www.tvsubtitles.net
Ðñéí áðü ôçí áñ÷Þ...
ìåôÜ ôïí ÌåãÜëï Ðüëåìï ìåôáîý Ïõñáíïý êáé Êüëáóçò...
ï Èåüò äçìéïýñãçóå ôç Ãç...
êé Ýäùóå ôçí êõñéáñ÷ßá ôçò óôïí ðáíïýñãï ðßèçêï ðïõ ïíüìáóå ¢íèñùðï.
Êáé êÜèå ãåíéÜ ãåííïýóå Ýíá ðëÜóìá ôïõ öùôüò...
êé Ýíá ðëÜóìá ôïõ óêüôïõò.
Êáé ìåãÜëåò óôñáôéÝò óõãêñïýïíôáí ôç íý÷ôá...
óôïí ðáíÜñ÷áéï ðüëåìï ôïõ Êáëïý ìå ôï Êáêü.
Ôüôå õðÞñ÷å ìáãåßá.
¢îéïðñÝðåéá.
Êáé áðßóôåõôç óêëçñüôçôá.
Êé Ýôóé Þôáí...
ùò ôç ìÝñá ðïõ Ýíáò øåýôéêïò Þëéïò åîåññÜãç ðÜíù áð'ôçí ÔñéÜäá...
êáé ï ¢íèñùðïò áíôÜëëáîå ìéá ãéá ðÜíôá ôï äÝïò...
ìå ôç ëïãéêÞ.
ÏÊË¢×ÏÌ¢
'Ï÷é.
ÌáìÜ.
- ÌáìÜ, óå ðáñáêáëþ. - 'Ï÷é.
Èá óå ñßîù, ìéêñÝ. Ï íüìïò ìïý ôï åðéôñÝðåé.
Åóý äéáëÝãåéò, ìéêñÝ.
Ôé ãßíåôáé åêåß ðÜíù; Ðñï÷ùñÞóôå!
- ÊáôáðáôÜò éäéùôéêÞ ðåñéï÷Þ. - Ç ãç åßíáé äéêÞ ìïõ.
Ç ãç áõôÞ áíÞêåé óôï Ðñþôï Ôáìåßï Åìðüñùí.
Óå ðñïåéäïðïßçóá. Ï íüìïò Ýñ÷åôáé.
- Åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá ôïí ëéþóïõí. - 'Ï÷é, äå èá ôïí ëéþóïõí.
Óôïß÷çìá åßêïóé ðÝíôå óåíô.
ÌÝóá.
- Äåí åßðá üôé ìðïñåßò í'áíáêáôåõôåßò. - Äåí åßðåò üôé äåí ìðïñþ.
Ðüóá äßíåéò íá îåöïñôùèåßò áõôüí ôï ÷ùñéÜôç;
ÓéãÜ, èá ðåñÜóù áðü ðÜíù ôïõ.
Ãáìþôï!
Äåí åßíáé êáëÞ éäÝá.
Èá óïõ ìðëïêÜñåé ôï ìç÷Üíçìá.
ÅíôÜîåé. Íá åßóáé óýíôïìïò.
'Åãéíå.
Äåí åßíáé þñá ãéá öýôåìá, ìéêñÝ.
ÓéãÜ.
Äåí Ý÷ù üëç ôç ìÝñá!
Êýñéå, ðåò ó'áõôüí ôïí ìðÜóôáñäï íá êëåßóåé ôï óôüìá ôïõ...
ÄéêÞ óïõ åßíáé áõôÞ ç ãç;
Ôçò ìÜíáò ìïõ. Åßíáé äéêÞ ìáò.
- Åßíáé äéêÞ ìïõ, ìðÜóôáñäå! - 'Ï÷é, äåí åßíáé!
Ðïý åßíáé ç ìÜíá óïõ;
Íá ôç.
'Å÷ù äïõëåéÝò íá êÜíù.
Ùñáßá.
