C'est carrément surréaliste.
Je confirme.
- Ça venait avec la tiare-bite ? - Donne.
J'avais zappé.
Joyeux divorce, très chère Eva.
À ton divorce.
Je te remercie de souligner ma nullité totale.
Merci.
Mesdames et messieurs,
je connais Eva depuis le CM2.
Regardez-la enfiler son soutif par-dessus sa serviette.
Tu me filmes, bordel ?
T'avise pas de publier ça.
Publie rien de la soirée.
- T'as déjà publié un truc ? - T'es pas dessus.
Fais voir.
Tu suis Poppy March ?
Pourquoi ?
Elle est célèbre et ultra cool. Ça te gêne que je la suive ?
J'ai le sentiment pesant que Derek se la tape.
Ils arrêtent pas de commenter les publications l'un de l'autre.
Et ?
Laisse tomber.
Pas grave.
Montre-moi ce que t'as publié.
T'es pas dessus.
Walker Young
a commenté ta photo ?
Clique, clique !
Il est toujours aussi beau.
J'aimais bien sa tignasse hirsute.
Comme là-dessus ?
Les belles bouclettes...
Tu te rappelles la lettre que j'avais écrite ?
Si t'avais osé la lui donner, t'aurais su
si tu le kiffais vraiment.
Sauf que des fois,
la fiction pure vaut tellement mieux
que la terrible réalité.
C'est ça. Tu parles du fait qu'il voulait te sauter ?
Il m'aurait même pas offert une rose
le premier soir.
Il te les aurait toutes offertes pour que tu le pompes
dans la suite aux fantasmes.
Personne veut de mon cul de divorcée dans la suite aux fantasmes.
Ton mari t'a pas tirée depuis 2 ans.
On peut encore parler de divorce ?
Merci d'être là pour me réconforter.
Ça me met du baume au cœur.
Allez, c'est l'heure.
Attends.
Eva, ça fait des plombes qu'on en parle !
Je sais, mais...
Ça fait un peu salope,
de se faire une frange quand on divorce.
Laisse-moi réexaminer les options possibles.
C'est la frange qu'on a choisie.
Celle qui te plaît.
Tu vas être
hyper mignonne, avec.
Elle est cool,
mais j'ai l'impression que ça fait trop.
Est-ce que c'est vraiment moi ? Je suis paumée.
Justement.
Ça va restructurer toute ta situation.
Voilà ce que je propose :
on commence
par une longue frange asymétrique.
Au pire, tu la caleras derrière ton oreille.
Ça t'engage à peine.
Mais si ça te plaît,
on partira de cette base.
Proposition acceptée.
Je suis prête à m'engager à peine.
Qu'est-ce qui est arrivé à ma robe ?
Je la trouve méga ample.
Elle a l'air plus longue. Elle m'arrivait pas là ?
Ta robe n'a pas changé.
Mais je t'ai coupé les cheveux.
Elle se serait déformée quand j'étais assise ?
Ça peut arriver à ce point ?
Je vais aller chez le caviste
nous prendre une bouteille.
Profites-en...
pour réfléchir à ta frange en mon absence.
Je vais tâcher de comprendre ce que c'est que ce bordel.
Ça marche.
C'est quoi, ce délire ?
Walker ?
Salut, Eva.
Purée...
On peut dire que l'été t'a vachement réussi.
Que fais-tu ici ?
Tu m'as laissé une lettre dans mon casier.
Tu l'as lue ?
"Chaque fois que je te vois,
"j'ai l'impression de me perdre.
"Et j'aime ça."
J'ai adoré les petits cœurs sur les I.
Trop mignon.
Ça m'a inspiré une chanson.
Ah oui ?
Une fille que je connais
M'a laissé un mot dans mon casier
Faut croire qu'elle cherche à me harceler
Mais c'est cool
Vu que je m'appelle Walker
Chaque fois que je te vois
J'ai l'impression de me perdre
Et j'aime ça
Ouais, j'aime ça
Et...
J'aime ça
Je l'ai pas encore finie, mais tu vois l'idée.
Cool.
Approche.
Tu sens bon.
C'est quoi, ton shampoing ?
Celui que ma mère achète.
T'as 18 ans ?
T'as l'impression de te perdre ?
J'en sais rien.
On va arranger ça.
Excuse.
Je suis pas trop certaine
que ma lettre soit tout à fait...
encore d'actualité.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
J'ai pas aimé ta chanson
et j'ai beaucoup de mal à m'en remettre.
Où tu vas ?
Répéter avec mon groupe.
Ou un truc du genre.
De quoi ?
Je crois que je deviens folle. Je perds la boule.
Ça va aller.
Derek ?
C'est quoi, cette tête ?
T'as pas un peu fini ?
Je peux savoir ce que tu fais dans ma chambre d'hôtel ?
C'est pas une chambre d'hôtel, c'est chez nous.
On n'est pas chez...
Tu n'es pas chez toi.
Eva, quelle importance ?
T'as rien à faire ici.
C'est ma fête de divorce
et t'as pas à t'y incruster.
Tu as besoin de moi.
Quoi ? Pas du tout.
Regarde-toi. Classique.
Sans moi, tu ignores qui tu es.
Détrompe-toi.
Tu as besoin de moi pour pas avoir à affronter tes problèmes.
Non, j'avais besoin que tu me sautes
un minimum.
C'est reparti.
Commence pas !
Putain, ce que t'es puéril.
Pique ta crise.
Si je pique pas une crise, tu m'entends pas.
Je t'entends parfaitement.
5 sur 5, niveau coups bas.
Tant mieux !
