www.tvsubtitles.net
ÊÜèå ðñïöÞôçò óôï óðßôé ôïõ.
'Å÷åé ðïëëÞ æÝóôç.
Äýóêïëá ìÝíåéò êáèáñüò åäþ, ìå ôüóç óêüíç êáé âñþìá.
ÂáñÝèçêá íá îõðíÜù ìå Üììï óôá äüíôéá ìïõ êÜèå ðñùß.
Ðüóùí ÷ñïíþí åßóáé, ÷ùñéáôüðïõëï;
- ÌåãÜëïò. - 'Å÷åéò êáìéÜ êïðåëßôóá óôçí ðáôñßäá;
ÊÜíá-äõï.
ÓéãÜ.
Äå èá óå ðïíÝóù. Íá âïçèÞóù Þèåëá.
Äå èÝëù ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ôï ÷ùñéáôüðïõëï äåí Ý÷åé óõíçèßóåé êïñßôóéá óáí åìÜò, Ëéìð.
'Ï÷é, ìáìÜ, äåí Üêïõóåò;
- 'Å÷åé Ýíá óùñü êïñßôóéá óôçí ðáôñßäá. - Ïëüêëçñï êïðÜäé.
Êáíåßò óáò äå ìå îÝñåé. Äåí îÝñåôå ôßðïôá ãéá ìÝíá.
Óå åßäá ðïõ êïéôïýóåò ôá âõæÜêéá ìïõ óôçí ðáñÜóôáóç.
Õðíùôßóôçêåò ðñáãìáôéêÜ.
¢ëëÜ äåí ðåéñÜæåé, ÷ñõóü ìïõ. Ãé'áõôü åßíáé åêåß.
'Å÷ù äåé êáé êáëýôåñá.
Íïìßæù üôé âëÝðåéò áõôü ðïõ èÝëåéò íá äåéò.
Ç êáôÜóôáóç åßíáé äýóêïëç. Ï êüóìïò áðåëðßæåôáé.
ÖôÜíåé.
ÎÝ÷íá ôï.
Äå èá îáíÜñèåé. 'Ï÷é ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ.
ÌçôÝñá, ðñïóðÜèçóá.
Íáé.
Èá ôïí ñùôÞóù.
Åßðá íáé.
ÓðÜéíôåñ, Ìðßëé, óáò èÝëù óôïí Êïëïóóü.
Ïé âáëâßäåò äåí Ýêáôóáí óôçí êáôáóêåõÞ.
ÔñÝî'ôï ãéá ëßãï êáé æÝóôáíÝ ôï, âãÜëå ôï ëÜäé.
¢í âñåéò ñïêáíßäéá, ñßîå ìéá öùíÞ.
Ãêñüâåñ, Êáð, óôÞóôå ôç óêçíÞ.
Êé åóý, ÔæÝéê.
Êáé äåßôå áí õðÜñ÷ïõí ôñýðåò áðü ðßóù.
- Âïõëþóôå ôéò. - 'Åãéíå, áöåíôéêü.
ÂáñÝèçêá ôïõò ÷ùñéÜôåò ðïõ èÝëïõí ôæÜìðá ðáñÜóôáóç.
- ×þêéíò! - Íáé;
- Åóý áíáëáìâÜíåéò ôçí Üìáîá áðïóêåõþí. - Ðïéá;
Ôçí Üìáîá ôùí áðïóêåõþí, ðßóù.
'Åíá óáñÜâáëï ìå ìéá ðáëéÜ ó÷Üñá ïñïöÞò. ¢ðïêëåßåôáé íá ìçí ôï äåéò.
'Ïôáí ôåëåéþóåéò, äþó'ôçò Ýíá óêïýðéóìá.
ÐéÜóôå äïõëåéÜ.
×ñéóôÝ ìïõ.
×.Ó. / ÖËÏ
ÄéÜïëå.
¢ÃÑÏÊÔÇÌ¢Ô¢ ÌÅâËÏÓ Ï ÕÑ¢ÍÏÓ
ÌéêñÝ, ðïý êñõâüóïõí;
ÓôÞíïõí ôç ìåãÜëç óêçíÞ.
ÊáèÜñéæá ôçí Üìáîá ôùí áðïóêåõþí.
Ôçí Üìáîá ôùí áðïóêåõþí;
- Ôæüíæé. - Íáé, áöåíôéêü.
Åßðåò óôïí ìéêñü íá êáèáñßóåé ôçí Üìáîá ôùí áðïóêåõþí;
ÊÜíáìå ëßãç ðëÜêá.
Äå óáò ðëçñþíù íá êÜíåôå ðëÜêá.
Åßìáóôå Þäç ìßá þñá ðßóù.
ÐÞãáéí'åêåß êáé âïÞèá ôïõò íá óôÞóïõí ôç óêçíÞ.
ÄçëáäÞ íá ôåëåéþóù ôçí Üìáîá áñãüôåñá;
¢êüìá èÝëåé íá...
Äåí Ý÷ïõìå Üìáîá áðïóêåõþí. Êáíåßò äåí Ý÷åé.