'Å÷åéò öôõÜñéá;
ÔÓÉÑÊÏ
¢ÐÏËËÙÍÉ¢
ÐáéäéÜ, áò óçêþóïõìå óêüíç.
Äåí ìðïñþ íá ôïí áöÞóù Ýôóé.
Ôï'óêáóå áð'ôç öõëáêÞ. ¢êüìá Ý÷åé ôçí áëõóßäá óôï ðüäé.
- Ìüíï ìðåëÜò åßíáé. - ¢õôü åßðá êáé ãéá óÝíá.
'Åëá, Ñïýèé, óôáìÜôá.
Äåí õðÜñ÷åé êåíÞ èÝóç. Ìüíï ðáôáôüöëïõäåò Ýìåéíáí.
- ¢ò öÜåé ôéò äéêÝò ìïõ. - Ìüíï ìÝ÷ñé ôï Ìßëöåú.
Íáé, ëåò...
¢ò ôïí ðÜñïõìå áðü'äþ.
ÊÁËÉÖÏÑÍÉ¢
ÓçìåñéíÝò åêäï÷Ýò ôùí ôñïìåñþí ðëçãþí ðïõ ìÜóôéæáí ôçí ¢ßãõðôï...
ôçò öùôéÜò ðïõ êáôÝóôñåøå ôá Óüäïìá êáé ôá Ãüìïññá...
ôùí ðëçãþí ôçò ÐáëáéÜò ÄéáèÞêçò, íáé...
áëëÜ áêüìç êáé ôþñá, áäÝëöéá ìïõ...
áêüìç êáé ôþñá, ç îçñáóßá êáé ï ëïéìüò ìáóôßæïõí ôçí êáñäéÜ áõôÞò ôçò ãçò.
ÔåñÜóôéåò áììïèýåëëåò ðïõ ï Üíèñùðïò åß÷å íá äåé áð'ôéò ìÝñåò ôùí ðñïöçôþí.
Êáé äéåñùôþìáé, ôé åßíáé üë'áõôÜ;
Ôé åßíáé, áí ü÷é áðüäåéîç ôçò ïñãÞò ôïõ Èåïý;
Ôé åßíáé, áí ü÷é ðñïÜããåëïé ôçò ¢ðïêÜëõøçò;
Êé üìùò...
êáèþò åñ÷üìïõí óôçí åêêëçóßá óÞìåñá, áõôÝò ôéò ïäõíçñÝò óêÝøåéò...
ôéò áðÜëõíå Ýíáò ãëõêüò Üíåìïò.
Êáé êáèþò êïéôïýóá ôá áôÝëåéùôá åêôÜñéá ðëïýóéáò, áêáëëéÝñãçôçò ãçò...
óõíåéäçôïðïßçóá, áäÝëöéá ìïõ...
üôé áõôÞ åßíáé ðñÜãìáôé ç ãç ôçò åðáããåëßáò...
êáé üôé åßìáóôå ðñáãìáôéêÜ åõëïãçìÝíïé.
¢ëëÜ, áò ìçí îå÷íÜìå êáé ôïõò ëéãüôåñï ôõ÷åñïýò.
¢ò ìçí îå÷íÜìå üôé êé åêåßíïé Þôáí êÜðïôå åõëïãçìÝíïé.
Êáé áò ìçí îå÷íÜìå...
üôé ï Êýñéïò äßíåé êáé ï Êýñéïò ðáßñíåé ðßóù.
¢ìÞí. ¢éíåßôå ôïí Êýñéï.
Íá óáò ðñïóöÝñù êÜôé; Ç áäåñöÞ ìïõ ìðïñåß íá óáò öÝñåé ôóÜé.
'Ï÷é, åõ÷áñéóôþ.
- ÔÝîáò; Ïêëá÷üìá; - Ôïýëóá.
'Çñèáìå ãéá ôá ðåðüíéá. Äå ÷ñåéÜæïíôáé ÷Ýñéá, üìùò.