Te fous pas de moi.
C'est quoi, cette tête ? T'as pas un peu fini ?
On vient d'avoir cette discussion.
Eva, quelle importance ?
Quelle importance ?
Défier les lois de la physique, ça a de l'importance, bordel.
Que fais-tu ici ?
Je viens te sauver de la personne responsable de ce massacre.
C'est moi toute seule.
Je dois donc être là
pour te sauver de toi-même.
Va chier, j'ai pas besoin de toi.
- C'était pour rire. - À mes dépens.
Eva, pourquoi faut toujours que tu déformes
tout ce que je dis
en plan machiavélique ?
Tu passes pour la victime
et moi, pour un sale con néfaste.
Va chier ! Je suis pas une victime.
C'est juste que c'est dur pour moi.
Parce qu'il n'y a que toi qui as des problèmes.
Sauf que tu ne fais jamais rien pour que ça change.
Va chier !
Relou. Je fais quoi ici ?
Je te le demande.
Tu as besoin de moi.
Non, j'avais besoin...
C'est quoi, cette tête ?
Je suis pas une victime.
C'est quoi, cette tête ?
Si je pique pas une crise, tu m'entends pas.
Tu ne fais jamais rien pour que ça change.
Putain, ce que t'es puéril.
C'est dur pour moi.
Parce qu'il n'y a que toi qui as des problèmes.
Sauf que tu ne fais jamais rien pour que ça change.
Voilà. J'ai changé un truc.
Satisfait ?
Ça va pas du tout.
Bonjour le look.
Un foutu nœud ?
T'es à tomber, chérie.
Ce qui fait le plus peur, c'est que tu doutes
de qui tu es.
- Je sais qui je suis. - Vraiment ?
Raconte-moi tout.
Je suis...
une femme, évidemment.
Âgée de 33 ans.
Enfin, je veux dire 34.
J'ai grandi à Seattle,
j'aime lire...
Et toi, t'es qui ?
Peu importe !
Tout ça...
c'est toi que ça concerne.
Tu veux dire que c'est toi qui es derrière tout ça ?
Non, toi.
Pourquoi ?
Parce que l'heure est venue de tout recommencer
et de monter de niveau.
D'ac, chérie ?
C'est ce que je fais.
Mais tu continues de te raconter les mêmes petites histoires
encore et encore.
Une femme de 33, 34 ans qui aime... lire ?
C'est ce que je suis. Tu me veux quoi ?
C'est vraiment toi, ça ?
Ou rien qu'une ribambelle de faits ?
Tu dois comprendre
que ton moi passé...
n'est en aucun cas ton moi présent.
Mollo, Miss Socio.
Dis-le.
Mon moi passé n'est pas mon moi présent.
J'en crois pas un mot.
Dis-le.
Mon moi passé n'est pas mon moi présent.
Je dis au revoir à mon moi passé
tandis que je prends ma forme future.
Je dis au revoir à mon moi passé
tandis que je guette ma forme future.
Mon meilleur moi émerge d'ores et déjà
et nul ne pourra l'arrêter !
- Sérieux, quoi. - Toi-même !
Chérie, lâche pas l'affaire.
On n'en est qu'au début.
Mon bonheur ultime
ne dépend pas
du bonheur ultime d'autrui.
Mon bonheur ultime ne dépend pas du bonheur ultime d'autrui.
Je ne suis pas la fille...
incapable de laisser un billet doux à Walker Young.
Je ne suis pas la fille incapable de lui laisser un billet doux.
Tu m'as rien laissé du tout. Alors, si.
Les limites ne sont qu'illusion. Je suis incoercible.
Regarde-moi. Répète.
Les limites ne sont qu'illusion. Je suis incoercible ?
Je ne suis pas celle qui cachait sa tête
dans le sable métaphorique de Derek.
Avoue que mon sable te manque.
Oublie-le.
Je fais partie de l'équipe.
Quelle équipe ?
Mon unicité me tirera du caniveau de la médiocrité.
Ton unicité ? Tu fais que l'imiter.
J'entrevois à présent la lumière qui illuminera ma grandeur.
Pour tout le monde,
t'as toujours été banale.
Elle brille tels mille briquets à un concert de Pearl Jam
en 1992.
Tu ne sauras jamais qui tu es. C'est franchement déprimant.
Je veux me déchaîner la bite à l'air pour le restant de mes jours.
- T'es rien sans moi. - Oublie-le.
- T'es perdue ? - Regarde-moi.
Je vais rencontrer Elon Musk à une teuf...
T'as aucun goût, en musique.
Pardon, j'ai mis une plombe.
Tu vas jamais croire ce qui m'est arrivé.
Ça va ?
Eva...
acceptes-tu cette rose ?
On n'est pas obligées de rester dans la suite aux fantasmes.
Ma puce !
Que s'est-il passé ?
Je voulais pas te mettre la pression.
T'as pas fait ça à cause de moi ?
C'est pas ta faute.
Je voulais que tu te sentes au top.
Je sais.
J'ai comme le sentiment de devoir tout résoudre tout de suite,
et ça fait beaucoup trop.
Tu peux y aller par étapes, tu sais ?
Mais j'ignore par où commencer.
Regarde-moi, c'est une cata.
Sois pas aussi dure envers toi-même.
Rebondir n'est facile pour personne.
T'es comme un petit bébé.
Un petit bébé qui vient de naître.
Mimi.
Un bébé tout mimi.
Bon Dieu...
Je sais.
Quoi ?
Rase-moi la tête.
Adaptation : Christophe Ferreira
Sous-titrage IYUNO Media Group