Åßíáé Ýíá áðëü êáøüíé.
ÓôÝëíåéò Ýíáí ÷áæü íá âñåé êÜôé ðïõ äåí õðÜñ÷åé.
- Åãþ üìùò ìðÞêá. - Ðïý;
Óôçí Üìáîá ôùí áðïóêåõþí, äéÜïëå!
ÅíôÜîåé, ößëå.
Ãéá äåßîå ìïõ ðïý åßíáé.
- ÎÝ÷íá ôï, ìéêñÝ. - 'Ï÷é, áëÞèåéá ëÝù, íá ðÜñåé.
Óïõ ëÝù êáèÜñéæá ðáëéÜ ìðáïýëá.
Êïßôá. ÂñÞêá áõôü.
- Ðïý; - Óôçí Üìáîá ðïõ äåí õðÜñ÷åé.
- ÎÝñåéò ðïéá åßíáé; - 'Ï÷é. Åóý;
¢ðëþò ôçí âñÞêá.
- Óå ðåéñÜæåé íá ôçí êñáôÞóù; - Íáé, ìå ðåéñÜæåé.
'Ïðùò èÝëåéò.
Ôé óôï êáëü óêáñþíåéò;
Ìçí êïéôÜò.
¢äåëöÝ ÔæÜóôéí, ç áäåëöÞ óïõ êé åóý ìáò åìøõ÷þóáôå ðïëý óÞìåñá.
- Åõ÷áñéóôþ, 'Åëåíïñ. - Íá óáò óõóôÞóù ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.
- ¢ðü'äþ ïé ãéïé ìïõ, ï Ôïì êé ï ËÝóôåñ. - ×áßñïìáé ðïõ óáò ãíùñßæù åðéôÝëïõò.
- Óïõ Üñåóå ç ëåéôïõñãßá, ËÝóôåñ; - ÌåñéêÜ óçìåßá.
Ìçí ôïõ äßíåôå óçìáóßá.
¢ðü'äþ ç áíéøéÜ ìïõ, ç ÌÜãêé, êáé ï Üíôñáò ôçò, ï ÃêÜñåô.
- Ãåéá óáò, áéäåóéìüôáôå. - Ãåéá óáò.
- Ðïéïò åßí'áõôüò; - Ï ×Üñïëíô, ï ÔæÝé-ÔæÝé êáé ç Ìüëé...
ç Íôüñïèé, ï Ôéì êáé ç ËÜéë.
Ï áäåëöüò ÔæÜóôéí Ýâáëå ôç ãéáãéÜ óáò óôïí ßóéï äñüìï.
Íá'óáé åõëïãçìÝíç, áäåëöÞ.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ìå óõã÷ùñåßôå.
- ÊÜñïë, êõñßá ÔÝìðëôïí. - ¢éäåóéìüôáôå.
Ðñüóå÷å ðïý ðáôÜò.
'Å÷åé ðïëý êüóìï áõôÝò ôéò ìÝñåò.
Íáé, ðñÜãìáôé. ÕðÝñï÷ï äåí åßíáé;
Íáé, õðÝñï÷ï.
Óêåöôüìïõí íá ðåñÜóù ôï áðüãåõìá. Íá ôá ðïýìå ëßãï.
Åõ÷áñßóôùò. ÓÞìåñá ôï áðüãåõìá, ëïéðüí;
¢éäåóéìüôáôå. ¢éñéò.
Êýñéå ÔÝìðëôïí.
¢éäåóéìüôáôå.
Ãåéá óáò.
- ÈåÝ êáé Êýñéå. - Ôé;
ÖÞëéî, êïßôá ôé ôñþåé ç êüñç óïõ.
Åßíáé ìåñßäá ãéá ãïõñïýíé. Äþóå ôï ìéóü óôïí ìðáìðÜ óïõ.
ÌáìÜ, ðåéíÜù.
¢óå ôï êïñßôóé Þóõ÷ï.
Èá ãßíåé óáí îõëïêüðïò...
êáé êáíåßò äå èÝëåé íá âëÝðåé Ýíáí îõëïêüðï íá ÷ïñåýåé ãõìíüò.
Åãþ èá Þèåëá íá äù Ýíáí îõëïêüðï íá ÷ïñåýåé ãõìíüò.
Ìüëéò ìßëçóá ìå ôçí ôïðéêÞ áóôõíïìßá.
Óôåñéþóáìå ó'áõôÞ ôçí ðüëç. Ãéá ôá êáëÜ.
- Ùñáßá. Ï ÌðÝéìð ôï ðÝôõ÷å ôï ÷ïì-ñáí; - ¢êüìç åßíáé êïëëçìÝíïò óôï 699.
Åß÷å êÜôé âïëÝò åíÜíôéá óôïõò ÑåíôÓïî.
Óôçí ôåëåõôáßá äéáäñïìÞ Ýêáíå ìéá øçëïêñåìáóôÞ.
Ôï êïéíü æçôùêñáýãáæå. ×ùñßò ÷ïì-ñáí.