'Éóùò Ýíáí áð'ôïõò åêáôü ðïõ åìöáíßæïíôáé, êé Ýôóé ìÝíïõìå óôïí êáôáõëéóìü.
Äßðëá óôï äñüìï;
Èá ôïí äåßôå ïðùóäÞðïôå. Åßíáé ìåãÜëïò.
¢ëëÜ äåí Ý÷ïõìå ðáðÜ...
ãé'áõôü Ýñ÷ïìáé åäþ ôéò ôñåéò ôåëåõôáßåò ÊõñéáêÝò.
- ÊÜèå ãõíáßêá Ý÷åé äéêáßùìá íá åêêëçóéÜæåôáé. - ¢óöáëþò.
Êáé åßóôå ðÜíôá åõðñüóäåêôç åäþ.
'Åëåíïñ. 'Åëåíïñ Ìáãêßë.
Äåí Þèåëá íá ôï ðÜñù.
'Åëåíïñ, óå âëÝðù óôç ëåéôïõñãßá.
Ðñïóåý÷åóáé ôüóï äõíáôÜ ðïõ ìïõ óðáñÜæåéò ôçí êáñäéÜ.
¢ëëÜ ôá ëüãéá ìïõ...
ðåñíïýí áðü ðÜíù óïõ óá íåñü ðÜíù áð'ôçí ðÝôñá.
'Ï÷é.
'Ïëïé ìáò öÝñïõìå ìÝóá ìáò ôïõò óðüñïõò ôçò óùôçñßáò ìáò...
êáé ôçò êáôáäßêçò ìáò.
Ôï ðéóôåýåéò áõôü, Ýôóé äåí åßíáé;
ÃïíÜôéóå. ¢ìÝóùò.
Ðñïóåõ÷Þóïõ ìáæß ìïõ, áäåëöÞ.
ÃïíÜôéóå êáé ðñïóåõ÷Þóïõ!
Êýñéå êáé ÈåÝ ìïõ, áìÜñôçóá.
- ¢ìÜñôçóá. - ¢ìÜñôçóá.
Åõóðëá÷íéêÝ ÐáôÝñá, óõã÷þñåóÝ ìå.
Óõã÷þñåóÝ ìå.
¢ñêåôÜ!
¢äåëöÞ, äåí ðñÝðåé íá öïâÜóáé.
ÅðéôñÝøôå ìïõ íá ôïíßóù ôï áðëü ãåãïíüò...
üôé üôáí êáôáèÝôåôå ÷ñÞìáôá óôçí ôñÜðåæá...
ç ôñÜðåæá äåí ôá âÜæ åé óôï èçóáõñïöõëÜêéï.
Åðåíäýåé ôá ÷ñÞìáôÜ óáò ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò.'
óå ïìüëïãá êáé åìðïñéêïýò ôßôëïõò, óå õðïèÞêåò...
êáé óå äéÜöïñá Üëëá åßäç äáíåßùí.
Ì'Üëëá ëüãéá, ç ôñÜðåæá áîéïðïéåß ôá ÷ñÞìáôÜ óáò.
ÊñáôÜ ôá çíßá ôçò âéïìç÷áíßáò êáé ôçò ãåùñãßáò...
Ìßëçóåò óôç Äéåýèõíóç ãéá ôïí ÷ùñéÜôç;
Íáé, ôïõ ìßëçóá.
ÔñéÜíôá ðÝíôå äïëÜñéá ìÜò ìÝíïõí. Äåí ìáò öôÜíåé ðéá ôï öáãçôü.
Ôï ôåëåõôáßï ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé Üëëï Ýíá óôüìá.
- ÎÝñåéò ôé åßðå; - Ôé;
'Ïôé ôïí ðåñßìåíå.
Ôïí ðåñßìåíå; Ôé ðÜåé íá ðåé áõôü;
ÓôáìÜôçóá íá áíáñùôéÝìáé åäþ êáé êáéñü.
Ó'ôï åßðá üôé èÜ'ñèïõí.
