en esa caja, quiero patatas. Y tú puedes pagar.
No llevo dinero.
¿Qué clase de cita eres?. Ven entonces, roñica. Yo pagare las patatas.
Sólo tenemos 5 mil millones de años, hasta que cierren las tiendas.
Hasta ahora, has visto el futuro, así que echemos un vistazo al pasado.
- 1860, ¿qué tal suena 1860?. - ¿Qué pasó en 1860?.
No lo sé. Averigüémoslo.
Yo no puedo creer, que ella se haya ido.
No se ha ido, Sr. Redpath. Simplemente esta durmiendo.
Ella se levanto, por su propio pie, y esta ahí fuera, en alguna parte.
Sr. Sneed que vergüenza, ¿cuántas veces más?. Es impío.
Discúlpeme, señor. Sr. Dickens, ésta es su llamada.
Usa la visión. Encuentra a la vieja dama, o estas despedida.
¿Qué clase de aparición, es esta?.
Esto es lo que me gusta.