Èá åßíáé ìåãÜëï ðñÜãìá üôáí ãßíåé, å;
Íáé, ðïëý.
×.Ó. / ÖËÏ
Ìðïñþ;
700, ôï öáíôÜæåóáé; Êáíåßò äå èá ôï ðåñÜóåé áõôü.
- Ï ÌðÝéìð Ñïõè èá... - Ï ÌðÝéìð Ñïõè åßíáé õðåñôéìçìÝíïò...
óå êáíÝíáí äåí Ýêáíå ðïôÝ êáëü åêôüò áð'ôïí åáõôü ôïõ.
ÐáñÜôá ìå.
Óïõ âñÞêáí äïõëåéÜ;
ÂãÜæù óáâïýñá áðü öïñôçãÜ, âïçèÜù ìå ôéò óêçíÝò, ôá öþôá.
×áìÜëçò.
"×áìÜëçäåò". 'Åôóé ëÝíå üóïõò êÜíïõí áõôü ðïõ êÜíåéò.
- ×áìÜëçäåò. - ÌÜëëïí áõôü åßìáé ôüôå.
Óå îåêéíïýí áðü êÜôù.
- ¢ðü'êåß áñ÷ßæïõí üëïé. - ÃëõêÝ ìïõ, åäþ.
Ìðïñþ íá ìéëÞóù óôïí ÓÜìóïí ãéá óÝíá. Ìå óõìðáèåß.
Ìðïñåß íá óïõ âñïýìå êáëýôåñç äïõëåéÜ. Óôá ðáé÷íßäéá Þ óôçí ðáñïõóßáóç ßóùò.
Äåí åßìáé êáé ðïëý ïìéëçôéêüò.
ÂëÝðåéò íá õðÜñ÷åé Ýëîç ìåôáîý ôïõò;
'Éóùò áð'ôçí ðëåõñÜ ôçò.
Ôï áãüñé äåí îÝñåé ôé íá êÜíåé ìå ìéá ãõíáßêá.
ÈÝëåé êÜðïéá íá ôïõ äåßîåé ôá êüëðá. ÊÜðïéá ìå åìðåéñßá.
¢õôü äå èá Þôáí óõíåôü.
Ôé ðåéñÜæåé íá ìÜèåéò ó'Ýíá êïõôÜâé ëßãá êüëðá;
Êáô'áñ÷Üò, ìðïñåß íá óå óêïôþóåé.
ÔïõëÜ÷éóôïí èá ðåèÜíù ìå ÷áìüãåëï.
'Ï÷é. Äå íïìßæù.
¢í èÝëåéò ìðïñåßò íá ðåñÜóåéò áðüøå.
'Ï÷é...
Ãéá ôç ìçôÝñá ìïõ. ÈÝëåé íá óå äåé îáíÜ.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç...
ç ìÜíá óïõ ì'áíáôñé÷éÜæåé.
Ôá ðñÜãìáôá çñåìïýí ôá ìåóÜíõ÷ôá.
Óå ðáñáêáëþ.
Äå èá ì'áöÞóåé Þóõ÷ç. Ì'Ý÷åé ôñåëáßíåé.
Ç ìÜíá óïõ åßíáé öõôü.
Ç ÌðÝôé ìïý äçìéïõñãåß ðñüâëçìá ìå ôç óõëëïãÞ êïõâåñôþí ãéá ôïõò ìåôáíÜóôåò.
Åßðå üôé èá ôï âÜëåé óôï ðñüãñáììá ôùí ¢ñùãþí Ãõíáéêþí...
áëëÜ ìÝ÷ñé ôþñá...
ôï ìüíï ðïõ êÜíåé åßíáé íá ìïõ ëÝåé äéêáéïëïãßåò.
ÔæÜóôéí Êñüïõ, äåí Üêïõóåò ëÝîç áð'üóá åßðá.
- Êáéíïýñãéï åßíáé ôï öüñåìá; - 'Ï÷é, äåí åßíáé êáéíïýñãéï.
Óõìâáßíåé êÜôé;
Óõããíþìç.
Ï ÌÐÅúÌÐ ÑÏ Õ È Ð¢ÅÉ ÃÉ¢ Ô¢ 700!
ÐáéäéÜ.
- ¢ñãïðïñçìÝíïé üðùò ðÜíôá. - Óõããíþìç.
- ×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù. - Åßäåò ôï áõôïêßíçôï;
- Äåí ôï ðÞñåò. - Ôï ðÞñá, åßíáé áêñéâþò áð'Ýîù.
Ìðéïýéê ÖÝôïí. ¢óçìß êáé ìáýñï. ÔñÝ÷åé óáí ëáãùíéêü.
¢ðü Óáëßíáò ùò Ìßíôåñí ìßá þñá êáé êÜôé.
- Åßóáé ôõ÷åñüò ðïõ äåí ôñÜêáñåò. - Óïõ åßðá üôé åßíáé îåóêÝðáóôï;
ÔóÜé, ðáñáêáëþ.
- ÊÜèå ðñïöÞôçò óôï óðßôé ôïõ. - Óõããíþìç;
Åßðá, Ýöôáóå.