'Ïìïñöï áãüñé.
'Å÷åéò åîáéñåôéêÜ öéëÞäïíï ìõáëü, ËÜéëá.
- Êé åóý ôé îÝñåéò ãé'áõôü; - ÎÝñù ðéï ðïëëÜ áðü üóá ì'åíäéáöÝñïõí.
Ðáñåìðéðôüíôùò, áãáðçôÞ, ðñÝðåé íá ðåôÜîåéò áõôüí ôï âáëÝ ìðáóôïýíé.
Äåí óïõ ÷ñåéÜæåôáé êáé èá ãõñßóåé íá óå óôïé÷åéþóåé.
Ôæéí.
Ãåñï-áðáôåþíá.
Ï êáçìÝíïò. Ôé ëåò íá ïíåéñåýåôáé;
Íá ìç óå íïéÜæåé, áãáðçôÞ.
Ðåò ìïõ ôé ïíåéñåýåôáé.
Óå ðáñáêáëþ.
Ãéá ôçí ËÜéëá.
Ðïëý êáëÜ.
Ëïôæ.
ÌçôÝñá, óå ðáñáêáëþ.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðáßñíïõìå êáéíïýñãéï...
'Åíá ðáéäß åßíáé.
ÌÜëëïí äå èá ôï óçêþóåéò áõôü.
Åóý ôé åßóáé, ôÝñáò;
Ðñüóå÷å.
Êéìïíü.
'Åëá.
- 'Çèåëåò íá ìå äåéò; - Ï îÝíïò åßíáé áêüìç ìáæß ìáò;
- Íáé, áð'üóï îÝñù. - Åßíáé åðéêßíäõíïò, ÓÜìóïí.
'Åíáò ÷ùñéÜôçò åßíáé.
×èåò âñÜäõ, ç ËÜéëá ìïý æÞôçóå íá äéáâÜóù ôá üíåéñÜ ôïõ.
'Åíá ðáé÷íéäÜêé ãéá íá äéþîïõìå ôçí ðëÞîç.
¢ðëÞ ðåñéÝñãåéá, ðñáãìáôéêÜ.
Ó÷åäüí ìå äéÝëõóå. Äåí Ý÷ù îáíáæÞóåé êÜôé ðáñüìïéï.
Ðáñáëßãï íá ðåèÜíù.
¢íïçóßåò.
'Åôóé ëåò;
Ìßëçóåò óôç Äéåýèõíóç ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõ åäþ;
- Íáé, ôïõ ìßëçóá. - Êáé;
Ìïõ åßðå íá ôïí ðñïóëÜâù ìüíéìá áí ìðïñþ.
¢í ôï ðáéäß Þôáí åðéêßíäõíï, ç Äéåýèõíóç èá ôï Þîåñå.
Ëåò;
- ÈÝëåéò íá óå ðÜù êÜðïõ; - 'Ï÷é.
Ðïý ðáò;
Íá ìç óå íïéÜæåé.
Ôé óå ðåßñáîå ôüóï ðïëý;
Äå ì'áñÝóåé íá ìå êïñïúäåýåé Ýíá ôóïýñìï öñéêéÜ ðïõ Ýêëåøáí ôá ñïý÷á ìïõ.
Ùñáßá.
Äåí åßíáé óùóôü.
Ôï ðáéäÜêé ðñÝðåé íá èáöôåß.
Äåí ôïí áöÞíåé.
'Ïìïñöï ìùñü Ý÷åéò.
ÊïéìÜôáé.
Ðþò ôïí ëÝíå;
ÌÜéêë.
Óáí ôïí áñ÷Üããåëï.
Åßíáé ðåèáìÝíï.
'Åôóé äåí åßíáé;
Íáé.
Åßíáé.
Çóý÷áóå.
Ìðïñåßò íá ãåìßóåéò ôá äõï ìðéôüíéá åêåß ðßóù;
ÌÜëéóôá.