- Íüñìáí, Ýíáò Üíäñáò ôçò çëéêßáò óïõ... - ÐñÝðåé íá áðïëáìâÜíåé...
ü,ôé ôïõ ÷áñßæåé ï Êýñéïò üóï áêüìá Ý÷åé êáéñü.
'Å÷åéò ãßíåé Üóùôïò.
ÔæÜóôéí, âÜëå áõôü ôï êïñéôóÜêé óôç èÝóç ôïõ.
- Óõããíþìç; - Ç áäåñöÞ óïõ ìå åßðå Üóùôï.
Åßíáé Ýôóé üëç ôçí åâäïìÜäá.
- Ó'åíï÷ëåß êÜôé, ðáéäß ìïõ; - 'Å÷ù ðïëëÜ óôï ìõáëü ìïõ.
Ôüôå áõôü ìðïñåß íá óå êÜíåé íá óçêùèåßò êáé íá ÷åéñïêñïôÞóåéò.
ÖôÜíåé ðéá ìå ôïí ÌðÝéìð Ñïõè! 'Ïëïé ãé'áõôüí ìéëÜíå.
ÖõóéêÜ. Ïé ìåãÜëåò ðñïóðÜèåéåò åìðíÝïõí.
Ôé Ýìðíåõóç äßíåé Ýíáò Üíäñáò ðïõ ÷ôõðÜ ìéá ìðÜëá ì'Ýíá ñüðáëï;
Ôï ßäéï ìðïñþ íá ðù ãéá Ýíáí íåáñü ðïõ ñß÷íåé ðÝôñåò ìå óöåíôüíá.
Íüñìáí ÌðÜëèïõò, ðþò ôïëìÜò íá óõãêñßíåéò ôïí Äáõßä ìå ôïí ÌðÝéìð Ñïõè!
Êïßôá ìå, êïñéôóÜêé.
Óå êáéñïýò áðåëðéóßáò... ï Êýñéïò âëÝðåé ôï ðïßìíéü ôïõ...
êáé åðéëÝãåé Ýíáí Üíèñùðï ðïõ èá äþóåé Ýìðíåõóç óôá ðëÞèç...
Ýíáí Üíèñùðï ðïõ èá êáôáöÝñåé ôï áêáôüñèùôï...
Ýíáí Üíèñùðï ðïõ èá äþóåé åëðßäá, åêåß ðïõ õðÜñ÷åé ìüíï áðåëðéóßá.
Êáé ðïéïé åßìáóôå åìåßò ðïõ èá êñßíïõìå ôç óïößá ôïõ Ðáíôïäýíáìïõ;
Åêåßíïò åðéëÝãåé ôïõò äïýëïõò Ôïõ ðïõ èá åêôåëÝóïõí ôï ó÷Ýäéü Ôïõ...
êáé üôáí åðéëÝãåé ôïõò äïýëïõò Ôïõ áðü ôï ðïßìíéü Ôïõ...
êáé ôïõò ÷áñßæåé éêáíüôçôåò...
åßíáé ìåãÜëç áìáñôßá íá ôéò èÜâïõìå óôç ãç.
¢ìÞí.
Óå ðïéïí èá ÷áìïãåëÜóåé ôþñá ç ôý÷ç;
Ìå ðÝíôå óåíôêåñäßæåôå Ýíá äïëÜñéï. Ì'Ýíá äïëÜñéï, äÝêá.
Ç ôý÷ç áðÝ÷åé ìüíï ìéá ìðáëéÜ.
Åóåßò, êýñéå, öáßíåóôå íéêçôÞò! ÅëÜôå ìðñïóôÜ.
×ïñôÜóôå ìå ôá ìÜôéá óáò áõôÞ ôçí êáëëïíÞ ôçò âüñåéáò Éôáëßáò.
¢õôÞ åßíáé ç ãõíáßêá ãéá ôçí ïðïßá ìéëÜíå üëïé ïé Üíôñåò óôçí ðüëç.
Èá ôï êïõíÞóåé. Èá ôï ñáãßóåé.
Èá ôï äéáëýóåé óõèÝìåëá...
ãéáôß ç äåóðïéíßò ÖñáíôóÝóêá åßíáé ôüóï êáõôÞ...
ðïõ èá óáò ðåôÜîåé ôá ìÜôéá Ýîù.
Ôá ÷áñôéÜ äåí åßíáé êáèáñÜ. Óõããíþìç.
Åßíáé êáêü áõôü;
'Åëá.
ÐÜëé èá êÜíåéò óáí ðáéäß.
ÐñÝðåé íá öÜìå.
Ìçí áëëÜæåéò ôï èÝìá.
Ôï èÝìá åßíáé üôé ôïí ñþôçóá Þäç. Åßðå ü÷é, ôåëåßá êáé ðáýëá.
Åßðá: ôåëåßá êáé ðáýëá.
Êýñéïé, êëåßóáìå.
Óõããíþìç.
- Ôé èÝëåéò; - Ôßðïôá.
ÌéêñÝ! ÌéêñÝ!
- ÈÝëù âïÞèåéá ãñÞãïñá. - Íáé;
- ÔñÝ÷á êáé öÝñå ôá ãÜíôéá ôïõ ÃêÜìðñéåë. - Ðïéá;
Ôá äåñìÜôéíá ëïõñéÜ ðïõ öïñÜ óôïõò êáñðïýò ôïõ.
Äå óõíå÷ßæåé ÷ùñßò áõôÜ. ÐåñéìÝíåé êüóìïò.
- Ðïý åßíáé; - Ôñßôï ôñï÷üóðéôï. Óôïí êáèñÝöôç ìïõ.
Ðñïò ôá ðßóù äßðëá óôï êñåâÜôé. ÔñÝîå!
- Íá'óáé êáëÜ. - Óõããíþìç ðïõ Üñãçóá.
Êýñéå ÔÝìðëôïí. Ðáñáêáëþ, ðåñÜóôå.
ÔæÜóôéí, Þñèå ï ê. ÔÝìðëôïí.
Ãåéá óïõ, ÊÜñïë. Öïâüìïõí üôé äå èá Ýñèåéò.
ÖõóéêÜ êáé Þñèá. Äåí åßðá üôé èá'ñèþ;
Êáé âÝâáéá ôï åßðåò. ÊÜèéóå.
¢éñéò, öÝñå ìáò ëßãç ëåìïíÜäá.
Ëïéðüí...
'Å÷ù ìéá äïõëåéÜ óôá óêáñéÜ êé Ý÷ù åíèïõóéáóôåß...
áëëÜ èá ÷ñåéáóôþ ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ôï öáíôÜóôçêá üôé èá ôï Ýëåãåò áõôü. Ôé åßäïõò äïõëåéÜ;
ÈõìÜóáé ðïõ åßðåò üôé åß÷å ðïëý êüóìï óôçí åêêëçóßá;
Íáé. Êáé ìÜëéóôá ãé'áõôü åßì'åäþ...
ÎÝñù. Åßíáé ïé ìåôáíÜóôåò.
×ñåéÜæïíôáé Ýíáí ÷þñï ëáôñåßáò, ìá ç åêêëçóßá ìáò åßíáé Þäç õðåñðëÞñçò.
×ñåéÜæïíôáé Ýíáí äéêü ôïõò ÷þñï.
¢õôü Ýëåãá óôçí 'Åììá ðñéí áðü ìéá þñá.
- ¢ëÞèåéá; - Âåâáßùò.
Ðþò ìðïñþ íá âïçèÞóù, áéäåóéìüôáôå;
ÕðÜñ÷åé Ýíá êôßñéï óôçí ïäü ÓôÝéô. ÎÝñù üôé åßíáé äéêü óïõ.
- Ôï Ìßóôåñ Ôóéí; - ¢õôü ëÝù.
ÈÝëù íá ìïõ ôï äþóåéò.
Óõããíþìç. Åßðá...
- Åßðá êÜôé áóôåßï; - Íáé. Åßíáé áíÝêäïôï.
Ôï Ìßóôåñ Ôóéí íáüò ãéá ôïõò ìåôáíÜóôåò;
ÌéëÜù óïâáñÜ.
Äåí áìöéâÜëëù. Èá óïõ ðù ôï åîÞò, öôÜíïõí ðåíÞíôá äïëÜñéá;
- Ìðïñïýí íá âñïõí ìßá ùñáßá óêçíÞ... - 'Ï÷é.
Ï Êýñéïò ìïý ìßëçóå.
'Çôáí óáöÝóôáôïò. ÈÝëù ôï Ìßóôåñ Ôóéí.
- Ï Êýñéïò óïý ìßëçóå; - ¢êñéâþò.
'Éóùò èá'ðñåðå íá óïõ ðåé üôé äåí ðùëåßôáé.
- Ìå åìðáßæåéò, ê. ÔÝìðëôïí; - ¢ðëþò ëÝù üôé äåí ðùëåßôáé.
- Êé åãþ äåí Ý÷ù óêïðü íá ôï áãïñÜóù. - 'Ï÷é;
- Èá ôï êÜíåéò äùñåÜ. - Óå óÝíá;
Ìå üëï ôï óåâáóìü, Ý÷åéò ôñåëáèåß ôåëåßùò.
Ðþò ôïëìÜò í'áíáöÝñåéò ôï üíïìá ôïõ Êõñßïõ åðß ìáôáßù!
Ãåéá óáò, ê. ÔÝìðëôïí.
Ãõñßóáôå ôüóï ãñÞãïñá;
ÌÉÓÔÅÑ ÔÓÉÍ
×ñéóôÝ ìïõ.
Ôï ìåñßäéü óïõ óõí ôï íïßêé.
Ôßðïôá êáéíïýñãéï óôï ìåíïý;
'Éóùò.
ÄùìÜôéï ôÝóóåñá. ÐÜíù.
ÊáëÞ äéáóêÝäáóç.