Åßóáé ìå ôï ôóßñêï, å;
Íáé.
Åóý öôáéò.
'Åëá! Ôé ðåñéìÝíåéò;
'Åëá!
ÊÜèáñìá.
Ôé êïéôÜò;
Ôßðïôá.
ÐÜñå.
Öüñá áõôü.
Åõ÷áñéóôþ.
Äþóå ìïõ Ýíá êáôóáâßäé.
Ôé Ýãéíå;
Ôßðïôá.
Åêåßíïò ôï'êáíå áõôü;
ÊÜôé Üíôñåò óôçí ðüëç. ¢íáøáí.
Êáé ðþò ìðëÝ÷ôçêå ï ÷ùñéÜôçò;
'Åôõ÷å íá ðåñíÜåé. Ôïõò óôáìÜôçóå.
'Åëá, Ôæüíæé, äåí Þôáí ôßðïôá.
- Ðüóåò öïñÝò ó'ôá åßðá; - Ôï îÝñù.
Äåí ìðïñþ íá ðÜñù öüñåìá ïýôå ðåñéïäéêü.
Ïýôå ìðïñþ íá êÜôóù ó'Ýíá ìáãáæß íá ôï äéáâÜóù.
- ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ìðïñþ íá êÜíù; - Óüöé, ðïëëÜ.
¢ëëÜ ü÷é íá ôñéãõñíÜò êáìáñùôÞ ó'áõôÝò ôéò ðüëåéò ÷ùñßò íá øÜ÷íåéò ãéá ìðåëÜäåò.
- ÄçëáäÞ, åãþ Ýöôáéãá; - Íáé, åóý.
- ÐÞãáéíá ãõñåýïíôáò; - Íáé!
Ôï ìüíï ðïõ æÞôçóá Þôáí Ýíá ìðéôüíé âåíæßíç êáé ìéá óüäá...
êáé ßóùò äÝêá ëåðôÜ ãéá ìÝíá! Ãéá ôá õðüëïéðá Ýöôáéãáí áõôïß!
Âãåò Ýîù.
- Óüöé... - Âãåò Ýîù!
Öýãå, óå ðáñáêáëþ!
Èá ôï âïõëþóåéò, óå ðáñáêáëþ;
ÌéêñÝ.
¢êïõóá üôé ï Ôæüíæé óå äïýëåõå ãéá ôï êéìïíü.
Ðïëý áóôåßïò áõôüò ï Ôæüíæé. ÐÜíôá áóôåéåýåôáé.
Íáé, åßíáé ðïëý êùìéêüò.
ÂëÝðåéò; Ïñßóôå. Ì'áñÝóïõí ïé ôýðïé ðïõ óçêþíïõí áóôåßá.
"Ï Üíôñáò êñßíåôáé áðü ôï ÷éïýìïñ ôïõ". ÎÝñåéò ðïéïò ôï åßðå;
Äå ìå íïéÜæåé. Ôé ëåò ãé'áõôü;
'Çôáí ï áîéüôéìïò Ãïõßë Ñüôæåñò.
'Ç ßóùò ï Ìáñê ÔïõÝéí.
ÌéêñÝ, èá óïõ êÜíù ôçí ðñüôáóç ôçò æùÞò óïõ.
ÓôáìÜôá íá ìå ëåò ìéêñü, åíôÜîåé;
Ô'üíïìÜ ìïõ åßíáé Ìðåí ×þêéíò.
Ëïéðüí, Ìðåí ×þêéíò, ôé èá'ëåãåò ãéá ìéá êáñéÝñá óôï ÷þñï ôïõ èåÜìáôïò;
- Ìå ôé ìéóèü; - Êáèüëïõ óôçí áñ÷Þ.
'Åëá ôþñá, ×þêéíò! Ç ðñüôáóç Ýñ÷åôáé êáôåõèåßáí áð'ôï áöåíôéêü.
ÌðñÜâï.