- ¢óå ìå íá öýãù. - Ôé Ý÷åé ôï ìåíïý, ÊÜñïë;
Ôé ôñÝ÷åé, ÔÝìðëôïí; Ìç ìïõ ðåéò üôé äåí ðåéíÜò.
Êïßôá ôïí åáõôü óïõ. ÐåéíÜò óá ëýêïò!
Ãåéá.
¢íïéîå ôá ìÜôéá óïõ. Êïßôá ôçí áìáñôßá óïõ!
Ïñßóôå.
Ùñáßá, äñïóåñÞ ëåìïíÜäá.
- Åõ÷áñéóôþ, ¢éñéò. - Ðáñáêáëþ.
¢ðü'äþ, êýñéïé. Êëåßíïõìå.
Êáëü âñÜäõ. ¢ðü'äþ. Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ Þñèáôå.
- Íá óå âïçèÞóù. - 'Ï÷é, ìðïñþ.
- Äå óå âëÝðù íá ôñéãõñíÜò êáé ðïëý. - ÔñéãõñíÜù.
Íáé, îÝñù. ¢ðëþò åãþ äå óå åßäá.
Ôé óêÝöôåóáé;
Óêåöôüìïõí üôé äå óïõ'ìáèá ðïôÝ íá ñß÷íåéò âïëÝò.
Ìïõ'ìáèåò. 'Çìïõí Ýíôåêá.
'Åíôåêá; Íá ðÜñåé.
'Å÷ïõí ðåñÜóåé ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ ðáßæáìå êõíçãçôü.
ÐñÝðåé íá ëïýóù ôç ìáìÜ.
Íáé, îÝñù. ÄçëáäÞ, äåí åííïþ ôþñá.
Åßíáé óêïôåéíÜ, å;
'Å÷åéò áêüìá ôï ãÜíôé óïõ;
- Ôæüíæé... - Íáé.
Ï êáçìÝíïò ï Ôæüíæé.
ÔñéãõñíÜåé ãýñù áð'ôçí øçëïìýôá óá óêõëß ðïõ'÷áóå ôï êüêáëü ôïõ.
Óôïß÷çìá üôé îÝñåé ðïý åßíáé ôï êüêáëü ôïõ.
Óßãïõñá äå èá óå ðåßñáæå íá ôïí âïçèÞóåéò íá ôï âñåé.
Ôïí Ôæüíæé; 'Ï÷é, äåí åßíáé ï ôýðïò ìïõ.
ÅîÜëëïõ, ðñïôéìÜ íá öÜåé óêüíç ðáñÜ íá óêýøåé.
ÐñÝðåé íá ïìïëïãÞóåéò üôé åßíáé ðïëý üìïñöïò, ðÜíôùò.
Ãéá ÷áìÜëçò ßóùò.
Åãþ èá'èåëá ìéá öÜóç ìå ôçí ðñùôÜñá.
Äå èá ìå ðåßñáæå í'áíïßîù ôï èçóáõñïöõëÜêéü ôçò.
- Ïýôå ï Êëáñê ÃêÝéìðë íá Þóïõí. - Íáé.
Ï ìéêñüò åßíáé êåëåðïýñé. Ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß ðïëýôéìïò, å;
Ëïôæ, åßíáé ÷ùñéÜôçò.
¢ëëÜ, ç Äéåýèõíóç ôïí èÝëåé ìüíéìá, Ýôóé;
Ãéá ôçí þñá.
Åßäá ôïí ÓêÜíôåñ...
óôá üíåéñá ôïõ ìéêñïý.
Äå ìå íïéÜæåé. Ï ÓêÜíôåñ åßíáé íåêñüò.
Åäþ êáé ÷ñüíéá.
ËÜèïò. Ï ÓêÜíôåñ æåé êáé âáóéëåýåé.
¢íïçóßåò.
¢ëëÜ èá ôï ðåéò óôç Äéåýèõíóç, Ýôóé;
Èá ôï'ëåãá åãþ, áëëÜ äå ì'áêïýåé ðéá.
ÐáëéÜ ìå Üêïõãå...
áëëÜ áð'ôï ÓåíôËéïýéò êáé ìåôÜ...
Ôá ðñÜãìáôá Üëëáîáí ìåôÜ ôï ÓåíôËéïýéò.
'Ï÷é.
ÓÜìóïí... ðñÝðåé íá ðÜìå íüôéá.
Ç ðåñéïäåßá ìÜò ðÜåé âüñåéá.
Ç ðåñéïäåßá åßíáé áðëÞ äéêáéïëïãßá. Ôï îÝñåéò.
ÐÜìå âüñåéá.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôï ïõßóêé.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ, ôåëåéþóáìå ãé'áðüøå.
ÐÜñôå Ýíáí õðíÜêï.
- Ôá ëÝìå ôï ðñùß. - ÅíôÜîåé, Ôæüíæé.
ÐÜíôá Þìáóôáí ðéï äõíáôïß ìáæß ðáñÜ ÷þñéá.
¢íïéîÝ ìïõ íá ìðù.
- Ôé êÜíåéò åäþ; - ÓõæçôÜù.