ÐåñðÜôá, ìéêñÝ. Íá ðÜñåé! ÐÜñ'ôï äñüìï ãéá ôç âñùìïöÜñìá óïõ.
Êé üôáí öôÜóåéò, ìçí îå÷Üóåéò íá äþóåéò ôá ÷áéñåôßóìáôÜ ìïõ óôïõò ìðÜôóïõò!
Êé üôáí óå ðÜíå öõëáêÞ...
Ì'áêïýò, ìéêñÝ;
Íá ôïõò ñùôÞóåéò ôé ìéóèü äßíïõí ãéá íá óðáò ðÝôñåò!
ÈõìÜìáé üôáí Þìïõí ðáéäß.
Ï ìðáìðÜò ìïõ äïýëåõå óôá ìáíôñéÜ. Åß÷å ìåãÜëá ÷Ýñéá.
Ìéëïýóå ÃåñìáíéêÜ óôï óðßôé.
Äå èõìÜìáé ðéá ðïëëÜ ÃåñìáíéêÜ áëëÜ...
Äåí åßóáé ðïëý êáëüò óôçí êïõâåíôïýëá, å, ×þêéíò;
- Ôé èÝëåéò íá ìÜèåéò; - Ôçí éóôïñßá óïõ.
ÃåííÞèçêá óå öÜñìá. Ôçí åßäåò.
ÌåãÜëùóá åêåß. ¢ñ÷éóá íá ôçí äïõëåýù.
ÌåôÜ Þñèå ç ôñÜðåæá êáé ìå îÝãñáøáí.
'Åôóé ôåëåéþíåé ç éóôïñßá. Åõ÷áñéóôÞèçêåò ôþñá;
Óïõ öáßíïìáé áðëïúêüò, ×þêéíò;
- 'Ï÷é. - Êáëü áõôü, ãéáôß äåí åßìáé.
'Å÷ù ðÜåé óôç ÍÝá Õ üñêç. 'Å÷ù ðÜåé óôï ÓéêÜãï êáé óôç ÍÝá ÏñëåÜíç.
Ãíþñéóá ôïí Êáñïýæï êáé ôïí ÍôÝìðóé. ÖëÝñôáñá ìå ôçí Èßíôá ÌðÜñá.
'Å÷ù óðÜóåé óêëçñüôåñá êáñýäéá áðü óÝíá.
Êáé;
Ìðïñåßò íá êÜíåéò ðåñéóóüôåñá áðü üñãùìá êáé öýôåìá.
Ôé ôñÝ÷åé; Äå ó'áñÝóåé ç ìðñéæüëá;
Êáëü åßíáé ôï êñÝáò. Äå ñùôÜåé ôßðïôá.
ÅëÜôå üëïé. Äåßôå ôçí ËÜéëá, ôç Ãåíåéïöüñï Ãõíáßêá ôùí Âñõîåëþí.
Äåßôå äõï üìïñöåò êïðÝëåò ðïõ ãåííÞèçêáí ôñáãéêÜ åíùìÝíåò óôï ãïöü.
ÕðÜñ÷åé êáíåßò ìå ãåñÞ êáñäéÜ, ìåãÜëç äýíáìç êáé øõ÷éêü óèÝíïò...
ãéá íá ðáñáâãåß ìå ôïí ÃêÜìðñéåë óôç ñÜâäï;
Ðïëëïß ðñïóðÜèçóáí, êáíåßò äåí ôá êáôÜöåñå.
Êõñßåò êáé êýñéïé, Ýíá èÝáìá ìïíáäéêü óôïí êüóìï.
Èá êáôáðéþ áõôÞ ôç ìåãÜëç ëåðßäá áðü áôóÜëé.
Èá ðåñÜóåé áð'ôï ëáéìü, ôçí êáñäéÜ êáé ôï óôïìÜ÷é ìïõ.
¢ò ÷åéñïêñïôÞóïõìå áõôÝò ôéò äõï ÷áñéôùìÝíåò êïðåëéÝò.
Ðñï÷ùñÞóôå.