Îåêïõìðßóïõ!
¢õôü áêñéâþò óêüðåõá íá êÜíù.
Äå ìïõ áöÞíåéò åðéëïãÞ, áãáðçôÞ ìïõ.
¢ëëÜ ôï îÝñåéò áõôü.
ÌáìÜ, åßóáé êáëÜ;
¢õôü Þôáí! ÂáñÝèçêá ôá îåóðÜóìáôÜ óïõ!
Åóý åßóáé.
ÌáìÜ!
Åäþ! Óüöé, åäþ åßíáé!
Ôé äéÜïëï êÜíåéò;
Öýãå ìáêñéÜ ôçò. ÐÜñ'ôá ÷Ýñéá óïõ. Ìçí ôçí áããßæåéò!
¢ðïìáêñõíèåßôå üëïé.
Óüöé, åßíáé êáëÜ; Ôé ãßíåôáé åäþ;
Äåí îÝñù. ÌáìÜ, ì'áêïýò; Ðåò êÜôé!
Äéáëõèåßôå, ×þêéíò. Ôé Ýãéí'åäþ;
Ôé ôçò Ýêáíåò;
Êïéìüìïõí. Îýðíçóá. 'Çñèå óå ìÝíá.
Äåí ðåñðáôÜ. Äåí ìðïñåß ïýôå íá êïõíçèåß, üëïé ôï îÝñïõí.
Äåí ôçò Ýêáíá ôßðïôá, Óüöé. ÐñÝðåé íá ìå ðéóôÝøåéò, äåí Ýêáíá...
- ÌáìÜ, ì'áêïýò; - ¢öÞóôå ìå, íá ðÜñåé!
Ìçí áíçóõ÷åßò. 'Ïëá åíôÜîåé.
¢öÞóôå ôïí ìéêñü.
ÃêÜìðñéåë, óôáìÜôá.
ÇñåìÞóôå. Çóõ÷Üóôå üëïé.
Åßðá, Üó'ôïí.
¢öåíôéêü, ðñÝðåé íá îåêáèáñéóôåß ôï èÝìá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá îåêáèáñéóôåß ôßðïôá. Ï ìéêñüò äåí Ýêáíå ôßðïôá êáêü.
¢öÞóôå ôïí.
Äåí ôçí áêïýù.
Äå ìïõ ìéëÜåé.
Ôé Ý÷åé;
Äåí îÝñù, êáëÞ ìïõ. ÐñáãìáôéêÜ, äåí îÝñù. ËõðÜìáé.
¢ò ôçí âÜëïõìå ìÝóá, ðÜíôùò.
'Åëá, âïçèÞóôå ôçí, ãéá ôï Èåü!
Ôçí êñáôÜò;
ÅíôÜîåé. Ðßóù üëïé.
'Çñåìá.
'Å÷ïõìå áëëáãÞ ó÷åäßùí.
¢ýñéï ôá ìáæåýïõìå êáé ðÜìå íüôéá.
Íüôéá;
¢ò êïéìçèïýìå ëßãï.
Ìå ôï ÷Üñáìá, ðáéäéÜ.
- Åßó'åíôÜîåé; - ÊáëÜ åßìáé.
¢óå íá ñßîù ìéá ìáôéÜ.
ÊÜôé ðñÝðåé íá óïõ âÜëïõìå óôï óáãüíé. 'Åëá.
Åßðá, Ýëá.
ÈÝëåéò íá ìïõ ðåéò ôé ãßíåôáé;
Ôá ðñÜãìáôá áëëÜæïõí.
'Ï÷é ðñïò ôï êáëýôåñï.
Íüôéá;
Èá åßíáé ðéï æåóôÜ êé áð'ôïí ¢äç åêåß êÜôù.
ÐñÜãìáôé.
Ìåßíå áêßíçôïò.
Åêåß.
¢ó'ôï Ýôóé üëï ôï âñÜäõ. Èá öýãåé ôï ðñÞîéìï ìÝ÷ñé ôï ðñùß.
¢ò äïýìå ôá ðëåõñÜ óïõ.
Åëðßæù íá ìçí êñáôÜò êáêßá óôïí ÃêÝéìð.
¢ëëÜ ðñüóå÷å ôçí ¢ðé.
Äåí ôçí Üããéîá.
Ôï îÝñù.
Åõ÷áñéóôþ.
Óïõ ëÝåé êÜôé áõôÞ;
Ôçí èõìÜìáé. Ðïý ôçí âñÞêåò;
Ôçí âñÞêá.
Åßíáé ç öùôïãñáößá ôçò áãáðçìÝíçò ôïõ ãåñï-ÓêÜíôåñ.
Ðþò ôçí Ýëåãáí; Öëüñá.
- Ôçí Þîåñåò; - 'Ï÷é, äåí ôçí Ý÷ù äåé ðïôÝ.
Ï ×áê ìïõ'äåéîå áõôÞ ôç öùôïãñáößá. Ìéëïýóå óõíÝ÷åéá ãé'áõôÞ.
Ï êáçìÝíïò ï ãåñï-×áê.
¢õôüò åßíáé.
ĢÍÄÇÓ Ð¢ËÉ¢ÔÓÏÓ
ÄÜãêùíå êïôüðïõëá óôï ëáéìü.
ÌÝãáò ìðåêñÞò. Äåí Ýëåãå ü÷é óå ìðïõêÜëé.
Ôïí êáêüìïéñï! Ôïõ Ýëåéðå ðïëý áõôÞ ç ãõíáßêá.
Äåí îÝñù ôé Ýãéíå ìåôáîý ôïõò.
Ôï ìüíï ðïõ îÝñù åßíáé üôé åß÷å ðÜíôá ôç öùôïãñáößá ðÜíù ôïõ.
Åßíáé ç ìÜíá ìïõ.
Ç êõñßá ðïõ èÜøáìå óôï Ìßëöåú;
Ðù ðù...
Ðïëý ðåñßåñãï.
Óå ðåéñÜæåé íá ôçí êñáôÞóù;
Ï ÓêÜíôåñ ðéóôåýåéò üôé ìðïñåß íá åß÷å ðÜåé óôïí ðüëåìï;
Ìðïñåß.
Ðïëëïß ôñåëïß ðÞãáéíáí óôïí ðüëåìï.
Ôñåëïß ãéá äÝóéìï.
ÃêÜìðñéåë, Ýëá ìÝóá ôþñá.
¢äÝëöéá ìïõ...
êáëþò Þëèáôå óôï íÝï ìáò íáü...
ôï íÝï ìáò óðßôé...
ôï êáôáöýãéï ìáò.
Åäþ èá îåêéíÞóïõìå ôï éåñü ìáò Ýñãï...
ôçí áðïóôïëÞ ìáò...
íá öÝñïõìå ôï ëáü ðïõ Ý÷åé ÷áèåß êïíôÜ óôï Èåü.
Ôï ëáü ðïõ äéáöïñåôéêÜ èá ÷áèåß ãéá ðÜíôá...
üôáí ôï îßöïò Ôïõ ðÝóåé ðÜíù óôïí êüóìï.
- Âãåò Ýîù, èá öùíÜîù ôçí áóôõíïìßá. - ÖþíáîÝ ôçí.
Íáé, äåóðïéíßò,' Ù÷, ü÷é.
Íáé. 'Åêïøá ôç ãñáììÞ ì'áõôü ôï ìá÷áßñé.
Ôï ìá÷áßñé ìå ôï ïðïßï óêüôùóá êáé ôçí ðáëéüãñéá áðü äßðëá.
- Åóý Þóïõí. - Íáé, êáé ìüëéò ðÝèáíå...
ôï ìüíï ðïõ Ýêáíá Þôáí í'áöÞóù ðßóù ìïõ ìåñéêÜ åíï÷ïðïéçôéêÜ óôïé÷åßá.
Ôï ðïñôïöüëé ôïõ Ôæ ï,'
Ôïõ âïýôçîá ôï ðïñôïöüëé óôï óôáèìü. Ï çëßèéïò Ý÷ùíå ôç ìýôç ôïõ...
- Óïõ êñÜôçóá ëßãï öáãçôü. - Äåí ðåéíÜù.
Äýóêïëç ìÝñá;
'Å÷ïõìå êáéíïýñãéá åêêëçóßá.
¢ëÞèåéá;
Ôï Ìßóôåñ Ôóéí.
Ôç ÷áñôïðáéêôéêÞ ëÝó÷ç óôï ÔóáúíáôÜïõí;
Ï áäåëöüò ÔÝìðëôïí äþñéóå ôï êôßñéï óôç íÝá åíïñßá.
Ãéá ôïõò ìåôáíÜóôåò.
- Ôïõò ìåôáíÜóôåò; - Ôï ðïßìíéï ðïõ åðéëÝ÷èçêá íá êáèïäçãþ.
ÅðéëÝ÷èçêá áðü ôï Èåü.
Ìïõ ìßëçóå, ¢éñéò.
Êáé èá ðñáãìáôïðïéÞóù ôï èÝëçìÜ Ôïõ.
Äüîá ôù Èåþ.
¢ìÞí.
Åßóáé êáëüò Üíèñùðïò, ÔæÜóôéí.
ÅðÝëåîå Ýíáí ôüóï êáëü Üíèñùðï.
ÖñÝóêï ÐÏÐÊÏÑÍ
ÌåôÜ ôç ÷áñáõãÞ
ÌåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôùí ÷ïñåõôþí
ÌåôÜ ôï ÷Üóéìï ôùí áóôåñéþí
Ç êáñäéÜ óðáñÜæ åé äõíáôÜ
Áí ìðïñïýóåò íá ôá äéáâÜóåéò üëá
ÐïëëÝò ïé åëðßäåò ðïõ ÷Üèçêáí
ÌåôÜ ôï ÷ïñü
ÐïëëÝò ïé åëðßäåò ðïõ ÷Üèçêáí
ÌåôÜ ôï ÷ïñü
Greek