Ï ÔÑÏ×ÏÓ ÔÇÓ ÔÕ×ÇÓ
Ðïý èá óôáìáôÞóåé, êáíåßò äåí îÝñåé!
'Åëá, ìéêñÞ ìïõ.
ÅíôÜîåé.
'Åäùóåò ó'áõôüí ôïí Üíôñá ôï åéóéôÞñéü óïõ;
Ïñßóôå Üëëá äýï êáé äýï ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
Ôá ëåöôÜ óïõ äåí ðåñíÜíå åäþ, ìéêñÝ.
Êñáôçèåßôå êáé ÷áéñåôÞóôå ôïí Üíèñùðï óôï öåããÜñé.
Ó'áõôÞ ôç óêçíÞ, êýñéïé...
äå èá äåßôå Ýíá âáñåôü ðáëéü íïýìåñï óôñéðôßæ.
'Ï÷é, ðáñáêáëþ. Åßíáé ìßá åíçìåñùôéêÞ, åêðáéäåõôéêÞ åðßäåéîç...
åõñùðáúêïý ÷ïñïý!
Ôá ùñáßá ôïõò ðüäéá áöÞíïõí ôá óôüìáôá áíïé÷ôÜ óôçí ðñþôç óåéñÜ.
Èá ÷áñåß íá óå äå÷èåß.
ÂÝâáéá, Ý÷åé ðïëëÞ äïõëåéÜ.
- 'Å÷ïõìå ðïëëÝò ðáñáóôÜóåéò. - 'Å÷ù ëåöôÜ.
- Äåí åßíáé ôá ëåöôÜ, ößëå ìïõ. - 'Å÷ù åßêïóé äïëÜñéá.
- 'Ïðùò Ýëåãá... - Åßêïóé ðÝíôå.
Ôé ëåò ãé'áõôü;
Åßíáé ðüñíç.
Ç Ñßôá Óïõ Ýêáíå ó'áõôüí ôïí ÷áæü...
ü,ôé êáé ôï Ðñþôï Ôáìåßï Åìðüñùí óå óÝíá.
ÓêÝøïõ ôï áõôü.
ÓêÝöôçêá üôé èá ôï èÝëåéò ðßóù.
Åõ÷áñéóôþ.
Åêôéìþ áõôü ðïõ Ýêáíåò íùñßôåñá.
- Ó'åõ÷áñéóôþ. - Äåí Þôáí ôßðïôá.
'Çìïõí çëßèéá. 'Åðñåðå íá ôï êáôáëÜâù.
Ùñáßá ìÜíôéóóá, å;
ËÝíå üôé èá ãßíåéò ìüíéìïò.
'Ï÷é. Ìå ôßðïôá.
Äåí åßìáé ãéá ôï ôóßñêï.
Ïé Üíèñùðïé ó'áõôÝò ôéò ðüëåéò...
êïéìïýíôáé.
'Ïëç ôç ìÝñá, óôç äïõëåéÜ, óôï óðßôé. Åßíáé õðíïâÜôåò.
Åìåßò ôïõò îõðíÜìå.
'Åëá. Èá óïõ ñßîù ôá ÷áñôéÜ.
- Ôé; - Ôç ìïßñá óïõ.
Ôï ðáñåëèüí, ôï ðáñüí, ôï ìÝëëïí.
- Äåí ðåéñÜæåé. - Ôé ôñÝ÷åé;
- Åßìáé Üöñáãêïò. - Äå èá óå ÷ñåþóù.
Åßì'åíôÜîåé.
'Éóùò áñãüôåñá.
ÊáëÜ, áñãüôåñá.
- Ðþò óå ëÝíå; - Óüöé.
- ×þêéíò. - Ìðåí ×þêéíò, îÝñù.
Äå ìå ðåñßìåíåò...
áëëÜ ïé öõëáêÝò ãåìßæ ïõí ìå óêéÝò...
óêéÝò óôï ìõáëü ôùí áíèñþðùí ðïõ ðåñðáôïýí óôç óêéÜ...
Ç êáñéÝñá óïõ ùò öïíéÜ äåí ôåëåßùóå.
Ãéáôß îÝñù üôé óêïðåýåéò íá ðñáãìáôïðïéÞóåéò ôçí áðåéëÞ óïõ.
- Íáé, äåí ìðïñåßò íá ìå óôáìáôÞóåéò... - Êáé âÝâáéá ìðïñþ.
Ãéáôß èá ìïõ ðåéò ðþò ïé Ýíïñêïé...
Ìßóôåñ Ôóéí
Ãåéá óïõ, üìïñöå. 'Å÷åéò ìïíáîéÝò;
Äéêüò ìáò;
Ôåëåõôáßá åõêáéñßá íá óïõ ñßîù ôá ÷áñôéÜ.
Â¢ÓÉËÉÓÓ¢ ôùí ÔÓÉÃâÍÙÍ
Ðáñåëèüí, ðáñüí Þ ìÝëëïí;
Ðïéá ç äéáöïñÜ;
Ðïëý êáëÜ. Ðáñåëèüí.
¢íáêÜôåøå.
Ôï ÖåããÜñé. Óçìáßíåé óýã÷õóç êáé Ýêèåóç óå êßíäõíï.
Êýñéå ôùí ÄõíÜìåùí!
Äåí Ýðñåðå íá ôï îåèÜøåéò!
Åßíáé ôñåéò ìÝñåò èáììÝíï.
È'áññùóôÞóåéò.
- Äþó'ôï ìïõ! - 'Ï÷é.
Ôé Ýêáíåò;
Åßóáé êáëÜ;
Íáé.
- ÈÝëåéò íá óôáìáôÞóù; - 'Ï÷é. ÓõíÝ÷éóå.
ÈÜíáôïò.
Äåí Ý÷åéò äéêáßùìá. ÊáíÝíá äéêáßùìá, ìéêñÝ.
Ï Êýñéïò ðáßñíåé ü,ôé ôïõ áíÞêåé.
'Ï÷é ðñïÜããåëïò êáêÞò ôý÷çò, áëëÜ ìåôáìüñöùóçò.
Öýãå!
Åßóáé óçìáäåìÝíï ðáéäß.
Åßóáé óçìáäåìÝíïò áð'ôï ÊôÞíïò.
Ôé âëÝðåéò;
Ìðåí.
Ôßðïôá.
Ôé;
Ï ÌÜãïò áíåóôñáììÝíïò.
ÂñïìéÜñç.
'Å÷åéò Ýíá óðïõäáßï ôáëÝíôï Þ ìéá éêáíüôçôá.
Ôé èá ðåé áíåóôñáììÝíïò;
¢íÜðïäá. Óçìáßíåé üôé Ý÷åé ÷áñáìéóôåß, äåí Ý÷åé åêðëçñùèåß.
'Åíá äþñï ðïõ Ýêñõøåò áð'ôïõò Üëëïõò.
Ìç ì'áããßæåéò.
Âãåò Ýîù.
ÂñïìéÜñç!
ÐÜñ'ôá ÷Ýñéá óïõ áðü ðÜíù ìïõ.
ÂñïìéÜñç!
Ìðåí, ôé êñýâåéò;
Ðåò ìïõ!
Ãéáôß êëáéò;
Ç ãéáãéÜ ëÝåé üôé åßóôå üëïé óçìáäåìÝíïé.
Äåí åßíáé óçìáäåìÝíïé.
Åßíáé áðëþò Üíèñùðïé, áõôü åßí'üëï.
¢ðü ðüôå åßóáé Ýôóé;
¢ðü ðÜíôá.
ÐïíÜò;
×þêéíò!
ÈÜ'ñèåéò ìáæß ìáò, ìéêñÝ;
¢ò ðÜåé óôï êáëü.
¢ò óçêþóïõìå óêüíç!
Greek